怙汝兄邪当敕骠骑断何进头来何太
后闻以告进进与三公及弟车骑将军苗等奏孝仁皇
后使故中常侍夏恽永乐太仆 封谞 等交通州郡辜较
在所珍宝货赂悉入西省蕃后故事不得留京师舆服 (第 93b 页)

以白
土书京城寺门及州郡官府皆作甲子字中平元年大
方马元义等先收荆扬数万人期会发于邺元义往来
京师以 中常侍封谞 徐奉等为内应约以三月五日内
外俱起未及作乱而张角弟子济南唐周上书告之于 (第 34a 页)

章辄寝不报诏使廷尉侍御史考为
张角道者御史承让等旨遂诬奏钧学黄巾道收掠死
狱中而让等实多与张角交通后 中常侍封谞 徐奏事
独发觉坐诛帝因怒诘让等曰汝曹常言党人欲为不
轨皆令禁锢或有伏诛今党人更为国用汝曹反与张 (第 34b 页)

寺舍之门)及
州郡官府皆作甲子字大方马元义等先收荆扬数万
人期会发于邺元义数往来京师(数所/角翻)以 中常侍封谞
徐奉等为内应(谞私/吕翻)约以三月五日内外俱起
中平元年(是年十二/月改元)春角弟子济南唐周上书告 …… (第 7a 页)
言则汉之为汉未可知也贤曰春秋潜潭)
(巴曰天子毋高台榭高台榭则下叛/之盖因此以诳帝也复扶又翻下同)及 封谞 徐奉事发 (第 9a 页)

四年大长秋华容侯曹节卒中常侍赵忠领大长秋
六年春三月钜鹿张角反以 中常侍封谞 徐奉等为内
应(事见黄/巾之乱)
中平元年张角之乱帝召群臣会议北地太守皇甫嵩
以为宜解党禁益出中藏钱 …… (第 52b 页)

封谞 徐奉事发上诘责诸常侍曰汝曹常言党人欲为
不轨皆令禁锢或有伏诛者今党人更为国用汝曹反
与张角通为可斩未 …… (第 53b 页)
天下大吉以白土书京城寺门及州郡官府皆
作甲子字大方马元义等先收荆扬数万人期会发于
邺元义数往来京师以 中常侍封谞 徐奉等为内应约
以三月五日内外俱起 (第 101a 页)

　寺门及州郡官府皆甲甲子字大方马元义等先收

　荆扬数万人以 中常侍封谞

徐奉等为内应约以三
　月五日内外俱起至是角弟子唐周告之于是收元
　义车裂诏三公司隶案验宫省直卫及百姓 (第 53a 页)

　　(方万馀人小方六七千各立渠帅讹言岁在甲子天/下大吉以白土书京城寺门及州郡官府皆作甲子)

　　(字大方马元义等先收荆扬数万人以 中常侍封谞/

徐奉等为内应约以三月五日内外俱起至是角弟)
　　(子唐周告之于是收元义车裂诏三公司𨽻案验宫/省直卫 (第 1b 页)

　　卓脐燃京莽头传宛而人心始快国纪肃焉呜呼
　　自予考之神光二庙朝议纷争玄黄溷淆朋徒互
　　揣至此则钩党同文得祸斯酷矣然 封谞 事发始
　　知顾及之贤蔡京事败益信元祐之正身虽荡灭
　　名义所从判尔
　
　明史纪事本末卷七十一 (第 54b 页)

以白土书京城寺门及州郡官
府皆作甲子字中平元年大方马元义等先收荆扬数
万人期会发于邺元义数往来京师以 中常侍封谞 徐 (第 13a 页)

　　帝宠张让赵忠等目

呼常侍为公母千古奇事如此而不亡国者未之有也
　　王允得张让宾客书与黄巾交通帝责怒让竟不
　　　能罪让以事中允目
黄巾约 封谞

等为内应其言犹出于张角弟子至王允
奏上张让与黄巾交通之书虽中主亦当立置于法乃
反信谗罪允是真亡国之君 (第 5a 页)

前章辄寝不报诏使廷尉侍御史考为张角道
者御史承让等旨遂诬奏均学黄巾道收掠死狱中而
让等实多与角交通后 中常侍封谞 徐奏事独发觉坐
诛帝因怒诘让等曰汝曹尝言党人欲为不轨皆令禁
锢或有伏诛今党人更为国用汝曹反与张角通为 …… (第 8b 页)
张让与赵忠夏恽郭胜孙璋毕岚栗嵩段圭高望张恭
韩悝宋典十二人皆为中常侍与张角交通后 中常侍
封谞 徐奏事独发觉坐诛灵帝因怒诘让等曰汝曹尝
言党人欲为不轨皆令禁锢或有伏诛今党人更为国
用汝曹反与张角通 (第 16a 页)

白土
书京城寺门及州郡官府皆作甲子字中平元年大方
马元义等先收扬荆数万人期会发于邺元义数往来
京师以 中常侍封谞 徐奉等为内应约以三月五日内
外俱起未及作乱而张角弟子济南唐周上书告之于
是车裂元义于雒阳灵帝以周章下 (第 14b 页)

西省(后汉书董皇后纪何进与三公及弟车骑将军苗/等奏孝仁皇后使故中常侍夏恽永乐太仆 封谞)
( 等交通州郡辜较在所珍宝货赂悉入丨丨藩后故事/不得留京师请永乐后迁宫本国奏可注丨丨即谓永)
(乐宫之司 (第 3b 页)

僭于上无限度 后汉书孝)
(仁董皇后纪何进与三公及弟车骑将军苗等奏孝仁/皇后使故中常侍夏恽永乐太仆 封谞 等交通州郡辜)
(较在所珍宝货赂悉入西省蕃后故事不得留京师丨/丨有章膳羞有品请永乐后迁宫本国奏可 (第 6a 页)

　　　遏盗之机(中/)
灵帝时钜鹿张角事黄老以妖术教授号太平道自称
大贤良师咒符水以疗病令病者跪拜首过遣弟子游

四方转相诳诱十馀年间徒众数十万自青徐幽冀荆
扬兖豫莫不毕应填塞道路郡县反言角以善道教化
为民所归杨赐上言宜敕州县简别流民护归本郡以
孤弱其党然后诛其渠帅可不劳而定事留中司徒掾
刘陶复上疏申赐前议帝殊不为意角遂置三十六方
方犹将军也大方万馀人小方六七千各立渠帅讹言
岁在甲子天下大吉以白土书京城寺(官/署)门及州郡官
府皆作甲子字大方马元义等先收荆扬数万人以中

常侍(内官/也) 封谞

徐奉等为内应约以三月五日内外俱
起至是角弟子唐周告之于是先收元义车裂诏三公
司𨽻案验宫省直卫及百姓 …… (第 2a 页)
　　也有志于防乱者可不戒之于微哉
灵帝以黄巾日盛召群臣会议北地太守皇甫嵩以为
宜解党禁益出中藏钱西园厩马以班军士中常侍吕

彊曰党锢久积人情怨愤若不赦宥与角合谋为变滋
大请先诛左右贪浊大赦党人料简牧守能否则盗无
不平矣帝惧而从之时宦官赵忠张让等贵宠第宅拟
宫室及 封谞

徐奉等事发上诘责诸常侍曰汝曹常言
党人欲为不轨皆令禁锢今党人更为国用汝曹反与
角通
　　臣按张角之乱 (第 3a 页)

黄巾道收掠死狱中后 中常侍封谞 徐奏事独
发觉坐诛帝因怒诘让等曰汝曹常言党人欲
为不䡄皆令禁锢或有伏诛今党人更为国用
汝曹反与张角通 (第 21b 页)

　　宜乎

六年钜鹿张角反以 中常侍封谞

徐奉等为内应中平
元年帝召群臣会议北地太守皇甫嵩以为宜解党禁
上问计于中常侍吕强对曰党锢久积人情怨愤 (第 26a 页)
若不
赦宥轻与张角合谋为变滋大悔之无救帝惧而从之
遂赦天下党人还诸徙者是时中常侍赵忠张让等皆
列侯贵宠帝言张常侍是我公赵常侍是我母由是宦
官无所惮畏并起宅第拟则宫室上尝欲登永安侯台
宦官恐望见其居处乃使中大夫尚伹諌曰天子不当

登高登高则百姓虚散上自是不敢复升台榭及 封谞

徐奉事发上诘责诸常侍曰汝曹常言党人欲为不轨
皆令禁锢或有伏诛者今党人更为国用汝曹反与张
角通为可斩未 (第 26b 页)

汉书音义曰辜障也谓障
馀人买卖而自取其利也又孝仁董皇后纪曰何进何
苗等奏孝仁皇后使中常侍夏恽永乐太仆 封谞 等交 (第 56a 页)

　　　　(太后兄子骠骑将军重权势相害进及弟车/骑将军苗等上秦遂收重免官自杀董太后)
　　　　(忧怖/暴崩)
孝仁皇后使故中常侍夏恽永乐太仆 封谞 等交通州
郡辜较在所珍宝货赂悉入西省蕃后故事不得留京
师舆服有章膳羞有品请永乐后迁宫本国
　　谅辅( (第 40b 页)

城寺门及州郡官府，皆作甲子字。中平元年，大方马元义等先收荆、扬数万人，期会发于邺。元义数往来京师，以 中常侍封谞 、徐奉等为内应，约以三月五日内外俱起。未及作乱，而张角弟子济南唐周上书告之，于是车裂元义于洛阳。灵帝