自今盐庵以千七百二十四席为额，选池场袋团归农者复为种造节级。其补种人身分盐数不立年额，听依畦夫例改种，又调夫采梢、修堰、浚濠。所差知池官，望委本州提举官及榷院同罪保举勾当。若欲佣雇丁夫采漫生盐者，除旧请受外，第给酱菜、日食白米。仍许监官批历为课，请行酬奖。岁给提举官公用钱五百千，张村店亦遣使臣警逻。

应刑狱司内有要切罪人病患者，乞差不干碍官隔手看验。

天圣九年冬□月，奏请营两池新堰，诏□之。越明年春二月，择盐官日久（中阙）仲春，厥功成。壮矣（中阙）鄣□真沟垒之固也！乌乎，盐泽之近郇瑕之地，□□衍沃，则三代无取焉。自元魏以还，更变（中阙）富强专于□□贫弱□而□□归国家，则侵渔（中阙）唐立一定之法，重使权益刑名，设兵以防之，挂棘以禁之，置屯以□之，建官以统之。刍槁菅藏，连络衡石，参较出纳万□官经商载昼夜以流资□□算之饶减（中阙）赋曰（中阙）各有定分，侵渔之弊，自兹消息。会朱梁干纪，昭宗劫迁，□□仍经制□度邦□薄，民赋寡入，强梁□□以肆贪守□谋公□□相半，至是（中阙）太祖以钦承正统，削平诸夏；太宗以绍隆□业，奄有四海。逮乎真皇御（中阙）通声教（中阙），动罹□辟，□汉皇之约法，遵成汤之解纲，昔之苛刻，特从末减。故下诏计赃，□□死老正从□□□□。自是近池之人□而（中阙）皇王之惠，其□□□夫禁御稍置，置则伪出；法令经久，久则奸生。奸伪相滋，□□何极，从而□之，乃自然之□也。三年春（中阙）俾能汾阴一军（中阙）蔡公之领州事，偶一日举职馀闲，因历览而议之，曰：「挂棘为禁，其可固乎？设兵为防，其□□□？不忠不固，则表重□□□为忠□哉」！且刑辟而疏禁卫，则民之利而官（中阙）矣。斯何（中阙）以陷飞走之类乎！何哉？盖利诱其人，茫茫然杀者不知乎败□，生者不知乎茍免。若然，则□□□弊急可救之矣（中阙）。设关防，塞民欲，民乃既寒（中阙）禁之（中阙）交谓民安□刑清，非一时之利，乃万世之利也。蔡曰：「设防（中阙）乎」？曰：「未若一堰于上，浚壕于下，使外□能入内□能也骑□牛巡□要害自□人无其心，奸伪息矣。夫如是，□□为可」。蔡曰：「诺」。由是即日议定其状，驰驷以闻。属二圣孕育□人□铭于怀，乃春下命而营成之，自是（中阙）无犯者。□新其堰者，此护其宝也，即亦护其民也。具中人之性者，必知之矣。既知之，则可□□诲导，但迁善而无犯也。不□□网罟之论，易如反掌耳。故为《盐池箴》以勖之：

盐池渺瀰，环圆万里。种□千夫，出□万计。固曰脂膏，乃生奸弊。奸弊既生，法令斯启。孰谓其严？设兵逻之。孰谓其峻？树（中阙）多自欺。连延□□愧开张祸其（中阙）帝命曰令，俾营新堰。乃以制度，约之程限。期以三□，厥功可建。徇样总领，曰恩曰鼎。□□肃威棱，风岩号令。畚锤交飞（中阙），下浚如城，□比新堰，□何其利（中阙）昔弛禁□，□张约□。□也固护，如登太和。勉旃解人，□□天真（中阙）。勿思监宝，思乎害身。闻斯行诸，扬之□珉。

大宋天圣十年岁次壬申十月己亥朔五日（国家图书馆藏拓片·各地一一五四。）。

题后原署：「朝请郎、□□尚书祠部员外郎、充集贤校理、知解州军州事、（中阙）骑都尉、赐绯鱼袋、借紫张仲尹撰」。

睿圣文武体天法道仁明孝德皇帝缵临大宝，承天之序，昭显令德，纳民于中。英声茂实，靡不攸暨；万务成宪，底于太宁。乃眷解梁，沃饶近盬，驾盐之役，人用告劳，日居月诸，奏牍交委。上知而悯之，乃择大臣中熟于利害者，议定可否以闻。繇是参酌古今，考详微隐，列状而上，佥以放商为便。翌日颁诏，自三京而下数十州，罢总榷之法，于入官之直止取其□，馀之羡剩归于民。闻命令既□，公私咸敕。细□臣贾，云屯栉比；千艘万轴，水行陆进。出纳之数，昼夜无穷。以是解之民无少长，蹈舞称庆，更相□曰：「禁网既缓，为一定之制，咸别滋味，用广货□乂。而今而后，绝荡离之患，保父子兄弟，守先人之庐，无非辜，无滥刑，享终天年，以续世绪，熙熙然□太平民也」。守臣仲尹闻而美之，曰：□□□圣人在于上，非专利于□，而与民共其利；非利于一时，而利于千古也。孟子曰：「亦有仁义而已矣」。观斯□，是谓发明王道，抑薄霸业，□□□□王常行之典也。《书》云：「知之非艰，行之惟艰」。其是之谓矣。我皇帝贻谋□□，六叶继明，□□□□□□□□□□□□清□源，敢谓□□□之微，而得王道之深矣。俾噍嗷之俗，蹈华胥之乐，反拂郁之气，协冲一之味，见之于今日矣。下臣醺酣圣谟，沐浴醲化，嗟欢不足，敢扬颂声，辞曰：

惟皇御极，钦崇俭德。稽古行道，体天立极。乃眷解梁，孕兹宝泽。出若波注，□如山积。岁运所须，曰劳民力。道涂之上，昼夜不息。车无□□，□程窣云。首尾相贯，上下成群。辇于太仓，在河之濆。督责峻厉，怨怼纫纮。资随产竭，名由籍存。飞章叠至，睿听升闻。爰命法臣，□□□害。宜停总榷，俾臻阛阓。惠民之馀，实边为大。官□惟一，商获其倍。舟运车□，输金纳贿。普率之下，公私咸赖。圣念曰藏，德音□□。□□□□，致利于商。彼□□霸，我尚于王。率由中道，袤□皇纲。还淳反朴，超虞逸唐。形诸颂声，勒石流芳。

赵郡□□□□。明道二年，岁在癸酉，夏六月甲午朔，十一日甲辰建。儒□郎、试秘书省校书郎、监解县盐池兼理县事梁坚书。