其二
前夜偷儿入户屏。多渠遗却旧毡青。虽惭范老胸中甲。不乏卢翁膝下丁。富贵贱贫皆有数。昆虫鸟兽各流形。取之无禁藏无尽。风满吾轩月满庭。
次李幼能(端相)诸公唱酬韵
非才重入集贤庐。几度迟回退食馀。始进迂言一月后。即承　温批二更初。躬逢　圣主无能补。史录天灾不绝书。但祝尧仁被四表。永教黎庶免侵渔。
某居在东村。常闭门涔寂。昨日忽蒙益平都尉洪公携酒枉临。继而大提学金公，副提学赵公(复阳)，金司成远明(益廉)，李应教彝仲，洪修撰伯涵(万容)，南吏部仲辉(二星)。俱自泮宫会坐罢归历入。盖赵公兼长国子。李君以下并兼师儒之任故也。仍促膝于一间房中。对灯催酤剧谈赋诗。夜深而罢。独恨安边李令公后至先去。金应教永叔忙赴禁直。过门传语而不果入。礼部尚书李公(一相)，左侍郎 南公(龙翼) ，李吏部世卿(有相)。俱住尺地。是时俱相通问而不得相会也。噫。以某之病拙。以弊居之隘陋。蒙诸公之眷知 (第 276L 页)
　　其二
前夜偷儿入户屏。多渠遗却旧毡青。虽惭范老胸中甲。不乏卢翁膝下丁。富贵贱贫皆有数。昆虫鸟兽各流形。取之无禁藏无尽。风满吾轩月满庭。
次李幼能(端相)诸公唱酬韵
非才重入集贤庐。几度迟回退食馀。始进迂言一月后。即承　温批二更初。躬逢　圣主无能补。史录天灾不绝书。但祝尧仁被四表。永教黎庶免侵渔。
某居在东村。常闭门涔寂。昨日忽蒙益平都尉洪公携酒枉临。继而大提学金公，副提学赵公(复阳)，金司成远明(益廉)，李应教彝仲，洪修撰伯涵(万容)，南吏部仲辉(二星)。俱自泮宫会坐罢归历入。盖赵公兼长国子。李君以下并兼师儒之任故也。仍促膝于一间房中。对灯催酤剧谈赋诗。夜深而罢。独恨安边李令公后至先去。金应教永叔忙赴禁直。过门传语而不果入。礼部尚书李公(一相)，左侍郎南公 (龙翼) ，李吏部世卿(有相)。俱住尺地。是时俱相通问而不得相会也。噫。以某之病拙。以弊居之隘陋。蒙诸公之眷知 (第 276L 页)

　尊名。云云。窃冀　英灵。昭格忱悃。　音容杳隔。纵莫追于玄扃。　芳烈长存。尚有徵于彤管。
教庆尚监司 南龙翼 书(丁未)
王若曰。察能授官。王政所急。承流宣化。臣职攸宜。矧雄藩莫如岭南。而通材无出卿右。兹循佥举 (第 353H 页)

　　 挽诗[李庆亿]
　　 挽诗[李万雄]
　　 挽诗[金寿兴]
　　 挽诗[金寿恒]
　　 挽诗 南龙翼 　　 挽诗[李端相]
　　 挽诗[金宇亨]
　　 挽诗[吴斗寅]
　　 挽诗[赵龟锡]
　　 挽 ……　　 迁葬祭文[广州留守尹趾善]
　　 迁葬祭文[女婿修撰金万吉]
　　 挽诗[金寿兴]
　　 挽诗[金寿恒]
　　 挽诗 南龙翼 　　 挽诗[金宇亨]
　　 挽诗[吕圣齐]
　　 挽诗[李翊相]
　　 挽诗[尹趾善]
　　 挽

惭秕在前。何处却悬徐子剑。此生将断伯牙弦。悲来不忍开诗箧。半是蓬山唱和篇。(吏曹参判金寿恒)
挽诗 南龙翼 知己平生不数三。与君行止略相参。蓬山接武卢前忝。杨邑交符杜后惭。草露才晞人已化。琴弦永断我何堪。 (第 119H 页)
扶桑赠别还如昨。拭泪时时检旧函。(左承旨 南龙翼) …… (第 119H 页)
梁间落月疑。闻道素车移旧兆。欲将孤剑挂何枝。危途独立无知己。后死偏深九地思。(领议政金寿恒)
挽诗 南龙翼 蓬山恩暇昔联翩。地望词华让子先。半踏青云曾辍驾。重看白日几经年。常思左辅交承政。每检东溟送别篇。 (第 124L 页)
唯有文翁同此恨。忍将遗藁泯无传。(礼曹判书 南龙翼) 挽诗[金宇亨]
洛里追游仰美姿。昌辰联榜幸同时。于今材望无其对。夙昔琼琚放厥辞。先萎不殚当日用。未 (第 124L 页)

宜和豫于冥冥之中。收谴为祥。变旱为霖。使　殿下长保我子孙黎民。其德不岂大于走群望而祈报乎。疏奏。承旨 南龙翼 等。以党恶诪张启之。　命还给其疏。执义郭之钦。掌令朴增辉等请削黜。大司谏李殷相。正言权格等。请远窜。 …… (第 328L 页)
　宁陵石物生隙后。有大臣以下奉审之事。而丁未春秋两度奉审之时。则该曹别生意见。引他　陵之例。只本曹堂上进去奉审。是大臣进去为重而　陵上事体反轻也。且　宁陵奉审。岂与他　陵比而同之。他　陵未有如此之变故也。诚极痛骇。其时堂上郎厅。并拿鞫严问处之。于是前礼曹判书郑知和。参议李俊耇。正郎李惟源。佐郎吴始复等。皆下狱。又　下教辛亥奉审书　启。尤无状其时奉审诸臣。并　命拿问定罪。其时大臣判府事郑致和。缮工提调左议政金寿恒。先罢其职。姑俟罪名。前观象监提调 南龙翼。 礼曹佐郎安汉圭等。并下狱削职。俄而。因旱请审理。皆蒙释。于是前参议张应一上疏曰。　宁陵石物衅隙之事。 (第 340H 页)

衡齐。承宣娶月塘姜相公女。即余之姨侄。不育。梁生一男。锡万进士。蔡生二男三女。男锡夏，呈夏。女适参判 南龙翼， 士人李有焕，崔晋禧。衡齐有二男。度世，度凝。吾闻位不称德者有后。承宣今虽屡踬而且无嗣。安知异时不昌大 (第 160H 页)

　 注书姜硕昌传谕后书启(戊申十月)
　　 注书宋光渊传谕后书启(戊申十一月二十八日)
　　 都承旨 南龙翼 传谕后书启(戊申十一月二十八日)
　　 承旨金宇亨传谕后书启(戊申十一月二十九日)
　　 承旨郑继胄 ……　　 假注书俞命雄传谕后书启(壬戌十月三日)
　　 承旨赵持谦传谕后书启(壬戌十月)
　　 承旨传谕后书启(壬戌十月十六日)
　　 礼曹判书 南龙翼 传谕后书启(壬戌十月十六日)
　　 礼曹判书 南龙翼 再来传谕后书启(壬戌十月)
　　 礼曹判书 南龙翼 三来传谕后书启(壬戌十月)
　　 注书尹之翊传谕后书启(壬戌十月)
　　 记注官韩洸传谕后书启(壬戌 ……　　 吏曹判书李䎘传谕后书启(癸亥三月十日)
　　 承旨李彦纲传谕后书启(癸亥三月)
　　 礼曹判书 南龙翼 传谕后书启(癸亥三月)
　　 礼曹判书 南龙翼 再来传谕后书启(癸亥三月)
　　 假注书李廷谦传谕后书启(癸亥五月)
　　 吏曹判书李䎘传谕后书启( ……　　 答金元会(甲寅十二月四日)
　　 答金元会(乙卯正月十三日)
宋子大全卷七十六
　书
　　 答南云卿 (龙翼 ○乙巳六月二十三日)
　　 答南云卿(乙卯十二月一日)
　　 答南云卿(癸亥五月二十二日)
　　 与

敢不顾有司之法。而遽入天门乎。复甘违命之诛。未承宥死之恩。宁愿灭死于此。而不欲举头于人世也。
都承旨 南龙翼 传谕后书启(戊申十一月二十八日)
小臣衷曲。已竭于疏本及附达史官之启矣。大槩小臣。今日之事。只有两件 (第 509H 页)

入。死于辇毂之下。则不惟臣之贻笑四方。亦恐为盛际之一怪事。故不敢承　命。深增震灼死罪之至。
礼曹判书 南龙翼 传谕后书启(壬戌十月十六日)
臣才因承旨　宣谕。罄竭衷曲。俾或彻听矣。未及启达。而自　上复遣重臣。开 …… (第 530L 页)
敢期也。第于近畿。粗有栖息之地。万一危喘未绝。得到此地。则谨当冒陈一疏。更竭肾肠之所怀焉。
礼曹判书 南龙翼 再来传谕后书启(壬戌十月)
臣伏见礼曹判书臣 (第 530L 页)
南龙翼 所被　谕旨。满纸纶音。皆非贱臣所敢承者。而至于添一疾病之谕。则臣尤不胜心陨而肝坠也。臣之情势。若不至 …… (第 530L 页)
致其生其死俱失所宜。而骇四方之耳目也。以此决意渡江。其终违　圣旨之罪。则恭俟有司之勘定焉。
礼曹判书 南龙翼 三来传谕后书启(壬戌十月)
臣再蒙重臣传谕　圣旨。此岂如臣所当得者。臣感泣惶陨。无地自容。盖臣上来之 (第 531H 页)

计。亦且前却。臣之情势。可谓蹙矣。区区犬马之心。未能上彻。屡勤　圣教。尤切震灼。不知所达。
礼曹判书 南龙翼 传谕后书启(癸亥三月) …… (第 536H 页)
添伤于谢恩之日。病加一层。江上之计。亦不可遂。而私言上彻。再勤　圣教。震灼危怖。罔知所措。
礼曹判书 南龙翼 再来传谕后书启(癸亥三月)
臣才承　谕旨。馀悖尚存。身不得安意贴席。然庶冀微诚。或蒙天日之俯谅矣。玆 (第 536L 页)

仁祖朝赐李元翼几杖。　圣考朝赐金尚宪肩舆。　上曰然则依　仁祖朝旧例行之。月日。都承旨 南龙翼 奉　教书。二物致于其家。并赐香酝珍羞。公具公服。出迎拜手稽首。领受于庭。时领议政郑公太和，判府事郑公 (第 538H 页)

会矣。若欲做事。则不授之职。有同于客。故久欲卜相而未果矣。今之卜相。盖出于委任之意也。　上又令都承旨 南龙翼。 驰往传谕。批答未尽之意。　世子亦遣宫官。恳邀先生。更以不敢冒进为对。太学生权尚夏等。亦上疏请留。南公 (第 299L 页)

　
玄锡上疏以为臣曾参宋某论罪之启。今当　圣上尊礼之时。职在该房。奉行礼待等事。有内不自得者。语颇侵切。弘文博士李颐命上疏论斥。台谏又论之。先生不能自安。上疏陈情。仍乞休致。即出东郊。　上既令承旨传批。仍与偕来。又特命礼判 南龙翼。 传谕挽留。先生犹不敢留。仍向万义。
辛卯。复遣宗伯。传谕促还。
　追谕于龙仁。随至万义。勉留甚恳。而 (第 380L 页)

　筵臣有入告以先生将出江上者。　上闻之。意谓先生因此退归。即命承宣传宣别谕而勉留之曰。曾于天官近侍之相继传谕也。罄竭心腹。其所以敦勉者。不啻缕缕勤恳矣。昨见别纸所陈。遽有长往之计。心切愕然。略及勉留之意于筵席。而未有

明白对扬之语。终夕郁郁。无以为心。今因筵臣之言。始知有出往江上之意。是何君臣间诚信之不相孚一至于此耶。益用惭赧。宁欲无言。又特遣礼曹判书 南龙翼

敦谕曰。噫。休致之请。固不宜轻许。而卿之心事。予所详知。今虽致仕。必无遽负初心。弃予长往之理。故不得 (第 399L 页)

　上特排廷议。猝定元子位号。群臣以　中宫春秋方盛。前头事有不可知。且王子生才数月。事涉太遽为对。吏判 南公龙翼。 以力争被谴。　上又虑廷臣之有言。并命勿问。盖疑士流不悦于王子。而凶徒又嗾柳纬汉上疏倾陷之。其略云。今 (第 435L 页)

日之所不为耶。己巳正月。　上特定　元子位号。廷臣皆以　正后有庆有不可知。且　王子生才数月。定号太早。 南公龙翼。 以力争被　谴。凶徒嗾人投疏。直以时异则事异之语。恐动　圣听。　上虽因喉司之言。岛窜其人。朝著震惕。大 (第 255H 页)

倭和。有诗曰。使名回答去何之。今日此行我不知。试向汉江江上望。二陵松柏不生枝。)○今太学士。(即壶谷 南公龙翼。 )○裴绿野表文。(即进玉带表。)五十五板病则(止)晦翁。(朱子有脚病。故云。)○义帝赋。(佔毕斋尝作 (第 373H 页)

。至畏斋修史时。始发于其时状启中。)四十四板○尹安性诗。(见上五十三卷之五十三板。)○大学士。(壶谷 南公龙翼。 集我东诗篇。名以箕雅。)四十五板○却来(止)日休。(南轩赠朱子诗句。)○嫫母(止)沮却。(时玄石以东 (第 397L 页)

　　 己亥赴　因山。十二月初五日登　对(吏判宋浚吉，承旨金寿恒同入　侍。)
　　 庚子五月初五日登　对
　　 同月初九日登　对(承旨 南龙翼， 工曹佐郎李翔同入　侍。)
草庐先生文集卷之六
　登对说
　　 辛丑五月赴　国祥初五日登　对
　　 同 ……　　 与李仲羽(䎘)兄弟书(辛丑七月)
　　 与金季明(益炅)书(壬辰七月)
　　 与金季明书(壬子)
　　 答南云卿 (龙翼) 书(庚戌三月)
　　 答南云卿书(甲寅四月)
　　 与宋希张(光栻)书(辛卯七月)
　　 答宋希张

。护军与某某朋友之间。何事不相关乎。为此者亦为某某上来之路也。须持上疏入来。
同月初九日登　对(承旨 南龙翼， 工曹佐郎李翔同入　侍。)
上教曰。皆来前。进伏于咫尺之地。　上亲以疏本授 (第 132L 页)