不降屈后
得逃还除立节将军赐爵五等男
邓翼为河间相父羌苻坚车骑将军慕容垂之围邺以
翼为后将军冀州刺史 真定侯 翼泣对使者曰先君忠
于秦室翼岂可先叛乎忠臣不事二主自古通义未敢 (第 17b 页)

元兴中诳守者乃踰垣而遁归于江东安帝嘉之桓玄
请为咨议参军置之朝首寻而病卒 丁穆 字 (第 22a 页)
彦远 孝武太元四年除振武将军梁州刺史受
诏未发会苻坚遣众寇顺阳穆战败被执长安称病不
仕伪朝坚又倾国南寇穆与 (第 22a 页)
关中人士唱义谋袭长安
事泄遇害临死作表以付其妻周其后周得至京师诣阙
上之孝武下诏曰故顺阳 太守真定侯丁穆 力屈身陷
而诚节弥固直亮壮劲义贯古烈其丧柩始反言增伤 (第 22a 页)

每日视膳于西宫先是帝在髫龀太穆皇后于诸
子之中独所钟爱自穆后寝疾朝夕侍侧不解衣冠所
进汤药必先尝之及 丁穆 后忧毁瘠三年杖而能起即
位后幸陇州经庆善宫歔欷谓侍臣曰此朕生处朕之
胞见在宫内慈颜缅邈无可复追生育之 (第 44b 页)

　　罗水西北径潘岳子父墓前有碑岳父茈琅琊太守
碑石破落文字缺败岳碑题云给事黄门侍郎潘君
之碑碑云君遇孙秀之难阖门受祸故门生感覆醢
以增恸乃树碑以记事太常潘尼之辞也(水经注)
晋潘岳碑在中牟县西北七里平秩乡墓侧(访碑录)

　　顺阳 太守丁穆 碑 …… (第 6a 页)
　　丹水东径南乡县北兴宁末太守王靡之改筑今城
城北半据在水中左右夹溪深长及春夏水涨望若
孤洲矣城前有晋顺阳 太守丁穆 碑郡民范宁立之
(水经注)

　　杜元凯碑

　　沔水又东径方山北山上有邹恢碑鲁宗之所立也
山下潭中 (第 6b 页)

复何问
乎坚曰今杀之适成其名矣遂挞之徙于太原后坚复
陷顺阳魏兴获二守皆执节不挠坚叹曰周孟威不屈
于前 丁彦远 洁已于后吉祖冲不食而死皆忠臣也虓
竟以病卒于太原其子兴迎致其丧冠军将军谢玄亲
临哭之因上疏曰臣闻旌善 (第 37a 页)

　
门(东汉李/膺传)郭林宗与李膺同舟而济宾客望之以为神
仙然(东汉郭/泰传)袁术见孙策叹曰使术有子如孙郎死复
何恨(东汉本传/互见有子)秦王坚叹曰周孟威不屈于前 丁彦远
洁已于后吉祖冲闭口而死何晋氏之多忠臣也(通鉴/晋成)
(纪/)唐太宗作文学馆收贤才以杜如晦等为学士方 (第 63b 页)

　丁信言(后燕慕容盛字道运宴其群臣于新昌殿盛曰诸卿各言其志朕将览之七兵尚书丁信)

(言年十五盛之舅子也进曰在上不骄高而不危臣之愿也盛笑曰丁尚书年少安得长者之)



(言乎盛以威严驭下骄暴少亲多所猜忌故信言及之)

　 丁穆(字彦远谯国人为顺阳太守符坚寇顺阳战败被执称疾不仕后坚倾国南寇穆与关中人士)

(谋袭长安事泄遇害)

　丁绍(字叔伦冀州刺史尝破寇有功假节监冀州诸军事号令严肃人畏而爱之)
(唐)丁仙芝(曲阿人举进士 (第 3a 页)
　丁信言(后燕慕容盛字道运宴其群臣于新昌殿盛曰诸卿各言其志朕将览之七兵尚书丁信)

(言年十五盛之舅子也进曰在上不骄高而不危臣之愿也盛笑曰丁尚书年少安得长者之)



(言乎盛以威严驭下骄暴少亲多所猜忌故信言及之)

　丁穆(字 彦远

谯国人为顺阳太守符坚寇顺阳战败被执称疾不仕后坚倾国南寇穆与关中人士)

(谋袭长安事泄遇害)

　丁 (第 3a 页)

　也

　　(臣/)按史称太宗 丁穆

皇后忧(高祖后/窦氏)毁瘠哀恸杖
　　而能起即位后过庆善宫览观哽欷顾侍臣曰朕
　　生于此今母后永违育 (第 14b 页)

　(叔/宝)谢鲲(幼/舆)
江左三士(或问颜含江左/群士含答之)

　周伯仁之正(顗/)邓伯道之清(攸/)卞望之之节(壶/)
三忠臣(秦苻坚谓周孟威不屈于前 丁彦远

洁已于/后吉祖冲闭口而死何晋氏之多忠臣也)
　周彪(梓潼/太守) (第 53a 页)
丁穆(顺阳/太守)

吉挹(魏兴/太守)
百六掾(通鉴元帝辟掾属/百馀人时人谓之)
　刁协(军咨/祭酒)王承　卞壶(从事 (第 53a 页)

书碑又太康八年碑永兴元年碑平阿侯王谭
墓碑汉京兆尹司马文预碑槐里安定梁严冢碑剑阁
张载铭南乡县晋顺阳 太守丁穆 碑叶县叶公子高诸
梁庙魏正始中长陈晞立碑汝南张明府祠碑新蔡青 (第 48b 页)

　　　江表群士
周伯仁之正(顗/)　邓伯道之清(攸/)　卞望之之节(壶/)
(或问颜含江左/群士优劣答曰)
　　　三忠臣
周虓(梓潼/太守)　 丁穆(顺阳/太守) 　吉挹(魏兴/太守)　(秦王苻坚叹曰/周孟威不屈于) (第 19b 页)
(前 丁彦远 洁已于后吉祖冲闭/口而死何晋氏之多忠臣也)
　　　中兴名士
王承(安/期)　卫玠(叔/宝)　(为当时 (第 20a 页)

　　胶漆　沐漆　发如漆
　吉(徵音后冯翊父周尹吉/甫之 以王 字为氏)
　吉挹字祖冲世笃忠孝秦符坚曰周孟威不屈于前
　 丁彦远 洁已于后吉祖冲闭口而死何晋氏多忠臣
　邪 (第 29a 页)

书碑又太康八年碑永兴元年碑平阿侯王谭墓碑
汉京兆尹司马文预碑槐里安定梁年冢碑剑阁张载
铭南乡县晋顺阳 太守丁穆 碑叶县叶公子高诸梁庙
魏正始中长陈晞立碑汝南张明府祠碑新蔡青陂庙
碑固始孙叔敖碑平阳侯相蔡昭冢碑繁昌 (第 12a 页)

表义节，国之典也。赠龙骧将军、益州刺史，赙钱二十万，布百疋，又赡赐其家。(《晋书·周传》)

赙 丁穆 诏(太元中)

　　故顺阳太守、 真定侯丁穆 力屈身陷，而诚节弥固，直亮壮劲，义贯古烈。其丧柩始反，言寻伤悼。可赠龙骧将军、雍州剌史，赙赐一依周故事。为立屋宅，并给其妻衣食，以终厥身。(《晋书 丁穆 传》。苻坚寇顺阳，穆战败被执，坚又倾国南寇，穆与关中人士唱义，谋袭长安。事泄遇害，临死作表以付其妻周

状对。坚曰：天下之恶一也。乃执寔君及斤，轘之于长安西市。孙勿期，位定州刺史，赐爵林虑侯。卒。子六状， 真定侯。 元翰
按《魏书·秦明王传》：秦明王翰，昭成皇帝第三子。少有高气，年十五便请率骑征讨。帝壮之，使领二

　　　　丁孚
　　丁固　　　　　　　丁谞
　　晋
　　丁弥　　　　　　　丁绍
　　丁潭　　　　　　　 丁穆
　　丁琪　　　　　　　丁信言
　　丁义
　　梁
　　丁觇
　　唐
　　丁表　　　　　　　丁公著
　　 ……赐爵永安伯，迁尚书，徙廷尉。康帝即位，屡表乞骸骨。以光禄大夫还第，卒，谥曰简。子话，位至散骑侍郎。 丁穆
按《晋书 丁穆 传》：穆字彦远，谯国人也。积功劳，封真定侯，累迁为顺阳太守。太元四年，除振武将军、梁州刺史。受诏未发

长孙翰
按《魏书·长孙肥传》：肥子翰，少有父风。太祖时，以善骑射，为猎郎。太宗即位，迁散骑常侍。后为都督北部诸军事、平北将军、 真定侯。 蠕蠕每犯塞，翰拒击有功，进爵为公。世祖即位，徵还京师，进封平阳王，讨大檀，追击，克获而还。寻迁司徒。

以状对。坚曰：天下之恶一也。乃执寔君及斤，轘之长安西市。孙勿期，位定州刺史，赐爵林虑侯。卒。子六状， 真定侯。 拓跋翰
按《魏书·秦明王传》：秦明王翰，昭成皇帝第三子。少有高气，年十五便请率骑征讨。帝壮之，使领

得弓，遂随贾人汎海至扶南外邑。叶柳率众禦之，混溃举弓，叶柳惧，遂降之。于是混溃纳以为妻，而据其国。 《丁穆 传》：穆字彦远，谯国人也。积功劳，封真定侯，累迁为顺阳太守。太元四年，除振武将军、梁州刺史。受诏未发 ……唱义，谋袭长安，事泄，遇害，临死作表以付其妻周。其后周得至京师，诣阙上之。孝武帝下诏曰：故顺阳太守、 真定侯丁穆 力屈身陷，而诚节弥固，直亮壮劲，义贯古烈。丧柩始反，言寻伤悼。可赠龙骧将军、雍州刺史，赙赐一依周虓故

。坚曰：天下之恶一也。乃执寔君及斤，轘之于长安西市。寔君孙勿期，位定州刺史，赐爵林虑侯。卒。子六状， 真定侯。 按《北史本传》：昭成皇帝九子：庶长曰实君，次曰明元帝，次曰秦王翰，次曰阏婆，次曰寿鸠，次曰纥根，次曰 ……。少明辩，有决断，太宗器之。典出纳诏命，常执机要。世祖践阼，拜护东夷校尉，进爵建德公，镇辽西。卒。 真定侯 陆
按《魏书本传》：真定候陆，神元皇帝之后也。世祖时，以武功颇蒙恩遇，拜散骑常侍，赐爵真定侯。卒。陆