淳熙三年八月既望，成都子城之西南，新作筹边楼。四川制置使、知府事范公举酒属其客山阴陆某曰：「君为我记」。按史记及地志，唐李卫公节度剑南，实始作筹边楼。废久，无能识其处者。今此楼望犍为、僰道、黔中、越隽诸郡，山川方域，皆略可指，意者卫公故址，其果在是乎？楼既成，公复按卫公之旧，图边城地势险要与蛮夷相入者，皆可考信不疑。虽然，公于边境，岂真待图而后知哉？方公在中朝，以洽闻强记，擅名一时。天子有所顾问，近臣皆推公对，莫敢先者。其使虏而归也，尽能道其国礼仪、刑法、职官、宫室、城邑、制度，自幽蓟以出居庸松亭关，并定襄、五原、以抵灵武、朔方，古今战守离合，得失是非，一皆究见本末，口讲手画，委曲周悉，如言其阈内事。虽虏耆老大人，知之不如是详也。而况区区西南夷，距成都或不过数百里，一登是楼，在目中矣，则所谓图者，直按故事而已。请以是为记。公慨然曰：「君之言过矣。予何敢望卫公，然窃有幸焉。卫公守蜀，牛奇章方居中每排沮之，维州之功，既成而败。今予适遭清明宽大之朝，论事荐吏，奏朝入而夕报可。使卫公在蜀，适得此时，其功烈壮伟，讵止取一维州而已哉」！某曰：「请并书公言，以诏后世，可乎」？公曰：「唯唯」。九月一日记。