人惓惓爱君之意
秋七月戊辰陈侯柳卒
晋赵鞅帅师侵郑遂侵卫
葬曹靖公

九月葬陈怀公
季孙斯 仲孙何忌

帅师侵卫
冬卫侯郑伯盟于曲濮
　天下有伯则诸侯依伯而立天下无伯则列国人自
　为守及同舟之势迫延燎之情 (第 16b 页)
　谷梁以为三家张公修城以自固公寄命虎口力安
　及此其实三家城之也阳虎专政欲去三桓而代之
　侵郑之役陷季桓子报币之行困 孟懿子

彼知不免
　于祸故自晋还即城此以自卫虎亦随盟公及三桓
　于周社盟国人于亳社诅于五父之衢盖我诈尔虞
　 (第 13b 页)
　于楚子围蔡之役虽灭即复矣屡灭屡复可信大岳
　之后所冯者厚(按春秋之世许凡四迁鲁昭/九年许又曾迁夷原文未及)
二月公侵郑公至自侵郑夏季孙斯 仲孙何忌

如晋
　避危而趋安者人臣择利之心好专而恶分者同列
　忌功之意鲁为晋侵郑以讨胥靡之役非无卿大夫
　可将 (第 12b 页)
　其范献子为季氏地欤吁昭公以见拒而不克立公
　又何所恃而立哉
二月辛卯邾子穿卒
夏四月
秋葬邾庄公
冬 仲孙何忌

及邾子盟于拔
四年春王二月癸巳陈侯吴卒
三月公会刘子晋侯宋公蔡侯卫侯陈子郑伯许男曹 (第 6a 页)

　之吴之起衅于越其越沼吴之张本乎
秋七月

冬 仲孙何忌

会晋韩不信齐高张宋仲几卫世叔申郑
国参曹人莒人薛人把人小邾人城成周
　成王营洛邑又作成周迁殷民以为京 (第 17b 页)

　(氏/邑)成宰公孙宿不受曰孟孙为成之病不圉马焉(病/谓)
　(民贫/困)孺子怒袭成从者不得入乃反成有司使孺子
　鞭之(恨恚故鞭成/有司之使人)秋八月辛丑 孟懿子 卒成人奔丧
　弗内袒免哭于衢听共(请听命/共使)弗许惧不归(不敢归/成为明)
　(年成/叛傅) (第 6b 页)
　曰吾以从大夫之后也故不敢不言(尝为大夫而/去故言后)

　秋晋赵鞅帅师伐卫
　八月辛丑仲孙何忌卒
　(左/傅)初孟孺子泄将圉马于成(泄 孟懿子

之子孟武伯/也圉畜养也成杜注孟)
　(氏/邑)成宰公孙宿不受曰孟孙为成之病不圉马焉(病/谓)
　(民 (第 6b 页)
　曰吾以从大夫之后也故不敢不言(尝为大夫而/去故言后)

　秋晋赵鞅帅师伐卫
　八月辛丑 仲孙何忌

卒
　(左/傅)初孟孺子泄将圉马于成(泄孟懿子之子孟武伯/也圉畜养也成杜注孟)
　(氏/邑)成宰公孙 (第 6b 页)

　　而归狱于乞于是齐政由陈氏矣彼阳生者一亡
　　公子而已乞不有无君之心则阳生何由而入荼
　　何自而弑春秋明正其罪所以正首恶杜乱源也
冬 仲孙何忌 帅师伐邾 (第 8a 页)

　　故不去其官而称人言国乱无政众人擅放之也

冬十月癸卯秦伯卒
叔孙州仇 仲孙何忌

帅师围邾
　　邾子已受盟于句绎今踰年而复围之其弃信肆
　　虐甚矣
　(附录/左傅)冬十月晋赵鞅围朝歌 (第 21a 页)
　(附录/左傅)冬十月晋赵鞅伐朝歌(讨范中/行氏)
二年春王二月季孙斯叔孙州仇仲孙何忌帅师伐邾
取漷东田及沂西田癸巳叔孙州仇 仲孙何忌

及邾子
盟于句绎(书盟止此句绎杜注邾/地应在今山东邹县境)
　(左/傅)二年春伐邾将伐绞(绞杜注邾邑 (第 10b 页)
　　之盖鲁之彊臣利取邾田不复知有礼义也

　(附录/左傅)冬十月晋赵鞅伐朝歌(讨范中/行氏)
二年春王二月季孙斯叔孙州仇 仲孙何忌

帅师伐邾
取漷东田及沂西田癸巳叔孙州仇仲孙何忌及邾子
盟于句绎(书盟止此句绎杜注邾/地应在今山东邹县 (第 10b 页)
　必成玩好必从珍异是聚观乐是务视民如雠而用
　之日新夫先自败也已安能败我(为二十二年/越灭吴张本)
冬 仲孙何忌

帅师伐邾
　　邾之事鲁至矣前年邾子来奔丧今逾年而遽伐
　　之盖鲁之彊臣利取邾田不复知有礼义也 (第 10a 页)

　　此及十三年再书卫彄伐曹著列国无盟主也彄

　　卫侯兄絷子絷字公孟故其子以字为氏
季孙斯 仲孙何忌

帅师堕费
　(左/传)仲由为季氏宰将堕三都(仲由子路三都费郈成/也强盛将为国害故欲)
　(毁/之)于 (第 16b 页)
　遂杀公若侯犯以郈叛(犯以不能副/武叔命故叛)武叔懿子围郈

　弗克
秋叔孙州仇 仲孙何忌

帅师围郈(郈公羊/作费)
　(左/传)秋二子及齐师复围郈弗克叔孙谓郈工师驷赤
　曰(工师掌工/匠之官 (第 11a 页)
　　之而后得非彼自以归也此则齐人服义自以地
　　归鲁非假兵力智计而得之与前后归田者异故
　　言来归
叔孙州仇 仲孙何忌

帅师围郈 (第 10a 页)

　　为齐叛晋故两侵之曰遂继事也曰侵义不足以
　　服人而力复不胜小有侵掠而遂返也
葬曹靖公
九月葬陈怀公
季孙斯 仲孙何忌 帅师侵卫
　(左/传)九月师侵卫晋故也 (第 18a 页)
　　晋而天下之变益纷矣
大雩
齐国夏帅师伐我西鄙
　(左/传)齐国夏伐我(齐叛/晋故)阳虎御季桓子公敛处父御 孟

　懿子(处父孟氏家臣/成宰公敛阳) 将宵军齐师齐师闻之堕伏而
　待之(堕毁其车以诱/敌而设伏兵)处父曰虎不图祸而必死苫夷
　曰虎陷二子于 (第 12b 页)
　　是时政在三家公室无民岂能役众修城以备外
　　患盖阳虎欲去三桓故托惧齐郑而城中城将挟
　　公以自固耳
季孙斯仲孙忌帅师围郓
　(公羊/传)此 仲孙何忌 也曷为谓之仲孙忌讥二名二名
　非礼也
　　昭公二十五年齐侯取郓以居公三十年郓溃遂
　　贰于齐至是阳虎 (第 10b 页)
　　有辅霸讨乱之实也
公至自侵郑
夏季孙斯仲孙何忌如晋
　(左/传)夏季桓子如晋献郑俘也(献此春取/匡之俘)阳虎强使 孟
　懿子 往报夫人之币晋人兼享之(贱鲁故不/复两设礼)孟孙立
　于房外谓范献子曰阳虎若不能居鲁而息肩于晋 (第 7b 页)
　　故讨郑之师虽出晋命实阳虎主其谋欲徼祸邻
　　国危鲁师以逞其欲故书侵以志其挟私启衅非
　　有辅霸讨乱之实也
公至自侵郑
夏季孙斯 仲孙何忌 如晋
　(左/传)夏季桓子如晋献郑俘也(献此春取/匡之俘)阳虎强使孟
　懿子往报夫人之币晋人兼享之( (第 7b 页)

　(附录/左傅)秋九月鲜虞人败晋师于平中(平中杜/注晋地)获晋观
　虎恃其勇也(为五年士鞅/围鲜虞张本)
冬 仲孙何忌 及邾子盟于拔(拔公羊谷梁作/枝拔杜注地阙) (第 15b 页)
　(陂在今河南修武/县北一名太白陂)还卒于宁(宁杜注修武县近吴泽/孔氏颖达曰宁即修武)
　(城也今故城/在县治西)范献子去其柏椁以其未复命而田也
　(范献子代魏子为政/去其柏椁示贬之)　 孟懿子 会城成周(不书公/未即位)庚
　寅栽(栽设/板筑)宋仲几不受功曰滕薛郳吾役也(欲使三/国代宋)
　( (第 4b 页)

　　此著吴越之始事也吴方抗楚越议其后自是吴
　　楚越不相为下而齐晋二大国之患专在彊臣天
　　下之势又一变矣
秋七月
冬 仲孙何忌 会晋韩不信齐高张宋仲几卫世叔申郑
国参曹人莒人薛人杞人小邾人城成周(世叔谷梁作/大叔莒人下)
(公羊 (第 19b 页)

　(从宴/媟也)子家子乃以君出(辟齐/夫人)
公至自齐居于郓
　　公朝齐者二会齐者一每行必书至书居系臣民
　　之望也据左氏 仲孙何忌 阳虎伐郓公徒败于且
　　知而经不书存君也上之与下有征无战况见伐
　　于其臣而又败乎故削之 (第 19b 页)
　　使之叛其君而已为之逋逃主罪可胜诛乎春秋

　　书之以深恶季氏也
　(附录/左传) 孟懿子

阳虎伐郓(阳虎季氏家臣/伐郓欲夺公)郓人将战子
　家子曰天命不慆久矣(慆疑也言/弃君不疑)使君亡者必 (第 18a 页)

　(蕴积/也)蕴蓄民将生心生心同求将合(与季氏同/求叛君者)君必
　悔之弗听郈孙曰必杀之公使郈孙逆孟懿子(懿子 仲孙)
　(何/忌) 叔孙氏之司马鬷戾言于其众曰若之何莫对又
　曰我家臣也不敢知国凡有季氏与无于我孰利皆
　曰无季氏是无叔 (第 31b 页)
　(奸人将起叛君/助季氏不可知)众怒不可蓄也(季氏/众)蓄而弗治将蕴
　(蕴积/也)蕴蓄民将生心生心同求将合(与季氏同/求叛君者)君必
　悔之弗听郈孙曰必杀之公使郈孙逆 孟懿子(懿子/仲孙)
　(何/忌) 叔孙氏之司马鬷戾言于其众曰若之何莫对又
　曰我家臣也不敢知国凡有季氏与无于我孰利皆
　曰无季氏是无叔 (第 31b 页)

　人今其将在孔丘乎我若获没必属说与何忌于夫
　子使事之(说南宫敬叔何忌孟/懿子皆僖子之子)而学礼焉以定其位
　(知礼则/位安)故 孟懿子 与南宫敬叔师事仲尼仲尼曰能
　补过者君子也诗曰君子是则是效(诗小/雅)孟僖子可
　则效已矣
　　公如 (第 17b 页)
　曰圣人有明德者若不当世(不当大位/谓正考父)其后必有达
　人今其将在孔丘乎我若获没必属说与何忌于夫
　子使事之(说南宫敬叔何忌 孟/懿子 皆僖子之子)而学礼焉以定其位
　(知礼则/位安)故孟懿子与南宫敬叔师事仲尼仲尼曰能
　补过者君子也诗 (第 17b 页)

　自立可也乞召阳生固将君之矣阳生为君则孺子
　荼安所置哉故春秋别嫌明微不以其迹似而同其
　诛非天下之至公孰能预于此
冬 仲孙何忌 帅师伐邾 (第 18a 页)
　之放有罪也其放之于吴是召乱之道也厥后蔡乱

　以公孙氏岂猎之党欤
冬十月癸卯秦伯卒
　秦惠公也详志日月见恩礼之厚也其子悼公嗣立
叔孙州仇 仲孙何忌

帅师围邾
　邾子巳受盟于句绎今二卿踰年而渝之是自败其
　盟也虽邾政不修有以致寇然鲁之弃信亦已甚矣
　 (第 11a 页)
　虽有无君之心而畏诸侯之义也当哀之时禄去公
　室盖五世矣三家尽分鲁国之土而兵其民专其赋
　故书曰季孙斯叔孙州仇 仲孙何忌

帅师伐邾是三 (第 4a 页)
　礼义也
二年春王二月季孙斯叔孙州仇仲孙何忌帅师伐邾
取漷东田及沂西田

癸巳叔孙州仇 仲孙何忌

及邾子盟于句绎
　定公之薨也邾子来奔丧非能行礼也知三家者欲
　并其地故事鲁不敢不恭此其情也然卒不免故 (第 3b 页)
　观定公之末邾之事鲁至矣去岁邾子来奔丧今踰
　年而遽伐之盖鲁人谋邾久矣利取其田不复知有
　礼义也
二年春王二月季孙斯叔孙州仇 仲孙何忌

帅师伐邾
取漷东田及沂西田 (第 3a 页)
　我睦齐郑宋人效之俱叛晋者也文公之业扫地尽

　矣又十有二年而吴人争长于黄池虽欲为成景悼
　厉之世且不可得矣悲夫
冬 仲孙何忌

帅师伐邾
　观定公之末邾之事鲁至矣去岁邾子来奔丧今踰
　年而遽伐之盖鲁人谋邾久矣利取其田不复知有
　 (第 3a 页)

　之叔孙既堕郈矣季氏既堕费矣孟氏将堕成而其
　臣不服至是公亲围之亦不克堕故经书叔孙州仇
　帅师堕郈季孙斯 仲孙何忌 帅师堕费而独书公围
　成若著公之弱甚不能堕成也三子能堕郈堕费而
　公不能堕成则知公室凌夷而政在三子矣 (第 4a 页)
　讥也而传反归功于孔子亦不思之甚矣
卫公孟彄帅师伐曹
　诸侯同叛晋而齐不能一之卫之伐曹亦自适已事
　而已
季孙斯 仲孙何忌 帅师堕费 (第 2a 页)

　羽格有苗非任智者所能测也扬子曰孔子用于鲁

　齐人章章归其侵疆惜乎鲁不能终用之
叔孙州仇仲孙何忌帅师围郈
秋叔孙州仇 仲孙何忌

帅师围郈
　郈叔孙氏邑也公若藐为郈宰州仇有怨于藐使其
　马正侯犯杀之不能又使其圉人杀藐故犯惧而以
　 (第 10a 页)
　羽格有苗非任智者所能测也扬子曰孔子用于鲁

　齐人章章归其侵疆惜乎鲁不能终用之
叔孙州仇 仲孙何忌

帅师围郈
秋叔孙州仇仲孙何忌帅师围郈
　郈叔孙氏邑也公若藐为郈宰州仇有怨于藐使其
　马正侯犯杀之不能 (第 10a 页)
　能取服故两书侵以罪之
葬曹靖公
　因鲁往会而著其臣子私谥之罪
九月葬陈怀公
　此特书月又著其简
季孙斯 仲孙何忌

帅师侵卫 (第 4b 页)

　不由公也

公至自侵郑
　公内有强臣不能讨乃为晋讨郑内外结怨危之道
　也
夏季孙斯 仲孙何忌

如晋
　季孙如晋聘且献郑俘阳虎强使仲孙往报夫人之
　币夫一卿将命可兼他事岂可每事一卿乎故累数
　之见 (第 15b 页)
　罪
冬仲孙何忌及邾子盟于拔
　春秋之季大国日亢小国日侵兵力胜而礼敬亡故
　书公如晋至河乃复著晋之轻鲁也此书 仲孙何忌
　

及邾子盟于拔著鲁之轻邾也邾子居丧而以吉礼 (第 6a 页)
　失矣故明年因会而请盟于皋鼬也
二月辛卯邾子穿卒
夏四月

　一时无事首书月存天道王法也
秋葬邾庄公
　七月而葬慢也僭也因鲁往会而著其臣子私谥之
　罪
冬 仲孙何忌

及邾子盟于拔
　春秋之季大国日亢小国日侵兵力胜而礼敬亡故
　书公如晋至河乃复著晋之轻鲁也此书仲孙何忌 (第 6a 页)

　是已绝于鲁矣
夏吴代越
　前此越与楚子伐吴故吴始用师于越而国自是亡
　矣
秋七月
　一时无事书首月存天道王法也
冬 仲孙何忌 会晋韩不信齐高张宋仲几卫世叔申郑
国参曹人莒人薛人把人小邾人城成周 (第 12a 页)

　能相仪及楚又不能答郊劳僖子病之乃讲学焉苟
　能礼者从之及其将死也召其大夫曰礼人之干也
　属说与何忌于夫子而师事之而学礼焉以定其位
　故 孟懿子何忌 南宫敬叔说皆师事仲尼仲尼曰能
　补过者君子也诗曰君子是则是效孟僖子可则效
　矣
叔孙婼至自晋
夏五月 (第 12a 页)

　　无违谓无违于理也礼者理之所存也生事之以礼
以敬养也死葬之以礼必诚必信也祭之以礼致敬
而忠也亲虽有存没之间而孝子之心则一而已存
是心而见于节文者无不顺所谓以礼也以 孟懿子

之不能问也故因樊迟之御以告之使懿子因圣人
之言而有发则夫三家之所以养其亲与所以葬所
以祭者皆违理之甚 (第 17a 页)
　　此章圣人身为之度使学者知圣可学而至而学不

可以躐等也夫志学者其本也譬诸木之区萌水之
一勺必有是本而不已焉曰志学者心存乎正而不
他也圣人之所以为圣人者以其有始有卒常久日
新而已必积十年而一进者成章而后达也夫子固
生知之圣而每以学知为言者明修道之教以示人
也立者得于己而不失也不惑者理明义精无所疑
也知天命者究极夫天之所为也耳顺者入乎耳者
无不通也从心所欲不踰矩者不勉不思而皆天则

也

　　 孟懿子

问孝子曰无违樊迟御子告之曰孟孙问孝于
我我对曰无违樊迟曰何谓也子曰生事之以礼死葬
之以礼祭之以礼 (第 17a 页)

再拜而君之尔故里克)
(中立不免杀身之刑陈乞献谀终被弑君之罪/是皆不明春秋之义陷于大恶而不知者也)冬 仲孙
何忌 帅师伐邾(谋灭/之也)宋向巢帅师伐曹(向氏巢名/三命大夫)
(癸/丑)七年春宋皇瑗帅师侵郑(皇氏瑗名 (第 13b 页)
子也)蔡人放其大夫公
孙猎于吴(蔡公孙名猎/三命大夫)冬十月癸卯秦伯卒(不书名/缺文也)叔
孙州仇 仲孙何忌 帅师围邾(二年伐邾取田而与之盟/今又围之背盟弃信矣)
(庚/戌)四年春王二月庚戌盗杀蔡侯申(作乱者例 (第 8a 页)
(戊/申)二年春王二月季孙斯叔孙州仇仲孙何忌帅师伐
邾取漷东田及沂西田癸巳叔孙州仇 仲孙何忌 及邾
子盟于句绎(漷东田漷水之东田沂西田沂水之西田/也襄十九年取邾田自漷水已取漷水之)
(西田矣自漷 (第 3a 页)
(戊/申)二年春王二月季孙斯叔孙州仇 仲孙何忌 帅师伐
邾取漷东田及沂西田癸巳叔孙州仇仲孙何忌及邾
子盟于句绎(漷东田漷水之东田沂西田沂水之西田/也 (第 3a 页)
侯无伯亦齐郑宋鲁卫为之也 左氏传齐侯)
(卫侯会于乾侯救范氏也师及齐/师卫孔围鲜虞人伐晋取棘蒲)冬 仲孙何忌 帅师伐邾
(定公薨邾子来奔丧事鲁至矣今/公即位未踰年而伐之大失道也) (第 2b 页)