一名竹膏　蜜蒙花　天竺花　析伤木　桑花

椋子　即来是也　每始王木　巴豆　一名巴椒
蜀椒　一名巴椒　蓎□　南椒　皂荚　一名鬼皂
荚　猪牙皂荚　诃梨勒　 柳华　

一名柳絮　没药
　楝实　即金铃子　樗木　椿木　比人呼为山椿
　江东人呼为虎木　郁李人　一名爵李　车下 (第 25b 页)

　　奉题彦清寿母之春草轩
风月无边家庆里满庭芳草绿芊眠谢家得句元非梦

孟母迁邻果尔贤沈橘井中香不断树萱堂北翠相连
笑看书带传书种个个莱衣舞寿筵至正七年十二月
旦梁溪道馆书方外张雨
　　春草轩诗
春草轩前好花 柳华

君奉母来饮酒吹笙伐鼓歌蝉娟
华母奉觞母长寿吁嗟世人皆有母华母苦辛世无有
龆年来登君子堂缝紩衣裳事箕帚 (第 27b 页)

黄栌(解酒疸目/黄水煮服) 柳华(黄疸/面黑) 柳根皮(黄疸初起/水煎服)桦皮(诸疸/煮服)
柞木皮(黄疸烧/末水服)木兰皮(酒疸利小便石/同黄芪末 …… (第 77b 页)
(攻注同盐杵/傅股上即定)木瓜(袋盛/踏之)蜀椒(袋盛/踏之)樟脑　 柳华　 治鸟
巢　萝卜花(并藉/靴鞋)木狗皮　豺皮　麂皮(并裹/足)
熨熏麦麸(醋蒸/热熨)蚕沙(蒸热/熨) (第 81b 页)

精神/久服面)
(生光华常/如童子)枸把子(酒服去/皯疱)山茱萸(面/疱)卮子(面赤皻疱/亦入涂药) 柳
华(面热/黑) 桂枝(和盐/蜜涂)龙脑香(酥和涂酒/皻赤鼻)白檀香(磨汁/涂)笃耨
香(同附子冬瓜子白/及石榴皮浸酒 (第 24a 页)

　大麻仁(炒/)陈仓米(和/酢)豆豉　寒食饭(并傅一/切恶疮)芸薹菜
(煨捣熨异疽/ 油涂风疮)繁缕汁(涂恶疮有/神效之功)鸡肠草(灰和盐主一切/恶疮反花疮)
马齿苋(封积年疮疮/烧傅反花)蒲公英　冬瓜叶(并傅多/年恶疮)苦苣(对/口)
(恶疮同姜擂/酒服并傅)丝瓜根(诸疮久溃熬/水扫之大凉)蕺菜(竹筒煨捣/封恶疮)酱瓣

(同人尿涂/浸淫疮癣)苦瓠汁　灰藋　邪蒿(果/木)慈姑叶(并涂/恶疮)桃白
皮(纫恶/疮)杏仁(入轻粉涂/诸疮肿痛)马槟榔(恶疮肿痛内食/一枚外嚼涂之)柏沥(涂/恶)
(疮有/虫)巴豆(煎油调硫黄轻/粉搽一切恶疮)苦竹叶(烧和鸡子白/涂一切恶疮) 柳华

及
枝叶(煎膏涂反/花恶疮)桑叶(肺风毒疮如癞蒸一/夜晒研水服二钱)枫香　松脂
骐驎竭　乳香　没药　 …… (第 15b 页)
　山豆根　何首乌　藜芦　天门冬　䕡茹　狼跋
子(酒/磨)狼毒　蔷薇根　白蒺藜　荩草　地锦草　败
酱　防己　葎草　猫儿眼睛草(谷/菜)大豆沥　黄豆
油　秫米(炒/黑)小麦(烧/)胡麻油　芸薹子油(已上或涂/或洗或服)胡
麻(生嚼涂/坐板疮)丝瓜皮(焙研烧酒/涂坐板疮)粟米泔　灰藋　藜叶
冬瓜藤(并洗/疥癣)韭根(炒/黑)薤叶(煮/)蒜　马齿苋　丝瓜叶(擦/)

土菌灰　杏仁　桃叶　桃仁　鹿梨根　榅桲木皮
　银杏(嚼并涂/疥癣)胡桃(同雄黄熟艾/捣裹阴囊)山查　杨梅树皮
樟材　钓樟　 柳华

及叶(并洗/疥癣)枫香(同黄檗/轻粉涂)松脂(同轻/粉擦)
乳香　没药　血竭　皂荚(煮猪/肚食)樟脑 …… (第 21b 页)
裹末贴引虫)罗勒(同轻/粉铜)
(青涂鼻𧎂赤烂牙同/轻粉蜜陀僧主 疳)黄檗(同铜青研同/大枣煅) 柳华(烧入/麝)

橄榄
(烧入/麝)橡斗(入盐/灰)大麻仁(嚼/)蒲公英　鸡肠草　繁缕
蔷薇根　胡桐泪　樗根皮　青黛　 (第 31a 页)

　(泽柳也柽河柳也观此则杨可称柳柳亦可称杨故/今南人犹并称杨柳余宗本种树书言顺插为柳倒)
　(插为杨其说牵强且失杨起之意/宗奭曰释家谓柳为尼俱律陀木)
　集解(别录曰 柳华 生琅邪川泽颂曰今处处有之俗/所谓杨柳者也其类非一蒲柳即水杨也枝劲)
　(韧可为箭笴多生河北杞柳生水旁 …… (第 23b 页)
　(即开黄蕊花至春晚叶长成后花中结细黑子蕊落/而絮出如白绒因风而飞子着衣物能生虫入池沼)
　(即化为浮萍古者春取榆柳之火陶朱公/言种柳千树可足柴炭其嫩芽可作饮汤)
　 柳华 释名柳絮(本/经)正误(见/下)气味苦寒无毒主治风水 (第 23b 页)

　　　治验
地官李北泉子十岁每口舌生疮服凉药即愈年至十
五复患之服四物加黄柏方愈

吏部姚海山子口内生疮用寒凉之剂更加发热饮汤
不绝余用补中益气加炮姜一剂而愈
工部张颐斋子二岁口舌生疮症属胃火敷 柳华

散加
味解毒散而愈后因伤食吐泻不时弄舌用四君子汤
而愈此症亦有发搐痰喘者皆中气受伤而虚热也亦
用前汤 …… (第 21b 页)
　右为末入猪脂油调涂亦无瘢痕神效
雄黄散　治走马疳并痘毒疳虫蚀肛门
　　雄黄　　铜绿(各二/钱)
　右为末掺疮上 柳华

散　治热毒口疮 (第 63a 页)

　与蛆食一昼夜用布袋盛蛆置急流中一宿取出瓦
　上焙乾为末入麝香少许粳米饭丸麻子大每服二
　三十丸米饮下其效如神 柳华 散　治热毒口疮
　　黄柏(炒/)蒲黄　青黛(真正/者)人中白(煅各/等分)
　右为末敷之
抱龙丸　治 (第 51a 页)

　右为末姜汁糊丸桐子大每服五十丸白汤下 柳华 散　治热毒口疮
　　黄柏(炒/)蒲黄　青黛(真正/者)人中白(煅等/分)
　右为末敷之
四物汤　治血 (第 8b 页)

　能救若心脾有热舌尖痛不能吮乳舌本痛不能送

　乳者以 柳华

散敷之若舌下肿如小舌者或舌络牵
　痛或齿龈患白星俱用线针刺出毒血亦敷前散若
　唇肿痛或裂纹作痛以当归 (第 22a 页)

　不喜饮冷肢体倦怠少思饮食
　人参　炙甘草　白术(炒各/等分)
　　为末姜汁糊为丸梧子大每服五十丸白汤送下 柳华 散　治热毒口疮
　黄柏(炒/)　蒲黄　青黛　人中白(煅/)
　　右等分为细末敷之
四物汤　治血热口舌 (第 48b 页)

　　檗木　　　青葙子　　楝实　　　䕡茹
　　石灰　　　铁浆　　　苦参　　　菖蒲
　　槲皮　　　葵根　　　 柳华　　　 五加皮
　　梓叶　　　苧根　　　紫草　　　马鞭草
　　艾(灸/)
　止痛排脓(外傅/)
　　白芨　　 (第 158a 页)

　右为末每服五六分痛时米饮调下
白玉散　　治丹瘤
　白土(二钱/五分)寒水石(五钱/)为末用米醋或新水调涂 柳华 散　　治热毒口疮
　黄柏(炒/)　蒲黄　　青黛　　人中白(煅各/等分)为末敷
仙方活命饮　　治一切疮 (第 45a 页)

　　　奉题彦清寿母之春草轩
风月无边家庆里满庭芳草绿芊绵谢家得句元非梦
孟母迁邻果尔贤沉橘井中香不断树萱堂北翠相连
笑看书带传书种个个莱衣舞寿筵至正七年十二月
旦梁溪道馆书方外张雨

　　　春草轩诗
春草轩前好花 柳华

君奉母来饮酒吹笙伐鼓歌婵娟
华君奉觞母长寿吁嗟世人皆有母华母苦辛世无有
髫年来登君子堂缝紩衣裳事箕帚 (第 63b 页)

　　鹿藿　　　蚤休石长生　　陆英　　　荩草　　　牛扁
屈草　　　夏枯草　　巴豆　　　蜀椒
皂荚　　　 柳华 　　　楝实　　　郁李仁莽草　　　雷丸　　　梓白皮　　桐叶
石南　　　黄环　　　溲疏　　　鼠李
松萝　

拙，柳下为工。一作柱下为工，柱下老子，柳下展禽也。二说皆通。大戴礼曰：正月柳稊，稊者发孚也。本草曰： 柳华。 一名絮抱。朴子曰：柳柞速朽，燎以为炭，则亿载不败。此言养生之经，有益如此。故广成子以谓我修身千二百岁 ……》言：顺插为柳，倒插为杨。其说牵强且失扬起之义。
寇宗奭曰：释家谓柳为尼俱律陀木。
集解

别录曰： 柳华 生琅琊川泽。
苏颂曰：今处处有之，俗所谓杨，柳者也，其类非一蒲柳即水杨也。枝劲韧可为箭笴，多生河北。 ……，子著衣物能生虫，入池沼即化为浮萍。古者春取榆柳之火，陶朱公言：种柳千树可足柴炭，其嫩芽可作饮汤。 柳华 释名

《本经》曰：柳絮。
柳花气味

苦寒无毒。
柳花主治

本经曰：风水黄疸，面热黑。
别录曰：

注〉按前證果因外邪而唇口撮紧者，名为脐风，多不能救。若心脾有热，舌尖痛不能吮乳，舌本痛不能送乳者，以 柳华 散敷之。若舌下肿如小舌者，或舌络牵痛，或齿龈患白星，俱用线针刺出毒血，亦敷前散。若唇肿痛或裂纹作痛，

　　小儿初生诸疾门三
　　方〈龙胆汤　紫圆　黑散　白石脂散　蒲黄汤　当归圆　马齿矾圆　龙骨圆　芎藭散　一物前胡圆　泻青丸　导赤散　秘旨安神丸　泻黄散　五味异功散　益黄散　七味白朮散　阿胶散　地黄丸　四君子汤　四物汤　八珍汤　十全大补汤　六君子汤　补中益气汤　 柳华 散　保和丸　惺惺散　加味逍遥散　茵陈汤　大连𧄍饮　牛黄丸　白饼子　凉惊丸　钓藤钩饮　大青膏　调中丸 ……黄芪炙，　人参，　白朮炒，　甘草炙，　当归，陈皮，各五分。　升麻，　柴胡，各二分。
右姜枣水煎。 柳华 散
治小儿热毒口疮。

黄檗炒，　蒲黄，　青黛真正者，　人中白煅各等分。
右为末敷之。
保和丸
治小

一〈漏芦汤　五香连𧄍汤　连𧄍圆　五香枳实汤　苦参汤　枳实圆　麻黄汤　又方　塌方　泽兰汤　神功散　 柳华 散　仙方活命饮　越鞠丸　神效当归膏　神芎　丸　三黄丸　理中丸　拔毒散　三圣散　清凉饮子　小儿丹瘤方　 ……者敷之即愈，丹瘤用之尤妙，但砭缝作痛。

黄檗炒，　草乌炒，　血竭，各等分。
右为末，津调敷患处。 柳华 散
治热毒口疮。

黄檗炒，　蒲黄，　青黛真正者，　人中白煅，各等分。
右为末，敷之。
仙方活命饮

柳约　　　　　　　柳楹
　　元
　　柳贯
　　明
　　柳升　　　　　　　柳申
　　柳敬中　　　　　　 柳华
　　柳英　　　　　　　柳淳
　　柳应辰　　　　　　柳尚义
　　柳济　　　　　　　柳琰
　　柳希玭　　 ……厚风俗类如是。永乐六年以忧去，服阕，吏民诣阙请复任，升苏州府同知，为政平易，民甚宜之，今祠于学宫。 柳华
按《万姓统谱》：华字彦辉，吴县人。宣德庚戌进士，历湖广布政司参议。
柳英
按《万姓统谱》：英，临淮人