敕。朝散大夫前守绛州别驾本州团练守捉副使李永。庆自相门。才推公器。武子之德。所谓在人。元成之经。不忘肄业。早从清秩。备著声华。顷佐近藩。众称淹滞。俾参荣于秘府。仍贰职于名都。可检校秘书少监兼扬州大都督府司马。散官如故。

维大唐开成三年岁次戊午十月乙酉朔十六日庚子。皇太子薨于少阳院。十七日辛丑。迁座于大吉殿。十一月乙卯朔二十四日戊寅。命册使太子太师兼右仆射门下侍郎国子祭酒平章事郑覃副使中书侍郎平章事杨嗣复持节册谥曰庄恪。十二月乙酉朔十二日景申。葬于骊山之北原庄恪陵。礼也。玉琯岁穷。金壶漏尽。祖奠告彻。哀笳将引。庭灭燎而月寒。路摇旌而风紧。皇帝念主鬯之缺位。悼佩觿之夭年。铜楼巳闭。银牒徒悬。方追思于对日。遽冥寞而宾天。典册具举。文物咸备。爰诏侍臣。显扬上嗣。其词曰。

皇矣帝绪。肇基绵古。种德尊道。宗文祖武。上圣开成。天下和平。储祉发祥。是生元良。覃吁之初。岐嶷用彰。蕴才游艺。玉裕金相。既免孩提。是加封殖。俾维城于东鲁。锡介圭于上国。辞荣朱邸。正位青宫。尊师重傅。养德含聪。畏驰道而不绝。问寝门而益恭。招贤警戒。齿冑谦冲。冀日跻于三善。奉天慈于九重。汉庄好学。既显于外。魏丕能文。方循于内。美不贰于颜过。嘉得三于鲤退。焜耀甲观。铿锵瑜佩。方积善于为山。何反真而游岱。呜呼哀哉。忧兢损寿。沉疴始遘。偫望并走。百灵宜祐。吴客之问徒为。越人之方靡救。占前星之掩曜。知东朝之降咎。天垂象而则然。人由巳而何有。呜呼哀哉。税驾承华兮即宫夜台。凤笙长绝兮蜃辂徐来。启青宫而右出。历元灞而左回。度凋林兮魂断。入旷野兮心摧。水助挽而幽咽。云带翣而徘徊。悲佳城之巳掩。见新庙之方开。呜呼哀哉。授经兮曷期。执绋兮增欷。九原作兮何嗟及。七日还兮安可希。有少海之波逝。无西园之盖飞。商山之羽翼巳散。望苑之宾客咸归。瑟彼玉简。閟于泉扉。用传信于文字。愿不昧于音徽。呜呼哀哉。

朕恭承宝位。钦若璿衡。兢业戒怀。惧忝洪搆。今皇嗣诞秀。既流庆于天枝。白茅启封。宜分王于土宇。用崇大典。式固丕图。长男永。植性端庄。禀灵聪哲。神气挺于岐嶷。和粹精于仪形。姿范蔼然。是用嘉慰。将奉闻诗之教。冀彰乐善之风。俾洽宠恩。允膺锡命。庶表祥于麟趾。爰建社于龟蒙。敬哉戒哉。无忝我列圣之休德。可封鲁王。仍令有司择日。备礼册命。

礼重承祧。义存继体。思崇守器。必务建储。王者所以固大本而贞万国也。鲁王永。温仁宽明。聪敏孝爱。动合至性。居无放心。乐善承颜。旷度容众。恭勤诗书之教。率由忠愿之风。懿兹徽猷。光我上嗣。朕纂奉宝位。丕宁圣图。钦若旧章。用建储贰。爰俾主鬯。以率问安。统正龙楼之荣。昭宣甲观之兆。宜膺茂典。允属元良。可册为皇太子。仍令所司择日。备礼册命。

维太和四年岁次庚戌二月景午朔十二日丁巳。皇帝若曰。咨尔元子。其敬听朕命。我国家累叶重光。诒休昌运。奄有区宇。垂二百年。良以亲亲无私。建立子弟。克固磐石。作藩王家。洎予践位。敢忘丕训。是用酌于旧典。谋及台臣。撰兹吉日。锡以青社。惟尔道扶正性。天假令仪。巳彰岐嶷之名。载嘉信厚之器。持大公之道。且不愧于知子。举守藩之命。亦将教于事君。爰择乐郊。俾王曲阜。环以沂水。遂荒海邦。今用命使兵部尚书平章事牛僧孺副使左散骑常侍吴士矩持节册命为鲁王。于戏。尔宜守正闲邪。去奢昭俭。害于德者不作。逆于耳者必听。无昵宵人。无违端士。纂东平之乐善。师河閒之好古。日慎一日。行之为难。敬尔有国。无坠我休命。

维太和七年岁次癸丑八月甲申朔七日庚寅。皇帝若曰。王者钦若天道。君临万方。必崇上嗣。以固邦本。所以尊守器而重承祧也。我祖宗受天明命。光宅区夏。元光被于生灵。利泽霈于遐荒。逮予寡昧。继缵鸿绪。虔畏寅惧。不克负荷。思崇大典。用建元良。俾膺主鬯之重。式叶奉先之庆。咨尔元子鲁王永。惟哲淑聪明。温文粹和。夙表岐嶷。生知孝敬。洎苴茅分社。磐石启藩。蕴东平乐善之心。慕河閒大雅之操。天纵宏量。日新令猷。人神协志。蓍龟献兆。是用命尔为皇太子。往惟钦哉。修己有度。敬事无违。居必思义。动必率礼。讲道励学。亲师尚贤。则可以正曜于前星。配德于重海。以承列祖。以奉粢盛。恢宏懿图。无忝丕命。可不慎欤。

敕某：天水彊藩，西遮陇道；羽林积弩，分屯劲兵。尔出监连营，且隶帅府，驿上劳最，朝案计书，戎政颇修，军法应赏。宜自近班之峻，入虔中制之承。尚加抚循，以对旌陟。

杨崇勋，字宝臣，年七十。公之曾高，燕蓟人也。家习武经，世封勇爵。暨先正令公，事太宗皇帝，亲信甚笃，谨干见称。济美流芳，至公而盛。公气貌温伟，志怀沈毅。由弱龄而遇主，逮晚节而还政。休有令闻，谱牒存焉。公年十一，以父故，补东班承旨。时真宗皇帝方居潜邸，须忠实聪悟者以充左右，公与李永力同日中选，特赐今讳。至道三年三月，太宗上仙，真皇缵极，公授右侍禁。咸平元年二月，改西头供奉官。七月，充寄班祗候。三年春，均寇乘间，益部罹患，命公驰传被受公事。四年正月，贼平，授内殿崇班、银青光禄大夫、检校国子祭酒、兼御史大夫、骑都尉。五年，加检校右散骑常侍，封王城县开国男，食邑三百户。景德元年八月，授供备库副使。二年冬，加检校左散骑常侍，进封开国子。十二月，授香药库使。四年春，驾幸西洛，恭款诸陵，命公为行宫四面同巡检。大中祥符元年正月，进封宏农郡开国侯，食邑五百户。十二月，升功日观，熙事既成，授东八作使，加食邑三百户。三年，顺祀蒲中，精禋脽上，回銮卫阙，推恩绵宇，授尚衣库使，差勾当翰林司。六年，天子按跸涡曲，恭款道宗，又命公为行宫四面巡检。七年六月，充群牧都监。十二月，授西上閤门使、群牧副使。天禧元年二月，旅款群真，对越世庙，严祀云毕，恩章载举，加检校工部尚书、上轻车都尉，食邑三百户。十月，授依前检校工部尚书、左武卫大将军，使持节恩州诸军事、恩州刺史，充枢密都承旨兼群牧副使。寻差提举点检枢密院通进银台司公事。且国家设鸿枢银台之司，素称繁鞅，自公之兼干也，日无留事，时称得人。三年十二月，授检校刑部尚书、左骁卫大将军、上柱国，食邑三百户。四年二月，授英州防禦使，充侍卫亲军马军都虞候、并代州管内马步军副都部署。即日改授客省使，依前英州防禦使兼群牧副使，勾当三班院、皇城司、兼管勾閤门四方馆公事。真宗皇帝初以兵寄之重，无甚并代，公既受帝命，以潜邸心膂之臣，公实一二焉，故左右侍对，必藉其良。即日故有典客之拜，庶令日侍轩陛，用为腹心。时今上方正重明之位，实居继照之盛，有皇城司联事者周怀政，窃搆邪党，将危大宝。阴谋已成，凶言遽露，公尽忠是务，密疏其由，逆竖就擒，禁闱不扰。非先帝知公之忠厚，置公于左右，则何以得凶悖彰败，宗社延永！故奖诏温密，增秩优隆。八月，以功授邓州管内观察使、金紫光禄大夫、检校司空、使持节邓州诸军事、邓州刺史，兼御史大夫、上柱国、宏农郡开国公，食邑二千八百户。公屡陈让奏，冀寝恩章。寻改桂州观察使，充内客省使，兼群牧使。乾兴元年，加食邑七百户。会上出震居尊，庆泽流布，加检校司徒、彰德军节度观察留后，食邑五百户，食实封二百户。三月，差知陈州军州兼管内堤堰桥道劝农使。十二月，除殿前都虞候，充真定府、真州等路马步军都部署。天圣二年二月，敕差权定州军州事。二月，召还，授侍卫亲军马军副都指挥使，加食邑五百户，食实封二百户。三年十月，授殿前都指挥使、振武军节度、胜州观察处置等使，加食邑七百户，食实封二百户。十一月，加食邑五百户，食实封二百户，赐忠果雄勇功臣。五年十二月，侍祠园丘，回舆广内，加食邑七百户，食实封三百户，加忠果雄勇宣力功臣。七年九月，加检校太保，充镇南军节度、洪州管内观察处置等使，依旧殿前副都指挥使，加食邑七百户，食实封二百户。八年十二月，加食邑七百户，食实封三百户，加忠果雄勇推诚宣力功臣。十年八月，授宣徽南院使，兼枢密副使、定武军节度、定州管内观察处置等使，加食邑七百户，食实封三百户，改赐推忠协谋同德佐理功臣。盖公之总禁旅也，前后十稔，军政日新，宸眷弥渥，朝议惟允，乃有是拜，以旌其能。是月，命公充修葺大内副使，公督兹大役，曾不愆素。落成之日，赏典遂举。明道元年十一月，授检校太尉、山南东道节度、襄阳管内观察处置等使，依前宣徽南院使兼枢密副使，加食邑七百户，食实封三百户，赐推忠协谋同德守正佐理功臣。公帘前曲谢，庄献皇太后谕以先帝言：「杨崇勋忠直，堪于大用」。十二月，授枢密使。二年正月，加光禄大夫，食邑一千户，食实封四百户。十月，授同中书门下平章事，充河阳三城节度、孟州管内观察处置等使、判陈州军州兼管内堤堰桥道劝农使，加食邑五百户，食实封二百户，赐推诚保德崇仁忠亮翊戴功臣。景祐元年八月，罢中书门下平章事，依前河阳三城节度使知寿州，以怀政仲弟累陈雪奏故也。二年十一月，加特进，食邑七百户，食实封三百户。十二月，移知亳州。蕃锡之目，倍越常钧，仍给帑金，以增公费。五年四月，移知陈州。时元昊大为边梗，公屡贡囊封，罄陈方略，上以公先朝心膂，多所采纳，以手诏嘉奖，练将之盛，实有力焉。宝元元年十二月，加开府仪同三司，食邑七百户，食实封三百户。庆历元年十二月，加食邑七百户，食实封三百户，赐推诚保德崇仁忠亮守正翊戴功臣。二年三月，上以夏寇未息，朔人颇骇，敌众恃强，寖违誓约，驿诏归阙。召对之日，上曰：「以卿谙练师律，素推威望，付以兵寄，属于老成」。乃授公同中书门下平章事，依前河阳三城节度使，判定州兼真定府定州等路驻泊马步军都部署。下车之日，朔人聿宁。讲练周严，器甲精设，北鄙传闻，族众惊慑。十二月，以诸羌纳款，二边彻警，移判郑州。公夙有末疾，艰于起居，因抗疏引年，乞骸归第。上优诏从之。三年五月，授依前检校太尉、左卫上将军致仕。四年十二月，加食邑七百户，食实封三百户，改太子太保致仕。以五年闰五月二十四日，疾终于清平坊之私第。上闻讣恻悼，亟选中贵人监护葬事，诸孤以公当属纩之辰，有厚葬之戒，由是泣愬，获寝其命。翌日，遣内司宾至第恤问，厚加赙赐，特辍视朝二日，仍赠太尉。某月某日葬于祥符县邓公乡公家原，祔于先茔。公凡三娶，始嫡夫人王氏，次娶夫人姚氏，次娶夫人田氏，皆先公而亡。男十二人：长宗让，崇仪使；次宗诩，右班殿直，早亡；次宗说，閤门通事舍人；次宗诲，内殿承制；次宗识，内殿崇班，早亡；次宗谨，内殿崇班；次宗谔，东头供奉官；次宗诱，内殿崇班；次宗谊，东头供奉官；次宗谏，东头供奉官，早亡；次宗诂，东头供奉官；次未名而夭。公凡五加功臣，至推诚保德崇仁忠亮守正翊戴，系阶至开府仪同三司，勋至上柱国，爵至开国公，食邑一万四千二百户，食实封四千五百户。公才谋周远，器识宏敏，生而羁孤，幼而惠悟。尝私叹曰：「若目不识字，手不解书，至于成立，何颜自处」！由此励志向学，勤求师友。一日，公与张侍中耆辈侍立次，真宗皇帝谓曰：「知汝等好学文字，若能如此，吾当亲为教授」。公等对曰：「实有志矣」。乃谢于庭下。自兹命张侍中为学长，张景宗观察为副学长，公与夏太尉守赟为学察，安团练守中而下为学生矣。帝授以《孝经》、《论语》、诗赋，又教以虞世南字法。公自此旁通经史，周知韬略，附云龙之会，亲日月之光，备四方之驱策，受四圣之简注。戎夷之纳款也，则七命为馆伴副使。郊祀之展寀也，则屡擢为行宫巡检。其或风闻利病，时政阙失，莫不便殿请对，论列移晷。故相国王沂公、吕许公深相器重。公六艺之学，射御尤精。每信使通欢，射圃锡宴，上必命公陪，其引满中的，边庭叹伏，至今称之。公秉马政之年，会有上言者，愿以厩驷市取其直，以资国困，宰弼将从其说。公耳闻矣，心画素周，独于当宁之前，语以忘战之理，帝深称赏，其言遂寝。其不畏彊禦，面折廷诤，率多如此。咸平、景德中，敌骑南牧，宸舆北征，常委公传令边帅，协谋禦寇。公乃戴星将命，间道徒步，达于诸垒，谕以机事。涉兹危阻，人推其功。又命公固守澶渊钜梁。时朔方之民携老扶幼，昼夜南渡，恐在其后。公繇是求善涉者数十辈，预防其溺，乃有坠河流而得拯者，不可胜纪。公七岁时，已失岵屺，伯氏抚鞠，而得其所。无何，腰足中寒，以至不举。虽勤询医剂，且久而罔验。一旦，有高僧自至其家，乃目公曰：「斯奇童也，而有斯疾也」。于怀中出圭角之药，傅之苦所。涉数日间，公蹶然下榻，趋走如昨。后访其僧，了不可得。故公喜蓄方书，用施汤剂，垂死之疾，获生者众。部下官属有亡殁者，公悉以俸金备其襄事，孤遗还乡，道涂获济，其行阴惠也又如斯。公家有藏书积万馀卷，修职之外，研味忘倦。尤嗜《白翰林集》，公因诠次乐天自未三十岁至七十五所著歌诗凡八十一篇，目之曰《白氏编年集》。公自制序，手写其集，传诸好事。公凡历四镇，所至之邦，祗率教条，勤访民隐。寿春富庶，号为难理，有积年狡讼，前后不断，公躬加裁决，共称平允。曹事清简，吏民宜之。公宽中而多恕，在贵而能降，言不妄发，谈必谙理。奉身以约，抚族以睦。亲属孤露，必加周恤；朋执故旧，不忘平生。历事三朝，践扬二府，名遂身退，善始令终。若匪负不世之才，遇非常之主，明诚事国，纯仁保位，其孰能至于此乎！方就远而从吉，宜考行而易名，敢述令猷，用资清议。谨状。

【文臣】曾任宰臣执政官：司马光（故）、文彦博（故）、吕公著、（故）吕大防、（故）刘挚、（故）范纯仁、（故）韩忠彦、曾布、梁焘（故）、王岩叟、（故）苏辙、王存、（故）郑雍、（故）傅尧俞（故）、赵瞻、（故）韩维（故）、孙固（故）、范百禄（故）、胡宗愈、（故）李清臣（故）、刘奉世、范纯礼、安焘、陆佃（故）、黄履（故）、张商英、蒋之奇（故）。曾任待制以上官：苏轼、（故）刘安世、范祖禹（故）、朱光庭（故）、姚勔（故）、赵君锡（故）、马默（故）、孔武仲（故）、孔文仲（故）、吴安持、（故）钱协、（故）李之纯、（故）孙觉（故）、鲜于侁、（故）赵彦若（故）、赵卨、（故）王钦臣、（故）孙升（故）、李周（故）、王汾、（故）韩川、（故）顾临（故）、贾易、吕希纯、曾肇、王觌、范纯粹、吕陶、王古、丰稷、张舜民、张问（故）、杨畏、邹浩、陈次升、谢文瓘、岑象求（故）、周鼎、徐绩、路昌衡（故）、董敦逸（故）、上官均、叶涛（故）、郭知章、杨康国、龚原、朱绂、叶祖洽、朱师服。

【馀官】秦观（故）、黄庭坚、晁补之、张耒、吴安诗、欧阳棐、刘唐老、王巩、吕希哲、杜纯、（故）张保源、孔平仲、（故）衡钧、衮公适（故）、冯百药、周谊、孙琮、范柔中、邓考甫、王察、赵峋、封觉民、（故）胡端修、李杰、李贲、赵令畤、郭执中、石芳、金极、高公应、安信之、张集、黄策、吴安逊、周永徽、高渐、张夙（故）、鲜于绰、吕谅卿、王贯、朱纮、吴朋、（故）梁安国、王古、苏迥、檀固、何大受、王箴、鹿敏求、江公望、曾纡、高士育、邓忠臣（故）、种师极、韩治、都贶、秦希甫、钱景祥、周綍、何大正、吕彦祖、梁宽、沈千、曹兴宗、罗鼎臣、刘勃、王拯、黄安期、陈师锡、于肇、黄迁、万俟正、许尧辅、杨胐、胡良、梅君俞、寇宗颜、张居、李修、逢纯熙、（故）高遵恪、黄才、曹盥、侯顾道、周遵道、林肤、葛辉（故）、宋寿岳、王公彦、王交、张溥、许安修、刘吉甫、胡潜、董祥、杨瑰宝、倪直儒、蒋津、王守、邓允中、梁俊民、王阳、陆表民、叶世英、张裕、谢潜、陈唐、刘经国、（故）汤戫、（故）司马康（故）、宋保国、（故）黄隐、毕仲游、常安民、汪衍、余爽、郑侠、常立、程颐、唐义问（故）、余卞、李格非、陈瓘、任伯雨、张庭坚、马涓、孙谔（故）、陈郛、朱光裔、苏嘉、龚夬、王回（故）、吕希绩（故）、吴俦、（故）欧阳中立（故）、尹材、（故）叶伸、（故）李茂直、吴处厚、（故）李积中、商倚（故）、陈祐、虞防、李祉、李深、李之仪、范正平、曹盖、杨綝、苏炳、葛茂宗、刘谓、柴衮、洪羽、赵天佐、李新、扈充（故）、张恕、陈并、洪刍、周锷、萧刓、赵越、滕友、江洵、方适、许端卿、李昭玘、向紃、陈察、钟正甫、高茂华、杨彦璋、廖正一、李夷行、彭醇、梁士能。

【武臣】张巽、李备（故）、王献可（故）、胡田、马谂、王履、赵希夷、任浚、郭子旂、钱盛、赵希德、王长民、李永（故）、王庭臣、吉师雄、李愚、吴休复、（故）崔昌符、潘滋、高士权、李嘉亮、李珫、刘延肇、姚雄、李基。

【内臣】梁惟简（故）、陈衍（故）、张士良、梁知新（故）、李倬、谭扆、窦钺、赵约、黄卿从、冯说、曾焘、苏舜民、杨称、梁弼、陈恂、张茂则（故）、张琳、裴彦臣、李称、（故）阎守勤、王绂、李穆、蔡克明、王化基、王道、邓世昌、郑居简、张祜、王化臣。

【为臣不忠】曾任宰臣：王圭、章惇。

绍圣二年正月十有一日，故咸阳县主簿范府君之夫人周氏以疾终，其孤将以其年三月二十一日合祔于万年县洪固乡李永社之兆，前期贻书属予曰：「昔夫人以长女托公，惟公实知夫人，愿公志其平生始终，夫人有知，将以慰其思」。予不敢辞。夫人京兆万年人。曾祖绪，赠礼部尚书；祖实，兵部侍郎，赠太尉；考宗古，司农少卿，赠通议大夫。元丰初，予始见夫人之母而拜之，为予言：「夫人方甚幼时，已卓立不群，亲党有识者皆谓他日必能守古人节义之操。既笄，将使有家，择议甚众，闻范氏有子以好学称于乡里，遂归之。不幸才数年而吾甥殁，终丧，齿尚少，欲再嫁之，陈义自誓，坚不可夺。事姑鞠幼，今踰二十年，刻意自厉，率履不越，亦世人所难及」。予闻而识之，默观夫人之起居意向以验其实，既久而信，又窃叹之。周氏关中巨室，仕宦多通显，服习丰华，府君家世皆以清德自持，勤俭儒素，夫人入门，雅合风矩，众悉喜之。自嫠居，益事纯质，非归宁未尝踰阈。姑太夫人苏氏贤德远大，举有仪度，夫人顺事孝谨，鲜不当其意。治子有节法，诲厉教督，跬步必以学行。岁时荐奠，夙兴不懈，使令肃然。太夫人捐馆，议去世俗丧服之礼，讲缉旧文，度数繁悉，人或惮其难行，夫人擗踊哀毁，馈奠俯仰，情文两尽之，学礼者传闻，皆有所取焉。盖其性强明严正，造次不妄，故生五十有八年，而莫有间言。男煇，庆州合水县令；某，华阴县主簿。次女适博州堂邑县主簿刘勃。二孙男，一孙女，皆幼。府君讳褒，尚书度支员外郎、制置陕西解盐使、赠银青光禄大夫讳祥之长子。予尝考《召南·采蘋》与夫《卫·柏舟》诗，言大夫妻能以礼自防，共姜有自誓之义，圣人取之，列于《国风》。是时先王之泽被于天下，虽后世流风犹未熄，故遗俗或能自力。夫人生无公宫之教，又无女师之训，饬躬厉节，默合于礼义，风人有作，必无愧于昔者。此中外之所共知，非予之所私也。铭曰：

夫人之行兮，既顺以正。来相君子兮，宜永终庆。茀禄莫报兮，天莫可讯。寡居自厉兮，高节益劲。偏姑在堂兮，婴弱扶膝。仰事俯鞠兮，敢安于佚。去丰趋约兮，乐彼纯质。迪礼无尤兮，终始惟一。妇学之坏兮，颓风久靡。嘉夫人兮，允修厥履。后世可告兮，著乎女史。隐德孔昭兮，铭诗其视。

捕盗官马佺等巡绰到蕃人千人长李委波，百人长张马佐，千人长手下军李永寿、高菩萨、李得寿、张波乃、田兴儿投顺，差使臣管押前去，所有乘骑到鞍马六疋，及随身弓箭等，送扬州甲仗库寄纳。

公讳子昼，字叔问。五世祖德昭封于燕，是为燕懿王。子曰惟和，永清军节度观察留后、安定郡公，公之高祖也。曾祖讳从审，宁海军节度观察留后、宣城郡公。祖讳世祎，镇海军节度观察留后、北海郡公。父讳令佥，中亮大夫、荣州防禦使，累赠少保。母王氏，封定国夫人。叔问幼则端厚警敏，秀颖特异，中亮爱之甚。稍长，于读书如嗜欲。中亮藏书三万卷，号书窟。叔问日肄习其间，沈涵薰浃，不舍昼夜。中亮遇大礼任子，当及叔问，顾而曰：「是儿能自致，何以此为」！取楷笏予之，因舍公而任其次。初入南京国子监，于经籍固已贯穿便习，视当时场屋之文，意以谓殆可不学而能。每较艺试闱，日未中，文已就，徜徉笑谑，若不经意者。及榜名，屡出诸生上。年未冠，遂中大观元年进士第，为宗子第一，起家授承奉郎，签书大名府判官厅公事。魏固大府，宾幕僚史时宴饮相追逐，叔问常以事辞。公退，手未尝释卷。历佐二留守。许特进将庄重谨绳墨，大器重之。后尹梁资政子美为治强敏任威，一路畏詟，僚属唯唯进退。叔问恂恂少年耳，独能因事白其已甚者，尹或舍己意而行其说。秩满，调湖州司录事。代归，持所生母心丧三年，调宪州通判。宣和元年，差充详定九域图志所编修官。会书局例罢，除知泽州。未赴，改知密州。召对，为刑部员外郎。自元丰新官制初除令铄为郎，久无继者，至是始除叔问，族属荣之。未几，丁中亮忧。中亮居家刚严有常度，叔问自幼及壮在亲侧，目未尝迕视。虽盛夏，冠带终日，出入虞侍，时温凊、视膳羞，朝夕左右，便便唯谨，盖訚訚侃侃，尽色养之驩焉。中亮以其敦朴，常曰：「是质实儿竟自佳」！其于兄弟笃友爱，鞠其孤犹己子，宦学婚嫁，皆身任之，无失其时者。于亲故咸有恩意。靖康虏寇大入，自宋流寓淮浙，道丁母夫人忧，间关南渡，窜伏信安山中。建炎四年，车驾驻跸会稽，诏以吏部员外郎召，俄迁左司员外郎。时范丞相当国，叔问举职不懈，裨益居多，迁太常少卿。艰难以来，有司文籍散已，典礼或阙。公学既通博，随事讨论，稽参古今，绵蕝草创，礼无违者。会礼部侍郎阙，除权官，上以公为可，遂以命之。明年，除徽猷阁待制、枢密都承旨。宗室任三省密院从官，实自公始，人以为宜。又明年，迁兵部侍郎。绍兴三年冬，虏使李永寿、王诩来，上命公馆伴。时虏使久不至，至是虏情叵测，人以馆客为难。叔问自廷劳燕好至于赠贿，弥缝应对，无不得宜，虏使卒入见，成礼而去。其在朝廷恬旷靖共，无所适莫，思不出位，从容以和。踰年，请外补，以徽猷阁直学士知秀州。明年，移知平江府。其为治安静不扰，循理去甚，不为赫赫名。久之，恳请祠宫，以兵部侍郎召至行在。力申前请，遂以旧职提举江州太平观。寓止衢州凡七年，未尝有留滞之叹。自言慕司马徽之为人，若所谓入兽不乱群舍者，与之争席，盖优为之。得宽闲之地城南之郊，为池亭林圃，间与交旧游息其閒，浩浩然若将终身而不厌者。晨起，诵六经率若干卷。又身教子侄，讲论经史，日有常课。间则报谢宾客，不以寒暑风雨高下易其度也。十二年夏四月，以疾告老，迁左中奉大夫致仕。壬辰，以不起闻，享年五十四，诏赠左通奉大夫。交游皆失声相吊。余初识叔问吴兴，一面定交，今三十年，情好弥厚，终始如一。观其刚而不亢，通而不流，不为利回，行己有耻，至于广览强记，直谅多闻，盖余之益友也。其文敏而粹，其家集而藏之，得二十卷。于游艺往往精诸，书法尤为识者所推，篆、籀、楷、隶皆力追古人。至训诂形声之末与夫礼乐度数名物之微，莫不审其是而知其说也。其孤将以七月己酉葬公西安县道泰乡甘泉之原，厥既得卜，其孤号踊请铭于俱。余惟叔问之交友知旧，其名位文词足以耸动一时而传信于后者为不少，盍请铭于彼而俱是求？不可。其孤叩头见要曰：「先友之久且厚莫先丈人，知先人平生又详。况远日既迫，傥辞避引日，将不及事，无以掩诸幽，以没先人之美，而重不孝之罪」。泣血固请。余义不得终辞，则叙其治行而系以铭。公配郡氏，封硕人。三男，长曰伯赐，右承务郎，提点坑冶铸钱司检踏官。次曰伯昂，右承务郎。幼曰伯量。二女，长嫁右修职郎、监临江军赡军酒库冯作，次已嫁而归。铭曰：

太支惟四，仲封于燕。纯嘏有衍，流光邈绵。五世弥昌，允艺且贤。惟叔问甫，奋由厥躬。抗志厉行，光享有终。骥堕地走，兰茁而芳。绝出群辈，凤翔高冈。瑞此王室，家廷之庆。垂髫就傅，束发试吏。至于艾耆，出守入侍。靖共明哲，纯美无颣。进斯匪懈，退以求志。风流江左，术业洙泗。胡不百年，益用于世。向、歆七略，间、平六艺。庶几有成，斧藻皇治。甘泉之幽，盘郁森邃。藏之孔安，遗祉嗣裔。