敕。朝散大夫前守绛州别驾本州团练守捉副使李永。庆自相门。才推公器。武子之德。所谓在人。元成之经。不忘肄业。早从清秩。备著声华。顷佐近藩。众称淹滞。俾参荣于秘府。仍贰职于名都。可检校秘书少监兼扬州大都督府司马。散官如故。

维大唐开成三年岁次戊午十月乙酉朔十六日庚子。皇太子薨于少阳院。十七日辛丑。迁座于大吉殿。十一月乙卯朔二十四日戊寅。命册使太子太师兼右仆射门下侍郎国子祭酒平章事郑覃副使中书侍郎平章事杨嗣复持节册谥曰庄恪。十二月乙酉朔十二日景申。葬于骊山之北原庄恪陵。礼也。玉琯岁穷。金壶漏尽。祖奠告彻。哀笳将引。庭灭燎而月寒。路摇旌而风紧。皇帝念主鬯之缺位。悼佩觿之夭年。铜楼巳闭。银牒徒悬。方追思于对日。遽冥寞而宾天。典册具举。文物咸备。爰诏侍臣。显扬上嗣。其词曰。

皇矣帝绪。肇基绵古。种德尊道。宗文祖武。上圣开成。天下和平。储祉发祥。是生元良。覃吁之初。岐嶷用彰。蕴才游艺。玉裕金相。既免孩提。是加封殖。俾维城于东鲁。锡介圭于上国。辞荣朱邸。正位青宫。尊师重傅。养德含聪。畏驰道而不绝。问寝门而益恭。招贤警戒。齿冑谦冲。冀日跻于三善。奉天慈于九重。汉庄好学。既显于外。魏丕能文。方循于内。美不贰于颜过。嘉得三于鲤退。焜耀甲观。铿锵瑜佩。方积善于为山。何反真而游岱。呜呼哀哉。忧兢损寿。沉疴始遘。偫望并走。百灵宜祐。吴客之问徒为。越人之方靡救。占前星之掩曜。知东朝之降咎。天垂象而则然。人由巳而何有。呜呼哀哉。税驾承华兮即宫夜台。凤笙长绝兮蜃辂徐来。启青宫而右出。历元灞而左回。度凋林兮魂断。入旷野兮心摧。水助挽而幽咽。云带翣而徘徊。悲佳城之巳掩。见新庙之方开。呜呼哀哉。授经兮曷期。执绋兮增欷。九原作兮何嗟及。七日还兮安可希。有少海之波逝。无西园之盖飞。商山之羽翼巳散。望苑之宾客咸归。瑟彼玉简。閟于泉扉。用传信于文字。愿不昧于音徽。呜呼哀哉。

朕恭承宝位。钦若璿衡。兢业戒怀。惧忝洪搆。今皇嗣诞秀。既流庆于天枝。白茅启封。宜分王于土宇。用崇大典。式固丕图。长男永。植性端庄。禀灵聪哲。神气挺于岐嶷。和粹精于仪形。姿范蔼然。是用嘉慰。将奉闻诗之教。冀彰乐善之风。俾洽宠恩。允膺锡命。庶表祥于麟趾。爰建社于龟蒙。敬哉戒哉。无忝我列圣之休德。可封鲁王。仍令有司择日。备礼册命。

礼重承祧。义存继体。思崇守器。必务建储。王者所以固大本而贞万国也。鲁王永。温仁宽明。聪敏孝爱。动合至性。居无放心。乐善承颜。旷度容众。恭勤诗书之教。率由忠愿之风。懿兹徽猷。光我上嗣。朕纂奉宝位。丕宁圣图。钦若旧章。用建储贰。爰俾主鬯。以率问安。统正龙楼之荣。昭宣甲观之兆。宜膺茂典。允属元良。可册为皇太子。仍令所司择日。备礼册命。

维太和四年岁次庚戌二月景午朔十二日丁巳。皇帝若曰。咨尔元子。其敬听朕命。我国家累叶重光。诒休昌运。奄有区宇。垂二百年。良以亲亲无私。建立子弟。克固磐石。作藩王家。洎予践位。敢忘丕训。是用酌于旧典。谋及台臣。撰兹吉日。锡以青社。惟尔道扶正性。天假令仪。巳彰岐嶷之名。载嘉信厚之器。持大公之道。且不愧于知子。举守藩之命。亦将教于事君。爰择乐郊。俾王曲阜。环以沂水。遂荒海邦。今用命使兵部尚书平章事牛僧孺副使左散骑常侍吴士矩持节册命为鲁王。于戏。尔宜守正闲邪。去奢昭俭。害于德者不作。逆于耳者必听。无昵宵人。无违端士。纂东平之乐善。师河閒之好古。日慎一日。行之为难。敬尔有国。无坠我休命。

维太和七年岁次癸丑八月甲申朔七日庚寅。皇帝若曰。王者钦若天道。君临万方。必崇上嗣。以固邦本。所以尊守器而重承祧也。我祖宗受天明命。光宅区夏。元光被于生灵。利泽霈于遐荒。逮予寡昧。继缵鸿绪。虔畏寅惧。不克负荷。思崇大典。用建元良。俾膺主鬯之重。式叶奉先之庆。咨尔元子鲁王永。惟哲淑聪明。温文粹和。夙表岐嶷。生知孝敬。洎苴茅分社。磐石启藩。蕴东平乐善之心。慕河閒大雅之操。天纵宏量。日新令猷。人神协志。蓍龟献兆。是用命尔为皇太子。往惟钦哉。修己有度。敬事无违。居必思义。动必率礼。讲道励学。亲师尚贤。则可以正曜于前星。配德于重海。以承列祖。以奉粢盛。恢宏懿图。无忝丕命。可不慎欤。

敕某：天水彊藩，西遮陇道；羽林积弩，分屯劲兵。尔出监连营，且隶帅府，驿上劳最，朝案计书，戎政颇修，军法应赏。宜自近班之峻，入虔中制之承。尚加抚循，以对旌陟。