右内品官毛怀景道士王仙卿等使。伏奉闰十二月十一日墨敕。蜀州青城先有常道观。其观所置。元在青城山中。闻有飞赴寺僧夺以为寺。州既在卿节度。检校勿令相侵。观还道家。寺依山外旧所。使道佛两所各有区分者。臣差判官宣义郎彭州司仓参军杨璹往青城山准敕处置。其飞赴寺佛事及僧徒等。以今月九日并移于山外旧所安置讫。又得常道观三纲甘道荣等状称。奉敕移飞赴寺依山外旧所。观还道家。今蒙使司对州县官及僧等准敕勒还观讫。更无相侵者。其山中先缘寺界所有竹木等。寺既出居山外。观今置在山中。务使区分。不令侵竞。臣巳牒所管州县。亦许观家收领讫。谨附采药使内品官毛怀景奏状以闻。谨奏。

自然木文。真容隐起。神迹殊妙。洗削愈明。非图画所能成。非雕刻所能及。伏以太上老君。先天大圣。变化不常。潜现难测。瑞花旁绕。知芳辉之不歇。华盖上浮。明魄宝之常贵。现于殿柱。杳疑作史之年。照彼佛祠。缅若化胡之日。虽凤巢轩阁。麟伏周庭。岂若仙祖降灵。圣孙膺运。伏望册欢九庙。昭配两仪。编付史官。布告天下。