顷摘军千二百人垦之岁得粟万馀石英宗初特们
　德尔复相下之狱世延不为动左丞相拜住屡言世
　延亡辜得出 铁木迭儿 怒曰此左丞相罔上也帝曰
　此朕意耳泰定四年复召为中书右丞诏以诬搆状
　示天下天历初迁御史中丞用中丞崔 (第 9a 页)

　印令百司禁锢之凡中都所占民田悉还之民

以特门德尔(玛拉噶齐之子旧按特们德尔旧作 铁木/迭儿

玛拉噶齐 作木儿火赤今并改后)
(仿/此)为右丞相鄂勒哲李孟并平章政事召先朝旧臣程
鹏飞等十六人 (第 16b 页)

　　卷一百五十五
里斋努(旧作俚砦/奴译音)
鄂啰呼(蒙古语进也/旧作窝罗虎)
嘉木扬喇勒智(嘉木扬唐古特语文殊菩萨也喇/勒智智慧剑也旧作杨连真加)
特们德尔(即特穆尔蒙古语铁/也旧作 铁木迭儿) 纳木喀桑结(纳木喀唐古特语天也桑/结佛也旧作曩哥星吉)
　　卷一百五十六
伯嘉努(旧作伯嘉/奴译音 (第 72b 页)

　　西佛会甲于京师明统志不载此寺殆久废矣
原皇庆五年十月建帝师帕克斯巴殿于大兴教寺六
年三月赐大兴教寺僧斋食钞二万锭(元史仁/宗纪)
(原帕克斯巴帝师法号曰皇天之下一人之上开教宣/文辅治大圣至德普觉真知佑国如意大宝法王西天)
(佛子大元帝师班迪达帕/克斯巴巴克什 辍耕录)

原至治二年十月建太祖神御殿于兴教寺(元史英/宗纪)
原特们德尔取兴教寺后壖园地三十亩(元史本传尔/按特们德)
(即特穆尔蒙古语铁也/旧作 铁木迭儿

今译改)
增兴教寺在阜财坊(图经/志书)
原皇庆六年六月赐大乾元寺钞万锭俾营子钱供缮
修之费(元史仁 (第 16a 页)

　　扬等冤狱宜急昭雪丞相以闻诏赠拜珠蓟国公
　　谥忠悯(拜珠原作拜住特们德尔即特穆尔蒙古/语铁也原作 铁木迭儿 多尔济蒙古语金) (第 6b 页)

　国书有可对之音而往籍多相沿之谬拉喇莫辨墨
　　穆无分以阿珠为阿术以巴延为伯颜以博啰为
　　孛罗雅克特穆尔之为燕帖木儿特们德尔之为
　　 铁木迭儿 触类纷纭尽成讹谬逞支离之见为穿
　　凿之谈固已音无的据而义多牵合矣至若以奇
　　尔为乞儿以穆苏为马赤 (第 10a 页)

不尽言皆一根至理/而曲尽人情当权臣恣睢之时事有不便明辨力)
(诤不知有死生利害君子多之/图璊德尔旧作 铁木迭儿 今改正)︹明︺郭资(武安人/洪武进) (第 9b 页)

知无不言工文章宏赡而精核自成一家/言尤致力于诗密圆清丽文宗尝谓中原硕儒惟)
(祖常云/图瑞德尔旧/作 铁木迭儿 今改正)赛音布哈(息州人幼卓荦/不羁善骑射有)
(胆略至正閒红巾陷郡邑倡义剪捕尝单骑斩数/十级裂眦一 (第 24a 页)

　　侯均(奉元人父母早亡独与继母居卖薪以给奉/养积学四十年群经百氏无不淹贯名震关)
(中用荐者起为太常博士后以上/书忤时相意即归田里不复仕)贺胜(仁杰子尝/从许衡学)
(通经传大义年十六入宿卫凝重寡言世祖甚器/重之纳延叛帝亲征胜直武帐中虽亲王不得辄)

(至胜传旨饬诸将诘旦合战矢交帐前胜立侍不/动帝一日猎还胜参乘伶人蒙采毳作狮子舞以)
(迎驾舆象惊奔逸不可制胜投身当象前后至者/断靷纵象乘舆乃安大德中代父仁杰为上都留)
(守民德之为立祠上都西门外后为丞相特们德/尔所害至正中追封泾阳王谥忠宣子惟一中书)
(左丞相监修国史/纳延改见前/特们德尔旧作 铁木迭儿

今改)李子敬(三原人/嫁不能)
(嫁者五十馀人葬不能葬者五十馀/丧焚逋劵四万馀贯大德中旌之)刘德(奉 (第 72a 页)

　　　杨多尔济(河西宁夏人事仁宗于藩邸佐平内难/仁宗居东宫以为大中大夫家令丞日)
(夕侍侧虽休沐不至家众敬惮之会兄卒涕泣不/胜哀事寡嫂有礼待兄子不异己子家人化之仁)
(宗始总大政执误国者将尽按诛之多尔济曰为/政而尚杀非帝王治也帝感其言特诛其尤者民)
(大悦服帝与中书平章李孟论元从人才孟以多/尔济为第一帝然之累拜御史中丞进集贤大学)
(士为权臣特木德克所害后赠夏国公谥襄悯/杨多尔济旧作杨朵儿只特木德克旧作 铁木迭)
(儿 今/并改)杨布哈(多尔济子幼有才气能以礼自持好/读书善书仁宗欲召为翰林直学士)
(力辞遭家难益自励节 (第 79b 页)

　　塔齐(尔)　(瘠地也卷四作塔察儿系宗室诸王卷二十一作塔察而卷一百二十三作脱察剌非一
人并改)



　　特们德(尔)　(即特穆尔铁也卷一百七作帖木迭儿系宗室诸王卷二十二作 铁木迭儿 卷一百
二十七作梯迷秃儿卷一百三十五作的迷的儿非一人并改)



　　哈巴(尔)图　(哈巴尔鼻也图有 (第 10a 页)

　人为先臣在陕西见老儒郭松年有文章议论任风宪有能
声今家居三十年矣其次若同宽甫贾文器侯伯正辈学问政
事皆有可采谨具姓名以闻上嘉纳即遣使驿召至阙拜松年
为太子谕德寻升集贤大学士以宽甫为太子赞善文器伯正
并国子博士后皆有名于时詹事院臣请立左右卫王諌曰兄
为天子弟居东宫令中书受枢密军民之政莫大于是今复立
卫自岐而二必启嫌隙惟熟虑之
仁宗默然称善者再事遂寝闻者叹服焉
仁宗尝命宫臣理龙舟游太液池供张巳具王諌曰主上方励
精为治奈何以此为乐乎万一荡漾疏虞如社稷何

仁宗嘉其言而止　皇太后闻之大喜厚赉以旌其直至大
四年二月
仁宗即皇帝位拜王资德大夫大都留守兼少府监寻擢侍御
史固辞　上不允谕之曰振纪纲达耳目惟卿是赖其勿辞
王乃拜命即日以台评劾 右丞相铁木迭儿

素乏人望贪墨败
官　上可其奏而　皇太后不直之王扣头陈
世祖旧训所以彰善瘅恶之意卒罢之王偶盥手有执帨在 …… (第 9a 页)
事赵公世延为中执法时尝与劾 右丞相铁木迭儿

会
英宗在谅闇中复出据相位遂起大狱以事报复赵公以王力
救而免王未尝与人言及王薨赵公致莫甚哀人始知之其 (第 14a 页)

计。擅奏妄增名
目。若有特奉。传奉从中。书复奉乃行世祖之制。凡有
田者。悉役之。民典卖田。随收入户。 铁木迭儿 为相。纳
江南诸寺贿赂。奏令僧人买民田者。毋役之。以里正
主首之属。逮今流毒细民。臣等议。惟累朝所赐 (第 0473c 页)

师文传》：皇庆二年，复召为翰林侍读学士、中奉大夫、同修国史。
延祐元年二月，以合散监修国史。三月，以 铁木迭儿 监修国史。
按《元史·仁宗本纪》：延祐元年二月壬午，以合散为中书右丞相、监修国史。三月己酉，以 铁木迭儿 录军国重事，监修国史。
延祐七年，定置修起居注凡四员。
按《元史·仁宗本纪》不载。　按《百官志》：给

得巧计擅奏，妄增名目；若有特奉、传奉，从中书复奏乃行。世祖之制，凡有田者悉役之，民典卖田，随收入户。 铁木迭儿 为相，纳江南诸寺贿赂，奏令僧人买民田者毋役之，以里正主首之属，逮今流毒细民。臣等议：惟累朝所赐僧寺田

一钱否乎。
《元史·贺胜传》：胜，字贞卿，一字举安。至大三年，为上都留守。以岁大饥，辄发仓廪赈民。后 铁木迭儿 诬，胜乘赐车迎，诏不敬杀之。胜死之日，百姓争持纸钱哭于尸傍，甚众。
《帝京景物略》：三月清明日，男女

韩若愚
按《元史·韩若愚传》：若愚，字希贤，保定满城人。由武卫府史授通惠河道所都事，开河有功，迁留守司都事，寻升经历，出知蓟州，改中书左司都事。迁刑部郎中，提举诸路宝钞库，擢吏部郎中。皇庆元年，迁内台都事，改刑部侍郎，寻擢中书左司郎中，参议中书省事。 铁木迭儿 为右丞相，以憎爱进退百官，恨若愚不附己，罗织以事。帝知其枉，不听。拜户部尚书。延祐六年，命理河间等路囚，轻重各得其情，复拜参议中书省事。 丞相铁木迭儿 复入相，以旧憾复奏夺其官，除名归乡里。至治三年，诏雪其冤。泰定元年，命复其官，寻拜刑部尚书，迁湖广省

拜资德大夫、御史中丞。中书平章政事，特加昭文馆大学士、荣禄大夫。未几，复为中丞，迁集贤大学士，为权臣 铁木迭儿 所害，年四十二。英宗即位，会有天灾，求直言，集贤大学士张圭、中书参议回回，皆称杨朵儿只等冤，请于帝，

召拜太子谕德。未数日，拜宾客。尚书省立。召拜左丞。皇庆元年，拜荣禄大夫、枢密副使。皇太后以中书右丞相 铁木迭儿 为太师，万户别薛参知行省政事，圭曰：太师论道经邦， 铁木迭儿 非其人，别薛无功，不得为外执政。车驾度居庸，失列门传皇太后旨，召圭切责，杖之。圭创甚，舆归京师，明日 ……勤政如初。帝嘉叹之，命授宣政院副使。五年，除西京宣慰使。拜中书参知政事，升左丞。及拜住为左丞相，与帖 木迭儿 各树朋党，贼害忠良，诬以不支蒙古子女口粮，饿死四百人，遂废于家。天历元年，起为江浙行中书省左丞。二年

书秋谷二字，识以玺而赐之。入见，必赐坐，语移时，称其字而不名，其见尊礼如此。延祐七年，英宗初立，太师 铁木迭儿 复相，以孟前共政时不附己，谗搆谤毁，尽收前后封拜制命，降授集贤侍讲学士，度其必辞，因中害之。孟拜命欣