诏建大刹于京西寿安山督役甚急御史观音保索
　约勒哈迪密实(伊吾庐人德呼威苏之子续纲目误/分二人今从本传改正按索约勒哈)
　(迪密实旧作 锁咬儿哈的迷失 德呼/威苏旧作迭里威失今并改后仿此)成圭李谦亨以
　岁荐饥且东作方兴上章谏时特门德尔之子孙诺
　木( (第 45b 页)

　　卷一百一
拜珠(蒙古语存也/旧作拜住)
索约勒哈陶默色(索约勒蒙古语教化之化也哈陶刚也/默色义见前旧作 锁咬儿哈的迷失) 阿实克布哈(阿实克蒙古语利也布哈/义见前旧作阿沙不花)
　　卷一百四
必巴实(梵语佛名也/旧作八不 (第 62b 页)

千五百人。修。上都华严寺。大永
福寺成赐金五百两。银二千五百两。钞五十万贯。币
帛万匹监察御史观音保 锁咬儿哈的迷失 成圭李
谦亨谏造寿安山佛寺。杀观音保 (第 0048a 页)
锁咬儿哈的迷失
杖圭谦亨窜于奴儿干地。丁卯以僧法洪为释源宗
主。授荣禄大夫司徒三月丙子建帝。师八思巴寺
于京师。辛巳 (第 0048a 页)

三千五百人修上都华严寺。大永福寺成，赐金五百两、银二千五百两、钞五十万贯、币帛万匹。监察御史观音保、 锁咬儿哈的迷失 、成圭、李谦亨谏造寿安山佛寺，杀观音保、 锁咬儿哈的迷失， 杖圭、谦亨，窜于奴儿干地。丁卯，以僧法洪为释源宗主，授荣禄大夫、司徒。三月丙子，建帝师八思巴寺于京师

其所而坐视芜废也。又建寺都城健德门东。十二年，特命改封德王，令翰林儒臣制词立碑，仍赐旌忠昭德之额。 《锁咬儿哈的迷失 传》： 锁咬儿哈的迷失， 年十二，宿卫英宗潜邸，掌服御诸物。英宗即位，拜监察御史。至治元年春，诏起大刹于京西寿安山， 锁咬儿哈的迷失 与御史观音保、成圭、李谦亨上章极谏，以为东作方始，而兴大役，以耗财病民，非所以祈福也。且岁在辛酉，不 ……迭儿之子琐南为治书侍御史，密奏曰：彼宿卫旧臣，闻事有不便，弗即入白，今讪上以扬己之直，大不敬。帝乃杀 锁咬儿哈的迷失。 《泰定帝本纪》：中书省臣言：养给军民，必藉地利。世祖建大宣文弘教等寺，赐永业，当时已号虚费，而成宗

　　郝天挺〈子佑〉
　　曹伯启　　　　　　李元礼
　　王寿　　　　　　　高睿
　　谢让　　　　　　　 锁咬儿哈的迷失
　　秦起宗　　　　　　杨朵儿只
　　自当　　　　　　　逯鲁曾
官常典第三百五十一卷
都察院部名臣列传 ……立，就拜侍御史。四年十月，卒于官，年六十有六。赠正奉大夫、河南行省参知政事，追封陈留郡公，谥宪穆。 锁咬儿哈的迷失
按《元史·塔本传》：塔本子阿里乞失铁木儿、阿里乞失铁木儿子阿台、阿台子迭里威失、迭里威失子 锁咬儿哈的迷失， 年十二，宿卫英宗潜邸，掌服御诸物。英宗即位，拜监察御史。至治元年春，诏起大刹于京西寿安山， 锁咬儿哈的迷失 与御史观音保、成圭、李谦亨上章极谏，以为东作方始，而兴大役，以耗财病民，非所以祈福也。且岁在辛酉，不 ……迭儿之子琐南为治书侍御史，密奏曰：彼宿卫旧臣，闻事有不便，弗即入白，今讪上以扬己之直，大不敬。帝乃杀 锁咬儿哈的迷失 与观音保，杖圭、谦亨，黥之，窜诸遐裔。泰定初，赠 锁咬儿哈的迷失 资德大夫、御史中丞、上护军，追封永平郡公，谥贞悯。赐其妻子钞五百贯、良田千亩，仍诏树碑神道。
秦起宗

置便习弓马尉一人，益逻兵之数，于是盗贼屏息。陵州郡凶为官民害，悉收系死狱中。后升辽阳行省参知政事。子 锁咬儿哈的迷失。 朵罗台
按《元史本传》：朵罗台，唐兀氏。祖小丑，太祖既定西夏，括诸色人匠，小丑以业弓进，赐名怯延兀

福寺成，赐金五百两、银二千五百两、钞五十万贯、币帛万匹。丁巳，畋于柳林，敕更造行宫。监察御史观音保、 锁咬儿哈的迷失 、成圭、李谦亨谏造寿安山佛寺，杀观音保、 锁咬儿哈的迷失， 杖圭、谦亨，窜于奴儿干地。己未，枢密院臣请授副使吴元圭荣禄大夫，以阶高不允，授正奉大夫。赈木怜道三十

兀都蛮、郭也先忽都，并坐党铁失免官。御史言：曩者铁木迭儿专政，诬杀杨朵儿只、萧拜住、贺伯颜、观音保、 锁咬儿哈的迷失， 黥窜李谦亨、成圭，罢免王毅、高昉、张志弼，天下咸知其冤，请昭雪之。诏存者召还录用，死者赠官有差。授诸 ……剌台、别失帖木儿等金印。敕高丽王还国，仍归其印。粜米二十万石，赈京师贫民。丙辰，赐故监察御史观音保、 锁咬儿哈的迷失 妻、子钞各千锭。赐司徒道住印。敕封解州盐池神曰灵富公。广德、信州、岳州、惠州、南恩州民饥，发粟赈之。 ……贫僧富，诸寺观田土，非宋旧置并累朝所赐者，请仍旧制与民均役。从之，以籍八思吉思地赐故监察御史观音保、 锁咬儿哈的迷失 妻子，各十顷。戊戌，造象辇。参卜郎来降，赐其酋班木儿银、钞、币、帛。辛丑，怀王图帖睦尔出居于建康。壬

建寿安山寺，给钞千万贯。十月，命拜住督造寿安山寺。
《元史本传》：至治元年春，诏建大刹于京西寿安山。 锁咬儿哈的迷失 与御史观音保、成圭、李谦亨上章极谏，以为东作方始，而兴大役，以耗财病民，非所以祈福也。且岁在辛酉，不宜兴筑。帝杀 锁咬儿哈的迷失 与观音保，杖圭，谦亨窜诸遐裔。
《元史·英宗纪》：三月，益寿安山造寺，役军。十二月，冶铜五十万斤，作

德大夫中书右丞上护军永平郡公阿台，帖木儿子，世祖时谥忠亮。
监察御史赠资德大夫御史中丞上护军永平郡王 锁咬儿哈的迷失， 阿台孙，英宗时被谗而杀，泰定初追谥贞悯。
监河南等处军民赠宣力保德功臣山东宣慰使岳璘帖穆尔，回鹘人，

与萧拜住俱见杀。是日，风沙晦冥，都人恟惧，道路相视以目。
《英宗本纪》：至治元年二月丁巳，杀观音保、 锁咬儿哈的迷失。 十月辛丑，妖僧圆明等伏诛。
至治二年三月己巳，斡罗思告讦父母，斩之。丁亥，凤翔道士王道明妖言伏诛。丁

稷。改中都武卫为忠翊卫亲军都指挥使司。己酉，建仁宗神御殿于普庆寺。丁巳，畋于柳林。杀监察御史观音保、 锁咬儿哈的迷失， 杖流监察御史成圭、李廉亨于奴儿乾。

　　三月丁丑，缅国遣使贡方物。庚辰，廷试进士泰普化、宋本等六十

史许有壬又言：「萧拜住、杨朵儿只、贺伯颜，天下皆知其无罪。铁木迭儿，盗弄威权，致之必死。御史观音保、 锁咬儿哈的迷失 、李谦亨、成圭，虽以言事忤旨，实为铁木迭儿父子所媒孽。又复阴庇逆贼铁失，使先帝暴崩，皆铁木迭儿为之张

瓦而思 不别 斡都蛮 哈只哈心 昔思铃部 爱鲁 小钤部赵阿哥潘 重喜 塔本 阿里乞失铁木儿迭里威失 锁咬儿哈的迷失 曷思麦里

　　阿刺浅，西域赛夷氏。赛夷者，西域族长之名，因以为氏。又称札八儿火者。火者，其官名也 ……兵之数，于是盗贼屏息，陵州奸民结党横行，迭里威失收系狱中，悉杀之，一郡肃然。后拜辽阳行省参知政事。子 锁咬儿哈的迷失。 　　 锁咬儿哈的迷失， 年十二，宿卫英宗潜邸，掌服御诸物。英宗即位，拜监察御史，首言：「国家政柄，总归中书，不得隔越奏事。凡有奏行布告，并从中书省送国史翰林院，详定可否。」廷议赶之。著为令。至治元年春，诏起大刹于京西寿安山， 锁咬儿哈的迷失 与御史观音保、成圭、李谦亨上章极谏，以为东作方始，而兴大役，以耗财病民，非所以祈福也。且岁在辛酉，不 ……儿之子琐南为治书侍御史，密奏曰：「彼宿卫旧臣。闻事有不便，弗入告，乃讪上以扬已之直，大不敬。」帝遂杀 锁咬儿哈的迷失 与观音保，杖圭、谦亨，琼而窜之。

　　泰定初，赠锁吱儿哈的迷失资德大夫、御史中丞、上护军，追封永

杨朵儿只官谥。泰定初，赠拜住守正佐治功臣、太保、仪同三司、柱国，追封冀国公，谥忠湣。萧、杨死后一年， 御史锁咬儿哈的迷失 、观音保，亦为铁木叠儿子琐南所害。

史臣曰：「阿合马杀崔斌、秦长卿，忙古台杀刘宣，皆缘吏事，中以危

与御史盖继元同劾铁木叠儿。时铁木叠儿矫杀萧拜住、杨朵儿只等，翼历数其恶，士论壮之。先是，御史观音保、 锁咬儿哈的迷失 、成圭、李谦亨谏造寿安山佛寺，英宗杀观音保、 锁咬儿哈的迷失， 杖圭、谦亨而窜之。至是，翼讼其冤。诏观音保、锁咬儿儿哈的迷失恤赠有差，召圭、谦亨还。

泰定元年，出

福寺成，赐金五百两、银二千五百两、钞五十万贯、币帛万匹。丁巳，畋于柳林，敕更造行宫。监察御史观音保、 锁咬儿哈的迷失 、成圭、李谦亨谏造寿安山佛寺，杀观音保、 锁咬儿哈的迷失， 杖圭、谦亨，窜于奴儿干地。己未，枢密院臣请授副使吴元圭荣禄大夫，以阶高不允，授正奉大夫。赈木怜道三十

都蛮、郭也先忽都，并坐党铁失免官。御史言：「曩者铁木迭儿专政，诬杀杨朵儿只、萧拜住、贺伯颜、观音保、 锁咬儿哈的迷失， 黥窜李谦亨、成圭，罢免王毅、高昉、张志弼，天下咸知其冤，请昭雪之。」诏存者召还录用，死者赠官有差。授 ……剌台、别失帖木儿等金印。敕高丽王还国，仍归其印。粜米二十万石，赈京师贫民。丙辰，赐故监察御史观音保、 锁咬儿哈的迷失 妻、子钞各千锭。赐司徒道住印。敕封解州盐池神曰灵富公。广德、信州、岳州、惠州、南恩州民饥，发粟赈之。 ……僧富，诸寺观田土，非宋旧置并累朝所赐者，请仍旧制与民均役。」从之。以籍八思吉思地赐故监察御史观音宝、 锁咬儿哈的迷失 妻子，各十顷。戊戌，造象辇。参卜郎来降，赐其酋班朮儿银、钞、币、帛。辛丑，怀王图帖睦尔出居于建康。壬

列传第十一

塔本(〔阿里乞失帖木儿　阿台　迭里威失　 锁咬儿哈的迷失〕 )
塔本，伊吾庐人。人以其好扬人善，称之曰扬公。父宋五设托陀，托陀者，其国主所赐号，犹华言国老也。 ……置便习弓马尉一人，益逻兵之数，于是盗贼屏息。陵州群凶为官民害，悉收系死狱中。后升辽阳行省参知政事。子 锁咬儿哈的迷失。 锁咬儿哈的迷失， 年十二，宿卫英宗潜邸，掌服御诸物。英宗即位，拜监察御史。至治元年春，诏起大刹于京西寿安山， 锁咬儿哈的迷失 与御史观音保、成圭、李谦亨上章极谏，以为东作方始，而兴大役，以耗财病民，非所以祈福也。且岁在辛酉，不 ……之子琐南为治书侍御史，密奏曰：「彼宿卫旧臣，闻事有不便，弗即入白，今讪上以扬己之直，大不敬。」帝乃杀 锁咬儿哈的迷失 与观音保，杖圭、谦亨，黥之，窜诸遐裔。

泰定初，赠 锁咬儿哈的迷失 资德大夫、御史中丞、上护军，追封永平郡公，谥贞悯。赐其妻子钞五百贯、良田千亩，仍诏树碑神道。

哈剌