杨君讳令圭，字如斯，世为遂宁人。大父恭惠公辅兄弟五人，咸以文学行谊闻于时，人号五杨。其后恭惠与刘文节公光祖历事三宗，出入中外，切劘献纳，媲德齐名，天下称曰「杨刘」。韩侂胄伏辜，凡前日与侂胄论者以次召用，恭惠除兵部尚书，道拜江东路安抚使、建康留守，以疾薨于位。先是，恭惠冢嗣有翔早世，以君为后，万里护丧西还，葬祭如礼。服除，以恭惠致仕恩补承务郎，监成都府粮料院。再调潼川府中江县丞，佥书昌州判官厅公事，知涪城县事。初，文节公尝为学记，韩氏之党以伪学诬善类，摘记中语为罪，刘迁房陵，县宰承迎仆碑，凡三十年无过而问者。君至，命封植之。郁攸煽灾，民多露处，君计户口而赒给其赀，民用奠居。台府廉知治状，就辟通判府事。恭惠遗爱在人，闻君之来，相率趋令。通判汉州，西边有警，总领财赋所以文、龙移屯军乏粮，下州发粟石五千饷军，君虑以辇运病民，力争之，使者不能夺，仅输千石至彰明，卒免科调之扰，众服其守职不屈。未几，忽得疾不起，实绍定六年二月乙未也，年四十有三，积官止朝奉郎。曾大父依，故任左朝散郎，累赠特进。大父恭惠公，官至端明殿学士。父赠宣教郎。予生也后，何敢班于杨、刘，然庆元以后守谊尽分，唾弃权门，讫于权臣之诛，首被收召，则与二公出处盖有甚相似者，故知君涖事行己能世厥家，而于文节公之流风馀烈必欲兴起而懋明之。其心事荦荦，与世俗不同，惜也死不待年而未究其施设也。娶成都杜氏，故知威州益之女，与了翁之妻兄弟也。继室以普慈杜氏，故兵部侍郎孝严之女。子合祖，早夭，本生母邓氏太安人命袭祖为后，授以恭惠馀泽。遗腹子曰昌祖，九月丁未生。四女子，长适将仕郎姚季子，馀尚幼。袭祖卜今年十二月甲申葬君于长江县马睹乡坤山之原，君之弟通判简州事令式与袭祖以状来请铭，谊不得辞，铭曰：

昭昭匪天，厚其质而夭其年，丰其行而啬其传。虽然，李当户生陵以绍广，郑益恩生同以继玄。死者有知，其无恨于重泉。