外夷向化一

• 增帝王世纪曰舜时僬侥氏来贡没羽西王母慕舜之德来享白环　殷武诗笺曰成汤之时氐羌远夷之国来献来见曰商王是吾常君　家语曰殷太戊侧身思行明飬民之道三年远方重译而至者十六国　汲冢周书王会曰周室既宁八方会同各以其职来献欲垂法厥世作王会周公旦主东方所之青马黑□谓之母儿其守营墙者衣青操弓执矛西面者正北方稷慎大麈秽人前儿前儿若猕猴立行声如小儿良夷在子在子 阙 身人首扬州禺禺鱼名解隃寇发人鹿鹿者若鹿迅走俞人虽马青丘狐九尾周头煇羝煇羝者羊也黑齿白鹿白马白民乘黄似骐背有两角东越海欧人蝉蛇蝉蛇顺食之美姑于越纳姑妺珍且瓯文蜃若人玄贝海阳大蟹自深桂会稽以皆面西向正北方义渠以兹白兹白者若白马锯牙食虎豹央林以酋耳酋耳者身若虎豹北唐戎以闾闾似隃冠渠叟以䶂犬䶂犬露犬也能飞食虎豹楼烦以星施星施者珥旄卜卢以纨牛区阳以鳖封鳖封者若彘前后有首规矩以麟麟者仁兽也西申以凤鸟丘羌以鸾鸟巴人比翼鸟方扬以皇鸟蜀人以文翰文翰者皋雉方人以孔鸟卜人以丹砂夷用□木康人以桴苡其实如李食之宜子州靡以费费其形人身都郭生生人面能言奇干善芳善芳头若雄鸡佩之令人不昩皆东向北方台正东高夷嗛羊独鹿邛邛距虚善走也孤竹距虚不令支玄貘不屠何青熊东胡黄罴山戎戎菽其西般吾白虎屠州黑豹禺氏騊駼大夏兹白牛犬戎文马而赤鬣缟身目若黄金名古黄之乘数楚每牛胸戎狡犬权扶三目自州北闾北闾者其华若羽伐其木以为车禽人菅路人大竹长沙鳖其西鱼复鼓钟钟牛蛮扬之翟苍梧翡翠翡翠所以取羽其馀皆可知自古之政南人致众者皆北向　十洲记曰天汉三年西国王献灵胶吉光毛裘使者曰常占东风入律十旬不休青云干吕连月不散意中国有好道之君故搜奇蕴而贡神香　唐书曰贞观十一年罽宾献名马太宗语大臣曰魏徵劝我脩文德安中夏今四夷君长皆来献此徵力也　又曰贞观二十一年十一月远夷各贡方物其草木杂物有异于常者诏所司详录焉叶护献葡萄摩伽献菩提木康国献金桃伽国献郁金香罽宾献俱物头花加失毕献钵罗花达国献佛土菜婆罗国献波棱鲊菜苦菜胡芹浑提葱薛延陀献拔兰鹿突厥献马蹄羊波斯国献活缛蛇咄陆献金卵鸡鷇胡国石蜜西域葡萄酒太宗册文曰沙场罄剪斗极咸羁狼山入囿潮渚归池东旌若木西旆条支龙乡委贡马服来仪　又曰宰相德裕上言贞观时远国皆来颜师古请如周官集四夷朝事为王会篇今黠戛斯大通中国宜为王会图以示后世诏以鸿胪所得缋著之又诏阿热著宗正属籍　元通鉴曰礼部言会同馆蕃夷使者时至宜令有司仿古职贡图绘而为图及询其风俗土产去国里程籍而录之实一代之盛事从之

外夷向化二

• 原通道　宾庭 周书武王既克商遂通道于九夷八蛮 汉书孝宣之世单于臣服三世称蕃宾于汉庭 　来王　率服 毛诗自彼氐羌莫敢不来享莫敢不来王 又曰及彼南夷莫不率服 　即叙　来归 尚书织皮昆崙析支渠搜西戎即叙 汉书班超掾甘英穷临西海而还皆前世所不至于是远国蒙奇兜皆来归服 　咸宾　重译 尚书旅熬太保用训于王曰明王慎德四夷咸宾馀后汉书和帝六年班超复击匈奴破焉耆于是五十 国至于海滨四万里外重译贡献 　率职　脩教 汉书呼韩朝汉思禀正朔乐率贡职 礼记脩其教不易其俗 　暨声教　蒙神灵 尚书东渐于海西被于流沙朔南暨声教讫于四海 汉书故事单于朝名王已下及从者二百馀人单于又上书言蒙天子神灵民人盛壮愿发五百人入朝许之 　请入朝愿保塞 汉书单于上书愿朝五年自黄龙以来单于来朝中国必有大故帝由是难之公卿亦以虚费府库宜勿许扬雄上书曰国家虽费不可以自卑天子报书许来 又曰元帝以王嫱赐单于单于欢甚愿保塞请罢边塞休民侯应以为不可上诏勿议罢塞 　宾王门　求内属 竹书后发即位元年诸夷宾于王门祖后汉书建武中西羌皆遣使求内属愿请都护世 以天下初定未遑外事不许 增俗变国风　法遵王度　边鄙不耸　要荒底宁乌译陈德　狼歌荐功　占风纳赆　候月归琛　日际奉土　月竁来宾　青徼释警　丹𡨕投锋　要荒走币　鞮译骛轮　火珠南献　金桃西来　有唐林邑之来　大汉九真之献　观月窟之入附　睹日勒之来游　东谢之君绘图王会　南蛮之质侍宴未央　乌弋黄支验东风而受吏　雕题凿齿识海水而来王　丰貂通犀金鹅火珠之贽史不绝言　镠锁雕斧霞布钿带之琛府无虚月 以上俱采玉海 

外夷向化三

• 原诗汉白狼王唐菆莋都夷歌曰大汉是治与天合意吏译平端不从我来闻风向化所见奇异多赐缯布甘美酒食昌乐肉飞屈申悉备蛮夷贫薄无所报嗣愿主长寿子孙昌炽　又曰蛮夷所处日入之部慕义向化归日出主圣德深恩与人富厚冬多霜雪夏多和雨寒温时适部人多有涉危历险不远万里去俗归德心归慈母　又曰荒服之外土地硗埆食肉衣皮不见盐榖吏译𫝊风大汉安乐携负归仁触冒险狭高山岐峻缘崖磻石木薄发家百宿到洛父子同赐怀抱匹帛𫝊告种人长愿臣仆
• 增唐陶翰送金卿归新罗曰奉义朝中国殊恩及远臣乡心遥度海客路再经春落日谁同望孤舟独可亲拂波衔木鸟偶宿泣珠人礼乐夷风变衣冠汉制新青云已干吕知汝重来宾　包佶送日本国聘贺使东归曰上才生下国东海是西邻九译蕃君使千年圣主臣野情偏得礼木性本含仁锦帆随风转金装照地新孤城开蜃阁晓日上车轮早议来朝岁涂山玉帛均　宋黄庭坚款塞来享曰前朝夏州守来款塞门西圣主敷文德降书付狄鞮毡裘瞻日月剺面带金犀殿陛闲干羽边庭息鼓鼙永输量谷马不作触藩羝声势常相倚今闻定五溪　谢翱南平王归朝曲曰荆南万里朝天道巫女云荒产芳草锦鞯道赐带盘雕方物南来进龙脑愿陪郊祀依日光供帐归朝亲奉表勋阶邑食及𨽻人移镇徐戎作家庙人生富贵侯与王四海为家皆故乡　元安南国王陈益稷万岁山侍宴曰碧汉鸣銮隔世尘玉京开宴会星辰舞回鳌背三山雪酒上龙颜万国春物被仁风荣御苑水涵圣泽溢天津越南羁旅陪宾列咫尺光瞻日月新　明王彝送安南使还国曰帝德如天四海同卉裳相率向华风称藩特奉龙函表偃武仍包虎韔弓贡自炎方归域内心先流水到江东路经日出知天大城与山蟠见地雄诏语陪臣趋玉陛班随仙仗列彤宫陈情委曲为蛮语赐对从容彻圣聪驼纽新颁王印重蚁觞屡饮尚尊空承恩共识皇华使命将毋劳矍铄翁已儗再将周日雉底须复表汉年铜五弦曲奏鲸涛息重译人还乌道通薏苡生仁供旅食桄榔垂叶荫诗筒部迎定见新王骑驿送犹思上国鸿歌舞万年常率化扶携百越共摅忠大明烛物今无外从此看如禹甸中