敕具官某：君人在于阜财明道，大府掌贡赋之贰，师氏掌教国子，不容偏废也。与勤擢秀宗盟，首腾关决之最，其为我丞外府；而以吏事通敏，能称其家之劢为之簿。元廙蜚英胶庠，久著扬历之誉，其为我丞胄监；而以边画精练、克践所学之奎为之簿。夫善政得民财，善教得民心，其得民虽不同而同于尽君师之责。尔等其各效厥长，以助予治。可。

伏以天各一涯，几费池塘之春梦；地方百里，适分邻壁之夜光。矧同班飞太史之凫，敬凭椟传故人之鲤。时其后矣，喜则跫然。恭惟某官，落霞孤鹜之辞英，惊云游龙之墨妙。斗以南斗以北，独高奎宿之躔；江之西江之东，两赞使星之幕。曩闻画诺，备极拊摩。于以知宝婺之源，赖有此玉山之秀。昼帘之寂，夜户自恬。大夫曰贤，何乃奏瑶琴于五柳之县；天子有诏，尔其锵琼裾于万笋之班。某一拜以还，几年于此。方买犊丛山之底，谁念吾民之最穷；想停骖野驿之寒，曾入君侯之太息。敢不三沭，愿闻一言。尧舜为吾君民，毋忧掣肘；鲁卫之政兄弟，繄欲比肩。翘企金相，庶几玉我。