出骆谷至芒水是岁大赦
景耀元年姜维还成都史官言景星见于是大赦改年
宦人黄皓始专政吴大将军 孙綝 废其主亮立琅邪王
休
二年夏六月立子谌为北地王恂为新兴王虔为上党
王
三年秋九月追谥故将军关羽张飞马 (第 23a 页)

　　会稽王建兴五凤各二年太平三年即位七年

景皇帝讳休字子烈权第六子年十三从中书郎射慈
郎中盛冲受学太元二年正月封琅邪王居虎林四月
权薨休弟亮承统诸葛恪秉政不欲诸王在滨江兵马
之地徙休于丹阳郡太守李衡数以事侵休休上书乞
徙他郡诏徙会稽居数岁梦乘龙上天顾不见尾觉而
异之孙亮废己未 孙綝

使宗正孙楷与中书郎董朝迎
休休初闻问意疑楷朝具述綝等所以奉迎本意留一
日二夜遂发十月戊寅行至曲阿有老 …… (第 33a 页)
日御正殿大赦改元是岁魏甘露三年也
永安元年冬十月壬午诏以 大将军綝

为丞相荆州牧
增食五县武卫将军恩为御史大夫卫将军中军督封
县侯威远将军授为右将军县侯偏将军干杂号将军 (第 34a 页)

将诸葛诞以寿春来附而全怿全端全炜全仪等并因
此际降魏全熙谋泄见杀由是诸全衰弱会 孙綝 废亮
为会稽王后又黜为候官侯夫人随之国居候官尚将
家属徙零陵追见杀
孙休朱夫人朱据女休姊公主所生也赤 …… (第 119b 页)
峻遣还休太平中孙亮知朱主为全主所害问朱
主死意全主惧曰我实不知皆据二子熊损所白亮杀
熊损损妻是峻妹也 孙綝 益忌亮遂废亮立休永安五
年立夫人为皇后休卒群臣尊夫人为皇太后孙皓即
位月馀贬为景皇后称安定宫甘露元年 (第 120a 页)

与全熙施绩攻恪弟公安督融融自杀壹从镇南迁镇
军假节督夏口及 孙綝 诛滕允吕据据允皆壹之妹夫
也壹弟封又知允据谋自杀綝遣朱异潜袭壹壹知之
率部曲千馀口过将允妻奔魏魏以壹 …… (第 49b 页)
至石头饯之入据营据御军
严整峻恶之称心痛而去遂梦为诸葛恪所击恐惧发
病死时年三十八以后事付从弟綝綝字 子通 父绰为
安民都尉綝始为偏将军及峻死为侍中武卫将军领
中外诸军事代知朝政吕据闻之大恐与诸将共表滕
允为 (第 50b 页)
丞相綝 更以允为大司马代吕岱驻武昌据引兵
还使人报允欲共废綝允乃勒兵自卫綝使将军刘丞 …… (第 50b 页)
攻之杀允及将士数十人夷允三族事在允传綝既诛
允迁大将军假节封 永宁侯 负贵倨傲多行无礼遇峻
从弟右将军虑甚薄虑怒与将军王惇谋杀綝綝杀惇
虑服药死魏大将诸葛诞举寿春叛保城请 (第 51a 页)

史州泰等简锐卒为游军备外寇钦等
数出犯围逆击走之吴将朱异再以大众来迎诞等渡
黎浆水泰等逆与战每摧其锋 孙綝 以异战不进怒而
杀之城中食转少外救不至众无所恃将军蒋班焦彝 (第 82b 页)

魏人
围之遣朱异唐咨等往救复使奉与黎斐解围奉为先
登屯于黎浆力战有功拜左将军孙休即位休与张布
谋欲诛 孙綝 布曰丁奉虽不能吏书而计略过人能断
大事休召奉谓曰綝秉国威将图不轨欲与将军诛之 (第 90b 页)

年迁镇东将军二年春恪救
新城要绩并力而留置半州使融兼其任冬恪融被害
绩复还乐乡假节太平二年拜骠骑将军 孙綝 秉政大
臣疑贰绩恐吴必扰乱而中国乘衅乃密书结蜀使为 …… (第 7a 页)

孙綝 所枉害
虞翻字仲翔会稽馀姚人也少好学有高气年十三客
有候其兄者不过翻翻追与书曰仆闻虎魄不取腐芥
磁石 (第 15b 页)

襄城长公主故特
赠瓒冀州刺史子茂字祖昂袭祖爵
郦道元字善长范阳涿鹿人也父范青州刺史自有传
道元初袭爵 永宁侯 例降为伯御史中尉李彪以道元 (第 41b 页)

　以北讨后期斩国除
永安侯魏勤太宗时封

平陆侯张谠本仕宋文成时以归国封子敬叔袭
中都侯宋宣世祖时封子谟孙鸾袭
平陆侯张幸世祖时以归国封子准曾孙彝袭高祖时
　例降伯又晋侯彝子皓之袭
假榆次侯郭逸世祖时封
中都侯郭小世祖时以阉官由泥阳子晋封 永宁侯

王亮睿弟承明初以告法秀谋封孙元景正光
　中复爵降伯 …… (第 39b 页)
　户后晋封浮阳伯
新昌子孙绍永安时以议历事封子伯元袭
安阳县子裴衍孝昌时以救荆州功封晋临汝县公
永乐县子斛律光武定五年封寻晋伯

石门县子鲜于世荣兴和二年封
云中子梁恭越孙由祝阿侯降封
广牧子陆清都丽弟颓子
永安子陆龙成丽弟子昶袭
平城子伊盆生馥孙
安邑子裴双硕赠闻喜侯任弘农太守封子骏袭
东光子许安都洛阳弟卒赠侯子白虎袭以罪夺爵
新兴县开国子穆衍罴子

平昌男郑羲延兴初以擒田智度功封后晋封阳武侯
永宁男郦范高祖时以祖绍勋封晋爵子又假范阳公
　子道元袭 永宁侯

子孝友袭
晋阳男元鸷高祖末封后晋华山王
长平男张耀明帝时封
新昌男窦瑗庄帝时以拜尔朱荣官赏后晋容城县 (第 46a 页)

　(黄龙三/神凤一)　(嘉禾六/)　(赤乌十三/)
会稽王名亮大帝少子以壬申年嗣立在位六年为权
臣 孙綝 所废庚辰岁亮以谣言自杀时年十六
　改元三(建兴二/)　(五凤二/)　(太平二/)
景帝名休大帝第六子 (第 16b 页)
会稽王亮之兄初封琅琊王戊
寅岁 孙綝 废亮迎而立之在位六年甲申岁崩时年三 (第 16b 页)

郦范范阳涿鹿人世为燕臣以地降魏范太武时以旧
勋进爵至 永宁侯 子道元嗣
韩秀昌黎人世仕燕归魏封遂昌子子务嗣
尧暄上党长子人祖父仕燕来归封平阳伯子洪嗣
杰　师
陆俟 (第 18b 页)

布新之象也太平三年 孙綝 盛兵围宫废亮为会稽王
故国志又书于吴也淮南江东同扬州地故于时变见
吴楚之分则魏之淮南多与吴同其灾是以 (第 16b 页)

箕吴废孙亮　太平元年
九月壬辰太白犯南斗吴志所书也占曰太白犯斗国
有兵大臣有反者其明年诸葛诞反又明年 孙綝 废亮
吴魏并有兵事也　甘露元年九月丁巳月犯东井二
年六月己酉月犯心中央大星八月壬子岁星犯井钺
九月庚 (第 23a 页)

政之所时诸葛恪执政矜
慢放肆孙峻总禁旅险害终著恪丧众殄人峻授政于
綝綝废亮也　太平元年二月朔建业火时 孙綝 执政
矫诏杀吕据滕允明年又杀朱异弃法律逐功臣之罚
也　孙休永安五年二月城西门北楼灾　六年十月
石头小 (第 15b 页)

大半还伏诛　孙休永安元年十一月甲午风四转五
复蒙雾连日是时 孙綝 一门五侯权逼吴王风雾之灾
与汉五侯丁傅同应也十二月丁卯夜有大风发木扬
沙明日綝诛
晋武帝泰始五年五月 …… (第 5a 页)
正月以来阴闇连日
久阴不雨乱气也得贤不用犹久阴不雨也
吴孙亮太平三年自八月沉阴不雨四十馀日是时将
诛 孙綝 谋泄九月戊午綝以兵围宫废帝为会稽王此
常阴之罚也　孙皓宝鼎元年十二月太史奏久阴不 (第 22a 页)

翻)吴主爱之全
公主既与太子和有隙(事见上卷/正始六年)欲豫自结数称亮美
以其夫之兄子尚女妻之(为后 孙綝 杀尚废亮迁全公/主张本数所角翻妻七细翻)
吴主以鲁王霸结朋党以害其兄心亦恶之(恶乌/路翻)谓侍
中孙 …… (第 24b 页)
　是岁汉尚书令吕乂卒以侍中陈祇守尚书令(祇为/尚书)
(令黄皓自此/愈用事矣)
四年春正月癸卯以司马师为大将军　吴主立故太
子和为南阳王使居长沙仲姬子奋为齐王居武昌王
夫人子休为琅邪王居虎林(虎林滨大江吴置督守之/其后 孙綝 遣朱异自虎林)
(袭夏口兵至武昌而夏口督孙/壹奔魏则虎林又在武昌之下)　二月立皇后张氏大
赦后故凉州 (第 34a 页)

益者三/友友直友谅友多闻)今不幸(论语曰不幸/短命死矣)岱复于何
闻过(复扶/又翻)谈者美之　吕据闻 孙綝 代孙峻辅政大怒
与诸督将连名共表荐滕胤为丞相(将即/亮翻)綝更以胤为
大司马代吕岱驻武昌据引兵还使人 …… (第 4b 页)
政化大行时人歌之
曰海沂之康实赖王祥(徐州之地东际海西/北距泗沂故曰海沂)邦国不空
别驾之功　十一月 吴孙綝 迁 (第 6b 页)
大将军綝 负贵倨傲多
行无礼峻从弟宪尝与诛诸葛恪(与读/曰预)峻厚遇之官至
右将军无难督平九官事(九官即九卿也 …… (第 6b 页)
二年春三月大梁成侯卢毓卒　夏四月吴主临正殿
大赦始亲政事 孙綝 表奏多见难问(难乃/旦翻)又科兵子弟
十八已下十五以上三千馀人(科程也程其长短小大/也或曰科当作料音 …… (第 7a 页)
牙/门)
(诸将之子弟/也质音致)　吴滕胤吕据之妻皆夏口督孙壹之妹
也(壹孙奂庶子/也夏户雅翻)六月 孙綝 使镇南将军朱异自虎林将
兵袭壹异至武昌壹将部曲来奔乙已诏拜壹车骑将
军交州牧封吴侯开府辟召仪同三司衮 …… (第 9a 页)
帝封黄琬为侯国决水又北)
(入于/淮)异走泰追之杀伤二千人秋七月吴大将军綝大
发兵出屯镬里(后吴主责 孙綝 以留湖中不上/岸一步则镬里当在巢县界)复遣朱
异帅将军丁奉黎斐等五人前解寿春之围(复扶又翻/帅读曰率 …… (第 10b 页)
东注/肥水谓之黎浆水口)石苞州泰又击破之太山太守胡
烈以奇兵五千袭都陆尽焚异资粮异将馀兵食葛叶
走归 孙綝 綝使异更死战异以士卒乏食不从綝命綝
怒九月己巳綝斩异于镬里辛未引兵还建业(寿春之/围已固)
(虽使周 …… (第 11a 页)
战犹庶几焉)綝既不能拔出诸葛诞而丧败士
众(丧息浪翻/败补迈翻)自戮名将由是吴人莫不怨之(为后吴诛 孙綝 张本) …… (第 11a 页)
埶不能久诞等益宽恣食俄而
城中乏粮外救不至将军蒋班焦彝皆诞腹心谋主也
言于诞曰朱异等以大众来而不能进 孙綝 杀异而归
江东外以发兵为名内实坐须成败(须待/也)今宜及众心
尚固士卒思用并力决死攻其一面虽不能尽克 …… (第 11b 页)
死而求生/无为坐守而待毙)文钦曰
公今举十馀万之众归命于吴而钦与全端等皆同居
死地父兄子弟尽在江表就 孙綝 不欲来主上及其亲
戚岂肯听乎且中国无岁无事军民并疲今守我一年
内变将起奈何舍此(舍读/曰舍)欲乘危徼 …… (第 12a 页)
军复上邽(谓段谷/之败也)夫大捷之后上下轻敌轻
敌则虑难不深(难乃/旦翻)今贼新败于外又内患未弭(谓 孙/綝 君)
(臣相/猜)是其修备设虑之时也且兵出踰年人有归志今
俘馘十万罪人斯得(谓禽诸葛诞也书曰周公/居 …… (第 17b 页)
传曰玄有子/为孔融吏举孝廉融)
(之被围往赴为贼所害有遗腹子以丁/卯日生而玄以丁卯岁生故名曰小同)　 吴孙綝 以吴 …… (第 19a 页)
太常卫将军吴主谓尚子黄门侍郎纪曰 孙綝 专埶轻
小于孤(谓轻视之以/为幼小也)孤前敕之使速上岸为唐咨等作
援而留湖中不上岸一步(上时/掌翻) …… (第 20a 页)
阳县界)有老公□王叩头曰事久变生天下
喁喁(喁鱼容翻师古曰喁喁众/口向上也又相应和声)是日进及布塞亭 孙綝
以琅邪王未至欲入居宫中召百官会议皆惶怖失色
徒唯唯而已(唯以水/翻诺也)选曹郎虞汜曰明公为国伊周处 …… (第 21b 页)
百官
陪位綝以兵千人迎于半野拜于道侧王下车荅拜即
日御正殿大赦改元永安(吴主休字子烈/吴主权第六子) 孙綝 称草莽 …… (第 22a 页)
恐妨其路求引身)
(避/之)吴主引见慰谕(见贤/遍翻)下诏以綝为丞相荆州牧增邑
五县(綝迁大将军封 永宁侯 今/休以援立之功增其封邑)以恩为御史大夫卫将
军中军督封县侯孙据干闿皆拜将军封侯又以长水
校尉张布为 …… (第 22b 页)
群
臣奏立皇后太子吴主曰朕以寡德奉承洪业涖事日
浅恩泽未敷后妃之号嗣子之位非所急也有司固请
吴主不许 孙綝 奉牛酒诣吴主吴主不受赍诣左将军 (第 23b 页)

布得诏惶恐以表陈谢重自序述吴)
(主又面答之自王务学业以下皆面答之语也所谓今/日在事更行此于孤盖比之 孙綝 以綝擅权之时不使)
(吴主亲近儒生也于是布拜叩头未尝再/上表也此表字衍在事者在官任事也)吴主曰聊相 …… (第 3b 页)
兴布入朝(朝直/遥翻)吴主执之徙于广州道杀之夷三族
以后父滕牧为卫将军录尚书事牧胤之族人也(滕胤/为 孙)
(綝 所/杀)　是岁罢屯田官(置屯田官事见六十二/卷汉献帝建安元年) (第 34a 页)

惠公今从王隐蜀记)　吴以武昌都督广陵范慎为
太尉右将军司马丁奉卒(据丁奉传以救寿春之功拜/左将军诛 孙綝 拜大将军加)
(左右都护共迎吴主皓迁右大司/马左军师当书右大司马左军师)　吴改明年元曰凤
皇(以西苑 (第 30b 页)

王各得少许赍还本国以造佛寺阿肓王起浮图于佛)
(泥涅处李延寿扶南传曰长干寺塔吴时有尼居其地/为小精舍 孙綝 毁除之吴平后诸道人复于旧处建立)
(晋简文咸安中造塔孝武太原九年上金相轮及承露/其后有西河离石县胡人 (第 23a 页)