杨氏本望虢略。远祖某，尝仕为湖州从事。去官，始家于宣州某县。是时五代丧乱，壤地分裂，称号而王者六七姓，南北断绝，存亡不相往来。仕宦者局促方域，不见广大，无所设施区画。故有志之士不愿得官，去而在田亩者多。远祖既来宣城，则市田宅，筑室种树，春耕秋收，教养子弟，师帅乡里，以俟天下之平。及终，遂葬某县某乡某里，子孙因为宣城人。至玙，五代传矣。高祖某、曾祖某、祖某、父某，坟墓皆在某县。自曾祖以上，率皆隐德不耀，犹远祖志也。从祖考以来，天下甫大一统，文教兴行，故两世俱以儒术从进士贡，然亦未有成也。施不于人于其家，有其志而无其功，岂所谓必将钟庆于其后者哉！而玙孱弱，奉承先训，不敢有坠。天圣八年，始以进士中第得官。积十八岁，迁至殿中丞，有位于朝。今年上郊，士大夫得推恩以及其先。玙因是得赠其父某官，为乡里宗族子孙荣。而远祖之墓在焉者，未有碑碣，士大夫之游而过焉者，不知加礼于其所。祖考之志，不传于后生，子孙之庆，不知所从来，玙尚恨之。昔子云之先，始居巴蜀，亦五世而生雄。雄仕汉有名，能自记其祖系传后。玙材短无文，不能有所称道，愿得当世贤者记之，以毕贱志，故敢以累执事。伏惟少加采择，而垂纂录焉。谨状。