钦定古今图书集成.方舆汇编.职方典.盛京总部
钦定古今图书集成方舆汇编职方典
第一百六十八卷目录
盛京总部汇考四
盛京物产考下
盛京总部纪事
盛京物产考下
盛京总部纪事
职方典第一百六十八卷
盛京总部汇考四
盛京物产考下
《通志》禽之属鸡 按《本草》：鸡入药，以朝鲜者良。辽阳一种食鸡、一种角鸡味肥美，大胜诸鸡。今二郡所产味无大异，或入药功用不同也。
雉 按《尔雅》：郭璞注云鹞雉，青质五彩，鷮雉长尾，走且鸣。鳪雉黄色，鸣自呼。鷩雉似山鸡而小秩。秩海雉鸐、山雉、鵫雉，亦名白雉，今山中雉最多。土人呼为野鸡，其类不一。
沙鸡 似雌雉，而小，可食。脚有毛。今按《尔雅》：本草不闻此名。按《尔雅》：有鵽鸠寇雉。郭璞注云大如鸽，似雌雉。鼠脚无后指憨急，群飞出北方沙漠地。疑即此。
鸭 《尔雅》曰：舒凫鹜，疏云鸭也。禽经云凫能高飞，而鸭舒缓，不能飞，故曰舒凫。周礼庶人执鹜，鹜不能飞翔，如庶人之守耕稼而已。
野鸭 《尔雅》：鸍沈凫以性好没，故名也。或作晨凫，谓多以晨飞也。《本草》：谓食绿头者为上，尾尖者次之。今诸湖泊中最多。俗呼野鸭，有绿头、尖尾、黄脚等名。
鹅 按《本草》：一名家雁，一名舒雁，言似雁而性舒迟也。有苍白二色，及大而垂胡者，肥美，较他处为胜。京师亦以关东鹅为上云。
天鹅 《本草》：作鹄。又曰羽毛白泽，其翔极高。又曰黄鹄、丹鹄，湖海间皆有之。出辽东者尤胜。其毛可为服饰。
鹤 一名仙禽一名胎禽。相鹤经云鹤乃羽族之宗仙人之骥，千六百年乃胎，产胎仙之。称以此世、或谓不卵生者，误也。今土人亦呼仙鹤。鹳 按《本草》：一名皂君，一名负釜，一名黑尻，以背尾黑色，故名也。陶弘景曰似鹄而巢树者为白鹳，黑色曲颈者为乌鹳。今二种皆有。俗通呼曰老鹳。
秃鹙 按《本草》：一名扶老，一名鹚䳓。至秋毛脱，头秃如老人头童扶杖之状，故名也。如鹤而大，青苍色。高六七尺，长颈赤目，好啖鱼、蛇。诗云有鹙在梁，即此。又曰有白者、有黑者、有花者。花者名为胡鹚䳓，今俗以鹚䳓别为一鸟鹙，呼为秃鹙，取其翎，可以造箭羽。
鹈鹕 诗云维鹈在梁是也。一名犁鹕，吴谚云夏至前来，谓之犁鹕，主水也。夏至后来，谓之犁涂，主旱也。又一名鴮泽，一名淘河，一名陶鹅，盖遇水泽，即以胡盛水使涸，取鱼食也，故名。颐下皮袋可容二升。今诸水泽中有之。小水则竭以取鱼，大水则沉而取之。俗呼为淘河云。
青𪅂 晁以道云鹈之属有曰漫画者，以嘴画水求鱼，无一息之停。有曰信天缘者，终日凝然不易其处俟，鱼过乃取之。信天缘者，俗名青翰，又名青庄。今辽地水旁多有之。俗亦呼青𪅂。鸧鸡 《尔雅》曰：鸧鸹、麋鸹，盖其色苍如麋也。一曰鸹鹿，状其声也。今按鸧鸡。水泽多有，大如鹤。两鵊红，长颈，高脚。
缩脖鸟 灰色，其形如鹳。身大翅大高脚。飞则缩颈，俗呼为缩脖子。
燕 有越燕、胡燕两种。越燕紫胸而声小，胡燕斑黑而声大。鹰鹯食之则死。能制海东青，故一名鸷鸟，能兴波祈雨，故一名游波。人见白燕者，生贵女，故一名天女。俗以善构巢者，为巧燕。不能者为拙燕。
鸠 按《本草》：或作斑隹或作锦鸠，以其色名之也。今按其种类亦不一。有有斑者、有无斑者、有灰色者、大者、小者。天将雨则逐其雌，将霁则呼而反之。俗通呼斑鸠。
鸣鸠 一名布谷，一名鴶鵴。大如鸠，长尾。因其鸣时可为农候，故名曰布谷。
鹊 禽经作喜鹊，能报喜也。一作乾鹊，性恶湿也。陶弘景谓之飞驳鸟，色驳杂也。土人呼为喜鹊。
练鹊 似鹊而小，黑褐色，长尾白毛如练。《本草》：谓俗呼拖白练。今人亦呼拖尾巴练。
啄木 《尔雅》曰：鴷斲，木有大、有小、有绿、有黑、有斑，啄木食蠹，故名。顶有赤毛，或呼火老鸦，土人呼为剁木官子。
慈乌 一名慈鸦，其鸣哑哑，故名。一名孝鸟，能反哺也。一名寒鸦，冬月尤多也。俗呼老鸦。乌鸦 似慈乌而大。嘴腹白，不反哺者也。又有白脰者。禽经以为不祥。土人呼曰山老鸦。鹰 一名鹴鸠，鸠所化也。一名角鹰，谓有毛角，故也。按《本草》：出辽海者为上。今诸山多有。又有白鹰，最为鸷猛。宁古塔诸山中有之。
鹞 《本草》释名云：大为鹰，小为鹞。今辽地所产大小品类亦异，有细胸、攞胸、松耳、龙𩰚、子拦、虎兽诸名。
雕 山海经作鹫。按《本草》：谓似鹰而大，悍而多力，盘旋空中，无细不睹皂雕出辽东最俊者，谓之海东青。其翮可为箭羽。今出船厂周围诸山，其品不一。上等曰皂雕，有花纹者曰虎斑，翅黑白相接者曰接白，其最小者曰脂麻雕。取者于树上作绳套，名为雕手，其羽为箭翎最贵。海青 《本草》：诸雕出辽东。最俊者曰海东青。《明一统志》云：小而健，能擒天鹅。爪白者，尤异。今出黑龙江、乌苏哩江左右。
鹘 陆佃埤雅云其拳坚处大如弹丸。俯击鸠鸽食之。冬撮鸟之盈握者，夜以燠。其爪掌左右易之，旦即纵之去。若往东，则是日不东向。搏物义性有擒有纵如此。此地有大小二种，大者曰兔鹘，小者曰鸦鹘。
鱼鹰 《本草》：作鹗。又曰即睢鸠也。此地鱼鹰不一，有打鱼郎、钓鱼郎诸名。
鸱 《本草》曰：鸱，其声也。一曰鸢攫物如射也，一曰准击物准也。禽经云鹘生三子，一为䲭，猛而能击鸠鸽。一名鹯，向风展翅搏捕，鸣则大风，故亦名晨风。一名鵽，小于鹯，取鸟雀如掇也。今按鸱不能击鸠鸽。土人呼为鹞鹰者是也。
鵏 按字汇作鹅。今按鵏，形似鹅，而大。灰白二色。其羽可作箭翎，肉亦可食。
红牙 背白翅微红，故名。其羽可作箭翎。鹖 按《本草》：释名，色黑黄而褐，故名。青黑色者曰
。雄猛善𩰚，故武士取其毛为冠。俗呼鹖鸡。鸨 水鸟，似雁。有斑文如豹，故一名独豹。或曰见鸷鸟。激粪射之，其毛自脱。莺 或曰黄鸟，或曰黄鹂，或曰仓庚，或曰黄栗留。俗呼黄雀。
鸿雁 大者为鸿，小者为雁。禽经作鳱，又作
。张华注曰：冬则适南，集于水，故从干。春则向北，集于山，故从岸。皆音雁，有苍白二色。白而小者为雁，大者为鸿。苍者谓之鴐鹅，亦曰
鹅。鸳鸯 一名黄鸭，一名匹鸟，如小鸭，黄色有文，红头翠鬣，水泽间有之。鹭 禽经作鹭鸶。一名雪客，一名白鸟。林栖、水食，洁白如雪，细颈、长脚，善翘。水泽中多有之。鸥 形如白鸽，浮水上轻漾如沤，故名。即诗所谓鹥也。水中多有。
鱼狗 即翠鸟也。一名鱼虎，一名水狗，一名翠碧鸟。大如燕，尖喙长足，背毛翠色。
水
有大小二种，河边食鱼者也。按《本草》：以鸊鹈，一名水。然鸊鹈形如鸭，好没水中。今水长喙，沿渚泽之旁取食，恐非一种也。鹑 《尔雅》云：鹑子鴾，鴽子鸋，夏小正，田鼠化为鴽。注云鴽鹌也，是鹌与鹑为二矣。按《本草》：以头细有斑而畏寒者，为鹑。畜令𩰚博。今土人并呼曰鹌鹑。鹌 一名鴳。庄子所谓腾跃不过数仞即此。鹌则音之转也。夏小正作鴽。《本草》：以无斑者为鴳。今土人或呼为黄鹌。
鸽 一名鹁鸽，取其声也。一名飞奴。张九龄以鸽传书，故名也。性淫，有白、青、灰、皂斑诸色。目有金赤，曰之异，名品最多。
雀 一名瓦雀，谓栖宿檐瓦间也。一名嘉宾，谓阶除相对如宾客也。俗呼家雀是也。
铜嘴 似雀而大，灰色。脊微黑，其喙青黄色，如铜，故名。
蜡嘴 喙如黄蜡，故名。按《本草》：即桑扈之属。红料 色红，善鸣。土人畜之，取其声也。
花料 多花纹，亦善鸣。
千里红 雪后即来，善鸣，可听。顶上有红毛，故名。畜之令𩰚。金丝雀 黄色，亦善鸣。土人多畜之樊笼。阿蓝 小雀，名种颇多。其大者曰凤头，小者曰轻水，又曰叫天。土人畜之以为玩。
白翎雀 青黄色，翎白，故名。
大眼雀 以目大，故名。土人呼为大眼贼。白眼雀 亦雀类，目有白圈，故名。土人多捕食之，因呼白眼圈。
靛青雀 靛色，可以食。
蒿雀 多伏蒿间。《本草》谓：能补精髓。塞外尽食之，美于诸雀。俗呼为蒿溜儿。
黄肚雀 黄色，味亦美。俗呼黄肚囊。
山和尚 较雀稍大，灰色，味美。
穿草鸡 较雀大，黄色，亦可食。
黑雀 黑色，不常有田，间有。食禾之虫。此雀群飞食之，禾得保全。亦有功于农事者。《尔雅》：九扈之属也。
拙老婆 颔下红色，俗谓其不抹脂于面，而抹于颔，妇之拙者，故名。
白头翁 身灰黑，头白，故名。
鹪鹩 诗所谓桃虫是也。荀子作蒙鸠。或曰女匠，又曰巧妇。在林薮间为巢，最工致，故名也。状如黄雀，而小，灰色有斑。俗呼为巧女。
寒号虫 按杨慎《丹铅录》云：即鹖鴠。夏月毛盛，冬月裸体。昼夜鸣叫，故曰寒号。月令仲冬鹖鴠不鸣盖冬至后阳生故也。《本草》曰：状如小鸡，夏月毛采五色，自鸣，若曰凤凰不如我。冬月忍寒而号，曰得过且过。今土人入山者，云：鸟身无毛，惟翅有羽，寒甚则鸣，曰冻杀我也。日出则鸣，若曰得过且过。禽言异同，随人附会耳。其粪入药，即五灵脂。
蝙蝠 《本草》：一名伏翼以其昼伏而有翼也。或曰仙鼠，或曰肉芝。以善伏气能寿，故也。
画眉 有苍色、白色二种。能鸣可听，畜之为玩。䲭鸺 《尔雅》：作怪鸱，夜飞昼伏，故一名夜食鹰。两目如猫。土人呼为夜猫子。
铁脚 雀之大者。其爪坚劲如铁，故名。食之，味美。
枭 不孝鸟也。按《本草》：伯劳。诸家所说不一，莫定其形。今土人呼不孝鸟为伯劳子，或相传之误。或方言之别，未能辨也。
兽之属
豖 杨雄方言曰燕、朝鲜之间，谓豭为猪。今土人率多呼猪。《本草》云：生辽东者，头白。土人谓昔年多有之，近亦不尽然也。
野猪 诸山中多有之。今人所畜，亦有长毛褐色，形似野猪者。
狗 《本草》云：狗之用有三，田犬长喙善猎，吠犬短喙善守，食犬体肥供馔。今皆有之。又云辽东有鹰背狗，乃鹰产三卵，一鹰、一雕、一犬也。然亦偶尔，非常也。
蜜狗 生乌喇诸山中，如狗，而小，尖嘴。常入山盗食蜜，故名。今采蜂蜜者，迹其踪以取蜜，必得。猎者获之，取其尾，染色，以饰盔顶。
羊 种类甚多，有褐色、白色、黑色者。
山羊 如羊，而大，善触。诸山中有之。
黄羊 较羊大，而毛苍黄色，边外最多。
牛 按《本草释名》：纯色曰牺，黑曰
，白曰
，赤曰
，驳曰犁。今辽地诸色皆有，独无水牛。马 按《唐书·渤海传》：俗所贵者，率宾之马。按率宾，即今奉天东南之地，盖地宜畜牧，故也。今马多自西北塞外来者，而各处畜牧亦相宜。野马 形如马，而小。边外有之。驴 有褐、黑、白、花诸色。
野驴 按《本草》：辽东出野驴，似驴，而色驳，鬃尾长，骨格大。食之，功与驴同。
骡 《本草集解》云：骡类有五，牡驴交马而生者，骡也。牡马交驴而生者，駃騠也。牡驴交牛而生者，为馲
。牡牛交驴而生为
。牡牛交马而生为駏驉。俗通呼为骡矣。辽地牛骡不常有，然亦有马骡、牛骡、驴骡之分。野骡 《北征录》云：野马如马，野骡如骡。边外皆有。
驼 《本草》：一名橐驼。以负囊橐，故名。今呼骆驼。橐，字音之讹也。来自边外。畜之，亦有产者。虎 《杨雄·方言》曰：陈魏之间，谓之李父。江淮南楚，谓之李耳，或谓之于菟。《本草》：辨之曰李耳当作狸儿，音之转也。今南人谓虎为狸，即此意。郭璞谓食物值耳。而止应劭谓南郡李翁化虎，皆不经之言也。按此地田间人或呼虎为老头儿，则李父亦当为狸父。
豹 《本草释名》曰：辽东及西南诸山皆有之。似虎而小，白面团头，自惜其文采其文如钱者，曰金钱豹，宜为裘。如艾叶者，曰艾叶豹，居次。乌喇诸山多有之。
失利孙 《本草》：作豹。《明一统志》：因之，谓之土豹。
按乌喇诸山多豹。失利孙似别一种。取者作绳套之，名曰舍本。俗有猞猁字。字汇不载。
熊罴 按《本草》：谓如豕，色黑者，熊。大而色黄白者，罴。小而色黄赤者，魋。又曰罴头。长脚高多，力拔树，俗呼人熊。今按诸山中熊之类甚多，有猪熊、狗熊、人熊诸名。而罴与魋，土人无能辨者。麋鹿 《尔雅》曰：麋其迹缠，鹿其迹速。陆佃埤雅云麋性迷惑，故其迹缠而不解。鹿善决骤，故其迹速。又曰鹿性喜林，麋性喜泽。麋有四目，其二夜目也。诸山中麋鹿极多，土人以大小、牝牡及角之多寡分名。而麋与鹿无辨者。《唐书·渤海传》：以扶馀之鹿为贵。扶馀，即今开原地名。
马鹿 《本草》云：鹿，牡者有角，大如小马。俗称马鹿。今按乌喇诸山马鹿极多。自有牝牡，非此之说也。又《埤雅》云：麈似鹿，而大，其尾辟尘，群鹿随之。今按马鹿形大似马，不闻尾能辟尘。且自为一。群，疑别一种。字汇有，亦似鹿，而大。然未著其毛色，马鹿恐亦此类。
獐 古今注曰獐有牙而不能噬，獐麇也。齐人谓麇为獐，如小鹿，而美，故从章也。又曰獐喜文彩，见章而惑，故名也。
麃 獐类，而大，一作麃。𪊍 《本草》：𪊍，大者曰麋，则麋类也。肉味不及獐，其皮可作履舄。
按《尔雅》：大麃，牛尾，一角。汉武帝郊雍得一
角兽，即此。今山中偶亦有之。
驼鹿 即堪打。汉陆佃《埤雅》云：北方有鹿，形似驼也。苍黄而无斑，角坚莹如玉，有文理，名曰驼鹿是也。今出宁古塔、乌苏哩江之东北。
狼 《尔雅》：狼，牡獾，牝狼，其子獥。今按诸山中狼有。色杂黄黑者，亦有苍灰色者。土人总呼曰狼。豺 《尔雅》曰：豺，狗足，体细瘦健猛。诸山中皆有。獾 《尔雅》：狼，牡獾，牝狼，非此獾也。今按獾似狗而矮，毛微灰色，脊毛一道黑。体肥行钝。《尔雅》曰：貒子貗郭璞注云一名獾，即此。其皮宜为裀褥。狐 形似小黄狗，而鼻尖尾大，有黄黑白三种。其白者《尔雅》：作貔。疏云辽东人呼为白罴。俗皆呼狐狸。
狸 按《本草》：狸有数种，毛杂黄黑。斑如猫者，为猫狸。斑如虎，尖头方口者，为虎狸。似虎狸而尾有黑白钱文相间者，为九节狸。有文如豹、作麝香气者，为香狸。白面而尾似牛者，为牛尾狸，亦曰玉面狸。今山中所有。大抵多虎狸、猫狸二种。貉 状如狸，头锐鼻尖，与獾同穴而异处。日出求食，则獾随之。性好睡，毛深厚，故宜为裘。今山中皆有，俗呼貉子。
兔 说文兔子曰
狡兔，曰㕙，曰毚。有苍白二种。今山野中所有，率皆苍褐色者。按《唐书·渤海传》：以太白山之兔为贵。即今之长白山也。跳兔 《埤雅》云：《尔雅》北方有比肩兽焉，与邛邛距虚。比为邛邛距虚齧甘草即有。难邛邛距虚，负而走也。其名谓之蟨，鼠前而兔后。趋则顿，走则颠今。跳兔前足寸许，后足几一尺。行则跳跃，止则蹶然，即所谓蟨也。今按广宁、义州之北最多，其形类兔，而甚狡。猬 《尔雅》曰：汇毛刺。郭注曰今猬，状似鼠，其毛如针，山中有之。物相犯，则毛张如矢。俗呼刺猬。猫 一名家狸。陆佃云鼠害苗而猫捕之，故字从苗。《礼记》：迎猫，为其食田鼠也。有黄、黑、白、驳杂诸色。
鼠 《本草释名》：一名
鼠，以其喙尖善穴如锥也。一曰老鼠，其寿长也。一曰首鼠，性疑不果也。岭南人食而讳之，名曰家鹿。土人呼为耗子，以其耗物也。貂鼠 一名栗鼠，一名松狗，盖好食栗松皮，故名也。今乌喇诸山林多有之。以松子为粮，捕鼠者八月往十二月回，正月进
御。皆于雪天寻其迹而捕之。其皮轻煖，为裘为帽。
鼬鼠 即黄鼠也。《尔雅》曰：鼬，赤黄色，大尾，啖鼠。《本草》：鼬鼠，一名黄鼠狼气极臊臭。似鼠而身长，尾大。又云有黄鼠，味极肥美，最畏鼠狼。按此地所产黄鼠，其形即《尔雅》：所云鼬也，亦号，鼠狼，味骚臭，又号骚鼠。采其皮为裘帽。《本草》：所谓黄鼠可食者，今豆鼠也，别为一种。
灰鼠 《明一统志》：有青鼠，皮即灰色鼠。
香鼠 较鼠稍小，能捕雀。按《尔雅》：鼱鼩，小鼠。不闻其能捕雀。疏云有鼩鼠，善鸣，人逐则走。或谓之雀鼠。疑此类也。
鼢鼠 《尔雅》：地中行者。《本草》：能壅土成坌，故名。鼯鼠 《尔雅》：注形大如鼠，好在田间食粟豆。今俗呼为豆鼠。
松鼠 苍黑色，大尾，好树上食诸果。
银鼠 玉篇作
鼠，音檄似鼠，而白。按此鼠色白如银，故名。艾虎 鼠类。善捕鼠，俗呼艾虎。《尔雅》：鼬鼪，捕鼠皆鼠之。大者鼷鼠，小有螫毒。疑此类也。
水族之属鲤鱼 诸河皆有之。以其神变，故为鱼之贵者。鲂鱼 扁身，细鳞。《尔雅》曰：鲂魾。注云江东呼为鳊。疏云辽东梁水鲂特肥而厚，尤美。故其乡语曰居就粮梁水鲂。今按鲂俗呼为扁花。扁身细鳞，色青白而味腴美。出辽阳太子河者尤佳。太子河，古东梁河，古谚称梁水鲂者以此。
鳜鱼 《本草》：一名
鱼，一名石桂鱼，一名水豚。扁形，阔腹大口细鳞有斑。采斑色明者为雄，晦者为雌。今俗呼花鱼。鳟鱼 《尔雅》：作鮅。按《本草》：身圆而长，鳞细，赤脉贯瞳。孙炎云鳟好独行，制字从尊。今俗呼为赤目鱼。鲢鱼 《本草》：作鱮鱼，好群行相连，故名。细鳞肥腹，头小形扁而色最白，俗呼鲢子鱼。
鳙鱼 《埤雅》谓：鲢即鳙。《本草》：分为二。谓鲢之美在腹，鳙之美在头。首之大小，色之黑白，大不相侔。《山海经》云：鳙鱼似鲢，大首。食之已疣是也。凡江湖皆有之。头最大有至四五十觔者。今按诸河有大鱼。黑色，头大而味美。俗呼滂头鱼即此。鲩鱼 音缓，一名草鱼。《本草》云：似鲤，身圆肉厚。有青鲩、白鲩二色。白者味美。今俗呼草啃鱼。青鱼 似鲩，而背正青色。俗亦呼青鱼。大至百馀觔。
竹鱼 状如青鱼，竹色，青翠可爱。
骄鱼 按《本草》：形窄，腹扁，鳞细，头尾向上，色白。武王白鱼入舟即此。俗呼亦曰白鱼。
𩼕鱼 性啖鱼，其目
视，故名。俗作鯮非。体圆厚而长，口在颔下，细鳞，腹黑，背微黄。大者至十数觔。鲫鱼 埤雅云族行相即，故名。一名鲋鱼，亦此意。今诸河所出，大者至三四觔。冬月肉厚子多，其味尤美，不减滦河出者。
黄鲴鱼 按《本草》：鱼肠肥曰鲴。此鱼肠腹多脂，其黄油可燃灯，故名。南人讹为黄姑，北人讹为黄骨。今按鱼形似白鱼，而头尾不昂，俗呼黄骨。鲦鱼 长数寸，形狭而扁。细鳞，洁白。或呼白鲦鱼。
鲙残鱼 按《本草》：一名王馀鱼，一名银鱼。《博物志》谓：吴王食鲙，弃残化此。亦附会也。色白如银，无鳞。若已脍者，但目有两黑点，小者可乾之。俗呼面条鱼。鱵鱼 《本草》云：形同脍，残喙。有一细黑骨如针。《山海经》云：鱵鱼，状如鯈，其喙如针。俗呼针娘鱼。鳢鱼 《本草》：鳢，首有七星，夜朝北斗，有自然之礼，故名。有云蛇所化者，人忌食之。头尾相等细。鳞黑色，花纹与蛇类，俗呼黑鱼。
鳡鱼 一名鳏鱼，一名黄颊鱼。健而难取，有毒啖。鱼池中有此，则鱼难畜。山海经曰姑儿之水多鳡鱼，是也。俗呼鳡条。鲥鱼 似鲂，而长。色白如银。肪在鳞中，味厚多刺。易取而易馁。今海中有之，土人罕有取者。细鳞鱼 圆身细鳞，出太子河者，尤美。今有司贯以柳木炙之，以供祀典。按《尔雅》及《本草纲目》：惟鳟鱼及嘉鱼形似之。岭表录云苍梧江水出嘉鱼，似鳟而肥美，可炙食。又可为脡。又蜀人呼为拙鱼，言性钝也。今按鳟鱼，俗呼赤眼。而细鳞似鳟，性钝，易取，又宜炙脡。则当为嘉鱼之类。黄颡鱼 一名黄鲿，一名黄颊。无鳞，似鲇而小。背青黄色，腹下黄。今俗呼昂思，像其声也。红娘子鱼 小鱼也。近腮上下有红黄五彩色，故名。
带鱼 白长如带，故名。东海中出。今金州间亦有之。
沙鱼 《本草纲目》：作鲛鱼。腹下有翅，其皮有沙，可饰刀剑，可磋木石。文如鹿者曰鹿沙。文如虎者曰虎沙。味极脆美，东海中有之。
比目鱼 《尔雅》云：东方有比目之鱼，不比不行。其名曰鲽是也，或谓之鳒。吴都赋谓之魪，上林赋谓之魼。俗名鞋底鱼。《本草纲目》云：鱼各一目，两片相合乃得。行其合处，半边平而无鳞，口近腹下。今按此鱼生东海间。溯流入江河，偶有见者。两鱼相并，迫之则分。稍类鞋底。然江海别有一种，其两目者亦名鞋底鱼，非比目也。
鳗鲡鱼 一名白鳝，一名蛇鱼，一名鳗鱼。埤雅谓有雄无雌，以影漫鳢而生，故名。俗呼白鳝。海
中亦有之。其大数倍。《本草》：作海鳗鲡。
鳝鱼 《本草》：一作黄鳝，似蛇，而无鳞。青黄二色。有蛇变者，有毒。俗呼黄鳝。䲡鱼 《尔雅》云：鳛䲡。注曰今泥䲡音秋。《本草》：作泥鳅，俗呼因之。
鮠鱼 音危。《本草》：一名鮰鱼，一名鳠鱼，一名𩸄鱼，皆音之转也。无鳞，似鲇而大。今俗呼为槐子鱼，亦音转也。诸河中大者至二三百觔。
鲇鱼 《本草》：作鮧鱼。一曰鰋鱼，以其粘滑平偃，故名也，无鳞。生流水者色青白。生止水者色青黄。大者至数十觔，俗亦呼为鲇鱼。
鲚鱼 形薄多刺，海中有之。俗呼刀鲚鱼。船碇鱼 《本草》：一名渡父鱼。谓见人，以喙插泥中，如船碇也。长二三寸，海中亦有之。鲻鱼 状如青鱼，身圆。或呼为子鱼。江海皆有。俗呼为柳根鲚。
岛子鱼 肉嫩而美，诸河中有之。
马口鱼 口大身小，故名。诸河中有。
赤稍鱼 身白，翅红色，故名。河中有之。
重唇鱼 如鲤，淡黄色。大目重唇，故名。诸河皆有。
八稍鱼 金州宁远州出。
鲨鱼 音梭，河中出者眼白。海中出者眼赤。
鱼 按字汇似虾，无足，长寸，出辽东。
鱼 字汇出乐浪沈国。今诸河中有之。箭头鱼 头尖小如箭，故名。鲟鳇鱼 按《本草集解》：鲟鱼。《尔雅》：作王鲔。背如龙，长一二丈。生辽海最深处。背青碧腹白，鼻长与身等，口在颔下，颊有青斑纹，如梅花状。鳇鱼出辽海深处，状似鲟鱼。灰白色，背有骨甲，鼻长有须，口近颔下，张口接物，听其自入。亦呼黄鱼。俗曰鲟鳇鱼。吃自来食是也。今按鲟鳇鱼出混同江，形体相类，俗统呼曰鲟鳇《明一统志》：亦作鲟鳇，今因之。每岁以夏秋二时进
御。
牛鱼 按《一统志》云：出混同江，大者长丈馀，重三百觔。无鳞，骨脂肉相间。食之，味长疑即鲟鳇类也。《本草》：亦有牛鱼。云生东海，头似牛。今存之。石首鱼 一名黄花鱼。头中有石，故名。扁身弱骨，色黄如金，腹中鳔可作胶。生东海中，金州有之。
勒鱼 《本草》：出东海。腹下有勒，能刺人，故名。哲绿鱼 宁古塔出。
大发哈鱼 乌喇出。秋八月自海入江。
乌库力鱼 宁古塔出，四五月时自海入江。河豚 江河皆有之。土人不敢食，取者少。乌鲗 一名黑鱼。腹中有墨，故名。鱼有两须，遇风波则以须下碇，或粘石上，如缆。故亦名缆鱼。其骨即海螵蛸也。东海有之，取者少。
海䖳 生东海。一名水母，一名石镜。土人少食。虾 凡江湖皆有。惟出海中者大。
海马 头如马，身如虾，海边不时有之。
海牛 齐地志云形似牛，其皮甚软，可供百用。膏可燃灯。
海驴 《本草》云：能入水不濡。出东海岛中。海獾 按《本草》：皮可供衣裘。其形莫考。海狗 按《本草》：其状非狗非兽非鱼，前脚似兽，身即鱼形。其肾入药，名腽肭脐。东海出。
海豹 兽身兽头兽尾，后两足短。出金州及宁古塔海中。《明一统志》：土产有海牛、海马、海獾等皮，考之。《本草》：其形亦未悉载。海中怪物不可胜记。得之亦难，土人多不经见。惟海狗、海豹时或有之耳。
海豚 形如豚。鼻在脑上，候风潮出没。今东海有之。舟人候以占风，不敢取也。
獭 按《本草》：水獭有两种：青黑似狗，长尾，食鱼者为獭。形大而头如马者为猵獭。乌喇诸江边有之。宁古塔之土门江亦有。江獭又海獭，似獭而大，其皮皆可用。
蚌蛤 按《本草》：形长曰蚌，圆曰蛤。江海皆出。惟诸江所出皆含珠。
鳖 俗呼团鱼。土人食之者少。
蟹 一名旁蟹。以其旁行也，出诸河泽中。海中有大蟹，其后两足扁者，名蝤蛑，亦名蟳。前两螯锐者曰蠞。又有虎皮、金钱诸种。土人食之者少。蛎黄 出东海，金州有之。《明一统志》：作蛎房。按《本草》：牡蛎附石而生，磈礧相连如房，故曰蛎房，其肉谓之蛎黄。今从之。
石蜐 一名龟脚。荀子东海有紫𧉧鱼盐即此。土人不食，取之者少。
蛓 似蛏，而阔。亦海错之。美者宁远州出。
海参 东海出，较他处者胜。
车螯 蛤属之大者，东海有之。取之者少。蚶 《本草》：作魁蛤，似车螯而壳，有楞如屋瓦，故俗呼瓦楞子。东海有之，取之者少。
蝮鱼 东海出，俗或作鲍鱼。
螺 江河海皆有。种之大小不一，海中所出其类尤多。土人食者少。
蚬 《隋书》云：刘臻父显嗜蚬呼蚬为扁螺。其类大小厚薄不一，食之者少。
蛏 蚌属，海滨均有之。
虫豸之属
蚕 按《本草》：种类甚多，有大小、黑白斑色之异。今辽地畜蚕者少。
蜂 按《本草》：有蜜蜂、土蜂、大黄蜂。土蜂即马蜂。土人呼酿蜜者曰蜜蜂，在地作房者曰土蜂，大黄蜂曰马蜂。
蝴蝶 黄白花三种，俱小者。
蜻蜓 按《本草》：亦作蜻蜓。赤者名赤卒，《古今注》曰：辽海名绀矾，亦曰天鸡。今土人呼曰水蝏蝏，盖因点水而得名也。
螳螂 按《本草》：一名当螂，一曰刀螂，一曰拒斧。因其臂如刀斧也。土人呼为刀螂。
蘹香虫 生茴香枝叶内。《本草》云：可治疝气。蜘蛛 杨雄方言曰北燕、朝鲜之间，谓之蟠蜍。今俗呼大者为蜘蛛，小者为蟢子。
壁钱 大如蜘蛛，斑色，八足。壁上作白幕如钱，故名。也或谓之壁镜。
蝉 种类不一。《尔雅》：有螂蜩、螗蜩、蜻蜩、茅蜩、马蜩、寒蜩、螇螰。《本草》云：夏月始鸣，大而色黑者，曰马蜩。头上有花冠者，曰螗蜩。具五色采者，曰螂蜩。小而有文者，曰蜻蜩。小而色青绿者，曰茅蜩。秋月鸣而青紫者，曰螇螰。小而色青赤者，未得秋风不鸣，曰寒蜩。今土人总呼为秋蝉。亦有篾凉、蝍蟟诸类。
蟾蜍 《尔雅》：蟾蜍。郭璞云似虾蟆，居陆地。《本草》云：在人家下湿处，形大。背多痱，行拙迟缓，不解鸣。
虾蟆 《本草》云：种类多。有黑虎，身小，黑嘴脚，小斑。有
黄前脚大，后腿小，斑色，有尾。有黄
，遍身黄，腹下有脐带。有蝼蝈，腰细口大，皮苍黑色，夜鸣。以上诸种，多在陂泽间，善鸣善跳。唯蟾蜍居湿地，迟钝不鸣。今俗皆呼为虾蟆。蛙 即蛙。一名田鸡。俗名土鸭，亦名蛤鱼。味亦美。土人亦有食者。呼田鸡，亦呼青蛙。
山蛤 多伏岩中，似虾蟆，而大。腹黄色，亦可食。俗呼西虾蟆疑即此。
蝌斗 《尔雅》：作活东虾蟆。初生者，尾作鱼形。久则尾脱，四足能跃矣。
蜈蚣 《尔雅》曰：蒺藜、蝍蛆，即此。
马陆 一名马蚿，一名百足。背青黄文。断之能行，触之则捲。
蚯蚓 《尔雅》：作螼蚓。注作
蟺。或曰地龙，或曰土龙。又以其鸣长吟，或呼歌女。今俗呼为曲蟺，其白头者可以入药。蜗牛 《尔雅》：作
蝓。池泽中小螺，白色，头有四黑角。故曰蜗牛，俗呼曰水牛。蛞蝓 或呼土蜗或呼鼻涕虫。《说文》曰：蜗牛之无壳者，曰蛞蝓。二种皆可治蜈蚣蠍毒。
蠍虎 一名壁虎，一名蝘蜓。《本草》：以蠍虎与山中蜥蜴皆谓之守宫，因其形似也。今从俗呼为蠍虎，以能食蠍也。
蛇 蛇之种类不一，此地山泽中亦多有。身短名七寸者，最毒。当避。
蠍 《明一统志》载：辽阳蠍台旧有大蠍。今亦少。水蛭 《尔雅》：作虮。注：水中虫，入人肉。《本草》：一名马蜞，一名马鳖，一名马蛭，今俗呼为马蟥。蚁 一名蚍蜉，有大小赤白黑数种。俗呼马蚁。
蛄 蟹身，鱼尾。石傍泽畔有之。可食。蜣螂 庄子曰蛣蜣之智在于转丸即此。大者入粪土中，丸而推之，故名推车客。小者昼伏夜出，故曰夜游将军。今野地多有之。其推土者，俗呼使客螂。其小而昼伏夜行能齧人者，俗呼蜣螂。蜉蝣 似蛣蜣而小。身狭而长，黄黑色，有角甲，下有翅，能飞。雨后丛生粪土中。
萤 一名夜光，一名宵烛，一名挟火，一名丹鸟，皆因其光明也。俗呼萤火虫。
蟋蟀 一名蛬，一名蜻蛚。善跳好𩰚。秋后则鸣，宜为禦寒之具，故又名促织。今俗呼趋趋。阜螽 按《尔雅》曰：蛗螽蠜也。有草螽、蜇螽、蟿螽、土螽。《本草》云：在草上者，曰草螽。土中者曰土螽，
似草螽而大者，曰螽斯，即蜇螽。似螽斯而细长者，曰蟿螽。皆类蝗，而大小不一。长角修股，善跳，作声。有青黑斑数色。土人呼为麻蜡，其名种亦异。
蚊 各州县乌喇、宁古塔诸山林中皆有之。独奉天数里之内甚少。
䖟 自辽河以西至山海关，每夏月则多，能齧人，及牛马尤甚。乌喇、宁古塔诸山林中尤多蚊䖟。蝇 夏月尤多，近海更甚。
货之属
金 《明一统志》云：双城出。辽置双城县，在今铁岭界内，未闻有金。《旧志》所载存之。
铁 《唐书·渤海传》：所贵者位城之铁。位城，渤海所置县也。今各州县皆有之。
银 唐时渤海于今铁岭置银冶，故号银州。今为我
国家发祥重地，不复采取，以护元气也。
玉 按《汉书》：夫馀、挹娄皆云出赤玉。太平御览云夫馀出赤玉，挹娄出青玉。今赤玉乌喇、宁古塔诸处不少。概见冻青玉间有之。
珣 玗 琪 按《尔雅》：石之美者，有医巫闾之珣玗琪焉。今山上亦不闻有此。经典所载不敢遗也。
宝石 按《本草》载：宝石出西番，辽东亦有。未见。东珠 出混同江及乌喇、宁古塔诸河中，生于蚌蛤。采珠者以四月往，八月回。正月进
御。
红火石 出黑龙江。俗呼西儿哈石。
安石 出混同江北岸。榆桦等木，枯枝落水灌注既久，坚凝成石，色黑而脆。可以砺刀砥镞，土人珍之。
石砮 按周时有楛矢石砮。《明一统志》：谓黑龙江口出，石名水花石。坚利入铁，可作矢簇。土人欲取必先祈神。今用此者少。
弓 用青刚柳柞木。
箭 《明一统志》云：以木为干，雕羽为翎，最工致而坚劲。
蜜蜡 陶弘景曰：蜂先以此为蜡蹠，煎蜜亦得。新蜡色白，久则黄。今按辽产黄白二种，皆可用。蜜 按《本草》：崖石间作者，为石蜜，又曰崖蜜。树枝作者，为木蜜。土中作者，为土蜜。以生崖石色如膏者为胜。今出奉天以东，诸山林中取以进
御。
靛 浸蓝，收其浮沫曰靛花。今内务府有靛庄。棉 按《唐书·渤海传》：所贵者，沃州之绵。沃州即今海城县地。
红花 采红花蓝制之。
盐 海水煎煮而成。《明一统志》：乌喇有生树枝上者。
煤 烧之有烟，气与京师煤不同。土人或炼去其烟而用之。右按盛京山海奥区品物充牣水族之夥渔者，莫识其名。芸生之繁樵者，莫辨其族，而乌喇、宁古塔之地珍异尤多。如山海经谓有蜚蛭四翼，有虫兽首蛇身，名曰琴虫。有大青蛇，黄头，食麈。异物类苑谓有木名雒常，其皮可以为衣。皆非今人耳目所及见者，今不能详举。第纪其器用所资方药，所取者，著其方言，区其种类以俟。博物者详考云。