自西汉始置幕府。得颛辟士。其聘举之盛。与公府署吏王国命官为比。于是有班固傅毅崔骃蔡邕陈琳阮瑀之徒出焉。大抵多巡禦封略。经参戎事。居无恒处。秩靡常品。故命之曰宾。国朝笃方岳之任。慎求其佐。颁以职贡。为之定制。或辟自诸侯。或降于朝廷。皆命于天子。其所司也。调政教之和。策军算之秘。出入聘觐。应对宾客。其立署也。行有戎次。处有公堂。与方伯周旋。弥缝润色而已。王畿之腋。划为巨防。外殿朝那。作捍西疆。中拱皇都。以临诸夏。漆沮之仁既远。华夷之俗相猾。非瑰材英杰。莫典封守。非庄明纯固。莫参氓佐。六年春。皇帝劳韩侯牧圉之勤。俾尹西夏。申命御史中丞王君等九人为之使介。既而师贞于律。农勤其功。惠和威武。泽浸火烈。孟秋述职。耀兵河塞。亭障萧条。千里晏清。然后用虎旗蛇矛。定功于蒲。入觐皇都。增秩受赐。旋师旧服。勋明德举。非元臣雄略。能贤嘉绩。蔑用济此。先是尚父郭公开府是邦。搜贤勿贰。俊乂咸集。不十数年。持枢衡治邦宪司诰命者。咸布职于清朝。今韩侯亦能详延端士。辅相威德。是府将来宜为俊贤之郊薮。荣达之阃阈。卫多君子。邠其有之。夫敬其事则命始。春秋之谊也。是邦当徵号朔方。而以名师。建为三郡。肇基于我。书事举德。宜始韩侯。此记旧题于堂之北牖。虑他日文字湮灭。作者之文莫传。遂刻石以纪之。

新作白蘋亭。书时。且志政也。梁太守柳恽赋诗于始。因以名州。今邦伯李公成室于终。兹用目亭。度乎事则位均。考乎地则境同。合美配德。古今相望。亭之时义至矣。吴江之南。震泽之阴。曰湖州。幅员千里。棋布九邑。卞山屈盘。而为之镇。五溪丛流。以导其气。其土沃。其候清。其人寿。其风信实。公之始至也。用恭宽明恕以怀之。敬事慎罚以劝之。赋令之先。必度其物宜。而咨于前训。故居者逸。亡者旋。或蹈境而留。或聆声而迁。提封之内无榛灌。绳墨之下无奸傲。既而外邑多材。郡不能渫。公命悬诸善价。俾代常徭。于是乎幽岩之巨木斯出。积岁之逋租必入。公家受其利。山氓蒙其惠。繇是白蘋之制经矣。洲在郡城南。东乱霅溪而即焉。白沙如浮。流波环之。前有大野。绵云缭以万峰。后有名都。压水骈以千室。邑居可望。而喧埃不及。空水交映。而云天在下。造物之工。若有私于是焉。茭菰丛生。凫鹤朋游。嘉名虽曜。清境或弃。公于是相显爽之宜。立卑高之程。据洲之阳。揆日之正。揭大亭一焉。修廊双注。北距于霅。浮轩辙流。峨水亭二焉。大可以施筵席。小可以容宴豆。凡栋宇之法。轮奂之美。铦刮密石。用成翚飞。施宏壮而有度。备彤紫而不踏。内则庭除朗洁。弥望铺雪。曲沼逶迤以中贯。飞梁夭矫而对起。紫桂翠篁。辛荑木兰。碧枚丹实。蛇走珠缀。鲜飙暗起。萦叶振蕊。落英飘飖。洒空浮水。天目神池之上。多不名之卉。洞庭水府之下。产怪状之石。嶙峋乎玉容。葳蕤乎瑶芳。众荣偶植。罗列布濩。外则差以白蘋。间之红蕖。川与天远。百里如组。邦君之来。肃肃旆旌。䌽舟徐移。鱼跃鸟鸣。亭成之日。三吴之贤大夫集焉。公用鼓钟羽籥以乐之。然后使臣之临。重客之来。获游是者。恍乎有遗区之叹。则为邦之成绩。作亭之良规。参合二美。游扬四海。坐驰而逝。与厩置偕。矧蘋之为用。风有季女之奠。骚有放臣之望。夫以涧溪之贱微。而可充王公之殷荐。是故君子重之。今扶赞胜赏也如彼。哲贤咏歌也如此。则是亭凭眺之外。又有传经之道焉。若乃乘农隙之暇时。购武夫之羡功。廛闾不烦。财用不屈。扬昔人之休烈。垂不朽之遐观。咨其创物之智。有以加人。不如是。乌能及此。己卯岁冬十月。予将浮浙河。上会稽。凌缙云。观赤城。道出公之仁宇。目览亭之崇构。举书其实。合春秋传信之经。后之人无视十洲孟浪之说。而没其谊云。

维年月日。中散大夫试太常少卿上柱国李直方。谨以清酌庶羞之奠。敬祭于故三丈相公之灵。天作雷雨。山川出云。帝思理平。英髦并生。爰自弱岁。植此休德。宏重不器。仁声渊塞。旋升外台。乃居察视。辅人成化。入为右史。文学溥博。德度谦冲。载领丝言。粉泽天工。词简理诣。灿然昭融。俾国家诏命。上逾十代。与周汉同风。爰登礼曹。实司选士。人罕其再。我三专美。雄文懿行。善价端士。禺邛周行。鳞集麇至。朝推厥德。乃作天官。庶职惟允。九流序焉。帝念储皇。辍居调护。九法阙理。乃迁兵部。礼乐不纲。斯为奉常。神人以和。鶱飞庙堂。鼎饪三载。万方咸赖。退为宗伯。硕望弥赫。惟梁思理。建节来萃。教化惠和。流庸洽至。忆昔攸往。火旗雷麾。今也来思。白马龙輀。哀笳凝咽以增感。丹旐悠扬而独飞。呜呼哀哉。直方昔在南宫。擢迁纶阁。提携推荐。忘其菲薄。顾庸浅而难持。竟鸿飞而终却。今佳城行启。哀挽徐吟。跪灵筵而号恸。泪横堕而不禁。伏惟尚飨。