制张全以兵数十人追及遂同走温州
夏贵以淮西叛降元知镇巢军(唐巢县地宋置镇巢军/今仍为县属庐州府)
洪福死之

　阿珠屯淮南东道其西道属之万户昂吉尔(张掖人/姓叶普)
　(尔努氏始为西夏将旧作 昂吉/儿

叶普尔努旧作野蒲今改)俾驻和州进攻庐州
　夏贵以书抵巴延曰愿毋费国力攻夺边城若行都
　归附边城焉往至 (第 69b 页)

人景炎中与张德兴起义兵立寨司空山复/黄州寿昌军元将昂吉尔来攻源坚守三年至力)
(竭死之/昂吉尔旧/作 昂吉儿 今改正)傅高(太湖人景炎中张德兴/起义兵高率众应之后)
(为元将所破高/被执不屈死)︹元︺冯三奇(怀 (第 2a 页)

　　︹元︺昂吉尔(张掖人姓野蒲氏世为西夏将家父甘/卜率所部归元为千户及昂吉尔领父)
(军从征诸国有功略地淮南所向无前世祖时累/官行尚书省右丞时欲征日本昂吉尔疏谏不从)
(既而师果无功屡进直言帝虽怒甚其/辞不少屈/昂吉尔旧作 昂吉儿 今改)宁珠赫(山/丹)
(州人母年七十馀患风疾药饵不效珠赫割股进/啖遂愈岁馀复作不能行珠赫手涤溷秽护 (第 17b 页)

　　孟古台　(孟古银也台有也卷十七作忙兀台)



　　实纳塔拉　(实纳山冈也塔拉旷野也卷十七作胜纳荅儿)



　　昂吉　(队伍也卷十七作 昂吉儿 卷一百六十七作暗赤并改)



　　温普　(满洲语山查也卷十七作暗普卷四十四作俺普并改) (第 25b 页)

　　超(尔)达(尔)罕　(超尔笳也达尔罕凡有勤劳免其差役之谓卷二十六作丑驴答剌罕卷二十
九作丑驴答剌罕并改)



　　昂吉(尔)　(黄野鸭也卷二十六作雍吉剌卷三十九作阿吉剌卷九十八作 昂吉儿 并改)



　　齐诺　(狼也卷二十六作千奴) (第 10a 页)

史皆失其传礼乐
兵刑诸志皆阙顺帝一朝之事地理志载顺帝事仅二
条馀亦阙漏因陋就简良可咍矣列传之重复者如 昂
吉儿 已附于也蒲甘卜传而又别 (第 14b 页)
昂吉儿 传重喜已 (第 14b 页)

言则帝听，汝何为不谏。向初到定都时，若以地牧马则可，今军蘸俱分业已定，夺之可乎。帝默然，命寝其事。 《昂吉儿 传》： 昂吉儿， 至元六年，授本军千户，佩金符俄略地淮南，所向无前。时国兵初南，塞马当暑往，往疥疠。 昂吉儿 以所部马入，太行疗之所病良已由，是军中马病者，率以属焉，岁疗马以万数。
《裕宗徽仁裕圣皇后传》：世祖

郭贯
按《元史本传》：贯，字安道，保定人。以才行见推择，为枢密中书掾，调南康路经历，擢广西道提刑按察司判官，会例格，授济南路经历。至元二十七年，拜监察御史。承诏分江北沿淮草地，劾淮西 宣慰使昂吉儿 父子专权，久不迁调，蠹政害民。三十年，佥湖南肃政廉访司事。大德初，迁湖北道，言令四省军马，以数万计，

也蒲甘卜
按《元史本传》：也蒲甘卜，唐兀氏。岁辛巳，率众归太祖，隶蒙古军籍。奉旨同所管河西人，从木华黎出征，以疾卒。子 昂吉儿 袭。
史天倪
按《元史本传》：天倪，字和甫，燕之永清人。父秉直，读书尚气义。癸酉，太师、国王木华黎统

烈　　　　　　　乞台
　　石高山　　　　　　孟德
　　阔里吉思　　　　　刘通
　　李庭　　　　　　　 昂吉儿
　　玉昔帖木儿　　　　明安
　　邸浃　　　　　　　别的因
　　拔都儿
官常典第五百二十九卷
将帅部名 ……其家。大德八年二月卒。至大二年，赠推忠翊卫功臣、仪同三司、太保、柱国，追封益国公，谥武毅。子大用。 昂吉儿
按《元史本传》： 昂吉儿， 张掖人，姓野蒲氏，世为西夏将家。岁辛巳，父甘卜率所部归，太祖以其军，隶蒙古军籍，仍以甘卜为千户，主之从木华黎出征，病卒。 昂吉儿 领其父军，从征诸国有功。至元六年，授本军千户，佩金符，俄略地淮南，所向无前。时国兵初南塞马当暑往往疥疠， 昂吉儿 以所部马入太行疗之，所病良已，由是军中马病者率以属焉，岁疗马以万数。宋输粮金刚台意，将深入， 昂吉儿 将兵驰往断其输道，因上言：河南边郡与宋对境，宋兵时为边患。唐州东南皆大山，信阳在蔡州南南直九里武阳、 ……，佩虎符。分木华黎及阿朮所将河西兵俾将之。加怀远大将军。丞相伯颜渡江，留阿朮定淮南东道，其西道则属之 昂吉儿， 驻兵和州。宋淮西制置夏贵遣侯都统将兵四万来攻，有谋内应者悉诛之，潜兵出千秋涧，塞其归路，因出城奋击，大败之，获人马千计。镇巢军降，阿速军戍之人不堪其横，都统洪福尽杀戍者以叛， 昂吉儿 攻拔其城，擒福及董统制谭正将。遂攻庐州，夏贵使人来言曰：公毋吾攻为也，吾主降，吾即降矣。宋亡，贵举所部纳款。 昂吉儿 入庐州，民按堵无所犯。迁镇国上将军、淮西宣慰使。宋丞相文天祥复起兵，海道舒民张德兴应之，袭破兴国、德安诸郡，还据司空山。诏 昂吉儿 攻之，一战而定，杀张德兴，执其三子以献。江左初平，官制草刱，权臣阿合马纳赂鬻爵，江南官僚冗滥，为甚郡守而下佩金符者多至三四人，由行省官举荐超授宣慰使者甚众，民不堪命。 昂吉儿 入朝，具为帝言之。且枚举不循资历而骤升者数人。帝惊曰：有是哉。因谓姚枢等曰：此卿辈所知，而不为朕言。 昂吉儿 顾言之耶。即命偕平章哈伯、左丞崔斌、翰林承旨和鲁火孙、符宝奉御董文忠减汰之，选曹以清仍诏谕江淮军民。俾通知之，时两淮兵革之馀荆榛蔽野， 昂吉儿 请立屯田，以给军饷。帝从之。既而阿塔海言：屯田所用人、牛、农具甚众，今方有事日本，若复调发民兵，将不胜动摇矣。议遂寝。未几，宣慰使燕楠复以为言，帝乃遣数千人即芍陂、洪泽试之，果如 昂吉儿 所言，乃以二万兵屯之，岁得米数十万斛。加辅国上将军、河南行省参知政事、淮西宣慰使都元帅。进骠骑卫上将 ……、行中书省左丞，加龙虎卫上将军、行尚书省右丞，两官皆兼淮西使帅。日本不庭。帝命阿塔海等领卒十万征之， 昂吉儿 上疏，其略曰：臣闻兵以气为主，而上下同欲者胜。比者连事外夷，三军屡衄，不足以言气。海内骚然，一遇调发，上下愁怨，非所谓同欲也。请罢兵息民。不从。既而师果无功。 昂吉儿 屡为直言，虽帝怒甚，其辞不少屈。台臣虑 昂吉儿 难制，以牙以迷失不畏彊御，奏为本道按察使，以察之。牙以迷失时捃摭 昂吉儿 细故以闻，及廷辨，帝察其无他，辄迁其官。后竟以微过罪之。元贞元年卒，子五人。
玉昔帖木儿
按《元史

傅高
按《安庆府志》：景炎二年四月，淮人张德舆与淮西野人原寨刘源等起兵，兴复，高举兵应之，遂复黄州寿昌，军用景炎正朔。元贾居真使湖北宣慰司郑鼎将兵拒之，鼎言鄂之大姓，皆与高通，请先除之以绝祸本。居真不可，鼎战败死。九月，元遣 昂吉儿 等，将兵袭司空山寨，破之。高变姓名出走，欲为再图。寻被获，遂遇害。
马发
按《广东通志》：发，海阳人 ……昌，军用景炎正朔。夏四月，元贾居贞使湖北宣慰司郑鼎将兵拒之，源从德舆遇鼎于樊口，鼎战败，被杀。九月， 元昂吉儿 将攻原寨，源御之，不能克，遂逆兵袭司空山寨，破之，杀德舆及傅高。源犹固守不下。元兵屡攻，源出奇，多所

德庆、惠、潮、南雄、英德等郡皆内附。甲辰，福建行省以宋二王在其疆境，调都督忙兀带、招讨高兴领兵讨之。 昂吉儿 、忻都、唐兀带等引兵攻司空山寨，破之，杀张德兴，执其三子以归。壬子，福建路宣慰使、行征南都元帅唆都， ……者，付吏部录用。以史塔剌浑、唐兀带骤升执政，忙古带任无为军达鲁花赤，复遥领黄州宣慰使，并罢之。时淮西 宣慰使昂吉儿 入觐，言江南官吏太冗，故有是命。帝谕 昂吉儿 曰：宰相明天道、察地理、尽人事，能兼此三者，乃为称职。尔纵有功，宰相非可觊者。回回人中阿合马才任宰相 ……、范文虎率众来归，或可以相位处之。又顾谓左右曰：汝可谕姚枢等，江南官吏太冗，此卿辈所知，而皆未尝言， 昂吉儿 乃为朕言之。近侍刘铁木儿因言：阿里海牙属吏张鼎，今亦参知政事。诏即罢去。遂命平章政事哈伯等谕中书省、

通，发兵千人与洞蛮开道。甲申，甘州增置站户，诏于诸王户籍内签之。乙酉，敕民避役窜名匠户者复为民。淮西 宣慰使昂吉儿 请以军士屯田，阿塔海等以发民兵非便，宜募民愿耕者耕之，且免其租三年，从之。丁亥，复诏管民官兼管诸军奥

岁星犯左执法。立豪、懿州七驿。辛巳，置辽阳路庆云至合里宾二十八驿，驿给牛三十头、车七辆。壬午，淮西道 宣慰使昂吉儿， 敛军钞六百锭、银四百五十两、马二匹，敕省台及扎鲁火赤鞫问。丁亥，遣使代祀岳渎、东海及后土。二月己丑，

。征东元帅忻都、洪茶丘请自率兵往讨，廷议姑少缓之。五月，召范文虎，议征日本。八月，诏募征日本士卒。按 《昂吉儿 传》：日本不庭帝命阿塔海等领卒十万征之， 昂吉儿 上疏，其略曰：臣闻兵以气为主，而上下同欲者胜。比者连事外夷，三军屡衄，不一以言气。海内骚然，一遇调发 ……《日本传》：二十年，命阿塔海为日本省丞相，与彻里帖木儿右丞、刘二拔都儿左丞募兵造舟，欲复征日本。淮西 宣慰使昂吉儿 上言民劳，乞寝兵。按《刘宣传》：宣，为吏部尚书。及再征日本，宣又上言，其略曰：近议复置征东行省，再兴

三年。十二月丁丑，以民当站役，十户为率，官给一马，死则买马补之。乙酉，敕民避役窜名匠户者复为民。淮西 宣慰使昂吉儿 请以军士屯田，阿塔海等以发民兵非便，宜募民愿耕者耕之，且免其租三年，从之。丙申，辽东路所益兵以妻子易

三月，括两淮造回回炮新附军匠六百人，及蒙古、回回、汉人、新附人能造炮者，至京师。五月，淮西道宣慰司官 昂吉儿 请招谕亡宋通事军，俾属之麾下。初，亡宋多招纳北地蒙古人为通事军，遇之甚厚，每战皆列于前行，愿效死力。及宋亡，无所归。朝议欲编入版籍未暇也，人人疑惧，皆不自安。至是， 昂吉儿 请招集，列之行伍，以备征戍。从之。九月，诏河西地未佥军之官，及富强户有物力者，佥军六百人。十月，寿州

。此站何遇而与之。今后见在有肉则与之。与而不食。虽水勿与可也。　二十九日。伯哈纳塔鲁忽䚟杨同佥等。奏 昂吉儿 言谓如颁降圣旨诸官具公服迎迓。今使臣赍捧铺马圣旨所遇未尝具礼。汉人南人得无轻视。是皆阿合马所使然也。 ……驿。臣等议往时以滥乘铺马故罢除各衙门文字今复其旧。于理不宜。奉旨若曰。非阿合马之谋也。朕实行之。其谕 昂吉儿 令。守口供职可也。四月陕西汉中道宣慰司。言使臣分例内。每员油盐菜等支钞一十文。市易不敷。乞增给事。省 ……发还阔里思投下。奉旨陪偿之后。可谕阔里吉思知之。　十二月二十六日。丞相桑哥等奏只儿哈忽言前年秋。以忙 吉儿 秃之扫里牧地。给佃岁赋粟麦四百二十石。今彼处站赤人马阙乏粮斛。请以所赋地租与之。上准奏。〉



永

么道。圣旨了也。钦此。本台咨请钦依施行。　乘坐站船铺马例　至元二十三年三月初三日。御史台官奏过。近日 昂吉儿 教奏过。按察司官人每铺马里行呵。水路里不行。旱路行呵交百姓生受有么道。奏呵。王速帖木儿根底说者么道。

迤外去的与铺马。二千里迤裹交长行头口去呵怎生。敬奉令旨那般者。　至元二十三年三月。御史壹奏。节诙近者 昂吉儿 奏。按察司官铺马裹行呵。水路不行。旱路行呵。交百姓生受。俺商量了。合水路行底田地。水路裹交行。合旱路