韩退之是也有强起隐逸之士者若乌重胤之于
　　石洪温造张搏之于陆龟蒙是也有特招智略之
　　士者若裴度之于柏耆杜慆之于 辛谠 是也而所
　　谓隐逸智略之士多起自白衣刘贡甫言唐有天
　　下诸侯自辟幕府之士唯其才能不问所从来而
　 (第 10a 页)

改元贞明承智大同自号大
封人法年少好畋猎酣逸衣绛紫锦罽镂金带国事颛
决大臣乾符四年遣陀西段瑳宝诣邕州 节度使辛谠
请修好诏使者答报未几寇西川骈奏请与和亲右諌
议大夫柳韬吏部侍郎崔澹丑其事上言远蛮畔逆乃
因浮屠诱致入 (第 26a 页)

畏服有
违命者必严罚之十八州岁输贡赋道路清平其后侬
洞最强结南诏为助懿宗与南诏约和二洞数构败之
邕管 节度使辛谠 以从事徐云虔使南诏结和赍美货
啖二洞首领侬金勒等与之通欢金勒听命宋时侬氏 (第 5b 页)

厚/ 今从彭门纪乱及旧传)将淮南兵千五
百人救泗州至洪泽(九域志楚州淮/阴县有洪泽镇)畏贼彊不敢进 辛
谠 请往求救杜慆许之丁未夜乘小舟潜度淮至洪泽
说厚本厚本不听比明复还己酉贼攻城益急欲焚水 …… (第 14b 页)
贼乃分兵立淮南旗帜为交斗之)
(状行约军望见急趣之千人并为贼所縳送徐州绹既/丧师朝廷以马举代绹为淮南 节度使辛谠 传曰湘率)
(五千来援贼诈降败于淮口湘与郭厚本皆为贼所执/彭门纪乱曰勋以泗州坚守遣刘佶共谋攻取时淮南 …… (第 17a 页)
望新纪十二月贼陷滁和今陷濠州从彭)
(门纪乱陷滁和/置执李湘下)泗州援兵既绝粮且尽人食薄粥闰月
己亥 辛谠 言于杜慆请出求救于淮浙夜帅敢死士十
人执长柯斧(柯斧柄也/帅读曰率)乘小舟潜往斫贼水寨而出明
旦贼乃 …… (第 18b 页)
亦用纪乱之日也按纪乱上有腊月又云十/二月十三日其下无闰月疑谓闰月十三日也然据续)
(宝运录闰月十一日 辛谠 离泗州十四日至扬州乞兵/粮若于时可师在都梁则谠必不舍可师而诣扬润也)
(若谠出在可师败后则令狐绹方自 (第 20a 页)
救不暇何暇救泗/州若可师败在正月则新纪十二月已除马举南面招)
(讨使要之必在 辛谠 适/扬润之后故置于此)庞勋自谓无敌于天下作露布 …… (第 20a 页)
遣行军薛尤将兵三万人掎角破贼曹翔军于𦞃沛魏/博军于丰萧其众都六七万人又言贼寇海州寿州皆)
(败又言 辛谠 救泗州虽系正月之下盖追叙以前之事/实录二月以马举为淮南节度使充南面招讨使初康)
(承训率诸将正月一日 …… (第 21b 页)
州者复为南道军所破斩获数千人(南道军淮浙之/兵也复扶又翻) 辛
谠 以浙西之军至楚州敕使张存诚以舟助之徐贼水
陆布兵锁断淮流浙西军惮其彊不敢进谠曰我请为
前锋胜则继之败 …… (第 23b 页)
家选丁壮得三万人更造旗帜(更工衡翻/帜昌志翻)给以精兵许
佶等共推勋为天册将军大会明王勋辞王爵先是 辛
谠 复自泗州引骁勇四百人迎粮于扬润(先悉荐翻/复扶又翻)贼
夹岸攻之转战百里乃得出至广陵止于公馆不敢归 …… (第 27a 页)
草谓之火牛草)战舰既然(然/谓)
(火然/也)贼皆溃走官军乃得过入城(曰考异曰续宝运录/ 二月七日 辛谠 㨂)
(点骁勇领空船十二只般粮二十日却到楚州四月六/日离楚八日至斗山下是日二更后入泗州按正月二)
( …… (第 27b 页)
国昌(其后李国昌/父子卒以云)
(州起兵盖寻遣之还镇也薛史曰/赤心赐姓名系郑王房见贤遍翻)赏赉甚厚以 辛谠 为
亳 (第 36a 页)
刺史谠 在泗州犯围出迎兵粮往返凡十二及除
亳州上表言臣之功非杜惂不能成也赐和州刺史崔 (第 36a 页)

迦异未立而死而丰祐酋龙与唐为敌是受)
(恩十代也/数所具翻)然自中书𤼵牒则嫌于体敌请赐高骈及岭
南 节度使辛谠 诏使录诏白牒与之(录诏白今谓/之录白是也)从之
　三月以魏博留后韩简为节度使　去岁感化军𤼵
兵诣灵 (第 28a 页)

　黄巢陷郓州杀节度使薛崇　南诏酋龙嗣立以来
为边患殆二十年(宣宗大中十三年/酋龙立酋慈由翻)中国为之虚耗(为/于)
(伪/翻)而其国中亦疲弊酋龙卒谥曰景庄皇帝子法立改
元贞明承智大同国号鹤拓亦号大封人(云考异曰除/ 虔南诏录)

(曰南诏别名鹤拓其后亦自/称大封人是以封为国号也)法好畋猎酣饮(好呼/到翻)委国
事于大臣闰月岭南西道 节度使辛谠

奏南诏遣陁西
段瑳宝等来请和(南诏官有陁西犹中国判/官也瑳七何翻又七可翻)且言诸道
兵戍邕州岁久馈饷 …… (第 2a 页)
如此
行小惠乎宰相大怒　邕州大将杜弘送段瑳宝至南
诏踰年而还(杜弘去年闰二月送/段瑳宝还从宣翻)甲辰 辛谠

复遣摄巡
官贾宏大将左瑜曹朗使于南诏(复扶/又翻)　李国昌欲父
子并据两镇得大同制书毁之杀监军不受代 …… (第 19b 页)
等未至南诏相继卒于道中(去年五月 辛谠

使贾/宏使南诏卒子恤翻)从者
死亦大半(从才/用翻)时 (第 25a 页)
辛谠

已病风痹(痹必至翻脚/冷湿病也)召摄巡
官徐云虔执其手曰谠已奏朝廷𤼵使入南诏而使者
相继物故奈何( …… (第 25a 页)
死(古语云士为知己者死女/为悦己者容为于伪翻)明公见辟恨无以报德敢
不承命谠喜厚具资装而遣之(史言 辛谠

垂/死不忘国事)二月丙寅
云虔至善阐城骠信见大使抗礼受副使已下拜己巳 (第 25a 页)

　　崔珙博陵人有威重精吏治以拔萃异等累擢至
　　泗州刺史得士心(唐书本传/)
　　杜慆万年人咸通中守泗州庞勋反围城甚急处
　　士 辛谠 劝慆出家属独以身守慆曰吾出百口求
　　生众心摇矣不如与将士共死生众闻感泣谠乃
　　请救于郭厚本贼解去 (第 49b 页)

　　五窦著联珠集

　　 辛谠

兰州人太原尹云京孙居扬州慨然常有匡
　　时意庞勋反攻杜慆于泗州谠趋贯贼栅以入与
　　妻子诀同慆生死乞 (第 31b 页)

久不克遣其
将吴迥代之丙午复进攻泗州昼夜不息时敕使郭厚
本将淮南兵千五百人救泗州至洪泽畏贼彊不敢进 辛谠 请往求救杜慆许之丁未夜乘小舟潜度淮至洪
泽说厚本厚本不听比明复还己酉贼攻城益急欲焚 …… (第 12b 页)
人食薄粥闰月己亥 辛谠 言于杜慆请出求救于淮浙
夜帅敢死士十人执长柯斧乘小舟潜往斫贼水寨而
出明旦贼乃觉之以五舟遮其前以五千 …… (第 15a 页)
弗殊仍伏兵要害以待之贼过桥崩苍黄散乱伏兵发
尽殪之其攻寿州者复为南道军所破斩获数千人 辛
谠 以浙西之军至楚州敕使张存诚以舟助之徐贼水
陆布兵锁断淮流浙西军惮其彊不敢进谠曰我请为
前锋胜则继之败 …… (第 17b 页)
册将军大会明王勋辞王爵先是 辛谠 复自泗州引骁
勇四百人迎粮于杨润贼夹岸攻之转战百里乃得出
至广陵止于公馆不敢归家舟载盐米二万石钱万三 …… (第 20b 页)
成节度使
上嘉朱邪赤心之功置大同军于云州以赤心为节度
使召见留为左金吾上将军赐姓名李国昌赏赉甚厚
以 辛谠 为亳州刺史谠在泗州犯围出迎兵粮往返凡
十二及除亳州上表言臣之功非杜慆不能成也赐和 (第 27a 页)
上嘉朱邪赤心之功置大同军于云州以赤心为节度
使召见留为左金吾上将军赐姓名李国昌赏赉甚厚
以辛谠为亳州 刺史谠 在泗州犯围出迎兵粮往返凡
十二及除亳州上表言臣之功非杜慆不能成也赐和 …… (第 27a 页)
中书不答卢
携奏称如此则蛮益骄谓唐无以答宜数其十代受恩
以责之然自中书发牒则嫌于体敌请赐高骈及岭南 节度使辛谠 诏使录诏白牒与之从之
三年春三月南诏遣使者诣高骈求和而盗边不息骈
斩其使者蛮之陷交趾也虏安南经略判官 …… (第 98a 页)
改元贞明承智大同国号鹤拓亦号大封人法好田猎
酣饮委国事于大臣　闰二月岭南西道 节度使辛谠 奏
南诏遣陁西段嵯宝等来请和且言诸道兵戍邕州岁
久馈饷之费疲弊中国请许其和使羸瘵息肩诏许之
谠遣大将 …… (第 99b 页)
致其使若从其请恐垂笑后代高骈闻
之上表与澹争诏谕解之　　五月邕州大将杜弘送
段嵯宝至南诏踰年而还甲辰 辛谠 复遣摄巡官贾宏
大将左瑜曹朗使于南诏　　冬十二月南诏使者赵
宗政还其国中书不答督爽牒但作西川节度使崔 …… (第 100a 页)
亦大半时 辛谠 己病风痹召摄巡官徐云虔执其手曰
谠己奏朝廷发使入南诏而使者相继物故奈何吾子
既仕则思徇国能为此行乎谠 (第 100b 页)

　而降(贼既平张元稔入为右骁卫大将军康承训为/河东节度使加同平章事杜惂为义成节度使)
冬十月以朱邪赤心为大同军节度使赐姓李名国昌 辛谠 为亳州刺史
　上加赤心之功置大同军于云州(注见/前)以赤心为节
　度使召见赐姓名赏赉甚厚谠先在泗州犯 …… (第 48a 页)
　馀人从仙芝及尚君长二千馀人从巢分道而去
(丁/酉)四年春二月南诏酋龙死子法立请和许之
　酋龙为边患殆二十年及是死子法立好畋猎酣饮
　委国事于大臣岭南西道 节度使辛谠 奏南诏请和 …… (第 63a 页)
　(侍郎崔澹等言南诏骄僭无礼高骈不达大体因一僧/呫蕲卑辞诱致其使若从其请恐垂笑后代也骈上)
　(表与澹等辨诏谕解之后 辛谠 复□摄巡官徐云虔/如南诏牒使称臣奉表贡方物法见云虔与抗礼谓)
　(曰南诏已与唐约为兄弟不则舅甥何表贡 (第 63b 页)

　元年田希鉴害河清京师平赠河清尚书左仆射再

　赠太子少傅(唐书/本传) 辛谠(云京孙/京兆人)

初事李峄性廉劲居扬州慨然常有济时
　意庞勋反攻杜慆于泗州谠闻之挐舟趋泗口贯贼
　栅以入慆素闻其名握手 …… (第 34b 页)
　功第一拜亳州刺史乾符末终岭南节度使(唐书/本传)

杜慆(悰弟杜/陵人)咸通中为泗州刺史会庞勋反围城处士
　 辛谠

劝慆出家属独以身守慆曰吾出百口求生众
　心摇矣不如与将士死生共之众闻皆泣下慆完浚
　城隍阅器械无不具 (第 35b 页)

　(面招讨使大发诸道兵以𨽻之承训奏乞沙陁三部/落使朱邪赤心帅以自随诏许之勋以李圆攻泗州)
　(久不克遣其将吴迥代攻昼夜不息时敕使郭厚本/将淮南兵千五百人救泗州至洪泽畏贼彊不敢进)
　 (辛谠 夜乘小舟潜度说厚本不听而还贼攻益急谠/复往说厚本乃许之淮南都将袁公弁曰贼势如此)
　(何暇救人谠拔剑 …… (第 3b 页)
　(训命诸将急追之贼狼狈自相/蹈藉死者数万人勋走归彭城)质实(丰县名注见秦/二世元年沛县)
马举救泗州杀贼将王宏立泗州围解
　 (辛谠 复自泗州引骁勇四百人迎粮于扬润贼夹岸/攻之转战百里乃得出至广陵舟载盐米二万石钱)
　(万三千缗还至斗 …… (第 7a 页)
　　(元稔为首纲目予人/反善之意深切矣)
冬十月马举克濠州质实(濠州一统志云隋初所置治/钟离县大业初改为钟离郡)
(唐初复为濠州天宝初复为钟离郡贞元中复为濠州/五代时南唐改为定远军宋初复为濠州元初升为濠)

(州路后改为临濠府安丰路/本朝改为凤阳府直𨽻京师)○以张元稔为骁卫大将
军康承训为河东节度使杜慆为义成节度使朱邪赤
心为大同军节度使赐姓李名国昌 辛谠

为亳州刺史
质实(义成一统志云唐之军名治滑州光启初改为宣/义军宋初改为武成军后复为滑州金初𨽻开封) …… (第 9b 页)
　　(复改太守为刺史至是书以为刺史者五十六惟/李勉张万福刘拥傅良弼李岕李行言李君奭于)

　　(延陵 辛谠

为赏功曹王皋李宗闵为量进李纳田/融乌重胤王弁张元益不得已授之齐总以贿柳)
　　(泌以左道其馀皆贬出者 …… (第 10a 页)
　(酋龙嗣立以来为边患殆二十年中国为之虚耗而/其国中亦弊酋龙卒谥景庄皇帝子法立好畋猎酣)
　(饮委国事于大臣岭南西道 节度使辛谠

奏南诏请/和且言诸道兵戍邕州岁久馈饷疲弊请许其和使)
　(羸瘵息肩诏许之但留荆/南宣歙数军馀减六七) …… (第 28b 页)
　(废军复为县元仍旧本/朝因之改属杭州府)

(己/亥)六年春正月高骈遣将分道击黄巢大破之巢趣广
南考异(击当/作讨)○岭南西道 节度使辛谠

遣使如南诏
　(初 (第 35a 页)
辛谠

遣贾宏等使南诏相继道死时谠已病风痹/召摄巡官徐云虔执其手曰遣使入南诏而相继物)
　(故吾子既仕则思徇 (第 35a 页)

　　蔡　京(咸通三年任)　　　郑　愚(咸通三年任详名宦)

　　康承训(灵州人咸通四年任)　　张　茵(咸通五年以容管经略使任)

　　张　鹏(德兴人)　　　　 辛　谠(乾符中任详名宦)

(第 34a 页)

　　薛坚石乾符中桂管观察使李瓒失政坚石为支
使屡规正之瓒不能从被逐坚石摄留务移牒邻
道禁遏乱兵一方以安(通鉴)

　　 辛谠 兰州金城人乾符中为岭南西道节度使自 (第 21a 页)

　　旧志论曰蛮俗虽殊而大都尚鬼古称要服惟要
约之耳汉武开西南而牂牁之蛮始通中国东京
时零陵长沙九真日南诸蛮啸呼山海而苍梧象

郡亦罹荼毒然稍更易郡守驭以恩威终无梗者
唐天宝中边臣鲜于仲通等挑边衅而西南诸蛮
骚然发动矣贞元中黄峒首领黄少卿者攻陷邕
管经略使阳旻请兵捕击徼幸有功没伤疾疫死
者八九乾符中邕管 节度使辛谠

遣使持牛酒赍
美货啖二峒首领与之通驩并遗其母衣服母贤
者也让其子始罢兵宋时有侬智高之乱命狄青
为宣抚 (第 40b 页)

　　(见臣以新进小臣而敢深言天下疾苦知皇上尧/舜之主有以乐闻乎此也臣无任激切悚息之至)
皇清梁熙守汴日记序(予读唐书至 辛谠 除亳州刺史/上表言臣之功非杜慆不能成) …… (第 46b 页)
　　(蔡浙郓沂之盗皆倍程往从当其时泗州刺史杜/慆完守备以待之而贼所急争者则在泗固江淮)
　　(之冲用武之首也被围凡七月守者不得寐而目/皆生疮 辛谠 初以布衣寓广陵因与杜慆有旧甫)
　　(闻警即诣泗愿与同死其请救兵迎粮艘往返者/十二及泗围解论功授职谠 …… (第 47a 页)
　　(旨下李君准选授知县夫使李君不再御汴围以/准贡而膺铨选其才顾不堪民社乎黄公之原疏)
　　(固云李贡士巡缉城头万死一生与臣相依为命/呜呼千载而上辉映 辛谠 矣所憾者无由具疏一)
　　(颂使君善任之能也唐于徐州戍卒之平也擢杜/慆为义成 (第 47b 页)
节度使辛谠 以布衣即授亳州刺史迨)
　　(黄巢之乱僖宗播迁勤王之师败而复集卒使渠/魁授首车驾返京盖懿宗于平徐之年 (第 47b 页)

　李元纮(曹州刺史京/兆万年人)常休明(曹州/刺史)田神玉(曹州刺史/冀州南宫)
　(人/)高冯(曹州刺史/渤海人)崔元亮(曹密二州刺史/磁州昭义人) 辛谠(曹州/刺史) 　郭词(曹州/刺史)丘弘礼(曹州/刺史)郭饶(曹州/刺史)殷践猷(曹州司/法参军)李
　景伯(济阴 (第 34a 页)

　　窦　滂(定边节/度使)　　　　卢　耽(西川节/度使)
　　颜庆复(东川节/度使)　　　　黄景复(大渡河防/河兵马使)
　　牛　丛(西川节/度使)　　　　 辛　谠(邕州节/度使) 　　崔安潜(西川节/度使)　　　　陈敬瑄(西川节/度使)
　(昭/宗)王　建(西川节/度使)
元 …… (第 19a 页)
　徐云虔(节度巡官乾符四年南诏法请修好未几寇/西川节度使高骈奏请与和亲朝议不决岭)

　　(南西道 节度使辛谠

遣云虔摄使者往觇至善阐/法见之引就幄云虔与法抗礼法不悦使人谓云)
　　(虔曰贵牒欲骠信称臣奉表贡方物 (第 150b 页)

　(南蛮程途山川城镇名号诸/蛮族类风俗物产纂为十门)南蛮纪十卷(樊绰/撰)南诏
　录三卷(唐乾符五年南诏请通好 辛谠 遣从/事徐云虔复命使回录所见闻上之)云南别
　录一卷(唐窦滂撰叙南/蛮族类及风土)云南行记一卷(窦滂 (第 54a 页)

　倾私财募士三千乘城拒之或劝其据岭表取百粤
　效尉陀事袭志曰当相与戮力为宗社雪耻宁蹈忠
　以死不逆节以生遂固守凡二年竟为萧铣所害 唐辛谠 兰州人云京孙也学诗书能击剑重然诺急人 (第 2b 页)