人物
时段
朝代
曼陀罗南梁
中国历代人名大辞典
【介绍】: 南朝梁僧人扶南国人
梁武帝时携梵文经本来,诏与伽跋罗共译《宝云》、《法界体性》、《文殊般若经》三部,合十一卷。
以其不习汉语,故所译经文,多有不达意处。
新脩科分六学僧传·卷第二 译经科
又有沙门曼陀罗者。
扶南人也。
华言弘弱
远赍梵本来。
上使与婆罗译之。
宝云法界体性文殊般若经三部。
合一十一卷。
其文隐质。
多不可晓。
梁初又有扶南沙门曼陀罗者。
梁言弘弱
大赍梵本远来贡献。
敕与婆罗共译宝云法界体性文殊般若经三部合一十一卷。
虽事传译未善梁言。
故所出经文多隐质。
背景地图 当代地名
文中地点一览(电脑自动提取,难免有误,仅供参考)