治平二年，河内向侯作新仓成，尝语予其始终曰：「吾至之初，见太守永川陈侯。席未暖，陈侯曰：『常熟，大县也。考其民版之数至四万户，岁输之粟至八万石，有仓污庳迫窄，才容四分之一。滨江之民，远者百里，水浮陆走，梱载而至，仓或既盈，则累数夕而不得输，于州又病其远，此一不便。职是岁常散蓄于浮屠之居，廊庑皆满，盖藏弗谨，涂塈弗完，得毋有以诲盗哉！此二不便。盖迟君之来也久矣，君亟图之』。吾退而自惟，仓廪盖今天下郡县之先务。京师兵储，禄廪之出入，一皆仰给于东南。兹又为东南之剧，岁入之粟，他郡莫加厚焉。吾邑虽不腆，其敢后其所先务耶！矧其弊又如此之甚，宜陈侯有以告吾也。及吾视事之日，见吏民，问其所疾苦尤为不便者凡几，然而献计者又皆不出吾陈侯之议也。于是访县北，得隙地数十亩以营筑焉。始，召民而谕其所以作之之意，民既病此久矣，莫不奔走以听命，咸愿治材于家，请期日合众材以成之。既而至期，仓遂以成」。予谓二侯皆能以材名于世，所至莫不著见风迹，至于兴利去害便民，皆其所素蓄，沛然而有馀。夫以沛然有馀之材，相与协谋，治其因民所欲之役，其成也宜其不劳而功多。其榜曰「顺民」，盖得之矣。若夫世之从政者，利害较然居前，畏谤忌谗，諰諰然不肯一日出其力，则有诿曰爱民，斯不远哉！夫爱民莫如古人，古之人有为，岂天作而地生，斯亦出于民而已耳。姑视利害之如何，岂顾可为而不为，乃曰爱民哉？此大不然。昔者子产尝以某乘舆济人于溱洧，孟子谓之惠，而不知为政凡以此也。向侯亦以余言为然，因刻之于石，俾来者考焉。时熙宁元年三月十一日，将仕郎、前守沂州临沂县令郎淑记。