昨日竟不得一别为恨。欲上问，又未果。乃烦手教先及，感怍亡量。馀暑，伏承起居佳胜。承迁居江上，亦复扰扰，但文君相对，四壁清风，自可乐，岂可与向来同日而语耶！蝗害小及，已破五十斛仓储，书所谓有本者，与公正同也。何缘晤款，万万以时自爱。不宣。

衰病侵寻，不能结茅山水间，以遂鱼鸟之性。虽日杜门，未免喧嚣。缅怀渊明「我醉欲眠」，抑当且去之，适未易得也。每念君家兄弟翩然鸾鹤姿耳，又复不得相与助翔云杪，向往可胜道哉！了然师来，出所惠教，伏承履兹岁晏，侍奉万福。某老懒，百无所堪，惟思睡耳。了然来，只说閒话，两日之席，已能使人胸中珠琲跳出。公兄弟久与之亲耶，亦闻有意见临，便欲倒屣，须能屈就茅斋十日晤语。若作子猷访戴，孤云去来，只堪留与閒人传作奇话耳。如何如何？未缘一奉笑粲，子平或归，愿及意。馀觊履端以寿，亲庭无疆之休。谨奉手启，不宣。

穷绝之域，有书可观。不尔，则日月之徙，烟云之变，皆吾方册也。言与不言，皆与我会。

世雄窃服吏部陈公之贤，与令德之孙有以显荣其后，皆见于名卿伟人之所论载，几于成书矣，世雄不复形容其略。独念元丰壬戌年间，初识传道于松陵，获见此书，又三年一邂逅无已于京师，今廿有二年矣，而二君皆以不遇卒。崇宁癸未端午，传道之子孝友，复抱此书泣以相过。抚卷悲怿，益以知臧孙之有后。窃意此书自是与陈氏之祖孙隐矣，疑其可自致于斗牛间者，金石所不能碍也。南兰陵钱世雄谨书。

建中靖国元年，先生以玉局还自岭海。四月自当涂寄十一诗，且约同程德孺至金山相候。既往迓之，遂决议为毗陵之居。六月自仪真避疾，渡江再见于奔牛埭，先生独卧榻上，徐起谓某曰：「万里生还，乃以后事相托也。惟吾子由自再贬及归，不复一见而诀。此痛难堪」！馀无言者。久之复曰：「某前在海外，了得《易》《书》《论语》三书，今尽以付子，愿勿以示人，三十年后会有知者」。因取藏箧，欲开而钥失匙。某曰：「某获侍言，方自此始，何遽及是也」？即迁寓孙氏馆，日往造见，见必移时，慨然追论往事且及人，间出岭海诗文相示，时发一笑，觉眉宇间秀爽之气照映坐人。七月十二日疾少间，曰：「今日有意喜近笔砚，试为济明戏书数纸」。遂书《惠州江月》五诗。明日，又得《跋桂酒颂》。自尔疾稍增，至十五日而终。