孝武帝宁康三年太元二十一年即位二十四年
安皇帝讳德宗字德宗孝武帝长子也太元十二年八
月辛巳立为皇太子二十一年九月庚申孝武帝崩辛
酉太子即皇帝位大赦癸亥以司徒会稽王道子为太
傅摄政冬十月甲申葬孝武皇帝于隆平陵大雪

隆安元年春正月己亥朔帝加元服改元增文武位一
等太傅会稽王道子稽首归政以尚书左仆射王珣为
尚书令领军将军王国宝为尚书左仆射二月吕光将
秃发乌孤自称大都督大单于国号南凉击光将窦荀
于金昌大破之甲寅尊皇太后李氏为太皇太后戊午
立皇后王氏三月吕光子纂为乞伏乾归所败光建康
太守段业自号凉州牧 慕容宝

败魏师于蓟夏四月甲
戍兖州刺史王恭豫州刺史庾楷举兵以讨尚书左仆 …… (第 80b 页)
王国宝建威将军王绪为名甲申杀国宝及绪以悦
于恭恭乃罢兵戊子大赦五月前司徒长史王廞以吴
郡反王恭讨平之 慕容宝

将慕容详僭即皇帝位于中
山宝奔黄龙秋八月吕光为其仆射杨轨散骑常侍郭
黁所攻光子纂击走之九月 (第 81a 页)
慕容宝

将慕容麟斩慕容
详于中山因僭即皇帝位冬十月慕容麟为魏师所败
二年春三月龙丹二灾夏五月兰污弑 (第 81a 页)
慕容宝

而自称
大将军昌黎王秋七 (第 81a 页)
慕容宝

子盛斩兰污僭称长乐 (第 81a 页)

明太后吕光僭称天王国号凉秋七月左司马许谦上
书劝进尊号于是改元始建天子旌旗出警入跸八月
己亥大举讨 慕容宝 帝亲勒六军四十馀万南出马邑
踰句注旌旗络绎二千馀里鼓行而前人屋皆震别诏
将军封真等从东道袭幽州围蓟九 …… (第 16b 页)
无少长皆引入人得尽言苟有微能咸蒙叙用己未诏
辅国将军奚牧略地晋川获 慕容宝 丹阳王买得等于
平陶城九月晋孝武帝殂冬十一月庚子朔帝至真定
自常山以东守宰或捐城奔窜或稽颡军门唯中山 …… (第 17a 页)
陵王祭天于西郊旗帜有加焉广平太守辽西公意
列谋反与郡人韩奇矫假谶图将袭邺城诏反者就郡
赐死是月兰汗杀 慕容宝 而自立为大单于昌黎王六
月丙子诏有司议定国号群臣奏曰昔周秦以前帝王
居所生之上及王天下即承为号今国家 …… (第 20b 页)
社稷 慕容宝 子盛杀兰汗而自立为长乐王八月诏有
司正封畿制郊甸端径术𢷋道里平五权较五量定五
度遣使循行郡国举奏守 …… (第 21a 页)
至长川幸濡源常山王遵有罪赐死六月赫连屈丐自
称大单于大夏天王秋七月西幸参合陂筑北宫垣三
旬而罢乃还宫 慕容宝 养子高云杀慕容熙而自立僣 (第 27b 页)

　　　武成帝　后主(幼主附/)
高祖神武皇帝姓高氏讳欢字贺六浑勃海蓨人也齐
大夫高氏之后汉永平中有高洪为勃海太守因家焉

六世祖隐晋元菟太守隐生庆庆生泰泰生湖三世仕
慕容氏及 慕容宝

败国乱湖率众归魏为右将军湖生
四子第三子谧仕魏位至治书侍御史坐法徙居怀朔
镇谧生皇考树树性通率不事家 (第 1b 页)

　　文帝　孝闵帝　明帝　武帝　宣帝　静帝
周太祖文皇帝姓宇文氏讳泰字黑獭代郡武川人也
其先出自炎帝炎帝为黄帝所灭子孙遁居朔野其后
有葛乌兔者雄武多算略鲜卑奉以为主遂总十二部

落世为大人及其裔孙曰普回因狩得玉玺三纽文曰
皇帝玺普回以为天授已独异之其俗谓天子曰宇文
故国号宇文并以为氏普回子莫那自阴山南徙始居
辽西是曰献侯为魏舅甥之国自莫那九世至侯归豆
为慕容晃所灭其子陵仕燕拜驸马都尉封元莬公及 慕容宝

败归魏拜都牧主赐爵安定侯天兴初魏迁豪
杰于代都陵随例徙居武川即为其郡县人焉陵生系
系生韬韬生皇考肱并 (第 1b 页)

隋军自采石
(隋将韩擒/虎袭陷之)京口(贺若弼/袭陷之)渡江而平之后魏起自北方至
道武率兵下山东攻拔 慕容宝 中山(今博陵郡/唐昌县)遂有河
北之地于是迁都平城(今云/中郡)慕容氏丧败遣将南略地
至于滑台许昌( (第 35a 页)

道武征卫辰仪出别道获卫辰
尸传首行宫帝大喜徙封东平公命督屯田于河北自
五原至稒阳塞外均分农稼大得人心 慕容宝 之寇五
原仪蹑据朔方要其还路及并州平仪功居多迁尚书
令从围中山寻迁都督中外诸军事左丞相进封卫王 …… (第 25b 页)
乃葬觚追谥秦悯王封子夔为豫章
王以绍觚
常山王遵寿鸠之子也少而壮勇不拘小节道武初有
佐命勋赐爵洛阳公 慕容宝 之败也别率骑数百邀其
归路由是有参合之捷及平中山拜尚书左仆射加侍
中领渤海之合口及博陵渤海群盗起遵讨 …… (第 29b 页)
破黜弗部后卫辰 慕容宝 来寇虔绝其右翼宝败垂愤
恚自来桑乾虔勇而轻敌于阵战没虔姿气魁杰武力
绝伦每以槊细短乃大作之犹患其轻复 (第 38b 页)

辰及道武灭卫辰箪晚乃得归故名
位后于近臣斤机辩有识度登国初与长孙肥等俱统
禁兵后以为侍郎亲近左右从征 慕容宝 于参合皇始
初拜越骑校尉典宿卫禁旅车驾还京师博陵渤海章
武诸郡群盗并起斤与略阳公元遵等讨平之从征破 …… (第 20b 页)
时为大夫诸子多不慎法建具以状闻回父子
伏诛其讦直如此从征伐诸国破二十馀部又从征卫
辰破之为中部大人破 慕容宝 于参合帝乘胜将席卷 …… (第 30a 页)

慕容宝 以功拜并州刺史赐爵任城公州与姚兴接界
兴颇寇边牧乃与兴书称顿首礼抗之责兴侵边不直
之意兴以与国和通恨 …… (第 34a 页)
莫题代人也多智有才用初为幢将领禁兵道武之征 慕容宝 宝夜犯营军人惊骇遂有亡还京师者言官军
败于柏肆京师不安南安公元顺因欲摄国事题曰大
事不可轻尔不然祸将 …… (第 35a 页)
之镇未几以继母老辞归登国初遂归道武道武悦以
为右司马与张衮等参赞初基 慕容宝 之来寇也道武
使谦告难于姚兴兴遣将杨佛嵩来援佛嵩稽缓道武
命谦为书遗之佛嵩乃倍道兼行道武大悦赐谦爵关 …… (第 38b 页)
惜哉仕慕容垂为吏部尚书
左丞高阳内史所历著称立身雅正虽在兵乱厉志笃
学不以资产为意妻子不免饥寒道武征 慕容宝 次中
山宏弃郡东走海滨帝素闻其名遣骑追求执送于军
门引见与语悦之以为黄门侍郎与张衮对掌机要草 …… (第 39b 页)
意高今因其内衅宜速乘之帝从之遂破走显又从破
贺讷道武登勿居山游宴从官请聚石为峰以记功德
乃命衮为文 慕容宝 之来寇也衮言于帝曰宝乘滑台
之功因长子之捷倾资竭力难与争锋愚以为宜羸师
卷甲以侈其心帝从之果破之参合 …… (第 74b 页)
少习武艺材力绝人能左右驰射登国
中拜冠军将军假新安子与宁朔将军公孙兰潜自太
原从韩信故道开井陉关路袭 慕容宝 于中山道武后
至见道路修治大悦赐以名马及赵魏平帝置酒高会
谓栗磾曰卿吾之黥彭也进假新安公道武田于白登 …… (第 88a 页)
门侍郎
炜灭苻坚以为齐郡太守坚败仕晋历清河平原二郡
太守为翟辽所虏以为中书令慕容垂灭翟钊以为秘
书监 慕容宝 东走和龙为留台吏部尚书及慕容驎立
逞携妻子归魏张衮先称美之由是道武礼遇甚厚拜
尚书录三十六曹别给吏属 …… (第 98a 页)
容炜吏部尚书兄孚慕容超太尉懿有才器能属文与
孚虽器行有长短而名位略齐仕 慕容宝 位中书令户
部尚书宝败归魏除给事黄门侍郎都坐大官封章安
子道武引见问以慕容旧事懿应对疏慢废黜还家明 (第 105a 页)

字元则河内修武人也本名谟汉太尉延之后父
攀仕慕容垂位兵部尚书以清方称蒲少有父风频涉
文史以端谨见知为 慕容宝 尚书左丞道武定中山宝
之官司叙用者多降品秩帝既素闻蒲名仍拜为尚书
左丞天兴中以蒲清谨方正迁东部大人明 …… (第 51b 页)
诬其罪杀之浑曾孙楷性酷暴列在酷吏传中
公孙表字元元燕郡广阳人也为慕容冲尚书郎慕容
垂破长子从入中山 慕容宝 走乃归为博士初道武以
慕容垂诸子分据势要权柄推移遂至亡灭表诣阙上 …… (第 53b 页)
于三鸦为都督追讨
战殁赠卫大将军七兵尚书雍州刺史昌平男祖礼弟
俊列在周史
郦范字世则范阳涿鹿人也祖绍 慕容宝 濮阳太守以
郡迎降道武授兖州监军父嵩天水太守范太武时给
事东宫太武践阼追录先朝旧勋赐爵永宁男以奉礼 (第 73b 页)

隐年昧禁自效遂家于
南颍川不复归其旧乡矣允从祖弟祐字子集小字次
奴本名禧以与咸阳王同名孝文赐名焉祖展 慕容宝
黄门郎道武平中山徙京师卒于三都大官父谠从太
武灭赫连昌以功赐爵南皮子与崔浩共参著作位中
书侍郎给事中 (第 43b 页)

为卫尉卿在官有平直之
誉出为徐州刺史卒官赠骠骑将军仪同三司瀛州刺
史谥曰靖琛同郡张纂字伯业祖珍字文表 慕容宝 度
支尚书道武平中山入魏卒于凉州刺史谥曰穆纂颇
涉经史雅有器尚交结胜流为乐陵太守在郡多所受
纳闻御史 (第 109a 页)

馀
岁殊无宦情后为饶安县令罢卒
李元护辽东襄平人晋司徒允之八世孙也允子顺璠
及孙沈志皆有名宦沈孙根仕 慕容宝 为中书监根子 (第 45b 页)

撰
道觉论行于世
　　后魏
眭夸一名旭赵郡高邑人也祖迈晋东海王越军谋掾
后没石勒为徐州刺史父邃字怀道 慕容宝 中书令夸 (第 63a 页)

　　丑　临孝恭　刘祐　张胄元　许智藏　万宝
　　常　何稠
　　后魏
晁崇字子业辽东襄平人也善天文术数为慕容垂太
史郎从 慕容宝 败于参合为道武所获从平中原拜太
史令诏崇造浑仪迁中书侍郎令如故天兴五年月晕
左角崇奏占为角虫将死帝既 (第 2a 页)

讫成服三日之后释服从政彊寇伺
隙秘勿发丧至京然后举哀行服宝等遵行之伪谥成
武皇帝庙号世祖墓曰宣平陵 慕容宝 (第 18b 页)
道祐 垂之第四子也少轻果无志操好人佞 …… (第 18b 页)
安之潜使左卫慕容腾斩会不
能伤复奔其众于是勒兵攻宝宝率数百骑驰如龙城
会率众追之遣使请诛左右佞臣并求 太子宝 弗许会
围龙城侍御郎高云夜率敢死士百馀人袭会败之众
悉逃散单马奔还中山乃踰围而入为慕容详所杀详
僭称 …… (第 23a 页)
十四在位三年即隆安三
年也汗又杀其太子策及王公卿士百馀人汗自称大
都督大将军大单于昌黎王盛僭位伪谥宝 惠悯皇帝

庙号 (第 24b 页)
烈宗 皝之迁于龙城也植松为社主及秦灭燕大
风吹拔之后数年社处忽有桑二根生焉先是辽川无
桑及廆通于晋求种江南 …… (第 25a 页)
　　北燕
冯跋字文起长乐信都人也小字乞直伐其先毕万之
后毕万之子孙有食采冯乡者因以氏焉永嘉之乱跋
祖父和避地上党父安雄武有器量慕容永时为将军
永灭跋东徙和龙家于长谷幼而懿重少言宽仁有大
度饮酒一石不乱三弟皆任侠不修行业惟跋恭慎勤

于家产父母器之所居上每有云气若楼阁时咸异之
尝夜见天门开神光赫然烛于庭内及 慕容宝

僭号署
中卫将军初跋弟素弗与从兄万泥及诸少年游于水
滨有一金龙浮水而下素弗谓万泥曰颇有见不万泥
等皆 (第 53a 页)

章军人心始固时魏师入中山 慕容宝 出奔于蓟慕容
详又僭号会刘藻自姚兴而至兴太史令高鲁遣其甥
王景晖随藻送玉玺一纽并图谶秘文曰有德者昌无 …… (第 24a 页)
之至是 慕容宝 自龙城南奔至黎阳遣其中黄门令赵
思召慕容钟来迎钟夲首议劝德称尊号闻而恶之执
思付狱驰使白状德谓其下曰 (第 25b 页)

勒众亲讨焉慕容驎率师来会大破之
绝突邻大人屋地鞬绝奚大人库寒等皆举部归降皇
始二年车驾伐中山军于柏肆 慕容宝 夜来攻营军人
惊走还于国路由并州遂反将攻晋阳并州刺史元延
讨平之绝突邻部帅匿物尼绝奚部帅叱奴根等复聚 (第 47b 页)

　山西按贺人山即今右玉贺兰山也古隶马邑郡
　祝志岭北口西山上有佳吉寨宋杨将军屯兵处
　六郎寨南五十里址存　后魏皇始元年八月己亥
　大举讨 慕容宝 帝勒六军四十馀万南出马邑踰于
　勾注旌旗络绎二千馀里鼓行而前民屋皆震　太
　和十七年五月襄阳蛮酋雷婆 …… (第 21b 页)
　人而已　魏太祖幸河南宫乃进师临河筑台告津
　奋扬威武连旌沿河东西千有馀里　慕容垂留慕
　容德守中山自率大众出参合凿山开道次于猎岭
　遣 慕容宝 慕容农出天门征北慕容隆征西慕容盛
　踰青山袭魏陈留公泥于平城陷之收其众三万馀 (第 35b 页)

　上言晋昌民贾相昔年二十二为雁门郡吏入勾注
　西陉见一父老曰自今以后四十二年时当大乐子
　孙永长言终老父化为石人相今七十下检石人见
　存至破 慕容宝 之岁四十二年
白仁岩在州西北三十里晋释慧远建寺巨石上有石 (第 25a 页)

　中山行及潞川为魏追军所及馀骑尽没单马遁还

　 (慕容/宝

传)魏太祖次晋阳燕并州刺史辽西王农弃城宵
　遁中领军将军长孙肥追之至蒲泉获其妻子　永
　安三年十二月 (第 29a 页)

　必此主也登国元年春即代王位居定襄之盛乐郊
　天建元大会于牛川夏四月改称魏王皇始元年始
　建天子旌旗出入警跸八月讨 慕容宝 亲勒兵四十
　馀万南出马邑踰句注九月次阳曲乘西山临观晋 (第 22b 页)