皇祐初，故右谏议大夫张公为翰林侍读学士，仁宗皇帝谓侍臣曰：「朕宅帝位几三十年，天下名儒皆尝与之游。自得张某，使我日闻所未闻」。因书纸为「博学」字，命使者即其家赐之。当是时，国家中外无事，天子方向艺文，同侍殿阁者皆名臣之选，环观愧羡，莫敢望云。公没既十有六年，公之子子瑾字材之，将摹著其书于石，谓光曰：「必为之记」。光曰：昔公知滑州，光从事于幕下，尝闻公之言曰：「余平生喜书，读之不啻数十百过，其简编弊矣。然每发之，必有新获之意焉」。噫！公之笃学如此，宜其当明主之知，为多闻之友，受殊常之宠，成不朽之名也。使曩也先皇帝赏公以万金，于今何有？固不若垂一言之褒，其为子孙荣，世世无穷也。夫知人则哲，帝尧之所难。仲尼门人以千数，独称颜渊为好学。今材之所为，欲以彰先皇帝之知人而扬先公之好学也。夫彰君之明，忠也；扬父之美，孝也。惟忠与孝，材之两有焉。光也虽无文，又焉敢辞！时某年月司马光记。