𤼵兵击之安潜慎由之弟
也(崔慎由/相宣宗)又昭义节度使曹翔将步骑五千及义成兵
卫东都宫以左散骑常侍 曾元裕 为招讨副使守东都
又诏山南东道节度使李福选步骑二千守汝邓要路
仙芝进逼汝州诏邠宁节度使李侃凤翔节度使 …… (第 35b 页)
州疮痍数千里宋威衰老多病自妄奏以来诸道尤所
不服(妄奏谓奏/仙芝已死)今淹留亳州殊无进讨之意 曾元裕 拥
兵蕲黄专欲望风退缩若使贼陷扬州则江南亦非国
有崔安潜威望过人张自勉骁雄良将宫苑使李瑑西
平王晟之 (第 38a 页)
孙(瑑柱兖翻言/瑑奕世将家)严而有勇请以安潜为行营
都统瑑为招讨使代威自勉为副使代 元裕(实考异曰/ 录虽于)
(此月载畋所上书亦不言行与不行新纪遂于此言安/潜为诸道行营都统李瑑为招讨草贼使张自勉副之)
(按明年威元裕使副/犹如故实录误也) 上颇采其言　青沧军士戍安南 (第 38a 页)
此月载畋所上书亦不言行与不行新纪遂于此言安/潜为诸道行营都统李瑑为招讨草贼使张自勉副之)
(按明年威 元裕 使副/犹如故实录误也)上颇采其言　青沧军士戍安南 (第 38a 页)

　河中军乱逐节度使刘侔纵兵焚掠以京兆尹窦璟
为河中宣慰制置使(璟俱/永翻)　黄巢寇掠蕲黄(蕲黄相去/一百六十)
(五/里) 曾元裕 击破之斩首四千级巢遁去　十一月己酉
以窦璟为河中节度使　招讨副都监杨复光遣人说
谕王仙芝仙芝遣尚君长 …… (第 6a 页)
志在府北一百六十许里)沙陀纵骑奋击破之仙芝闻
之焚掠江陵而去江陵城下旧三十万户至是死者什
三四　壬寅 招讨副使曾元裕 大破王仙芝于申州东
所杀万人招降散遣者亦万人敕以宋威久病罢招讨
使还青州(宋威本平卢帅/罢招讨使还镇 (第 7b 页)
)以 曾元裕 为招讨使颍州刺 …… (第 7b 页)
司马(以王仙芝犯江陵城几失/守士民多为所杀略也)　 曾元裕 奏大破王仙
芝于黄梅(黄梅县属蕲州宋白曰宋分江夏郡置南新/蔡郡隋开皇十八年改为黄梅县界内有黄)
(梅 (第 12b 页)
山/因名)杀五万馀人追斩仙芝传首馀党散去黄巢方攻
亳州未下尚让帅仙芝馀众归之(帅读曰率奏考异曰/实录 元裕 大破仙)
(芝于黄梅县杀戮五万馀人追至曹州南华县斩仙芝/传首京师旧纪二月王仙芝馀党攻江西招讨使宋威) …… (第 12b 页)
围潭州观察使崔瑾拒却之乃向浙西扰宣润不能得/所欲身留江西趣别部还入河南帝诏崔安潜归忠武)
(复起宋威 曾元裕 以招讨使还之而杨复光监军复光/以诏谕贼仙芝遣尚君长等诣阙请罪又遗威书求节) …… (第 13a 页)
仙芝馀党悉附焉实录巢自称黄王建元王霸连)
(为王师所败诣天平乞降除右卫将军复叛去自是兵/不能制新传曰 曾元裕 败贼于申州死者万人帝以宋)
(威杀尚君长非是且讨贼无功诏还青州以 (第 14a 页)
元裕 为招/讨使张自勉为副巢破考城取濮州 (第 14a 页)
元裕 军荆襄援兵)
(阻更拜自勉东北面行营招讨使督诸军急捕巢巢方/掠襄邑雍丘诏滑州节度使李峄壁原武巢寇叶阳 …… (第 14a 页)
今从实录)　加山南东道节度使李福同平章事赏救
荆南之功也　三月群盗陷朗州岳州(朗岳相去五/百五十里) 曾
元裕 屯荆襄(荆襄相去三/百四十里)黄巢自滑州略宋汴(滑州南/至汴州)
(二百一十里汴州东/至宋州三百五十 …… (第 14b 页)
都应援防遏使并将三镇兵(三镇河阳/宣武昭义)仍听于东都募
兵二千人景仁昌之孙也(刘昌见/德宗纪)又诏 曾元裕 将兵径
还东都𤼵义成兵三千守轘辕伊阙河阴武牢(河南缑/氏县北)
(有轘辕故关伊阙县北有伊阙故关孟州 …… (第 15a 页)
奔湖口(江州东北/六十里有)
(湖口镇当彭蠡湖入江/之口宋朝置湖口县)贼转掠湖南别将曹师雄掠宣
润诏 曾元裕 杨复光引兵救宣润　湖南军乱都将高
杰逐观察使崔瑾瑾郾之子也(崔郾见二百四十四卷/文宗太和五年郾音偃) …… (第 15a 页)
　九月平卢
军奏节度使宋威薨(老病而死固其宜也史书威死/以为握兵玩寇不能报国之戒)
辛丑以诸道行营 招讨使曾元裕 领平卢节度使　壬
寅曹翔暴薨丙午昭义兵大掠晋阳坊市民自共击之
杀千馀人乃溃　中书侍郎同平章事李蔚罢为 (第 22a 页)

　　唐纪云二月王仙芝伏诛其将王重隐陷饶州刺史
颜标死之江西贼徐唐莒陷洪州四月饶州将彭令
璋克饶州自称刺史徐唐莒伏诛


　　黄巢传云宋威斩仙芝传首尚让率溃众归巢推为
王号冲天大将军建元王霸驱河南山南民十馀万
掠淮南诏以 曾元裕

为招讨使更拜张自勉北面行
营招讨使时巢兵在江西者为高骈所破诣天平军
乞降即叛去转寇浙东骈遣将张潾梁缵 (第 8a 页)

　　唐术字景行永丰人博通经史刻志励行从吴文正公
游深相契合至正庚寅中乙榜授宜春学谕元李兵
乱术仗义率众以图保障执于贼大骂不屈遂遇害
(罗一峰集)

　　罗景庄万安人应武举为参军兵马使从 曾元裕 追寇
黄梅大捷改招讨使隶都统郑畋元戎下巢寇殄平 (第 62b 页)

诏忠武节度使崔安潜
发兵击之安潜慎由之弟也又命昭义节度使曹翔将
步骑五千及义成兵卫东都宫以左散骑常侍 曾元裕
为招讨副使守东都又诏山南东道节度使李福选步
骑二千 …… (第 4a 页)
　十二月王仙芝攻申光庐寿舒通等州淮南节度
使刘邺奏求益兵敕感化节度使薛能选精兵数千助
之郑畋以言计不行称疾逊位不许乃上言自沂州奏
捷之后仙芝愈肆猖狂屠陷五六州疮痍数千里宋威
衰老多病自妄奏以来诸道尤所不服今淹留亳州殊

无进讨之意 曾元裕

拥兵蕲黄专欲望风退缩若使贼
陷扬州则江南亦非国有崔安潜威望过人张自勉骁
雄良将宫苑使李琢西平王晟之孙 (第 5a 页)
严而有勇请以安
潜为行营都统琢为招讨使代威自勉为副使代 元裕

上颇采其言　招讨副使都监杨复光奏尚君长弟让
据查牙山官军退保邓州　王仙芝攻蕲州蕲州刺史
裴偓王铎知举 …… (第 5a 页)
请降威不为
闻奏朝野切齿以为宜正军法迹状如此不应复典兵
权愿与内大臣参酌早行罢黜不从　黄巢寇掠蕲黄 曾元裕

击破之斩首四千馀级巢遁去　十一月招
讨副都监杨复光 …… (第 7b 页)
襄阳福与之俱至荆门遇贼沙陀纵骑奋
击破之仙芝闻之焚掠江陵而去江陵城下旧三十万
户至是死者什三四　壬寅 招讨副使曾元裕

大破王
仙芝于申州东所杀万人招降散遣者亦万人敕以宋 …… (第 8b 页)
威久病罢招讨使还青州以 曾元裕

为招讨使颍州刺
史张自勉为副使　二月贬扬知温 (第 9a 页)
曾元裕

奏大破王仙芝于黄梅杀五万馀人追斩仙芝
传首馀党散去 …… (第 9a 页)
之功也　　三月群盗陷朗州岳州 招讨使曾元裕

屯
荆襄黄巢自滑州略宋汴乃以副使张自勉充东南面
行营招讨使黄巢攻卫南遂攻叶阳翟诏发河阳兵千
人赴东都 …… (第 9b 页)
使并将三镇兵仍听
于东都募兵二千人景仁昌之孙也又诏 曾元裕

将兵
径还东都发义成兵三千守轘辕伊阙河阴武牢　王
仙芝馀党王重隐陷洪州江西观察使高湘奔湖口贼 …… (第 9b 页)
转掠湖南别将曹师雄掠宣润诏 曾元裕

杨复光引兵
救宣润　黄巢引兵渡江攻陷乾吉铙信等州　夏
四月诏以东都军储不足贷商旅富人钱榖以供数月
之 …… (第 10a 页)
于南陵巢攻宣州不克乃引兵入浙东
开山路七百里攻剽福建诸州　九月平卢军奏节
度使宋威薨　辛丑以诸道行营 招讨使曾元裕

领平
卢节度使　冬十二月甲戌黄巢陷福州观察使韦
岫弃城走 (第 10b 页)

　郑畋上言自沂州奏捷之后仙芝愈肆猖狂屠陷五

　六州疮痍数千里宋威衰病殊无进讨之意 曾元裕
　

望风退缩崔安潜威望过人张自勉骁勇良将宫苑
　使李琢西平王晟之孙严而有勇请以安潜为行营
　都统琢为诏讨 (第 62b 页)
使代威自勉为副使代 元裕

上颇采
　其言
以王仙芝为神策押牙不受
　王仙芝攻蕲州以书与刺史裴渥约敛兵不战渥许
　为之奏官开城延 …… (第 62b 页)
　有沙陀五百在襄阳福与之俱至荆门(唐县五代高/氏于此置军)
　(元改为州今/属安陆府)遇贼沙陀纵骑奋击破之仙芝闻之焚
　掠而去死者什三四 招讨副使曾元裕

大破王仙芝于申州诏以为招讨使
张自勉副之
　先是郑畋与王铎卢携争论用兵于上前畋不胜退 …… (第 65b 页)
　国家朝廷乃以卢简方为防禦使诏国昌语克用令

　迎候如常仪除克用官必令称惬(李克用/始此)
二月 曾元裕

大破王仙芝于黄梅(隋县今属/黄州府)斩之
　元裕大破仙芝杀五万馀人斩仙芝首传京师馀党
　散去
黄巢自 (第 67b 页)

　(掘地成坎也以甓甃之/四字一句取土属下句)
王仙芝寇淮南诸州
　(郑畋上言自沂州奏捷之后仙芝愈肆猖狂屠陷五/六州疮痍数千里宋威衰病殊无进讨之意 曾元裕)
　( 望风退缩崔安潜威望过人张自勉骁雄良将宫苑/使李琢西平王晟之孙严而有勇请以安潜为行营) (第 27a 页)
　(都统琢为招讨使代威自勉/为副使代 元裕 上颇采其言)
以王仙芝为神策押牙不受
　(王仙芝攻蕲州以书与刺史裴渥约敛兵不战渥许/为之奏官开城延仙 …… (第 27b 页)
　(当阳县寻省宋复置军徙治长林县端平间又徙治/当阳县元升为府移治古城寻降为荆门州本朝因)
　(之以长林县省入改属荆州府山南/东道节度注见齐和帝中兴二年) 招讨副使曾元裕 大破王仙芝于申州诏以为招讨使
张自勉副之(申州注见梁武帝/太清二年义阳)
　(先是郑畋与王铎卢携争论 …… (第 30a 页)
　(复奏加诬毁若勍寇忽至何以枝梧臣请以四千人/授威馀三千人使自勉将之守卫其境卢携不以为)

　(然上不能决畋复上言宋威欺罔朝廷败衄狼藉宜/正军法早行罢黜不从至是 元裕

大败仙芝杀万人)
　(招降散遣者亦万人乃罢威而以 (第 30b 页)
元裕

为招讨使自/勉副之胡氏曰僖宗诸相幸有郑畋若专守其策贼)
　(必可平矣虽然秦有赵高而后关东兵起汉有中常 …… (第 30b 页)
　(县今置大同府东南至燕京八百里又丰州地亦有/大同川即大同镇也云中注见秦王政三年蔚州注)

　(见玄宗开/元十年)
二月 曾元裕

大破王仙芝于黄梅斩之考异(斩当/作诛)质实
(黄梅一统志云隋初县名属蕲州唐初以县置南晋州/寻废州县仍 (第 31b 页)

　(潭/人)封敖(平卢节度使/渤海蓨人)韦澳(平卢节/度使)宋威(平卢节/度使)安师
　儒(平卢节/度使) 曾元裕(平卢节/度使) 王敬武(平卢节度/使青州人)王师范
　(平卢节/度使)杨损(平卢节/度使)安仁义(平卢节/度使)李怀 (第 32b 页)

　　东川节度使颜庆复为大度河制置剑南应接使

　　兵次新都博野将 曾元裕

败蛮兵斩二千级大将
　　宋威继至又与蛮战斩首五千南诏还屯星宿山
　　威进戍沱江蛮闻凤翔山南军且来乃迎 (第 46b 页)

　军节度使
唐僖宗皇帝乾符四年春正月崔彦昭为司空(新/纪)二月
王仙芝陷鄂州(通/鉴)南诏酋龙死子法立(以朱熹/纲目修)闰月崔
彦昭罢(以宰相/表修)王郢伏诛(以通/鉴修)宣武军节度使王铎为
检校司徒兼门下侍郎同平章事(以新/纪修)三月黄巢陷郓
沂二州(新/纪)夏四月壬申朔日有食之(以通/鉴修)陜州军乱逐

其观察使崔碣(以新/纪修)六月王铎为司徒(新/纪)贼帅柳彦璋
陷江州(以通/鉴修)秋九月王仙芝陷随州(通/鉴)冬十月河中军
乱逐其节度使刘侔(以新/纪修)十一月王仙芝使尚君长请
降宋威杀之(以新/纪修)十二月柳彦璋伏诛(以新/纪修)
唐僖宗皇帝乾符五年春正月丁酉朔王仙芝陷江陵
外郛(新/纪)招讨草贼副使 曾元裕

大破王仙芝于申州以
为招讨使宋威罢(以新/纪修)
　解题曰胡寅曰僖宗诸相幸有郑畋若专守其策贼 (第 11b 页)

　州下当书将军张自勉救却之○按仙芝陷安州(见/下)
　(条/)由解宋州之围也今上不书救却则仙芝方围宋
　州何从而陷安州耶且明年以自勉副元裕 (曾元裕/ 大破王)
　(仙芝于申州诏以为/招讨使张自勉副之)议者犹称宋州之事则此当因事
　而见以明自勉非无功于 …… (第 13b 页)
　由概从贬例之谬史称时人惜之者其在斯与若上
　书逐下书贬安知承颜非以贪暴致乱而谓为人所
　惜耶失阐幽之义矣
(戊/戍)五年 招讨副使曾元裕 大破王仙芝于申州诏以为
招讨使张自勉副之
　以下当 (第 14b 页)
元裕 二字
(己/亥)六年秋七月黄巢陷广州 (第 14b 页)

　原本无将军救却八字非是今据分注补正
盐州军乱诏贬刺史王承颜为象州司户
　原本军乱下有逐刺史王承颜六字非是今删
(戊/戌)五年 招讨副使曾元裕 大破王仙芝于申州诏以 (第 31a 页)
元
裕 为招讨使张自勉副之
　原本以下 (第 31a 页)
元裕 二字非是今补
(己/亥)六年秋七月黄巢陷广州节度使李迢死之 (第 31a 页)

　　　唐纪十六
乾符三年七月宋威击王仙芝破之(月宋威自青州/实录去年十二)
(十二月败走中间半年岂能静处盖实因威除招讨使连言/与副使曹全晸进军击王仙芝仙芝败走按仙芝若以去年)
(月不在十二月也/之其实仙芝败在此)
十二月郑畋请以崔安潜代宋威张自勉代 曾元
裕(此言安潜为诸道行营都统李琢为招讨草贼使自勉副/实录虽于此月载畋所上书亦不言行与不行新纪遂于)
(副犹如故新纪误也/之按明年威元裕为使) 安南戍兵逐李瓒(二月今从实录/新纪在四年十) (第 1a 页)
　　　唐纪十六
乾符三年七月宋威击王仙芝破之(月宋威自青州/实录去年十二)
(十二月败走中间半年岂能静处盖实因威除招讨使连言/与副使曹全晸进军击王仙芝仙芝败走按仙芝若以去年)
(月不在十二月也/之其实仙芝败在此)
十二月郑畋请以崔安潜代宋威张自勉代曾元
裕(此言安潜为诸道行营都统李琢为招讨草贼使自勉副/实录虽于此月载畋所上书亦不言行与不行新纪遂于)
(副犹如故新纪误也/之按明年威 元裕 为使)
安南戍兵逐李瓒(二月今从实录/新纪在四年十) …… (第 1a 页)
后)
(五年而云六月卒盖约奏到之月耳今从三朝见闻录/又云五年四月敕除简方振武节度使五月卒实录亦在) 曾元裕 破王仙芝斩之(梅县杀戮五万馀人追至曹州/实录 (第 3b 页)
元裕 奏大破王仙芝于黄)
(讨使宋威出军屡败之仍宣诏书谕仙芝仙芝致书于威求/南华县斩仙芝传首京师旧纪二月王 …… (第 3b 页)
围潭州观察使/仙芝解而南度汉攻荆南陷之贼不能守巢攻和州未克仙)
(部还入河南帝诏崔安潜归忠武复起宋威 曾元裕 以招讨/崔瑾拒却之乃向浙西扰宣润不能得所欲身留江西趣别)
(阙请罪又遗威书求节度威阳许之上言与君长战 …… (第 4a 页)
将军复叛去自是/乃袭破沂州据之仙芝馀党悉附焉实录巢自称黄王建元)
(杀尚君长非是且讨贼无功诏还青州以 元裕 为招讨使张/兵不能制新传曰 (第 4b 页)
曾元裕 败贼于申州死者万人帝以宋威)
(东北面行营招讨使督诸军急捕巢巢方掠襄邑雍丘诏滑/自勉为副巢破考城取濮 (第 4b 页)
州 元裕 军荆襄援兵阻更拜自勉)
(将军刘景仁以兵五千援东都河阳节度使郑迁休兵三千/州节度使李峄壁原武巢寇叶阳 (第 4b 页)

　令孜除官及绯紫皆不关白百度废弛　即位元年
　王仙芝起濮州(乾/符)　明年黄巢起曹州应之(仙芝乱/五年 曾)
　(元裕/ 平之)　巢陷长安帝走成都　郑畋合诸道兵讨贼 …… (第 1a 页)
　　(又召山阴令张逊/逊又忤之亦见害)

(宦/官)杨复光(佐 曾元裕

击仙芝约降而宋威间之仙芝复/叛 使段彦谟击杀荆南宋浩 周岌附贼)
　　(因夜宴感之岌流涕斩贼使与 (第 6b 页)

穴中以铁絙曳云輣仆之燎作少选尽益固守
是时帝遣东川节度使颜庆复为大渡河制置剑南应
接使兵次新都博野将 曾元裕 败蛮兵斩二千级南诏 (第 82a 页)

仙芝共贩私
盐。至是聚众攻剽州县。穷民归之。数月数万。仙芝攻陷汝郑
唐邓。寇鄂州。陷安州。寇荆南。与 招讨曾元裕。 战于申州而大
败。又大败于黄梅。斩之。黄巢陷郓沂濮。掠宋汴。南渡陷洪虔
吉饶信。寇宣州。入浙东。为镇 (第 081a 页)

屡举不第/尝与仙芝贩私盐)啸聚影从横行山
东民困重敛应者如响(乙未/四月)越四年仙芝败亡(戊戍二/月 招讨)

(曾元裕 俘斩五万/斩仙芝于黄梅)其党尚让率馀众归巢自岭南趣襄
阳大为刘巨容(山南/节度)曹全晸(知领切江/西 (第 24b 页)

　　　竹敦城(在麻城县西北通鉴梁天监三年上遣马/仙琕筑竹墩麻阳二城于三关南注麻阳)
(即今黄州/麻城县)翻车城(在蕲州东元和志翻车故城在/蕲春县东南八十二里黥布归)

(汉筑此城近/翻车水因名)江夏城(在蕲州境寰宇/记晋江夏王筑)樊哙城(在广/济县)
(南午山湖滨府志世传汉高/祖命樊哙征黥布筑此屯兵)徐平章城(在广济县/西县志元)
(末县人徐兴举贤良官平章筑城县西督兵禦红/巾贼贼相戒勿犯新城后蕲黄俱陷而县独全今)
(故址/犹存)东京城(在黄梅县境县志与/西京城皆黥布所筑)董公城(在黄梅/县南濯)
(港之南县志昔有董姓者于/此筑城以避水与兵故名)药师城(在黄梅县北/二十里县志)
(唐李药师领兵/过此筑以避寇)百万城(在黄梅县东北县志相传 唐曾元裕

驻兵之所一名)
(桐坡砦下有百万坡/相传亦 (第 52a 页)
元裕

所凿)马栅(在黄冈县北通鉴梁大/宝元年邵陵王纶引齐)
(兵营马栅距/西阳八十里)东坡(在黄冈县治东宋 (第 52a 页)

　　桥(在蕲州北赤东湖口/明嘉靖十六年建)仁寿桥(在广济县治前梅/川上为县城要津)
　　勒马桥(在黄梅县东四十里鼓角山口相传唐招/讨 曾元裕 大破王仙芝于黄梅至此勒马)
　　白湖渡桥(在黄梅县南白湖渡上/本朝顺治十年重建)灵涧桥(在黄梅/县西 (第 4a 页)

　　三年二月丙子，以旱降死罪以下。三月，葬暴骸。平卢军节度使宋威为指挥诸道招讨草贼使，检校左散骑常 侍曾元 裕副之。募能捕贼三百人者，官以将军。幽州卢龙军节度使李茂勋立其子可举为留后。五月庚子，以旱理囚，免浙 ……兵乱，逐桂管观察使李瓒。江州刺史刘秉仁及柳彦璋战，败之。

　　五年正月丁酉，王仙芝陷江陵外郛。壬寅 ，曾元 裕及王仙芝战于申州，败之 。元 裕为诸道行营招讨草贼使，张自勉副之。宋威罢招讨使。二月癸酉，云中守捉使李克用杀大同军防御使段文楚。己