手书知用工如古人牧牛此是第一等傍实下手
处时无虚弃深慰深慰不记得当时郭功辅访白云
端和尚云问郭牛淳乎 郭云 淳矣云叱之郭拱而立
遮里须自著眼云曰淳乎淳乎南泉大沩无异此也
多口阿师云乃赠一偈曰牛来山中水足草足牛 (第 0580a 页)

皆妖星。其光似帚。
孛孛然起。绝迹而去曰飞。光迹相连曰流。(彗为埽星。又为
旄头。尔雅。彗星为搀枪。 郭云。 亦谓之孛。其形孛孛似埽彗。奔星为彴约。 (第 0580c 页)
郭云。 流星也)负耳虹
蜺。气负日边。如耳之有珥也。(五行志作抱珥。抱气向日也。珥。形点黑也)
雄曰虹。雌曰 (第 0580c 页)
蜺。即阴阳之精也。(尔雅。螮蝀。虹也 郭云。 俗名为美人虹。
江东呼雩。蜺为挈贰。 (第 0580c 页)
郭云。 雌虹也。挈贰其别名。见尸子)所见不一。故云种种。
皆是灾恶所表前相。凡夫五浊同业共感。如恶相
国。诸 (第 0580c 页)

解，转加敦尚，汉晋正史及古今字书，并云《仓颉》九篇，是李斯所作。今窃寻思，必不如是，其第九章论豨信京 刘等， 郭云：「豨、信是陈豨韩信，京刘是大汉，西土是长安。」此非谶言，岂有秦时朝宰，谈汉家人物，牛头马腹，先

其暴虐，济以宽仁，卒以胜之。今豪杰非一，我据守江左，任贤抚民，以观天下之变。若徒与角力，则猝难定也。 《郭云 传》：元季聚乡人为义兵保裕州，累官湖广行省平章政事。大将军系送京师既见。太祖奇其状貌，释之。时帝方阅

也。亦笋类也。非一种，故郭氏举类以晓人云。

荄根
〈注〉别二名俗呼韭根，为荄。〈疏〉凡草根一名荄。 郭云： 别二名，俗呼韭根，为荄此举一隅也。

华荂也。
〈注〉今江东呼华为荂。

华荂荣也。
〈注〉转相解。 ……木谓之华，草谓之荣，不荣而实者，谓之秀荣，而不实者谓之英。
〈疏〉李巡云分别异名以晓人也。华一名荂。 郭云： 今江东呼华为荂，又一名荣。 郭云： 转相解木，则名华月，令季春桐始华，草则名荣月，令仲夏木槿荣，此对文尔。故文则草亦名华。《郑风》云：隰 ……蕍芛葟华荣
〈注〉释言云：华皇也。今俗呼草木华，初生者为芛，音䝐猪蕍，犹敷蕍亦华之，貌所未闻。〈疏〉此别草木荣华之异名也。蕍言华之敷，貌芛华初生之名也。葟华单也。所未闻云：未闻者，亦未闻所出也。注音䝐猪者，释兽云：䝐豮。 郭云： 俗呼小豮，猪为䝐，子此亦取芛与䝐音同，其义则异也。
《汲冢周书》《时训解》
小满又五日，靡草死，靡草

《尔雅》《释木》
朴枹者。
〈注〉朴属丛生者，为枹诗所谓棫朴枹栎。〈疏〉朴属枹栎，皆木丛生之名也。 郭云 朴属丛生者，为枹云棫朴者，诗大雅云芃芃棫朴，薪之槱之是也。枹栎者，秦风云山有苞栎，隰有六驳是也。谓榇采薪，采薪即薪。
〈注〉指解今樵薪。〈疏〉 郭云 指解今樵薪，一名榇，一名采薪，一名即薪公羊，谓之薪采左传云，不樵树史记云樵苏，后爨师不宿饱，注云樵取 ……取草皆谓取草为薪也。

灌木丛木。
〈注〉诗曰：集于灌木。〈疏〉灌木者，即丛生之木也。下云木族生为灌 郭云 族丛也。是灌木为丛木也，诗周南云黄鸟于飞集于灌木是也。

瘣木苻娄。
〈注〉谓木病尪伛瘿肿无枝条。〈疏〉某氏云诗云，譬彼瘣木疾用无枝，苻娄尪伛内疾，瘣磊故疾用无枝。 郭云 谓木病尪，伛瘿肿无枝条。

蕡蔼。
〈注〉树实繁茂庵蔼。〈疏〉蕡亦树实名，又名蔼郭云，树实繁茂庵蔼。 ……〈注〉谓树木丛生根枝节，目盘结磈磊。〈疏〉木丛攒道而生者，名枹遒木魁瘣，读若磈磊谓根节，盘结处也。 郭云 谓树木丛生，根枝节目盘结磈磊。

木自弊柛。
〈注〉弊踣。

立死椔。
〈注〉不弊顿椔。

蔽者翳。 ……曲卷似鸟毛羽，名乔树枝下垂而曲，名朻诗周南南有樛木是也。木枝上竦而曲卷者，亦名乔如木楸上竦者，亦曰乔 郭云。 楸树性上竦诗周，南云南有乔木是也。凡木如竹箭丛生
者曰苞禹贡，曰草木渐苞是也。凡木枝叶婆娑者，曰茂诗 ……竦桑柳之类，皆阿那垂条莍者。实之房也，椒榝之类实，皆有莍汇自裹。李巡曰椒茱萸，皆有房故曰莍，莍实也， 郭云 莍萸子聚生成，房貌今江东，亦呼莍榝似茱萸，而小赤色桃李之类，皆子中有核人。曲礼云其有核者，怀其核。

之华，草谓之荣，不荣而实者，谓之秀，荣而不实者，谓之英。
〈疏〉李巡云：分别异名以晓人也。华一名荂， 郭云： 今江东呼华为荂，又一名荣。 郭云： 转相解木，则名华，月令季春桐始华，草则名荣，月令仲夏木槿荣，此对文尔，故文则草亦名华，《郑风》云：隰

州皆黍稷。幽州见宜稻。故知三种，为黍稷稻也。
《尔雅》释草
稌稻
〈注〉今沛国呼稌，〈疏〉别二名也。 郭云： 今沛国呼稌诗。《周颂》云：丰年多黍多稌，《礼记》内则云：牛宜稌。《豳风七月》云：十月穫稻，是一物也。

疏〉《案诗大雅生民》云：诞降嘉种维秬、维秠、维穈、维𦬊，故此释之也。虋与穈音义同。虋即嘉谷赤苗者。 郭云： 今之赤粱粟𦬊，即嘉谷白苗者。 郭云： 今之白粱粟，皆好谷也。
张揖《博雅》粱
藋粱木稷也。
郭义恭《广志》粱
有具粱、解粱，有辽东赤粱。 ……粢稷。
〈注〉今江东人呼粟为粢。〈疏〉《左传》云：粢食不凿粢者，稷也。《曲礼》云：稷曰明粢，是也。 郭云： 今江东人呼粟为粢，然则粢也。稷也，粟也。正是一物而本草稷米在下品，别有粟米在中品，又似二物，故先儒甚

草
粢稷
〈注〉今江东人呼粟为粢。〈疏〉《左传》云：粢食不凿。粢者，稷也。《曲礼》云：稷曰明粢是也。 郭云， 今江东人。呼粟为粢。然则粢也，稷也，粟也。正是一物。而本草稷米在下品，别有粟米在中品。又似二物故先儒

欇〈疏〉欇一名虎藟。 郭云： 今虎豆缠蔓林树而生。荚有刺，今江东呼为 ……蔨鹿𧆑其实莥〈蔨音窘𧆑音霍莥音纽〉
〈注〉今鹿豆也，叶似大豆根，黄而香，蔓延生。〈疏〉蔨一名鹿𧆑其实名莥。 郭云： 今鹿豆也，叶似大豆根，黄而香，蔓延生。本草云：味苦。唐本注云：此草所在有之，苗似豌豆，有蔓而长大，人

出隧蘧蔬
〈注〉蘧蔬似土菌，生菰草中。今江东啖之甜滑，音同氍毹。〈疏〉菌类也，一名出隧，一名蘧蔬。广雅云：朝生形如鬼，盖 郭云 似土菌，生菰草中，今江东啖之甜滑，音同氍毹者。说文云：菰蒋也。张揖云：氍毹毛席取其音同。
《贾思协齐

瓜，小者曰瓞。此则其种别也。而瓜蔓近本之瓜，必小于先岁之大瓜。以其小如瓝故，谓之瓞。瓞是瓝之别，名故 郭云， 俗呼瓝。为瓞绍者，瓜蔓绪。亦著子，但小如瓝。
《汲冢·周书》时训解
立夏后十日，王瓜生王瓜，不生困于

，亦曰馗厨，可啖之。

小者菌。
〈注〉大小异名。〈疏〉此辨菌大小之异名也。大者名中馗，小者即名菌。 郭云： 地蕈也，似盖。今江东人呼为土菌，亦曰馗厨，可啖之者。《说文》云：蕈桑 ……。〈疏〉菌类也。一名出隧，一名蘧蔬。《广雅》云：朝生形如鬼盖。 郭云： 似土菌，生菰草中。今江东啖之甜滑，音同氍

古，其大者名蘬。诗郑风云：隰有游龙毛云，龙红草也。陆玑云：一名马蓼，叶大而赤白色，生水泽中，高丈馀。 郭云 俗呼红草，为茏鼓语转耳。
《大戴礼记》夏小正
五月启灌，蓝蓼启者，别也。陶而疏之也，灌者聚生者也，记

《释草》
齧苦菫
　〈注〉今菫，葵也。叶似柳，子如米，汋食之滑。〈疏〉齧，一名
　苦菫，可食之菜也。 郭云： 今菫，葵也。叶似柳，子如米，
　汋食之滑者。《本草》《唐本注》云：此菜野生，非人所种，
　俗谓之茎菜

蒿菣
〈注〉今人呼青蒿，香中炙啖者，为菣。〈疏〉蒿一名菣。诗小雅鹿鸣云：食野之蒿。陆玑云：蒿，青蒿也。荆豫之间，汝南汝阴皆云菣。孙炎云：荆楚之间，谓蒿为菣。 郭云： 今人呼青蒿，香中炙啖者，为菣是也。
《毛诗·陆疏广要》小雅
食野之蒿。
蒿，青蒿也。荆豫之间，汝南汝，皆云菣也。
《尔雅》云：蒿菣。 郭云： 今人呼青蒿，香中炙啖者，为菣。诗小雅云：食野之蒿。孙炎云：荆楚之间，谓蒿为菣。郑亦云：青蒿也。《本草 ……蘩之丑，秋为蒿
〈注〉丑类也。春时各有种，名至秋，老成皆通呼，为蒿〈疏〉丑类也。此言蘩萧，莪之类，春始生气味，既异。故其名不同，至秋老成，则皆蒿也。 郭云： 丑类也，春时各有种，名至秋老成，皆通呼为蒿也。
《大戴礼记》《夏小正》
二月荣黄菜色菜。繁，由胡。繁 ……《诗经》《周南乔木》
翘翘错薪，言刈其蒌。
〈疏〉释草云：购，蔏蒌。舍人曰购，一名蔏蒌。 郭云 蔏蒌，蒌蒿也。生下田，初生可啖。江东用羹鱼也。陆玑疏云：其叶似艾，白色，长数寸，高丈馀。好生水边及泽 ……《购蔏〈音商〉蒌〈音闾〉》
〈注〉蔏蒌，蒌蒿也。生下田，初出可啖。江东用羹鱼。〈疏〉舍人曰购，一名蔏蒌。 郭云 蔏蒌，蒌蒿也。生下田，初出可啖。江东用羹鱼。《诗》周南汉广云：翘翘错薪，言刈其蒌。陆玑疏云：其叶似艾 ……也。蒿草中之高者也。
《尔雅》《释草》
莪萝
〈注〉今莪蒿也，亦曰𦾰蒿。〈疏〉舍人云：莪，一名萝。 郭云： 今莪蒿也，亦曰𦾰蒿。诗小雅云：菁菁者莪。陆玑云：莪，蒿也，一名萝蒿，生泽田渐洳之处。叶似邪蒿而细科

蕨虌〈音鳖〉
〈注〉《广雅》云：紫藄，非也。初生无叶，可食。江西谓之虌，〈疏〉可食之菜也。舍人曰：蕨，一名虌。 郭云《 广雅》云：紫藄，非也。初生无叶，可食。江西谓之虌。诗召南云：言采其蕨。陆玑疏云：蕨，山菜也。初生似蒜，茎紫黑色，可食如葵是也。

藄月尔
〈注〉即紫藄也。似蕨可食，〈疏〉藄，一名月尔。可食之菜也。 郭云： 即紫藄也，似蕨可食。
《贾思协·齐民要术》《蕨》
《尔雅》云：蕨，鳖。郭璞注云：初生无叶，可食。《广 ……言采其蕨。蕨，虌也，山菜也。周秦曰：蕨齐，鲁曰虌。初生似蒜，茎紫黑色，可食如葵。
《尔雅》：蕨，虌。 郭云《 广雅》云：紫藄非也。初生无叶，可食。江西谓之虌。邢疏云：可食之菜也。舍人曰蕨，一名虌。郑云：今蕨芽也

蘵黄蒢。〈蘵音职蒢音除〉
〈注〉蘵草，叶似酸浆，华小而白。中心黄，江东以作菹食。〈疏〉蘵草，一名黄蒢。 郭云： 蘵草，叶似酸浆，华小而白，中心黄，江东以作菹食。
《郑樵·通志》《昆虫草木略》
蕺曰：蘵《尔雅》云： ……藬，〈音颓〉牛蘈。〈音颓〉
〈注〉今江东呼草为牛蘈者，高尺馀许方，茎叶长而锐，有穗，穗间有华，华紫缥色。可淋以为饮。〈疏〉藬，一名牛蘈。诗小雅云：言采其蓫。郑笺云：蓫，牛蘈。 郭云： 今江东呼草为牛蘈者，高尺馀许方，茎叶长而锐，有穗，穗间有华，华紫缥色，可淋以为饮者。字林云：缥，青白 ……《毛诗·陆疏广要》
《小雅》言采其蓫蓫，牛蘈。扬州人谓之羊蹄，似芦菔，而茎赤可瀹，为茹滑而美也。多啖令人下气，幽州人谓之蓫。《尔雅》云：藬，牛蘈。邢氏云藬，一名牛蘈。诗小雅云：言采其蓫。郑笺云：蓫，牛蘈。 郭云： 今江东呼草为牛蘈者，高尺馀许方，茎叶长而锐，有穗，穗间有华，华紫缥色，可淋以为饮者。〈字林云缥青白色

芹菹兔醢。
〈注〉芹楚葵也。〈疏〉芹楚葵出《尔雅》。
《尔雅》释草
芹楚葵
〈注〉今水中芹菜。〈疏〉 郭云： 今水中芹菜。按《本草》云：水芹，一名水英。《陶注》云：二月三月作英时，可作菹，及瀹食之，又有渣芹可为