绍兴壬申，予赴官潼川，道东川，而东卿大夫嘉阳通守王侯寔来顾之。予自少则已闻侯之先君子黎州府君声闻隐隐在搢绅间。黎州有美才，以早岁取上第，仕官显，文史足用，不改布衣陋巷时，以故诗礼之训，比一时士大夫最严。而侯遂以科第世其家，益大其门庭。嗟乎！予不得见黎州矣，见侯所愿焉。已而侯遂以所榜一经轩求予记之。自汉韦氏父子以经术取宰相，当时歆艳，为之语曰：「遗子千金，不如教子一经。今之教子者，率以此藉口。予观贤与元成，皆恭俭孝谨，进退有本末。而元成至阳为狂病，辞爵避兄，顾肯持父祖之学博人公卿，以反面其亲哉！然邹鲁之士，仰其贤而尊其贵，如孟子所谓见王之羽旄而忻者，故云。不然，尧、舜、禹、汤、文、武之传，孔子之所述，仅足以与黄金争轻重于铢两间，岂不渎哉！而夏侯胜亦为此言曰，「经术苟明，取青紫如拾地芥」。尤鄙陋不信。然观胜立朝，前后引经危言，濒于死者数矣，视青紫何物也！而世不察，例使其子弟售经术以脱贱贫，亦已过矣。乃若侯则不然，自以厥先祖父不以子孙迩于利，而沃之以圣人之语，言我先君既受之益，炜炜其光辉，以照临我后之人，惧弗克嗣，寝食寒暑，抱经而居，天子幸不鄙夷之，而以为臣，其敢遂谓学者之极功，舍而弗图，以负天子，以为前人羞！则开轩而名曰经，是不可一日不闻此声者。夫不以一旦得志为可以自满，而请终身诵之，忠也；不以己能得之而忘其先，孝也。王侯之忠孝备矣，君子尚之。经史吏事，皆似先人，今为朝散郎，而侯之子师友渊源益深，王氏之经，其愈久而愈馨乎！黎州讳振，字文扬。侯名骏，字德称。其子名辂云。十二月甲子，赵逵记。

馆鸣珂之里，屡瞻轩盖之光；望列戟之门，敢簉簪裾之后。失百川于向若，轻万户于识韩。虽无蟠木之先游，辄就景星之快睹。恭惟某官文章司命，吾道主盟。气储海岳之精，学探天人之蕴。词锋警锐，字挟风霜；志节孤高，忠贯日月。德望著东卿之后，才华倾北斗之南。棣萼联辉，桂林擢秀。一门何盛，七业俱兴。三虎之中，人推其最怒；八龙之列，独擅于无双。扩先觉以及人，障末流而反朴。青藜下照，早膺司典之华；白首回翔，久奉含香之奏。逮分符于郡寄，留执宪于台纲。权豪避御史之骢，威誉落将军之胆。进持礼典，擢在禁涂。方期入赞于洪钧，遽乞就閒于真馆。石楼诗酒，暂追居易之游；竹坞林泉，毋效希声之隐。允惟国器，简在帝衷。属宁亲靖难之初，必思耆德；顾立政任人之本，无越老成。伫通帝梦之祥，亟拜玺书之宠。片言悟主，行展尽于忠谋；一字拔人，冀奖成于士类。某量几夷隘，性近柴愚。和熊胆以助勤，幼虽有训；卖牛衣而自给，长亦无闻。空存希骥之心，妄究获麟之旨。作赋漫窥于小小，说经徒听其䃘䃘。效儿曹刻鹄之工，深虞类鹜；授童子雕虫之技，或许升堂。耻进足以趑趄，独倚门而肮脏。惟是东南之望士，愿见下风；愧非淮海之俊人，敢陪高论？幸借吹嘘之末，俾承謦欬之馀。虽栝柏豫章，未有栋梁之器；而桂芝参术，庶充药物之资。

故监西岳庙谢君绰中者，建之政和人也。熹先君子太史公尉政和时，以公事行乡落间，闻田舍中有诵书声属耳。颇异，亟下车，入其舍，则一少年书生方对案危坐，吟讽自若。先君子前揖，问读何书，生起对曰：「《仪礼》也」。是时士方专治王氏学，非《三经》、《字说》、《日录》、老庄之书不读，而生之业乃如此，先君子固已奇之。引坐与语，酬应敏给。使出其文，词气亦不凡近。问其姓名，则曰谢姓，誉名，绰中字也。先君子大喜，即与俱归，日授以经史百家之言，而勉其业之所未至。未几，记诵益广，文字益工，先君子益叹重之。遂中绍兴二年进士第，调主邵武之泰宁簿。归领祠官，年四十六以卒，先君子盖深惜之。君性耿介，与世俗多不合，而居家极孝友。既得官，即尽以先畴奉其兄。娶妻，得田自随，一旦亦举而归之。还自泰宁，自以不能随俗俯仰，慨然愿就闲秩，以便亲养。然君之所以自许与先君子所以期君者，盖未尝不以经纶之业为言也，则其志岂自以为止于此而已哉？君没之年，先君子亦弃诸孤。后四十三年，而君之子东卿乃以君之遗文一编过熹于武夷精舍。熹读其书，得其志，既叹君之不幸，又念先君子之门人宾客如君者盖无几人，今亦无复存者，而熹与东卿又皆伉拙不偶，不能有以成其先人之志，相与太息流涕久之。既而东卿请序其文，遂书其本末如此。君平生为文甚多，东卿未能读父书而孤，故其所得止于此。其间又多舛缪脱落，不敢辄改，惧失其真。览者详焉可也。淳熙乙巳四月既望，新安朱熹序。

先君吏部三诗，以宣和辛丑留题政和延福院壁，至今绍熙庚戌，适七十年矣。孤熹来自崇安，裴回其下，流涕仰观，虑其益久而或圮也。里人谢君东卿、陈君克请为模刻，以传永久，熹因窃记其后云。二月二十日敬书。

余之受姓，谱远而阀高。自建阳令以来，伯仲散处，或家于杉洋，或安固、黄陂。杉洋（古田县）之系，是为相家。余后又有所谓莆田黄石屯者，在今古楼山下，或曰若庐山。绕山作屋，门随村成。生男即为儒，而他无所杂用其心。故朝奉郎、庐陵郡丞即其来裔也。以淳熙六年夏四月甲寅卒，年五十有五。祖讳某，保义郎。父讳某，累封奉议郎。母宜人姚氏。君读书不草草，持身悫厚，与人交有情而不忘。左朝议大夫文安公于君为族父。君年未冠，一日见君所为文骤长，失喜，谓人曰：「吾家校书郎自唐乾符时弃官不仕，拂衣去，且二百年，而惠安公以词赋起家，未几，吾继之，自此寥寥无人。即有人，其此郎乎」！岁辛未，君果第进士，调长溪主簿，有政迹闻。升左从政郎，改左承奉郎、知宁德县。遇覃霈，转左宣义郎。县有陈姓，为多赀，忽有夜半鼓噪挝门，索其庐，得死人断圃下。走告之县，谓陈杀吾弟也。君谇之：「汝弟奚在」？曰：「初更漏且尽犹在，俄而且出」。君曰：「夜深遇杀，尔何为即知之」？其人不能对，遂论杀此囚，而一县凛凛不敢欺。两税所出，为文书递移郭落，人不见吏，官之囷满矣。有廷讼尔汝可不，令其言，必得其情。莆为名邦，闻人、才大夫、诸老先生论议有定价，皆谓季鸾宁德之政，可以为作县者法，而君之声名自此出矣。磨勘，转左宣教郎、充广南东路经略安抚司主管机宜文字。迁左奉议郎、通判吉州；转左承议郎，赐五品服。君在庐陵，凡两摄郡事。狱情纤悉，一寓目必得人情于人之肝胃所不能遁者，故死囚而更活者数十人。经、总制累岁逋积，为钱缗数十万，官无所须，惟民须。君慨然为白之，不得旨；再白之，卒以君言为然，蠲其半，是为庐陵久长无穷之利。君为政，毅而慈，慈而不可犯，抚民如家人，视同寮如兄弟，用公财如其私。江西一带帅及部使者多钜人，交口荐誉之。转朝奉郎。已逮戍，还里门。适西淮总领以州纲运为缓，例降秩，主管台州崇道观。命未下，而君没矣。吁嗟乎君，君子也，其心于是乎可哀也已！君讳凤，所配为白社方氏，封孺人。二子东卿、南卿，从我学。一女许嫁。孙曰宝志。我生异县，每以不识为恨。及见君在宁德时，以文劝民耕，所谓「县令世为农家，故喜为父老道农事」，语朴而情至。余每诵此，虽未识君面，已识君心也。卜以九年夏五月丙申，葬之嘉禾里双牌之原，东卿来速铭。于乎！君之阶，郎阶也，可以遗其后，而竟不及其后，以是为君憾。君曰：「命也，无憾也」。遂铭之。其词曰：

君子之泽其施远，何哉一夕阙而断。芸香一脉本不短，翩翩有观来者惋，刻尔冈头其勿叹。

淳熙八年秋八月戊午，奉议郎致仕余君夫人卒。是日也，余偶肩舆过红泉市，见市之人尔汝杂杂，蹙眉相吁嗟，余因停辀问之，曰：「庐陵别驾之母死矣」！奚哉，之母之死，而能使一市人悲耶？夫人为姚姓，故左文林郎、知永春县讳安仁之女。初来归，不得姒氏欢，而夫人事之如事所尊。久之，姒氏知其贤，相好无间言。为家俭朴，有以饥寠来告，即然之，无不可之语。所出惟一子，年尚幼，听从师于空山阒然之庐，积月裁一归。其子亦卒能力学，擢进士第，所谓朝奉郎、庐陵别驾是也。族党女嫁，其父母送之，必属之曰：「若以夫人为法，则终而身为良妇、为良母」。岁在庚寅，以郊霈封孺人。自后建储闱及庆寿，封宜人，实千载一日也。别驾在庐陵时，奉议年八十，夫人七十有五。尝涓日合管弦，持觞酒为寿，老孺欢合，官寮叹慕，四海耆旧如端明胡公者且以隶笔作「仁者寿」三大字题其堂。既而别驾去而归，即没矣。没之逾时，奉议死；再岁，夫人亦亡焉。吁嗟乎，乐哀喜悲，其迭见互出，使人不得睹其倪，如是矣乎！以十年春正月十有六日壬午，合其柩于湖头山之原。速我铭，从吾学承重孙东卿也。女嫁朱。次孙南卿，曾孙宝志。铭之曰：

有丘莫莫天一方，子隔莽眇孙来藏，写之终古幸勿伤。

八年八月既望，越六日甲子，亡祖母宜人以是日大殓，承重孙余东卿敬以酒浆鸡豚之奠，哭酹于柩下。呜呼！庐陵一归，乃哭吾父。未及数月，而祖父弃去。所恃祖母，如百年大树。胡为一夕，复尔僵仆。呜呼痛哉！为人子，为人孙，三年而哭三丧，憯憯人世，何以为活也！前之衰斩也，后之衰齐也，质之古，不敢以轻者易重者，惟是仍其杖绖。抚棺大叫，叩胸沥血。哭且尽，而无声可哭也，哀哉！

沈君，名体仁，字仲一。先从吴兴避唐乱迁温州，为瑞安名家。有彬老者，北游程氏师生间，得性命微旨，经世大意。方禁《春秋》学，《石经》甫刻即废，彬老窃赂守者，自摹藏之。君生后百馀年，珍其遗书，严奉若秘文焉。志意闳雅，鄙远声利。常言：「沈氏本以儒术廉耻兴门户，奈何求官达，问生产，与俗人较高下哉」！敬士好文，十室之誉，一咏之工，无不降屈，坐者满堂，酬义侃侃。夜后市音阒寂，乃闻独诵声琅然。嘉定四年，君年六十二，卒。许令适来，余谓令：「仲一疾幸少平，何遽」？令曰：「吾行也，邑之大夫集仲一所为别，劳动而然」。余始疑「君岂为县多交关耶，而力病至此」？令惨戚良久，曰：「自吾为邑三年，仲一无指尖讼到庭。然守煎倅逼，时辍假不吝。吾赖仲一，常兄事之。然每节朔，束带相看，啜茗径去矣。历十馀令，无不然者。其力病至此，为礼尔」。余以是多其保家有常节也。又参之所闻，君终身有师，陈君举是已。记其言，观其行，老而益恭，然不依以为重。其取友道广，贤者亲之，贫者存之，授庐丐食，死而不贰，然不恃以自重，盖其持身有常度也。天行或饥凶，民利欲建置，君率先推与无疑。然岁熟不以为德，役成不以为功，彼偶汗漫败事，亦无恨意，不追诮首议者，盖其应事有常准也。凡若此，岂于君于法书，书之亦为后世法也。夫人项氏。四子，曰楹，曰东卿，曰焕道，曰得翁。为尼未嫁七女，张埴、赵炳、项振玉、薛仲序、丘仲寀为其婿。埴，筠州录参；仲序，镇江府司户；仲寀，将仕郎。五年，楹等葬君于北湖马奥山，而以项氏之命来曰：「吾夫行事，知者以为贤，不知者以为难。吾虽妇人，不敢废也」。其在时，手钞予文，自甲至癸；戒东卿：「异日死，不得斯文以铭吾墓，犹不葬也」。余念一生与君相邂逅不数四，列禦寇之于南郭子疏矣，有间矣，而能望余深如此，岂其寄情高远，真有在于形质之外邪！铭曰：

冰肝雪胆自琢磨，书林画苑纷交罗，诗得好语终夜哦。今虽远矣山之阿，岂无风月相与过！

宪属番昜程宏靖士和，邑尹洛川王沇东卿，丞清江陈琦择之，奉宪台命归玉岩隐君之骨于旧穴。讫事，致奠墓下。何永年寿之偕来，王俊、陈庶之、泰之侍行。淳熙己亥秋七月七日。