人物
时段
朝代
僧寂默中唐 ? — 806
中国历代人名大辞典
【生卒】:?—806 【介绍】: 唐僧。
印度人梵名释牟尼室利
德宗贞元九年,自那烂陀寺,拥锡东来。
十六年,至长安兴善寺
十九年,徙崇福醴泉寺
复于慈恩寺翻译出《守护国界主陀罗尼经》十卷。
卒于寺。
新脩科分六学僧传·卷第二 译经科
华言寂默
北印土人
出家于中天竺那烂陁寺德宗贞元九年
拥锡东来。
长安兴福寺
十九年徙崇福醴泉寺
复徙慈恩寺请翻译上所出奘师梵本。
守护国界主陀罗尼经十卷。
及六麀图。
帝悦檀施加厚。
释牟尼室利
华言寂默
其为人也。
神宇高爽量度真率。
德宗贞元九年发那烂陀寺拥锡东来。
自言从北印度往此寺。
出家受戒学法焉。
十六年长安兴善寺
十九年徒崇福醴泉寺
复于慈恩寺请行翻译事。
乃将奘师梵本。
出守护国界主陀罗尼经十卷。
又进六尘兽图。
帝悦檀施极多。
元和元年六月十九日卒于慈恩寺
说中天竺摩伽陀国那烂陀寺。
周围四十八里。
九寺一门。
是九天王所造。
在寺日住者万馀。
大法师处量纲任。
西域伽蓝无如其高广矣。
案守护国界主经。
是般若译。
牟尼證梵本。
翰林待诏光宅寺智真译语。
圆照笔受
鉴虚润文。
澄观證义焉。
背景地图 当代地名
文中地点一览(电脑自动提取,难免有误,仅供参考)