政書類
紀事本末類
正史類
地理類
雜史類
別史類
史鈔類
列傳類
別集類
詔令奏議類
前往大武垄山内严密缉拿馀匪至嘉义县地方
贼匪虽已搜查净尽但安抚归庄民人弹压地方
不可无大员驻劄今柴大纪业经拿问即飞行 蔡
攀龙 移驻该处并将台湾镇总兵印篆送交新任
总兵普吉保接收任事其水师提督员缺请
旨即行简放奏入
上命军 (第 14a 页)
贼匪虽已搜查净尽但安抚归庄民人弹压地方
不可无大员驻劄今柴大纪业经拿问即飞行 蔡
攀龙 移驻该处并将台湾镇总兵印篆送交新任
总兵普吉保接收任事其水师提督员缺请
旨即行简放奏入
上命军 (第 14a 页)
总聂世俊堪以升补澎湖协右营守备又浙江温
州镇总兵黄岩镇总兵二缺令将军营出力副将
拣选升用 蔡攀龙 升任提督普吉保调任台湾所
遗海坛镇汀州镇员缺俱系军营所出之缺例应
以军营人员补用(臣/)留心 (第 10a 页)
州镇总兵黄岩镇总兵二缺令将军营出力副将
拣选升用 蔡攀龙 升任提督普吉保调任台湾所
遗海坛镇汀州镇员缺俱系军营所出之缺例应
以军营人员补用(臣/)留心 (第 10a 页)
兵八十九名征兵一千二百九十二名魏大斌等
赴援嘉义千总陈邦材等随同前往溃散无着戍
兵七十一名杨起麟邱能成随 蔡攀龙 再援嘉义
溃散无着戍兵三十八名所有赴援嘉义兵丁因
贼匪四面围裹两次阵亡共二千二百四十二名 (第 7a 页)
赴援嘉义千总陈邦材等随同前往溃散无着戍
兵七十一名杨起麟邱能成随 蔡攀龙 再援嘉义
溃散无着戍兵三十八名所有赴援嘉义兵丁因
贼匪四面围裹两次阵亡共二千二百四十二名 (第 7a 页)
普
随父入都甫十馀岁既长(上/声)能勇晓兵有制同救诸罗
通路府际先登拔栅图容两逮
福建水师提督健勇巴图鲁 蔡攀龙
台湾战将巨擘惟兹向嘉大纪乃被所欺(上年因柴大/纪在诸罗被)
(围日久曾谕令酌量如实不能支不妨保护义民 (第 6b 页)
全师/而出另图进取而柴大纪覆奏不忍将数万生灵委之)
(贼手仍督率兵民忍饥固守以待援应览奏为之堕泪/是以特沛殊恩封伊伯爵并赏银一万两以示优眷嗣)
(据福康安奏其为人狡诈予犹不忍以空言遽加之罪/其后德成自浙江差竣复命细询之遂将伊居官声名)
(狼藉之处逐一面陈因命福康安李侍尧琅玕各据实/查奏则其贪劣酿成逆案种种竟有确据且当贼匪起)
(事之初柴大纪正值巡察彰化不即带兵𠞰捕转托称/派兵回郡及闻彰化失陷仍复观望不前迟至数日始)
(行以致逆匪蔓延其罪尤不可逭因即令革职孥问其/水师提督员缺即以 蔡攀龙 调补盖前此未有人摘发) (第 6b 页)
随父入都甫十馀岁既长(上/声)能勇晓兵有制同救诸罗
通路府际先登拔栅图容两逮
福建水师提督健勇巴图鲁 蔡攀龙
台湾战将巨擘惟兹向嘉大纪乃被所欺(上年因柴大/纪在诸罗被)
(围日久曾谕令酌量如实不能支不妨保护义民 (第 6b 页)
全师/而出另图进取而柴大纪覆奏不忍将数万生灵委之)
(贼手仍督率兵民忍饥固守以待援应览奏为之堕泪/是以特沛殊恩封伊伯爵并赏银一万两以示优眷嗣)
(据福康安奏其为人狡诈予犹不忍以空言遽加之罪/其后德成自浙江差竣复命细询之遂将伊居官声名)
(狼藉之处逐一面陈因命福康安李侍尧琅玕各据实/查奏则其贪劣酿成逆案种种竟有确据且当贼匪起)
(事之初柴大纪正值巡察彰化不即带兵𠞰捕转托称/派兵回郡及闻彰化失陷仍复观望不前迟至数日始)
(行以致逆匪蔓延其罪尤不可逭因即令革职孥问其/水师提督员缺即以 蔡攀龙 调补盖前此未有人摘发) (第 6b 页)
辛亥,上幸木兰行围。
九月壬申,上回驻避暑山庄。庚辰,上回跸。壬午,调柴大纪为福建水师提督,以 蔡攀龙 为福建陆路提督,并授参赞。辛卯,以诸罗仍未解围,催福康安径剿大里杙贼,并分兵进大甲溪。
冬十月 ……赏红宝石顶、四团龙补褂。己酉,迁常青福州将军。以舒常为湖广总督,福长安为工部尚书。以福康安劾柴大纪、 蔡攀龙 战守之功多不确实,谕:「柴大纪坚持定见,竭力固守。 蔡攀龙 奋勇杀贼,竟抵县城。或在福康安前礼节不谨,致为所憎。岂可转没其功,遽加无名之罪?」以孙士毅调兵运械,
九月壬申,上回驻避暑山庄。庚辰,上回跸。壬午,调柴大纪为福建水师提督,以 蔡攀龙 为福建陆路提督,并授参赞。辛卯,以诸罗仍未解围,催福康安径剿大里杙贼,并分兵进大甲溪。
冬十月 ……赏红宝石顶、四团龙补褂。己酉,迁常青福州将军。以舒常为湖广总督,福长安为工部尚书。以福康安劾柴大纪、 蔡攀龙 战守之功多不确实,谕:「柴大纪坚持定见,竭力固守。 蔡攀龙 奋勇杀贼,竟抵县城。或在福康安前礼节不谨,致为所憎。岂可转没其功,遽加无名之罪?」以孙士毅调兵运械,
内大臣海兰察,尚书福长安、董诰,总督李侍尧、孙士毅,巡抚徐嗣曾,成都将军鄂辉,护军统领舒亮、普尔普, 提督蔡攀龙
、梁朝柱、许世亨,总兵穆克登阿、张芝元、普吉保,散秩大臣穆塔尔。
定廓尔喀十五人:大学士福康安、阿
定廓尔喀十五人:大学士福康安、阿
卷三百二十八
列传一百十五
常青蓝元枚 蔡攀龙 梁朝桂普吉保丁朝雄鄂辉舒亮
常青,佟佳氏,满洲正蓝旗人。父安图,官至江西巡抚。常青自宁郡王府长史累 ……逮承恩,罢仕简候命,而诛壮猷,遂授常青为将军。贼攻府城,常青督诸军御战,有所俘馘;贼攻桶盘栈,令游击 蔡攀龙 等分驻力御。奏入,上以常青年逾七十,能如此勇往督战,手诏嘉奖,授其子刑部笔帖式喜明三等侍卫,驰驿往省 ……暑湿多病,常青机事不密,又不督兵深入,屡诘责。旋奏总兵梁朝桂剿贼多斩获,提督柴大纪报诸罗围急,令副将 蔡攀龙 赴援。上谕令亲援大纪,待福康安至,合军进攻。旋奏同江宁将军永庆等在竹篙厝等处歼贼甚众;山猪毛社义民尤 ……剧,越十日,卒于军,赠太子太保,发白金千两治丧,赐祭葬,谥襄毅。元枚谥同廷珍,时称小襄毅以别之。 蔡攀龙, 福建同安人。自行伍屡迁至福建澎湖右营游击。乾隆五十一年,林爽文为乱,巡抚徐嗣曾檄诣军。五十二年,贼破凤山,总兵柴大纪令督兵捕治。贼攻台湾府城, 攀龙 出战,屡破贼。贼屯西园庄, 攀龙 率诸将瑚图里、丁朝雄分道攻之,杀贼三百。贼复攻府城,总督常青令 攀龙 率诸将孙全谋、黄像新等御战。贼乘东、南二门, 攀龙 等力战,杀贼数百,夺九节炮。论功,擢北路协副将,赐孔雀翎。贼复至, 攀龙 督战,复杀贼三百馀,予强胜巴图鲁名号。七月,常青令 攀龙 援柴大纪诸罗,上命授海坛镇总兵。 攀龙 师至盐水港,分八队以进。雨大至,贼乘雨合围,诸将贵林、杨起麟、杭富皆战死。会大纪以师来迎, 攀龙 及全谋兵不及千人,偕运饷民三千人入诸罗,复出城杀贼。总督李侍尧闻 攀龙 兵达诸罗,未知贵林等战死状,谓诸罗围已解,入告。上擢 攀龙 陆路提督,参赞军务,贵林、起麟、全谋并迁官。俄,侍尧复疏陈,上命恤战死诸将。
福康安既解嘉义围,疏劾大纪,因言 攀龙 军嘉义西门外,并无出城杀贼事,自请夺职。拟请令还海坛本任。上谓 攀龙 屡战有功,其过尚可宽。五十三年,逮大纪治罪,移 攀龙 水师提督。师攻大武陇,令 攀龙 驻湾里溪。爽文既擒,其弟勇及贼渠庄大田犹窥伺府城,攻湾里溪,图断府城道。福康安遣 攀龙 分道进攻,颇有斩获。事平,图形紫光阁,列前二十功臣,上自为赞,许为台湾战将中巨擘。师还,诸将言 攀龙 平庸,福康安亦言未能胜任,左迁江南狼山镇总兵。嘉庆三年,卒。
梁朝桂,甘肃中卫人。乾隆三十七年,以 ……功未竟而卒,终烦禁旅,始克底定。承平久,水陆诸军不足用,不得独为大纪罪也。鄂辉、舒亮从福康安出师,与 攀龙 、朝雄皆有战绩;然大纪力保危城,当时声誉远出诸将上。功名之际,有幸有不幸,固如是夫!
列传一百十五
常青蓝元枚 蔡攀龙 梁朝桂普吉保丁朝雄鄂辉舒亮
常青,佟佳氏,满洲正蓝旗人。父安图,官至江西巡抚。常青自宁郡王府长史累 ……逮承恩,罢仕简候命,而诛壮猷,遂授常青为将军。贼攻府城,常青督诸军御战,有所俘馘;贼攻桶盘栈,令游击 蔡攀龙 等分驻力御。奏入,上以常青年逾七十,能如此勇往督战,手诏嘉奖,授其子刑部笔帖式喜明三等侍卫,驰驿往省 ……暑湿多病,常青机事不密,又不督兵深入,屡诘责。旋奏总兵梁朝桂剿贼多斩获,提督柴大纪报诸罗围急,令副将 蔡攀龙 赴援。上谕令亲援大纪,待福康安至,合军进攻。旋奏同江宁将军永庆等在竹篙厝等处歼贼甚众;山猪毛社义民尤 ……剧,越十日,卒于军,赠太子太保,发白金千两治丧,赐祭葬,谥襄毅。元枚谥同廷珍,时称小襄毅以别之。 蔡攀龙, 福建同安人。自行伍屡迁至福建澎湖右营游击。乾隆五十一年,林爽文为乱,巡抚徐嗣曾檄诣军。五十二年,贼破凤山,总兵柴大纪令督兵捕治。贼攻台湾府城, 攀龙 出战,屡破贼。贼屯西园庄, 攀龙 率诸将瑚图里、丁朝雄分道攻之,杀贼三百。贼复攻府城,总督常青令 攀龙 率诸将孙全谋、黄像新等御战。贼乘东、南二门, 攀龙 等力战,杀贼数百,夺九节炮。论功,擢北路协副将,赐孔雀翎。贼复至, 攀龙 督战,复杀贼三百馀,予强胜巴图鲁名号。七月,常青令 攀龙 援柴大纪诸罗,上命授海坛镇总兵。 攀龙 师至盐水港,分八队以进。雨大至,贼乘雨合围,诸将贵林、杨起麟、杭富皆战死。会大纪以师来迎, 攀龙 及全谋兵不及千人,偕运饷民三千人入诸罗,复出城杀贼。总督李侍尧闻 攀龙 兵达诸罗,未知贵林等战死状,谓诸罗围已解,入告。上擢 攀龙 陆路提督,参赞军务,贵林、起麟、全谋并迁官。俄,侍尧复疏陈,上命恤战死诸将。
福康安既解嘉义围,疏劾大纪,因言 攀龙 军嘉义西门外,并无出城杀贼事,自请夺职。拟请令还海坛本任。上谓 攀龙 屡战有功,其过尚可宽。五十三年,逮大纪治罪,移 攀龙 水师提督。师攻大武陇,令 攀龙 驻湾里溪。爽文既擒,其弟勇及贼渠庄大田犹窥伺府城,攻湾里溪,图断府城道。福康安遣 攀龙 分道进攻,颇有斩获。事平,图形紫光阁,列前二十功臣,上自为赞,许为台湾战将中巨擘。师还,诸将言 攀龙 平庸,福康安亦言未能胜任,左迁江南狼山镇总兵。嘉庆三年,卒。
梁朝桂,甘肃中卫人。乾隆三十七年,以 ……功未竟而卒,终烦禁旅,始克底定。承平久,水陆诸军不足用,不得独为大纪罪也。鄂辉、舒亮从福康安出师,与 攀龙 、朝雄皆有战绩;然大纪力保危城,当时声誉远出诸将上。功名之际,有幸有不幸,固如是夫!
常青衰老不能办贼,命福康安为将军,仍令大纪参赞;而常青令总兵魏大斌援诸罗,贼邀诸途,退驻鹿仔草;复令 总兵蔡攀龙
援诸罗,大纪出战,迎入城共守。上移大纪水师提督,而以陆路提督授 攀龙。
十一月,加大纪太子少保。上以诸罗被围久,县民困守,奋力向义,更县名为嘉义。贼攻城益急,上密谕大纪:「
海兰察为参赞大臣,督师讨之。时诸罗被围久,福建水师提督柴大纪坚守。上褒大纪,改诸罗为嘉义,以旌其功。 陆路提督蔡攀龙
督兵赴援,围未解。福康安师至,道新埤,援嘉义,与贼战崙仔顶,克俾长等十馀庄。会日暮,雨大至,福康安令 ……帽顶、四团龙补服。
大纪以方在围中,谒福康安未具櫜鞬礼,福康安衔之,疏论大纪骫法、牟利诸罪状,并及 攀龙 陈战状不实。上以大纪困危城久, 攀龙 亦有劳,意右之,诏谓「二人或稍涉自满,在福康安前礼节不谨,为所憎,遂直揭其短」,戒福康安宜存大臣体。然大纪卒以是坐死。时论冤大纪,亦深非福康安嫉能,不若傅恒远也。福康安复劾 攀龙, 左迁;而福州将军恒瑞师逗遛不进,福康安与有连,力庇之,诏亦斥其私。
福康安既解嘉义围,令海兰察督兵
大纪以方在围中,谒福康安未具櫜鞬礼,福康安衔之,疏论大纪骫法、牟利诸罪状,并及 攀龙 陈战状不实。上以大纪困危城久, 攀龙 亦有劳,意右之,诏谓「二人或稍涉自满,在福康安前礼节不谨,为所憎,遂直揭其短」,戒福康安宜存大臣体。然大纪卒以是坐死。时论冤大纪,亦深非福康安嫉能,不若傅恒远也。福康安复劾 攀龙, 左迁;而福州将军恒瑞师逗遛不进,福康安与有连,力庇之,诏亦斥其私。
福康安既解嘉义围,令海兰察督兵
而诸罗据南北之中,屏蔽府城;林爽文必欲得之,昼夜围攻。又攻盐水港、鹿仔港,以断府、县饷道。大纪皆分兵击夺之,决其堰涧,破其车,以守城兵四千战贼数万;又屡禽内应奸细,出奇兵夺贼积。诏以大纪用法严明,载入行军纪律,特授参赞大臣。常青选总兵魏大斌、参将张万魁、游击田蓝玉、副将 蔡攀龙
等三次往援,皆中途为贼所截;仅得入城,损兵大半。诸罗围日密,城中以地瓜、野菜、油籸充食。常青顿兵府城 …… (第 88 页)
初,福康安之解诸罗围也,柴大纪出迎;自以参赞伯爵,不执櫜鞬之仪。福康安即
劾其前后奏报不实;以上大纪固守孤城逾半载,非得兵民死力,岂能不陷?若谓诡谲取巧,则当时何不遵旨出城?其言粮食垂尽,原所以速外援;若不危急其词,岂不益缓救兵?大纪屡蒙褒奖,或稍涉自满,于福康安前礼节不谨,致为所憎,遂直揭其短,殊非大臣休容之度!又,福康安抵诸罗后,凡有攻剿,皆不派柴大纪、 蔡攀龙; 而于拥兵不救之恒瑞,非惟不劾,且屡叙其战功,曲为庇护。恒瑞本应军前正法,恐骇听闻,其逮交刑部治罪,寻 (第 90 页)
初,福康安之解诸罗围也,柴大纪出迎;自以参赞伯爵,不执櫜鞬之仪。福康安即
劾其前后奏报不实;以上大纪固守孤城逾半载,非得兵民死力,岂能不陷?若谓诡谲取巧,则当时何不遵旨出城?其言粮食垂尽,原所以速外援;若不危急其词,岂不益缓救兵?大纪屡蒙褒奖,或稍涉自满,于福康安前礼节不谨,致为所憎,遂直揭其短,殊非大臣休容之度!又,福康安抵诸罗后,凡有攻剿,皆不派柴大纪、 蔡攀龙; 而于拥兵不救之恒瑞,非惟不劾,且屡叙其战功,曲为庇护。恒瑞本应军前正法,恐骇听闻,其逮交刑部治罪,寻 (第 90 页)
自林爽文倡乱,连破二县,其势甚盛。或曰:『府治无城垣可凭,宜退守安平,以待援师』。安平在府治西,四面阻海,有红毛城,即安平副将驻劄之所也。府城中烟户数万,闻官兵将退守安平,益摇惑不自安,一日数惊,皆携老幼至海口赁船以居。有城守营把总高大捷派守小北门,乘夜改装,潜赴鹿耳门问船内渡。参将宋鼎、台湾道永福等擒获,立诛之,以安众心。自盐埕桥连日战胜,民心始稍定。
十二月癸丑(十四日),澎湖 右营游击蔡攀龙 领澎湖左右营兵七百人至,奉总兵柴大纪之令也。城中人见援兵至,皆喜过望,始有固守之志矣。
先一日( …… (第 9 页)
参将瑚图里亦由打鼓港沿海回郡城,见柴大纪,泣诉曰:『参将领兵屯凤山北门外奋力击贼,贼退,驰马追之,贼乘虚入城。参将无所归,今回郡城,当力图恢复,愿总镇察之』。守备陈朝魁亦相继逃回。柴大纪释不问。于是檄游击 蔡攀龙 领澎湖兵七百人屯小南门桶盘栈以备南贼。
初,林爽文自盐埕桥被伤,回大穆降,数日不出。至是凤山失陷 …… (第 11 页)
癸亥(二十四日),至大湾土夷与贼遇。贼分左右翼围裹官兵、义民。维时贼众蜂拥而至,官兵不能当。千总沈端中死,兵民死者五十馀人。同知杨廷理、守备王天植几不免。有熟番数十人随军,奋力翼之以归。于是南北贼众会合,再图攻扰府城矣。
府城西滨海,北门外则柴大纪守盐埕桥,南门外则 蔡攀龙 守桶盘栈,惟东门备稍。贼遣人侦之,因谋分众赴桶盘栈、盐埕桥以缀南北官兵,而悉大众攻东门。谋既定,己 …… (第 11 页)
壬午(十三日),黄仕简部分诸将,出令曰:『诸罗居南北之中,诸罗不复,无以通南北。若游击林光玉、若游击杨起麟、若守备邱能成、若守备杨,其带盐埕桥现兵千七百人,随总兵柴复诸罗;若参将潘韬、若游击李隆,其带征兵五百人助之。凤山在府南八十里,凤山不复,无以清肘腋。若副将丁朝雄、若参将那穆素里、若游击陈元、若都司罗光炤、若守备黄乔,其带征兵千五百人,随总兵郝复凤山;若游击 蔡攀龙 、若参将瑚图里,其带桶盘栈现兵七百人助之。府城为全台根本,不可无重兵守之。若游击孙全谋,其带兵五百人 …… (第 18 页)
林爽文南寇,台湾道永福、同知杨廷理谋遣人赴下淡水招集粤民卫府城。有嘉应州举人曾中立,掌教海东书院,愿往。永福仍檄台湾府教授罗前荫、粤人刘绳祖随之。曾中立等既至下淡水,而凤山陷,即留寓其地。适贼首庄大田遣夥众涂达元、张载柏等扰港东、港西里,招诱粤人。粤人不从,杀涂达元、张载柏。齐集忠义亭,选壮丁八千馀人,分为中、左、右、前、后及前敌六堆,设总理、副理事以资管束,推曾中立为主。
时乾隆五十一年十二月十有九日也。下淡水左右,三脚寮、冷水坑、姑婆寮、三脚窟及水底寮,皆贼巢。贼人弃凤山归,益负嵎为民患。瑚图里至下淡水数日,株守无功。总兵郝壮猷檄令仍回凤山。瑚图里回至新园,贼人阻官军,官兵死者数人,不能达。二月壬子(十四日),副将丁朝雄、游击 蔡攀龙 奉黄仕简令,带兵七百人自凤山回郡城。郝壮猷恐兵单,又催调瑚图里、都司邵振纲领兵至军前听遣。瑚图里以贼 …… (第 26 页)
三月辛卯(二十三日),庄大田犯郡城小西门,桶盘栈官兵御之,退屯上中洲。壬辰(二十四日),贼目陈灵光、谢桧率众焚郡城东路新化里,掠竹篙厝,逼草店尾。乙未(二十七日),大武陇贼目许尚、陈聘率众犯小北门、柴头港,退屯洲仔尾。是日,林爽文遣其弟林永率众千人至大穆降。郡城戒严。庄大田大喜,剋期攻郡城,遣信告林
永;林永许诺。于是遍戒众贼目,皆曰『敬受令』。乙未(二十七日),庄大田攻桶盘栈,别遣其党庄锡舍攻小南门,谢桧、陈建平攻草店尾,又分众攻大东门,林水攻大北门,许尚、陈聘攻柴头港,又分众攻大北门。当是时,南北贼众会合,号称十万。
总督常青闻贼至,命游击 蔡攀龙 固守桶盘栈,游击邱维扬、守备黄象新固守柴头港,守备曾绍龙固守草店尾,而自佩弓弩赴大东门督战。仍令守备 (第 29 页)
王天植守小东门,参将那穆素里保护春牛埔城脚,都司罗光炤守小南门,参将宋鼎、左渊等防守大、小北门。齐集义民万人出城助战。
贼人环攻官兵,自黎明至日午,战益力。官兵鎗齐发,贼旋退复进。游击 蔡攀龙 防守桶盘栈,与贼战,贼兵东移, (第 29 页)
蔡攀龙 亦引兵东;贼围之,左右驰突不能脱,所乘马被创倒地,徒步更战。常青在城上见之,令参将特克什布驰兵往救, (第 29 页)
蔡攀龙 亦引兵回击,围始解;把总余典、王泽高战死,兵丁死者一百馀人。贼目谢桧等又压小东门城脚纵火,守备王天植 …… (第 29 页)
五月乙酉(十九日),参赞恒瑞至台湾,总兵梁朝桂、魏大斌等亦先后至。大兵齐集,常青将兴师,因贼势蔓延,大张文告,晓谕百姓曰:『林爽文罪孽滔天,庄大田同恶相济。本将军奉命督师,扫除元恶。怜尔无辜百姓,受其诳惑。凡兹胁从,咸与惟新。有能倒戈效顺者,概原不问。或能擒献渠凶,更当宥罪论赏』。
五月辛巳(十五日),将军常青、参赞恒瑞以总兵梁朝桂、魏大斌为前锋,副将谢廷选、 蔡攀龙 为左右翼,副将官福贵林、参将特克什布为翼长,投诚贼目庄锡舍为响导,统领福州驻防协领、佐领、骁骑校、并 …… (第 35 页)
六月乙卯(十九日),三等侍卫希明至台湾,将军常青之子也。上念常青年老,出师海外,特授其子笔帖式希明三等侍卫,恩赏御用搬指、荷包、香扇、纱葛赴军前省其亲。澎湖游击 蔡攀龙 以保守府城超擢台湾协北路副将,又赏戴花翎,以旌其功。诏授守备衔庄锡舍以实缺补用,赏擒番妇之功也;常青 …… (第 39 页)
魏大斌初进兵,邱能成以鹿仔草兵单乞师。常青遣浙江游击董秉璨带兵四百人,往守鹿仔草。七月庚午(初五日),广东惠州副将伍达色、督标守备卫觐光、肇庆协守备陈世泰、千总、把总、外委十人,广东督标兵千名,提标参将周世佐、增城守备马大雄、左翼游击林起凤、中营守备方淇、千总、把总十五人,提标左翼、镇标增城各营兵千人,至关帝厅。戊子(二十三日),惠来营游击马文龙、达濠营守备周应朝、督标守备铁金彪、千总、把总十四人,惠来、增城督标兵千人,至关帝厅。无何,魏大斌败问至。甲午(二十九日),常青檄副将贵林、 蔡攀龙 、参将孙全谋、都司杭富、守备马大雄带 …… (第 42 页)
先是,诸罗围益急,柴大纪檄调防守盐水港游击杨起麟、防守鹿仔草游击邱能成等带所领兵赴诸罗。会贵林等统援兵至盐水港,游击杨起麟乃谋与贵林等同进。八月癸丑(十八日),贵林、 蔡攀龙 、孙全谋留老弱弁兵百人,随守备黄象新驻盐水港,尽选精锐前发,至鹿仔草。甲寅(十九日),杨起麟亦留守备 (第 46 页)
黄象新兵七百人守盐水港,领兵六百名至鹿仔草,与邱能成合兵。乙卯(二十日),贵林、 蔡攀龙 、孙全谋、杨起麟、邱能成共带兵二千一百馀人,分三队进至半天厝。贼分三路来拒官兵。官兵击之,贼稍退。闻 …… (第 46 页)
、佘应标、任赞元、陈元生、汪应麟、陈邦材、陈洪猷等十八人。阵亡兵丁七百馀人。而义民阵亡者亦不下百人。 蔡攀龙 、孙全谋等虽至诸罗,器械、粮饷,尽为贼有。贼势猖獗如 …… (第 46 页)
旧。
有义民许品、黄凤者,随 蔡攀龙 进兵,至竹仔脚散失,逃回盐水港,言官兵已入城,副将 (第 47 页)
蔡攀龙 又带兵逐贼,接应馀兵入城。佳里兴巡检邵宗尧闻其言,大喜,驰报捷音。而总督李侍尧亦信之,入告。乃越数日 …… (第 47 页)
当是时,诸罗被围日久;恒瑞驻盐水港,普吉保驻元长庄,皆观望不敢进。诸罗食绝,民间舂油籸度日,死者日相继。上谕柴大纪『不必拘与城存亡之见,如势不可守,即当完师出重围,再图进取』。柴大纪得旨,犹豫不能决,商之各义民首,皆曰:『诸罗城小,而固守已数月,若弃之,非便』。柴大纪以闻,且曰:『臣实不忍将此数万生灵付之逆贼之手,惟有忍饥固守,以待援兵之至』。上益嘉大纪能守正,晋封义勇伯,加太子少保,戴双眼花翎,赏银万两,亲制诗章以宠之。有旨授副将 蔡攀龙 温州总兵,旋升福建水师提督参赞军务;以总督李侍尧奏其解诸罗之围也。时贵林等败尚未上达,并授贵林温州总 …… (第 52 页)
将军福康安将率大兵捣贼巢,先遣普尔普带盐水港、鹿仔草之师通府城道路,命总兵郑国卿守盐水港,总兵梁朝桂守鹿仔草,提督柴大纪、 蔡攀龙 守嘉义县。癸未(二十日),大兵发嘉义县。
贼众之弃嘉义而逃也,佔聚中林、大埔林、大埔尾三庄,中林 …… (第 57 页)
随父入都,甫十馀岁;既长能勇,晓兵有制。同救诸罗,通路府际。先登拔栅,图容两逮。 福建水师提督健勇巴图鲁 蔡攀龙
台湾战将,巨擘维兹。向嘉大纪,乃被所欺。赏罚各当,弗滥弗遗。惟明克允,奉 …… (第 72 页)
(上年因柴大纪在诸罗被围日久,谕令酌量,如实不能支,不妨保护义民,全师而出,另图进取。而柴大纪覆奏,不忍将数万生灵委之贼手,仍督率兵民忍饥固守,以待援应。览之坠泪。是以特沛殊恩,封伊伯爵,并赏银一万两,以示优眷。嗣据福康安奏其为人狡诈,予犹不忍以空言遽加之罪。其后德成自浙江差竣覆命,细询之,遂将伊居官声名狼藉之处,逐一面陈。因命福康安、李侍尧、琅玕各据实查奏,则其贪劣酿成逆案,种种竟有确据。且当贼匪起事之初,柴大纪正值巡察彰化,不即带兵剿捕,转托称派兵回郡。及闻彰化失陷,仍复观望不前,迟至数日始行,以致逆匪蔓延。其罪尤不可逭。因即令革职拿问。其水师提督员缺即以 蔡攀龙 调补。盖前此未有人摘发其私,予焉肯为逆诈亿不信之见?迨既经败露,则不得不见其赏罚,以示劝惩。是大纪之 (第 73 页)
十二月癸丑(十四日),澎湖 右营游击蔡攀龙 领澎湖左右营兵七百人至,奉总兵柴大纪之令也。城中人见援兵至,皆喜过望,始有固守之志矣。
先一日( …… (第 9 页)
参将瑚图里亦由打鼓港沿海回郡城,见柴大纪,泣诉曰:『参将领兵屯凤山北门外奋力击贼,贼退,驰马追之,贼乘虚入城。参将无所归,今回郡城,当力图恢复,愿总镇察之』。守备陈朝魁亦相继逃回。柴大纪释不问。于是檄游击 蔡攀龙 领澎湖兵七百人屯小南门桶盘栈以备南贼。
初,林爽文自盐埕桥被伤,回大穆降,数日不出。至是凤山失陷 …… (第 11 页)
癸亥(二十四日),至大湾土夷与贼遇。贼分左右翼围裹官兵、义民。维时贼众蜂拥而至,官兵不能当。千总沈端中死,兵民死者五十馀人。同知杨廷理、守备王天植几不免。有熟番数十人随军,奋力翼之以归。于是南北贼众会合,再图攻扰府城矣。
府城西滨海,北门外则柴大纪守盐埕桥,南门外则 蔡攀龙 守桶盘栈,惟东门备稍。贼遣人侦之,因谋分众赴桶盘栈、盐埕桥以缀南北官兵,而悉大众攻东门。谋既定,己 …… (第 11 页)
壬午(十三日),黄仕简部分诸将,出令曰:『诸罗居南北之中,诸罗不复,无以通南北。若游击林光玉、若游击杨起麟、若守备邱能成、若守备杨,其带盐埕桥现兵千七百人,随总兵柴复诸罗;若参将潘韬、若游击李隆,其带征兵五百人助之。凤山在府南八十里,凤山不复,无以清肘腋。若副将丁朝雄、若参将那穆素里、若游击陈元、若都司罗光炤、若守备黄乔,其带征兵千五百人,随总兵郝复凤山;若游击 蔡攀龙 、若参将瑚图里,其带桶盘栈现兵七百人助之。府城为全台根本,不可无重兵守之。若游击孙全谋,其带兵五百人 …… (第 18 页)
林爽文南寇,台湾道永福、同知杨廷理谋遣人赴下淡水招集粤民卫府城。有嘉应州举人曾中立,掌教海东书院,愿往。永福仍檄台湾府教授罗前荫、粤人刘绳祖随之。曾中立等既至下淡水,而凤山陷,即留寓其地。适贼首庄大田遣夥众涂达元、张载柏等扰港东、港西里,招诱粤人。粤人不从,杀涂达元、张载柏。齐集忠义亭,选壮丁八千馀人,分为中、左、右、前、后及前敌六堆,设总理、副理事以资管束,推曾中立为主。
时乾隆五十一年十二月十有九日也。下淡水左右,三脚寮、冷水坑、姑婆寮、三脚窟及水底寮,皆贼巢。贼人弃凤山归,益负嵎为民患。瑚图里至下淡水数日,株守无功。总兵郝壮猷檄令仍回凤山。瑚图里回至新园,贼人阻官军,官兵死者数人,不能达。二月壬子(十四日),副将丁朝雄、游击 蔡攀龙 奉黄仕简令,带兵七百人自凤山回郡城。郝壮猷恐兵单,又催调瑚图里、都司邵振纲领兵至军前听遣。瑚图里以贼 …… (第 26 页)
三月辛卯(二十三日),庄大田犯郡城小西门,桶盘栈官兵御之,退屯上中洲。壬辰(二十四日),贼目陈灵光、谢桧率众焚郡城东路新化里,掠竹篙厝,逼草店尾。乙未(二十七日),大武陇贼目许尚、陈聘率众犯小北门、柴头港,退屯洲仔尾。是日,林爽文遣其弟林永率众千人至大穆降。郡城戒严。庄大田大喜,剋期攻郡城,遣信告林
永;林永许诺。于是遍戒众贼目,皆曰『敬受令』。乙未(二十七日),庄大田攻桶盘栈,别遣其党庄锡舍攻小南门,谢桧、陈建平攻草店尾,又分众攻大东门,林水攻大北门,许尚、陈聘攻柴头港,又分众攻大北门。当是时,南北贼众会合,号称十万。
总督常青闻贼至,命游击 蔡攀龙 固守桶盘栈,游击邱维扬、守备黄象新固守柴头港,守备曾绍龙固守草店尾,而自佩弓弩赴大东门督战。仍令守备 (第 29 页)
王天植守小东门,参将那穆素里保护春牛埔城脚,都司罗光炤守小南门,参将宋鼎、左渊等防守大、小北门。齐集义民万人出城助战。
贼人环攻官兵,自黎明至日午,战益力。官兵鎗齐发,贼旋退复进。游击 蔡攀龙 防守桶盘栈,与贼战,贼兵东移, (第 29 页)
蔡攀龙 亦引兵东;贼围之,左右驰突不能脱,所乘马被创倒地,徒步更战。常青在城上见之,令参将特克什布驰兵往救, (第 29 页)
蔡攀龙 亦引兵回击,围始解;把总余典、王泽高战死,兵丁死者一百馀人。贼目谢桧等又压小东门城脚纵火,守备王天植 …… (第 29 页)
五月乙酉(十九日),参赞恒瑞至台湾,总兵梁朝桂、魏大斌等亦先后至。大兵齐集,常青将兴师,因贼势蔓延,大张文告,晓谕百姓曰:『林爽文罪孽滔天,庄大田同恶相济。本将军奉命督师,扫除元恶。怜尔无辜百姓,受其诳惑。凡兹胁从,咸与惟新。有能倒戈效顺者,概原不问。或能擒献渠凶,更当宥罪论赏』。
五月辛巳(十五日),将军常青、参赞恒瑞以总兵梁朝桂、魏大斌为前锋,副将谢廷选、 蔡攀龙 为左右翼,副将官福贵林、参将特克什布为翼长,投诚贼目庄锡舍为响导,统领福州驻防协领、佐领、骁骑校、并 …… (第 35 页)
六月乙卯(十九日),三等侍卫希明至台湾,将军常青之子也。上念常青年老,出师海外,特授其子笔帖式希明三等侍卫,恩赏御用搬指、荷包、香扇、纱葛赴军前省其亲。澎湖游击 蔡攀龙 以保守府城超擢台湾协北路副将,又赏戴花翎,以旌其功。诏授守备衔庄锡舍以实缺补用,赏擒番妇之功也;常青 …… (第 39 页)
魏大斌初进兵,邱能成以鹿仔草兵单乞师。常青遣浙江游击董秉璨带兵四百人,往守鹿仔草。七月庚午(初五日),广东惠州副将伍达色、督标守备卫觐光、肇庆协守备陈世泰、千总、把总、外委十人,广东督标兵千名,提标参将周世佐、增城守备马大雄、左翼游击林起凤、中营守备方淇、千总、把总十五人,提标左翼、镇标增城各营兵千人,至关帝厅。戊子(二十三日),惠来营游击马文龙、达濠营守备周应朝、督标守备铁金彪、千总、把总十四人,惠来、增城督标兵千人,至关帝厅。无何,魏大斌败问至。甲午(二十九日),常青檄副将贵林、 蔡攀龙 、参将孙全谋、都司杭富、守备马大雄带 …… (第 42 页)
先是,诸罗围益急,柴大纪檄调防守盐水港游击杨起麟、防守鹿仔草游击邱能成等带所领兵赴诸罗。会贵林等统援兵至盐水港,游击杨起麟乃谋与贵林等同进。八月癸丑(十八日),贵林、 蔡攀龙 、孙全谋留老弱弁兵百人,随守备黄象新驻盐水港,尽选精锐前发,至鹿仔草。甲寅(十九日),杨起麟亦留守备 (第 46 页)
黄象新兵七百人守盐水港,领兵六百名至鹿仔草,与邱能成合兵。乙卯(二十日),贵林、 蔡攀龙 、孙全谋、杨起麟、邱能成共带兵二千一百馀人,分三队进至半天厝。贼分三路来拒官兵。官兵击之,贼稍退。闻 …… (第 46 页)
、佘应标、任赞元、陈元生、汪应麟、陈邦材、陈洪猷等十八人。阵亡兵丁七百馀人。而义民阵亡者亦不下百人。 蔡攀龙 、孙全谋等虽至诸罗,器械、粮饷,尽为贼有。贼势猖獗如 …… (第 46 页)
旧。
有义民许品、黄凤者,随 蔡攀龙 进兵,至竹仔脚散失,逃回盐水港,言官兵已入城,副将 (第 47 页)
蔡攀龙 又带兵逐贼,接应馀兵入城。佳里兴巡检邵宗尧闻其言,大喜,驰报捷音。而总督李侍尧亦信之,入告。乃越数日 …… (第 47 页)
当是时,诸罗被围日久;恒瑞驻盐水港,普吉保驻元长庄,皆观望不敢进。诸罗食绝,民间舂油籸度日,死者日相继。上谕柴大纪『不必拘与城存亡之见,如势不可守,即当完师出重围,再图进取』。柴大纪得旨,犹豫不能决,商之各义民首,皆曰:『诸罗城小,而固守已数月,若弃之,非便』。柴大纪以闻,且曰:『臣实不忍将此数万生灵付之逆贼之手,惟有忍饥固守,以待援兵之至』。上益嘉大纪能守正,晋封义勇伯,加太子少保,戴双眼花翎,赏银万两,亲制诗章以宠之。有旨授副将 蔡攀龙 温州总兵,旋升福建水师提督参赞军务;以总督李侍尧奏其解诸罗之围也。时贵林等败尚未上达,并授贵林温州总 …… (第 52 页)
将军福康安将率大兵捣贼巢,先遣普尔普带盐水港、鹿仔草之师通府城道路,命总兵郑国卿守盐水港,总兵梁朝桂守鹿仔草,提督柴大纪、 蔡攀龙 守嘉义县。癸未(二十日),大兵发嘉义县。
贼众之弃嘉义而逃也,佔聚中林、大埔林、大埔尾三庄,中林 …… (第 57 页)
随父入都,甫十馀岁;既长能勇,晓兵有制。同救诸罗,通路府际。先登拔栅,图容两逮。 福建水师提督健勇巴图鲁 蔡攀龙
台湾战将,巨擘维兹。向嘉大纪,乃被所欺。赏罚各当,弗滥弗遗。惟明克允,奉 …… (第 72 页)
(上年因柴大纪在诸罗被围日久,谕令酌量,如实不能支,不妨保护义民,全师而出,另图进取。而柴大纪覆奏,不忍将数万生灵委之贼手,仍督率兵民忍饥固守,以待援应。览之坠泪。是以特沛殊恩,封伊伯爵,并赏银一万两,以示优眷。嗣据福康安奏其为人狡诈,予犹不忍以空言遽加之罪。其后德成自浙江差竣覆命,细询之,遂将伊居官声名狼藉之处,逐一面陈。因命福康安、李侍尧、琅玕各据实查奏,则其贪劣酿成逆案,种种竟有确据。且当贼匪起事之初,柴大纪正值巡察彰化,不即带兵剿捕,转托称派兵回郡。及闻彰化失陷,仍复观望不前,迟至数日始行,以致逆匪蔓延。其罪尤不可逭。因即令革职拿问。其水师提督员缺即以 蔡攀龙 调补。盖前此未有人摘发其私,予焉肯为逆诈亿不信之见?迨既经败露,则不得不见其赏罚,以示劝惩。是大纪之 (第 73 页)
以大纪用法严明,命载入行军纪律,为各省法,授参赞大臣.常青遣总兵魏大斌、参将张万魁、游击田蓝玉、副将 蔡攀龙
、贵林等三次往援,皆为贼所截,张、魏、田、蔡仅得入城,损兵大半,贵林及游击杨起麟皆被戕于贼.诸罗围日 …… (第 137 页)
调陕甘总督嘉勇侯福康安乘驿来京,面授方略,疾驰赴台为将军.七月,以内大臣超勇侯海兰察为参赞大臣,声言调兵十馀万.柴大纪赏给壮健巴图鲁名号、 蔡攀龙 强胜巴图鲁名号(皇朝武功纪盛、圣武记、韫山堂文、续东华录).
八月谕: (第 137 页)
蔡攀龙 自到台湾,屡次奋勇杀贼,著有劳绩;海坛镇总兵员缺,即 (第 137 页)
蔡攀龙 补授,以示奖励. …… (第 137 页)
九月谕:据柴大纪奏,官军在诸罗城外剿杀贼匪,城内绅耆铺民挑送饭食、凉水,兵丁得不饥渴.又据常青、李侍尧等奏,牌腹村义民运粮接济诸罗城中各等语.前曾降旨蠲免台湾本年应徵钱粮,著再加恩,将五十三年分台湾府属应徵钱粮亦概行豁免.
谕:福建水师提督员缺,著柴大纪调补;其陆路提督员缺,即著 蔡攀龙 补授,并著授为参赞(以上东华录).
十月,所调蜀番及粤西兵五千先至.有旨:官兵不必至府城,当即向 …… (第 138 页)
诮让,始带兵出城等语.奉旨:柴大纪著革职拿问,交福康安逐一严审明确,定拟具奏.至福建水师提督员缺,著 蔡攀龙 补授;所遗员缺,著梁朝桂补授(圣武记、续东华录).
以台湾用兵,免福建晋江等八县本年额赋十分之三 (第 142 页)
调陕甘总督嘉勇侯福康安乘驿来京,面授方略,疾驰赴台为将军.七月,以内大臣超勇侯海兰察为参赞大臣,声言调兵十馀万.柴大纪赏给壮健巴图鲁名号、 蔡攀龙 强胜巴图鲁名号(皇朝武功纪盛、圣武记、韫山堂文、续东华录).
八月谕: (第 137 页)
蔡攀龙 自到台湾,屡次奋勇杀贼,著有劳绩;海坛镇总兵员缺,即 (第 137 页)
蔡攀龙 补授,以示奖励. …… (第 137 页)
九月谕:据柴大纪奏,官军在诸罗城外剿杀贼匪,城内绅耆铺民挑送饭食、凉水,兵丁得不饥渴.又据常青、李侍尧等奏,牌腹村义民运粮接济诸罗城中各等语.前曾降旨蠲免台湾本年应徵钱粮,著再加恩,将五十三年分台湾府属应徵钱粮亦概行豁免.
谕:福建水师提督员缺,著柴大纪调补;其陆路提督员缺,即著 蔡攀龙 补授,并著授为参赞(以上东华录).
十月,所调蜀番及粤西兵五千先至.有旨:官兵不必至府城,当即向 …… (第 138 页)
诮让,始带兵出城等语.奉旨:柴大纪著革职拿问,交福康安逐一严审明确,定拟具奏.至福建水师提督员缺,著 蔡攀龙 补授;所遗员缺,著梁朝桂补授(圣武记、续东华录).
以台湾用兵,免福建晋江等八县本年额赋十分之三 (第 142 页)
右营游府(乾隆三十二年以前载「纪略」,以后卷帙不全.今自乾隆四十三年起)
徐鼎士(调补)、吴启元(调补)、林廷宝(护理)、吴启元(调补)、杨森(兼署)、 蔡攀龙(调补) 、黄象新(调补)、聂世俊(兼署)、陈光昭(调补)、卢长庆(调补)、陈景星(升补)、李文澜(署理)、陈 (第 56 页)
徐鼎士(调补)、吴启元(调补)、林廷宝(护理)、吴启元(调补)、杨森(兼署)、 蔡攀龙(调补) 、黄象新(调补)、聂世俊(兼署)、陈光昭(调补)、卢长庆(调补)、陈景星(升补)、李文澜(署理)、陈 (第 56 页)
别墅梵宫近(堂,为圣化寺别墅,康熙年间所建;堂额乃圣祖御书),林深佳荫攒。经年未阅武(香山之健锐营与兹所阅西顶之火器营,率经年一阅。所以均赏赉、校武艺,遂为常例云),便道憩传餐。两字奎章仰,千秋治法观。持盈诚不易,返朴更云难!
庶政胥勤理,军书更细看(今早于此传膳、办事,适接常青报到奏称:三月二十二、二十三及二十六、二十七等日,逆匪竟敢率众直逼郡城。常青令游击 蔡攀龙 等领兵,并率同义民奋勇击杀,先后歼戮甚众;并有贼目庄锡舍等悔罪投诚,杀贼等语。常青办理,甚合机宜。此 (第 7 页)
时消息已转,不难计日蒇事。因加奖谕,并授其子为三等侍卫,恩赐玉韘、佩囊等物,前赴军营省视,以示优眷。并允所请,将 蔡攀龙 超升副将,又特赏给花翎。其义民之阵亡者,亦谕令照兵丁之例,加倍赏恤。盖行军之道,非信赏必罚,不足以鼓 …… (第 7 页)
,均属可嘉!春间业经降旨,将台湾全郡本年钱粮蠲免,因再将五十三年分应徵钱粮豫行豁免,以示优奖)。兹因 蔡攀龙, 剿进败群丑;进而复出攻,梗路资通透()。不似魏大斌,入城增食口(常青闻魏大斌失利之信,复遣 (第 14 页)
总兵蔡攀龙 带兵一千六百名,由盐水港往援。兹接李侍尧奏,据署台湾府知府杨廷理禀报:八月十七日 (第 14 页)
蔡攀龙 等到盐水港,于十九日领兵前进,副将贵林、游击杨起麟、邱能成为头队, (第 14 页)
蔡攀龙 、参将孙全谋为二队。柴大纪亦带兵接应入城,军威大振。而 (第 14 页)
蔡攀龙 等于二十二日复自诸罗打出,以通道路,实属奋勇可嘉!较之魏大斌既损折官兵大半,所馀数百名兵入城,一无所 …… (第 14 页)
罚示劝惩,惟公明以剖。重臣将至彼,百将抡雄赳(此次诸罗解围,在事出力诸人,柴大纪捍御有方,谋略素著; 蔡攀龙 带兵援应,最为奋勇。伊二人已擢用提督,赏戴花翎,特加赐玉韘、佩囊,用示恩眷。其副将贵林,即擢用总兵; …… (第 14 页)
向称诸罗围之解,谁知隔海传信讹。官军入城虽及半,其馀仍被贼遮罗。更惜捐躯两勇弁,为之扼腕与咨嗟(柴大纪于正月克复诸罗后,旋复被贼屡次围攻。常青等初次令魏大斌带兵一千五百名前往救援,中途接战不利;二次令 总兵蔡攀龙 、副将贵林、游击杨起麟等,带兵一千六百名往援,乃官兵入城方仅及半,而贼众又复遮罗,不得前进。其时李侍 (第 15 页)
尧据署台湾府知府杨廷理禀报,奏称: 蔡攀龙 等于八月十九日分起前进,柴大纪接应入城, (第 15 页)
蔡攀龙 复自诸罗打出,以通道路等语。方为欣慰,讵意竟属讹传。兹据普吉保奏,收复笨港,并称副将贵林、游击杨起麟 …… (第 15 页)
福康安奏大剿诸贼,开通诸罗,并进攻斗六门,贼势溃散信至,诗以志慰(因改赐诸罗县名为「嘉义」,用旌士民守城之善)
笨港虽攻取,诸罗仍艰进(前据李侍尧奏:据台湾府知府杨廷理禀报, 蔡攀龙 等于八月中旬将诸罗道路打通之信,不意竟属传讹。嗣据普吉保奏,九月十三日收复笨港,与恒瑞订期前进;旋以 …… (第 20 页)
、火药未能同时运到,路途仍被梗阻。魏大斌庸懦无能,转为诸罗增添食口;因即与罢斥,留于军营效力赎罪), 蔡攀龙 捷信俄迁(魏大斌既不能攻克诸罗之贼,常青又令 (第 42 页)
蔡攀龙 带兵往救。前据李侍尧奏称, (第 42 页)
蔡攀龙 等分队进剿,直抵县城,复自贼中杀出府城至诸罗,道路已通等语。孰意竟属讹传,盖海上风闻未能得实也)。地 …… (第 42 页)
随父入都,甫十馀岁;既长能勇,晓兵有制。同救诸罗,通路府际。先登拔栅,图容两逮。
福建水师提督健勇巴图鲁 蔡攀龙
台湾战将,巨擘惟兹。向嘉大纪,乃被所欺(上年因柴大纪在诸罗被围日久,曾谕令酌量,如实不能支,不妨 (第 90 页)
保护义民全师而出,另图进取。而柴大纪覆奏,不忍将数万
生灵委之贼手,仍督率兵民忍饥固守,以待援应。览奏,为之堕泪。是以特沛殊恩,封伊伯爵,并赏银一万两,以示优眷。嗣据福康安奏其为人狡诈,予犹不忍以空言遽加之罪;其后德成自浙江差竣复命,细询之,遂将伊居官声名狼籍之处,逐一面陈。因命福康安、李侍尧、琅玕各据实查奏,则其贪劣酿成逆案,种种竟有确据。且当贼匪起事之初,柴大纪正值巡察彰化,不即带兵剿捕,转托称派兵回郡;及闻彰化失陷,仍复观望不前,迟至数日始行,以致逆匪蔓延。其罪尤不可逭。因即令革职拿问;其水师提督员缺,即以 蔡攀龙 调补。盖前此未有人摘发其私,予焉肯为逆诈亿不信之见。迨既经败露,则不得不明其赏罚,以示劝惩。是柴大纪 (第 91 页)
庶政胥勤理,军书更细看(今早于此传膳、办事,适接常青报到奏称:三月二十二、二十三及二十六、二十七等日,逆匪竟敢率众直逼郡城。常青令游击 蔡攀龙 等领兵,并率同义民奋勇击杀,先后歼戮甚众;并有贼目庄锡舍等悔罪投诚,杀贼等语。常青办理,甚合机宜。此 (第 7 页)
时消息已转,不难计日蒇事。因加奖谕,并授其子为三等侍卫,恩赐玉韘、佩囊等物,前赴军营省视,以示优眷。并允所请,将 蔡攀龙 超升副将,又特赏给花翎。其义民之阵亡者,亦谕令照兵丁之例,加倍赏恤。盖行军之道,非信赏必罚,不足以鼓 …… (第 7 页)
,均属可嘉!春间业经降旨,将台湾全郡本年钱粮蠲免,因再将五十三年分应徵钱粮豫行豁免,以示优奖)。兹因 蔡攀龙, 剿进败群丑;进而复出攻,梗路资通透()。不似魏大斌,入城增食口(常青闻魏大斌失利之信,复遣 (第 14 页)
总兵蔡攀龙 带兵一千六百名,由盐水港往援。兹接李侍尧奏,据署台湾府知府杨廷理禀报:八月十七日 (第 14 页)
蔡攀龙 等到盐水港,于十九日领兵前进,副将贵林、游击杨起麟、邱能成为头队, (第 14 页)
蔡攀龙 、参将孙全谋为二队。柴大纪亦带兵接应入城,军威大振。而 (第 14 页)
蔡攀龙 等于二十二日复自诸罗打出,以通道路,实属奋勇可嘉!较之魏大斌既损折官兵大半,所馀数百名兵入城,一无所 …… (第 14 页)
罚示劝惩,惟公明以剖。重臣将至彼,百将抡雄赳(此次诸罗解围,在事出力诸人,柴大纪捍御有方,谋略素著; 蔡攀龙 带兵援应,最为奋勇。伊二人已擢用提督,赏戴花翎,特加赐玉韘、佩囊,用示恩眷。其副将贵林,即擢用总兵; …… (第 14 页)
向称诸罗围之解,谁知隔海传信讹。官军入城虽及半,其馀仍被贼遮罗。更惜捐躯两勇弁,为之扼腕与咨嗟(柴大纪于正月克复诸罗后,旋复被贼屡次围攻。常青等初次令魏大斌带兵一千五百名前往救援,中途接战不利;二次令 总兵蔡攀龙 、副将贵林、游击杨起麟等,带兵一千六百名往援,乃官兵入城方仅及半,而贼众又复遮罗,不得前进。其时李侍 (第 15 页)
尧据署台湾府知府杨廷理禀报,奏称: 蔡攀龙 等于八月十九日分起前进,柴大纪接应入城, (第 15 页)
蔡攀龙 复自诸罗打出,以通道路等语。方为欣慰,讵意竟属讹传。兹据普吉保奏,收复笨港,并称副将贵林、游击杨起麟 …… (第 15 页)
福康安奏大剿诸贼,开通诸罗,并进攻斗六门,贼势溃散信至,诗以志慰(因改赐诸罗县名为「嘉义」,用旌士民守城之善)
笨港虽攻取,诸罗仍艰进(前据李侍尧奏:据台湾府知府杨廷理禀报, 蔡攀龙 等于八月中旬将诸罗道路打通之信,不意竟属传讹。嗣据普吉保奏,九月十三日收复笨港,与恒瑞订期前进;旋以 …… (第 20 页)
、火药未能同时运到,路途仍被梗阻。魏大斌庸懦无能,转为诸罗增添食口;因即与罢斥,留于军营效力赎罪), 蔡攀龙 捷信俄迁(魏大斌既不能攻克诸罗之贼,常青又令 (第 42 页)
蔡攀龙 带兵往救。前据李侍尧奏称, (第 42 页)
蔡攀龙 等分队进剿,直抵县城,复自贼中杀出府城至诸罗,道路已通等语。孰意竟属讹传,盖海上风闻未能得实也)。地 …… (第 42 页)
随父入都,甫十馀岁;既长能勇,晓兵有制。同救诸罗,通路府际。先登拔栅,图容两逮。
福建水师提督健勇巴图鲁 蔡攀龙
台湾战将,巨擘惟兹。向嘉大纪,乃被所欺(上年因柴大纪在诸罗被围日久,曾谕令酌量,如实不能支,不妨 (第 90 页)
保护义民全师而出,另图进取。而柴大纪覆奏,不忍将数万
生灵委之贼手,仍督率兵民忍饥固守,以待援应。览奏,为之堕泪。是以特沛殊恩,封伊伯爵,并赏银一万两,以示优眷。嗣据福康安奏其为人狡诈,予犹不忍以空言遽加之罪;其后德成自浙江差竣复命,细询之,遂将伊居官声名狼籍之处,逐一面陈。因命福康安、李侍尧、琅玕各据实查奏,则其贪劣酿成逆案,种种竟有确据。且当贼匪起事之初,柴大纪正值巡察彰化,不即带兵剿捕,转托称派兵回郡;及闻彰化失陷,仍复观望不前,迟至数日始行,以致逆匪蔓延。其罪尤不可逭。因即令革职拿问;其水师提督员缺,即以 蔡攀龙 调补。盖前此未有人摘发其私,予焉肯为逆诈亿不信之见。迨既经败露,则不得不明其赏罚,以示劝惩。是柴大纪 (第 91 页)
同日,福建巡抚徐嗣曾奏言:十四日接据台湾镇总兵柴大纪及该道永福移禀内称:『访闻北大里杙等庄,有奸民林爽文、王芬等结党抢劫。拨游击耿世文带兵,会同北协副将赫升额、同知长庚、彰化县知县俞峻,前往查拿,带兵驻劄离县城三十里之大墩汛地。二十七日夜,有数千人往劫大墩营盘,并于大肚溪边聚匪截路,以致信息不通。南北一带,亦有匪徒纠集;且闻要攻县城。镇道等会率游击李中扬、林光玉、杨起麟等,带领弁兵,即于初二日早,飞赴诸罗要处,分路剿捕。檄调澎湖 右营游击蔡攀龙
带兵八百名,来营听候调用。现在贼势猖獗,台湾府城兵丁不敷调用,应请多派强兵分路救援』等情。臣查提臣黄 (第 103 页)
莫施,旋即溃散。瑚图里纵马由南而去,不知下落。贼人进入县署,该县汤大奎自剔』等情。随饬澎协水师游击 蔡攀龙
带兵七百名,城守右营守备邱能成带兵三百名,前往南路剿捕,以复凤山。臣仍劄盐埕桥,截拿北路贼匪。再相度 (第 125 页)
二十二日(辛卯),徐嗣曾奏言:准督臣咨商,将臣预调之延、建兵一千名,及督臣续调福宁各镇营兵一千名,俱令由陆路赴厦,径进鹿耳门,为提臣黄仕简一路接应。俱经陆续到厦。总兵郝壮猷于十二月二十二日放洋。副将徐鼎士等于十二月二十二日自南台下船至闽安,屡次放洋,俱被风阻。臣于初八日亲赴督催,该副将等已先于初七日放洋。臣亲至五虎门瞭望一带洋面,并无船只停搁。闽安等处,地方紧要,臣即顺道将沿海各口岸逐一履看。其汛兵单少之处,先经臣于省标内派兵二百名,前赴增驻,以资截拿。现在巡防甚为严密。昨据兴泉道万钟杰禀报:『差探,贼分南北二路攻犯台湾郡
城,适澎湖游击 蔡攀龙 领兵到台,自十八、九至二十二,连日打仗得胜。二十五日夜,贼自北路来攻。柴大纪督同护安平协林光玉等,施 …… (第 136 页)
二十五日(甲午),常青奏言:官兵出口,屡被风阻收泊各澳。兹据报:黄仕简于十二月二十八日放洋,由鹿耳门前进。任承恩于正月初四日放洋,由鹿仔港前进。其由闽安出口之总兵郝壮猷及副将徐鼎士等,亦因风汛不顺,迄今并无抵淡水信息。现在福宁延建各兵,亦俱接踵继进。臣并令调来之汀州镇总兵普吉保,添带水师兵六百名,由厦门出口。并准两广督臣孙士毅派拨粤兵一千名到厦,协同进剿,兵力已属厚集。计此时,两督臣亦自必到台,分路攻剿。至台郡情形,接据探差禀报,自十二月十八、十九至二十日等日,贼人往犯郡城,经柴大纪同澎湖游击 蔡攀龙 等,带兵打仗,屡加歼戮。城内聚集义民乡勇,协同抵敌;义民并不受值,乡勇日给钱文,人心甚固,可保无虞。 (第 139 页)
城,适澎湖游击 蔡攀龙 领兵到台,自十八、九至二十二,连日打仗得胜。二十五日夜,贼自北路来攻。柴大纪督同护安平协林光玉等,施 …… (第 136 页)
二十五日(甲午),常青奏言:官兵出口,屡被风阻收泊各澳。兹据报:黄仕简于十二月二十八日放洋,由鹿耳门前进。任承恩于正月初四日放洋,由鹿仔港前进。其由闽安出口之总兵郝壮猷及副将徐鼎士等,亦因风汛不顺,迄今并无抵淡水信息。现在福宁延建各兵,亦俱接踵继进。臣并令调来之汀州镇总兵普吉保,添带水师兵六百名,由厦门出口。并准两广督臣孙士毅派拨粤兵一千名到厦,协同进剿,兵力已属厚集。计此时,两督臣亦自必到台,分路攻剿。至台郡情形,接据探差禀报,自十二月十八、十九至二十日等日,贼人往犯郡城,经柴大纪同澎湖游击 蔡攀龙 等,带兵打仗,屡加歼戮。城内聚集义民乡勇,协同抵敌;义民并不受值,乡勇日给钱文,人心甚固,可保无虞。 (第 139 页)
初四日(壬寅),柴大纪奏言:彰属贼匪林爽文、王芬攻陷诸、彰二邑,恃众分路来攻郡城。自本月初九至十三,连日堵御,杀退贼匪。十四日子刻,接据台湾道永福来札,知凤山又被贼陷。随饬游击 蔡攀龙
带兵七百名,守备邱能成带兵三百名,往南剿捕,以复凤山。乃出城未远,即遇贼众来犯郡城。当此盗贼蜂起,南 (第 150 页)
北交迫,郡城为全台根本,倘有疏失,恢复更难。查郡城并无墙围,惟以木栅刺竹环绕,实不能固守,必离城稍远于各总口扼其要害,方克有济。臣相形度势,南则桶盘栈地方,距城十里馀,可截南路贼众,兼可以应大、小东门,饬游击 蔡攀龙 带兵七百名,并南路参将瑚图里就此劄营;东则旧万寿亭,离城五里,可御中路之贼,亦可以援大、小南门,饬守 (第 150 页)
北交迫,郡城为全台根本,倘有疏失,恢复更难。查郡城并无墙围,惟以木栅刺竹环绕,实不能固守,必离城稍远于各总口扼其要害,方克有济。臣相形度势,南则桶盘栈地方,距城十里馀,可截南路贼众,兼可以应大、小东门,饬游击 蔡攀龙 带兵七百名,并南路参将瑚图里就此劄营;东则旧万寿亭,离城五里,可御中路之贼,亦可以援大、小南门,饬守 (第 150 页)