人物
时段
朝代
伽婆罗南梁 460 — 524
中国历代人名大辞典
【介绍】: 意译为僧养,又作僧铠南朝梁僧人
扶南国人
幼颖悟,学年出家,广习律藏、论藏。
齐末至京都,住正观寺,为求那跋陀弟子,复研方等,能通数国书语。
梁武帝天监五年被召,礼遇甚厚。
译有《大育王经》、《解脱道论》等。
新脩科分六学僧传·卷第二 译经科
华言众养
亦云众铠。
扶南国人也。
幼而颖悟。
早年出家。
偏业阿毗昙。
有誉海南
具足后。
习律藏。
观方开化
随舶至齐。
住都之正观寺。
天竺沙门求那跋陀弟子。
博阅多通。
兼解数国书语。
齐亡按访术能。
天监五年
杨都寿光殿华林园正观寺瞻云馆扶南馆等五处。
传译讫。
十七年
都合一十一部。
四十八卷。
即大育王经
解脱道论等是也。
初翻日。
武帝躬临笔受
沙门宝唱慧超僧智法云及袁昙允等疏出。
不坠译宗。
帝厚礼之。
引为家僧。
以其亲施。
成所住寺。
太尉临川王宏
接遇尤隆。
普通五年
因疾卒于正观寺。
春秋六十五。
伽婆罗
梁言僧养
亦云僧铠
扶南国人也。
幼而颖悟。
早附法津。
学年出家。
偏业阿毗昙论。
声荣之盛有誉海南
具足已后广习律藏。
勇意观方乐崇开化
齐国弘法。
随舶至都。
住正观寺。
天竺沙门求那跋陀之弟子也。
复从跋陀研精方等。
未盈炎燠博涉多通。
乃解数国书语。
值齐历亡坠道教淩夷。
婆罗静洁身心外绝交。
故拥室栖闲养素资业。
大梁御宇搜访术能。
天监五年
被敕徵召于杨都寿光殿华林园正观寺占云馆扶南馆等五处传译讫十七年
都合一十一部。
四十八卷。
即大育王经
解脱道论等是也。
初翻经日。
寿光殿武帝躬临法座笔受其文。
然后乃付译人尽其本。
沙门宝唱慧超僧智法云及袁昙允等。
相对疏出。
华质有序不坠译宗。
天子礼接甚厚。
引为家僧。
所司资给道俗改观。
婆罗不畜私财。
以为嚫施成立住寺。
太尉临川王宏
接遇隆重。
普通五年因疾卒于正观。
春秋六十有五。
背景地图 当代地名
文中地点一览(电脑自动提取,难免有误,仅供参考)