速孤佛保
　　后周
　　　李棠　柳桧
　　隋
　　　刘弘　游元　冯慈明　张须陁　杨善会
　　　 独孤盛　 卢楚(元文/都)刘子翊　尧君素　陈孝 (第 30a 页)

主殷
而自立戊子诏非兵器及国家所须金银珠玉衣服杂
玩悉皆禁断丁酉幸正阳堂阅武九月癸丑彗星见乙
卯周将 独孤盛 领水军趣巴湘与贺若敦水陆俱进太
尉侯瑱自寻阳禦之冬十月癸巳侯瑱袭破 (第 19b 页)
独孤盛 于
杨叶洲盛登岸筑城自保丁酉诏司空侯安都率众会 …… (第 19b 页)
侯瑱南拒周军十二月己亥周巴陵城主尉迟宪降庚
子 独孤盛 潜遁走
二年春正月庚戌大赦辛未周湘州城主殷亮降湘州
平二月庚寅曲赦湘州诸郡三月乙卯大尉湘州刺史
侯瑱 (第 20a 页)

长恭梁德
董智通皆死之庚戍河阳郡尉独孤武都降于李密三
月丙辰右屯卫将军宇文化及弑太上皇于江都宫右
禦 卫将军独孤盛 死之齐王暕赵王果燕王倓右翊卫 (第 65b 页)

人
劫虎卫虎贲冯普乐共布兵捉郭下街巷至五更德戡
授虔通兵以换诸门卫士虔通因自开门领数百骑至
成象殿杀 将军独孤盛 虎贲郎将元礼遂引兵进宿卫
者皆走帝遂匿于西楼虔通进兵排左閤驰入永巷大 …… (第 59a 页)
累从征役至通议大夫与司马德戡同谋作乱先开宫
门骑至成象殿杀 将军独孤盛 执帝于西閤化及以虔
通为光禄大夫莒国公化及引兵之北也令镇徐州化
及败后归唐即授徐州总管转辰州刺史封长 (第 64b 页)

弟武都大业
末为河阳都尉庶长子开远宇文化及之弑逆也裴虔
通率贼入成象殿宿卫兵士皆从逆开远时为千牛与 独孤盛 力战閤下为贼所执贼义而舍之善字伏陁幼
聪慧善骑射以父勋封魏宁县公魏废帝元年又以父
勋授骠骑大将军开府 (第 46a 页)

　　　刘弘　游元　冯慈明　张须陀　杨善会

　　　 独孤盛　

卢楚(元文/都)刘子翊　尧君素　陈孝
　　　意(张季珣幼季珣弟仲琰/仲琰弟 琮 杜松赟)
　　　 …… (第 3a 页)
遂害之清河士庶莫不伤痛 独孤盛

不知何许人也父屯本姓李氏仕周赐姓独孤
兄楷长平太守自有传盛性刚烈有胆略以炀帝藩邸
之旧累迁右屯卫将军 (第 78b 页)

　为凉州总管进上柱国徵拜左武卫大将军炀帝改
　封蜀国公卒谥恭子纂嗣河阳郡都尉纂弟武都亦
　为河阳都尉庶长子开远大业末为千牛与 独孤盛
　 力战阁下为贼所执贼义而舍之
独孤善字伏陁幼聪慧善骑射以父勋封魏宁县公授
　骠骑大将军开府仪同三司加侍 …… (第 32a 页)
　建临朔宫征高丽领武贲郎将典宿卫拜朝请大夫
　迁殿内少监又领将作少监事率骑二千追斛斯政
　政据高丽柏崖城攻二曰徵还卒年五十赠殿内监 独孤盛 云中人上柱国楷弟性刚烈有胆气以左右从
　晋王累迁车骑将军大业初渐见亲待累转右屯卫
　将军后不及被甲与 (第 34b 页)

州
陈文帝天嘉元年九月癸丑彗星长四尺芒指西南占
曰彗星见则敌国兵起得本者胜其年周将 独孤盛 领
众趣巴湘侯瑱袭破之　六年六月辛酉有彗长丈馀
见于上台占曰阴谋奸宄起一曰宫中火起其后帝崩
安成王废 (第 24a 页)

之太尉侯瑱等将兵逼湘州贺若敦将步骑救之乘胜
深入(按贺若敦传屡战/破瑱乘胜深入)军于湘川九月乙卯周将 独孤
盛 将水军与敦俱进辛酉遣仪同三司徐度将兵会侯 …… (第 18a 页)
瑱遣兵迎接竞来
牵马马既畏船不上伏兵发尽杀之此后实有馈饷及
亡降者瑱犹谓之诈并拒击之冬十月癸巳瑱袭破 独
孤盛 于杨叶洲(据姚思廉陈书杨叶洲在/西江口西江谓湘江也)盛收兵登岸
筑城自保丁酉诏司空侯安都帅众会瑱南 …… (第 19a 页)
宜且申停(及秋冬乃/行刑也)　己亥周巴陵城主尉
迟宪降(尉纡勿翻/降户江翻)遣巴州刺史侯安鼎守之庚子 独孤
盛 将馀众自杨叶洲潜遁(贺若敦之/势愈孤矣)　丙午齐主还晋
阳齐主斩人于前问王晞曰是人应死不(不读曰否齐 (第 20b 页)

百骑至成象殿
(将即亮翻/骑奇寄翻)宿卫者传呼有贼虔通乃还闭诸门独开东
门驱殿内宿卫者令出皆投仗而走 右屯卫将军独孤
盛 谓虔通曰何物兵势太异虔通曰事势已然不预将
军事将军慎毋动盛大骂曰老贼是何物语不及被甲
与左右十馀人拒 (第 10b 页)
战为乱兵所杀(被皮义翻虔考异曰/蒲山公传 通于成)
(象殿前遇 将军独孤盛 时内直宿陈兵廊下以拒之诟/曰天子在此尔等何敢凶逆叱兵接战兵皆倒戈虔通)
(谓盛曰公何暗于机会恐他人以 …… (第 10b 页)
略记诘旦诸门已/开而外传叫有贼虔通乃还闭诸门唯开正东一门而)
(驱殿内执仗者出莫不投仗乱走屯卫大将军 独孤盛/ 挥刀叱之曰天子在此尔等走欲何之然乱兵交萃俄)
(而毙于阶下今从/隋书亦采略记)盛楷之弟也(独孤楷见一 (第 11a 页)

　文帝天嘉元年(庚辰)春二月遣太尉侯瑱镇湓城三月江
州刺史周迪平南中斩贼帅熊昙朗传首建邺秋九
月周将 独孤盛 领水军趣巴湘与贺若敦水陆俱进
太尉侯瑱自寻阳禦之(文帝纪)

　　三年(壬午)春二月江州刺史周迪举兵 (第 60b 页)

杖而走 右屯卫将军独孤盛 谓虔通曰何物兵形势大
异虔通曰事势已然不预将军事将军慎毋动盛大骂
曰老贼是何物语不及被甲与左右十馀人 (第 74a 页)

　江陵之陷也巴湘之地皆入于周周使梁人守之至
　是陈太尉侯瑱等将兵逼湘州周遣军司马贺若敦
　将步骑救之又遣 独孤盛 将水军与敦俱进会秋水
　汎溢粮援断绝敦恐瑱知之乃于营内多为土聚覆
　之以米召旁村人阳有访问随即遣之瑱 …… (第 45a 页)
　(令船中逆以鞭鞭之如是再三马畏不上然后伏兵/江岸使人乘畏船马诈降瑱军瑱遣兵迎接马畏船)

　(不上伏发尽杀之后实有馈/饷及亡降者瑱皆拒击之)已而瑱袭破 独孤盛

于
　杨叶洲(胡三省注/在湘江口)盛收兵登岸筑城自保(是冬巴陵/降陈 (第 45b 页)
独孤)
　(盛

将馀众潜遁侯瑱与贺若敦相持日久明/年正月敦拔军北归于是巴湘遂入于陈)
冬十一月齐以卢叔虎(柔从/叔) (第 45b 页)

　戡等然之行枢因请以智及兄许公化及为主乃悉
　召骁果谕以所为夜于东城集兵得数万人德戡使
　虔通将数百骑入宫屯卫将军 独孤盛 与左右十一
　人拒战而死德戡遂引兵自元武门入(先是帝选骁/健宫奴数百)
　(人置元武门谓之给使以备非 (第 2a 页)

　(爪掐掌代痛血流出袖/友爱诸弟无君臣之隔)集览(敦迫敦勉迫逼/也劼丘八反)
陈太尉侯瑱攻湘州周遣军司马贺若敦救之
　(江陵之陷也巴湘之地皆入于周周使梁人守之陈/使侯瑱等将兵逼湘州周遣军司马贺若敦 独孤盛)
　( 救之军于湘州会粮援断绝敦恐瑱知之乃于营内/多为土聚覆之以米召旁村人阳有访问随即遣之)
　(瑱以为实敦 …… (第 39b 页)
　(鞭鞭之如是再三马畏不上然后伏兵江岸使人乘/畏船马诈降瑱军瑱遣兵迎接马畏船不上伏发尽)
　(杀之后实有馈饷及亡降者瑱皆拒击之瑱袭/破 独孤盛 于杨叶洲盛收兵登岸筑城自保)
　　书法(江陵之陷湘巴皆入周矣不书周湘州何故/梁土也周不得而有之故巴陵 …… (第 40a 页)
　　书法(自莽书令犯法者论斩毋须时至汉章帝始/书诏毋以十一十二月报决于是而复有此)
　　(书陈主可谓能恤/刑矣特书予之)
○巴陵降陈
　(周巴陵城主尉迟宪降/陈 独孤盛 将馀众潜遁)
齐以王晞为侍郎不受 (第 40b 页)

　(洛县名注见晋/元帝大兴元年)
　　发明(纲目立法甚严炀既书弑故凡群盗及反者/皆书起兵其间亦有死节如御史游元 将军)
　　(独孤盛 给事许善心之类皆不得书于册盖以其/尽节于弑逆之人故不足予之耳至是上书来护)
　　(儿击玄感不以讨书此 (第 28b 页)

　(召骁果谕以所为皆曰唯将军命乃夜于东城集兵/得数万人举火与城外相应帝望见火闻外喧嚣问)

　(曰何事虔通对曰草坊失火外人共救之耳帝以为/然明日未明德戡使虔通将数百骑入宫屯卫将军)
　 (独孤盛

与左右十馀人拒战而死千牛独孤开远帅/殿内数百人叩閤请帝自出临战无应者军士稍散)
　(先是帝选骁健宫奴 (第 46b 页)

　当取樊口权曰当取逻洲利拔剑白柁工曰不取樊
　口者斩工即转柁入樊口甫至岸而败故名
　杨叶洲县东即白田洲陈初周将 独孤盛 领水军趣
　巴湘太尉侯瑱自寻阳禦之破盛于此
　芦洲县西三十里亦名逻洲舆地志伍子胥去楚出
　关于江上见 (第 13a 页)

　梁山东西隔江相对如门
己亥齐常山王演为太师录尚书事长广王湛为大司
马并省录尚书事(以齐/纪修)乙巳陈以侯瑱都督湘巴等州
军事镇湓城(本/纪)齐常山王演杀杨愔等以中书令赵彦
深总机务戊申演自为大丞相都督中外诸军录尚书
事长广王湛为太傅京畿大都督(以齐/纪修)周袭梁郢州弗
克三月郢州降陈(以通鉴/陈纪修)陈江州刺史周迪攻熊昙朗
杀之(以吕祖谦/标目修)陈高祖世子昌自周来归丙子杀之江

中(以吕祖谦/标目修)陈聘周(以通/鉴修)夏四月辛丑周宇文护弑其
主壬寅鲁公邕即皇帝位(以周/纪修)六月壬辰陈葬梁元帝
于江宁(以本/纪修)八月壬午齐常山王演废其主为济南王
自即皇帝位于晋阳改元戊子以长广王湛为右丞相
(以齐/纪修)九月周将贺若敦 独孤盛

攻陈冬十月侯瑱袭败
盛于杨叶州(以本/纪修)
　解题曰曹大宗郡国志杨叶州在岳州巴陵县今在
　潭州湘阴 (第 7b 页)
县

十一月辛亥齐主立妃元氏为皇后子百年为太子(以/齐)
(纪/修)十二月己亥陈取周巴陵 独孤盛

遁(以吕祖谦/标目修)齐屯
田(以吕祖谦/标目修)
(陈世祖文皇帝天嘉二年定元年/周高祖武皇帝宇文邕 (第 8a 页)

　会昌置灵夏六道元帅黄巢之乱置行营都都统
二月己卯唐王渊遣使徇邓襄(以新/纪修)三月己酉唐王渊
以齐公元吉为太原道行军元帅(以新纪及/通鉴修)丙辰隋宇
文化及等率骁果弑太上皇于江都右禦 卫将军独孤

盛 死之尽杀宗室外戚及虞世基裴蕴等化及自称大
丞相立秦王浩为帝(以朱熹/纲目修)戊辰唐王渊位相国加九
锡 (第 1b 页)