龙图阁直学士天水公治蜀甫阅岁，府之黎老士民举千百数伏使者车，言曰：「蜀之壤狭众颗，俛首输赋，风尚孅靡，怯不鸷立。自公问俗布政，阔略法禁，绪正纲目，坐格醇茂，仁义道德，衍为教化，徭赋均节，俗本生业，人人自爱，以重犯法，风雨时若，粒米狼戾。民惕然惧朝廷之召迁而父母去我矣，愿上书借公留」。语闻上，上以手迹细札奖勖褒嘉之，都人顿首伏读，欣喜蹈舞。恭惟天诏有「慈良简重，治迹尤异」之称。公恕物以仁，约己以礼，表俗以信，镇浮以德，故上知公之深如此。汉胶东相成，颍川守霸，皆有玺书勉励异等效，著在篇简。今公之拜休宠者，当有以揭金石刻，永传无穷，而为西南藩维之光华也。《书》不云乎，「敢对扬天子之休命」。《诗》云：「虎拜稽首，天子万年」。盖报上归美所宜侈大也。治平二年九月一日。秘书丞阎灏谨序。

梁、益，古西南之重镇，国初并而为一。至咸平四年，始诏与夔、梓合，议而析为四道。自剑、利而北，凡十四郡县。皇祐辛卯阎灏记。

自侯国为郡县，传记始有列循吏者，固须凛德让，风迹清邵，所居民富，所去见思，生有荣号，殁得奉祀，则其章明与日月参光而无穷已也。汉元始诏书，祀百辟卿士有益于民者，蜀郡以文翁，九江以召父应诏。岁时郡二千石率官属行礼，而南阳亦为信臣立祠。昭然史策增徽。其后此典一坠，昧没千载。然而有硕德杰望，矜式荐绅，厚泽英绩，周洽民俗，丕咺瑰伟，自与《礼》之法施于民、以劳定国者合，而舆心称愿，以祈荐飨，则此甚盛事，可得已耶？宋天圣中，韩忠宪公以枢密学士、谏议大夫镇成都，威靖仁涵，内外诚尽，方严正直，动迹仪矩，中心乐易，以教化为首务，俗尚悛革，安趋夷逵。始日官以蜀当有兵变或大沴为言者，朝廷忧之。公于陛辞之日，二宫谕以占说，公俯伏曰：「愿以属臣」。既至，蜀果大旱，炎旸午炽，狼顾骇骇，素寡储歭，生意潜夺。公赍咨恻忧，形见颜色，遽发他廪粟，及令富室造饘粥，以赈救饿殍，日自循往按涖之，抚慰喔咻，率繇渊诚，赖以获全者，不翅千万。始议救灾也，僚有请限节米价者，公曰：「不可。物始翔踊，居蓄者固靳啬以射利，祈倍称之息。此令一出，环千里之粟闭不至矣。姑待之」。不浃日，诸郡之辇馈大至，价遂少损。公尝于中夕端肃衣冠，祁请帝神，霔雨如期，焦槁以苏。斥绝宴嬉，还集疲瘵，捐瘠完好，武断缩慄，易荒为穰，化扰为宁。或言：「张乖崖岁出米万斛估于民，颇渔庾实」。白请减之，公曰：「此朝廷所以濡泽远人为最急者，岂可轻议邪」？因前期倍数以给偿之，且刻石置廥中，示后为不可革之意。骄亢寖久，府江几涸，莳稼将瘁，沟浍填阏，提封暵然，浇润靡及。公遂遣官行视江流，访故老，得堰曰九升口，未始疏导。即命新酾为渠以注之，水行径便，均溉诸邑。后常修决，倚为滋植，而利甚丰博。蜀之戍兵，旧比食淡。公损盐估差等而鬻予之，著为定令。新繁、彭、益之交，旧匿奸寇，贼有闪地黄之号，公行剽杀，蒙隐逾时，公廉知之，钩发逮捕，情得罪真，诛窜渠支，清洗胠箧，至今新繁无盗。公敦尚儒雅，平日诱进文士，以倡教育。会诏秋贡士，公戒有司务公其选，躬亲精覈，擢章君陈为举首，章遂登甲科，后立朝为闻人，馀悉时之髦彦，接武以取名第。西南文章，基此而盛。藩会宴飨，往皆趋佛宫庑下，蕝具湫底，庖宰扰杂。公饬材于广庭，为厅事以宏丰镐之地。远去刲割，表揭瞻望，方隅伟之。踰再期，会以御史中丞召还，蜀民慊悁，如失慈哺。公归朝，尚以邛部蛮马岁来鬻于永康，经践山川，知道途险夷，为蜀后日虞，建言「愿徙即沈黎」，朝廷从之，居以杜觇伺之便。呜呼！何于蜀之恩，始终隆隆邪？踰三十年，裤襦之颂歌不衰。天福于遐，世象其贤。上复用公第三子，端明殿学士、翰林侍读学士、尚书礼部侍郎公继治之，追功席休，践修厥猷，绍参神明，今昔相照，官荣家范，古所未有。德威亶白，岁时太和。于是耋耆善良会千百数，拥棨戟门，道前世祀事，谓：「忠宪公之祠不修，为蜀之愧。愿即文翁庙之南宇为一室，绘犀日之表，而以端明公侍其旁。庶西南人事之无穷，以大朝廷用世德之盛。其不可辞」。端明公曰：「众之请至矣，矧利义无疑」。遂许之，而止其图己像。堂序朴严，绘事庄洁，毅如岳镇，焕如星辰，凭凭威灵，万世瞻仰。既已，邦人士大夫谓灏窃頖宫之游，日与诸生道古今盛美，宜实其纪，从金石刻。灏再拜受命，而系以诗曰：

惟宋受命，继古圣圣。弼臣皋夔，世载德盛。严严韩公，有倬其道。方国硕望，朝廷元老。天圣之末，蜀人荐饥。公竭惠慈，营营百为。厚恩春旸，凛威秋霜；善恶判明，纳民安康。始三十年，世象其贤。公功愈昭，斗奎于天。蜀之父老，百拜庭下，愿修公祠，以永瞻慕。岷盘坤维，江纪南国。公祠之严，相与无极。汉之文翁，宋之韩公。邦人永怀，穆然清风。