开庆改元四月丙子，制置大使留守资政马公复建江阃，烁以支郡掾赘制幕，公阃府政事前二三年修举矣，独公使酒库未暇及。越六日辛巳，乃命烁曰：「酒百礼之行也，公家日用，已饬吏任责，汝其典司之」。越十日辛卯，特枉牙纛亲莅库所，度地下窄，视屋欹斜。又命烁曰：「库百物之藏也，因仍架陋，如欺弊何！汝其改作之」。繇是捐资以辟地，聚材以兴工，若外若内，一撤而新。大门公厅皆北向，厅之后则酒官便室也，门之前则神宇吏舍也。周遭于其左，则曲米物之廒，七𨢜三色栈之库也，而又附以碓米之屋。绵亘于其右，则列灶摊馈之场，醅酒供筵栈之库也。而又加以涤器浸米之所，若井亭、若糟池，规创具备，惟联属于后名醅库者，因旧而葺尔。为屋凡七十间，限以窗户，甃以砖石，饰以丹雘。他如铁冶镬之铸，桬柏榨之造，动用器具凡三百馀，靡不坚固精致。经始于四月壬辰，考成于七月乙卯，工计佣二万一千二百十，楮缗十万二千六百，米计石五百二十六。匠以民价雇而不抑差，物以市直收而不科扰。方厅事之成也，公再涖库所，大书「六必」二字揭之楣间，实取《吕令》命用六物之义。及工役之毕也，又至库厅而申命曰：「库新矣，酒今其新乎」？有门户以严出内，有库舍以谨盖藏，有器物以足用度，继是则酒官之责也。夫酒一事耳，古人兼用六物，必无差贷，其精且详如此，况有大于酒政者乎？然则职斯库，惟斯义，其必毋懈怠，毋苟简，毋不屑经意，事事勤谨，物物精洁，庶乎泉香酒冽，可以共祭祀，可以奉燕飨，可以行赐颁，斯无负公造库命名之意云。岁中秋日，门生、从事郎、太平州军事判官兼沿江制置大使司佥厅唐烁谨记。

乞自今应祀事前一日，神位版即安奉于祠所幄次，初献以下悉诣幄次恭视，庶几仰副陛下崇奉之意。

以身徇国，盖尝质于军前；忍死救民，姑从权于辇下。幸外兵之悉退，使初志之获伸。载惟遭变之非常，求济皇图于有永，今则保存九庙，全活万灵，社稷不隳，衣冠如故。奉迎太母，实追少帝之玉音；表正万邦，犹假本朝之故事。盖以敌方退舍，兵未越河，尚虞殿后之师，或致回戈之举。据今间探，渐已北还。既祸乱之稍纾，岂权宜之敢久？延福宫太后宜遵依元奉钦圣宪肃皇后诏旨，上尊号曰元祐皇后，入居禁中。缘遣使康邸，未审行府所在，军国庶务，不可旷时，恭请元祐皇后垂帘听政，以俟复辟。予位冢宰，实总百工，誓殚朴忠，以辅王室。惟天心之悔祸，起帝胄以应期。二帝虽迁，赖吾君之有子；多方时乂，系我后之斯猷。邦其永孚于休，予亦有辞于世。

予始至海州，入其境，闻有胊、羽之山，书于经，见于传记小说，疑其为非常，而未睹其为物也。东望有山蔚然，立于大海洪波之中，日月之光蔽映下上，疑此为二山者。问之，则二山顾在其西，庳薄秃陋，不充所望。向予所睹蔚然者，乃独在其海中，故琅琊、赣榆之墟，而今之东海县也。予过海州，登胊山而壮之。其望大海，若吾之左右臂，天地日月之游动出没，可俯而窥也。胊山，昔予小之而不顾者，能尚可以如此，况其瞠然意可以无胊山者，予得从而登焉，岂不益壮吾观耶？于是有职不得往。其明年，东海令以事去，而予得摄其官。其往也，以岁之四月，方草木修茂，山气秀蔚。下礤口，帆海而渡，以至邑之九日，登苍梧之山，望大海之津。晨鸡初鸣，夜漏未极，而东方云骞，气如渥朱，幡悬帜罗，烟光四发。久之，溟波洞赤，郁扬沸腾，爚如洋金，而朝日始放。倏焉乍安，茫洋扶舆，光景仰射，隙酾上指，人动马行，影在霄汉。反顾海之为州，仅在苍烟晦雾杳蔼之閒，藐然如一浮萍之不可分。此其卑者，犹有大山焉，曰「由吾关山」，予虽得至其下，竟不果登而归。闻其多猛兽异物，往尝有死于游者。其言未必信然，而予固未可以与猛兽异物辨之也。苍梧之为孤秀挺绝，四游八骛，仰高俛下，日月之所遍，耳目之所接，吾得而尽于此山矣，盖可以无求于彼而足也。乃谋筑观其上，以与邑人岁时彷徉翱翔，游乎浩渺混茫之中，以忘吾忧。势不能遽成，而予之不久于此也，粗记其一日之游，使后之人可以迹予言而为之，犹足乐其不废也。

朕以不德，纂承皇统，远不能光济大业，靖绥四方；近不能开明刑威，式遏奸宄。至使逆臣孙秀敢肆凶虐，窥间王室，遂奉赵王伦饕据天位。镇东大将军、齐王囧，征北大将军、成都王颖，征西大将军、河间王颙，并以明德茂亲，忠规允著，首建大策，匡救国难。尚书漼共立大谋，左卫将军王舆与群公卿士，协同谋略，亲勒本营，斩秀及其二子。前赵王伦为秀所误，与其子等已诣金墉迎朕幽宫，旋轸阊阖。岂在予一人独飨其庆，宗庙社稷实有赖焉（《晋书·惠帝纪》）。

诸路都总管、安抚、钤辖司，凡以武艺求荐，依三等格考试以闻，候到阙覆验。及上等者，弓步射二石、弩踏四石五斗力以上，更兼别事艺三般以上者，如并中，补借职；中等，弓步射一石七斗、弩踏四石力以上，更兼别事艺三般以上者，如并中，补差使殿侍；下等，弓步射一石五斗、弩踏三石五斗力以上，更兼别事艺三般以上者，如并中，补披带班殿侍。如只有弓或弩，中书取旨安排。不中者放逐便。已仕比类升擢。

浙西诸州豪宗大姓于濒湖陂荡多占为田，名曰塘田，于是旧为田者始隔绝水出入之地。淳熙八年，虽因臣僚劄子，有旨令两浙运司根括，而八年之后，围裹益甚。乞自今责之知县不得给据，责之县尉常切巡捕，责之监司常切觉察，仍许人告。令下之后，尚复围裹，断然开掘，犯者论如法。

右，上下两卷，凡四百三十五则，故紫微舍人桐乡朱先生公所记也。先生嗜学如渴之须饮，饥之须食，所谓以图史文章为园囿鼓吹者，盖无时不论著。在曲江五闰久，闭关谢客。正流落谪徙，力不能多载书，人家又非一瓻可借，素手无挟，栖迟僧房，独伥伥穷经考古，砭刮疵病，校量草木虫鱼，上掸骚雅，旁弋史传，證引竺乾龙汉诸章，下及琐录稗说，左掇右𠠒，悉为吾用，识测意见，超阅众甫，每一转语就，学者争先快睹。方惕若避谤，不肯轻为人言，惟诸郎过庭，时得剽听。善恶天定，然后始收拾汇次，绪成一编。迈与文惠、文安两兄时省觐真阳，岁必过韶，踵门内谒，先生视如通家子弟，引而馆之，赐之诗，有曰：「彭蠡春生万顷湖，光明相映棣华柎。鹓雏鷟鸑俱为凤，乳酪醍醐总是酥」。忽忽五十年，仲子軧通守赣，刊此书，使为之序。泰山毫芒，昔者窃闻之矣。文惠丐发明《隶释》，答之云：「尝作一书，如诗话之类，辨證古今数百事，目之《猗觉寮记》，他日求数字冠篇首，使信于人，托以传永」。呜呼，孰知不及为而顾以见属？悲夫！庆元三年四月九日，焕章阁学士、宣奉大夫、魏郡公番阳洪迈序。

仆行年几六十，老稚逾百指。初无尺寸之田，常仰食于他人，盖世未有贫于此者。同郡徐侯伯远慨然见怜，割膏腴之地五十亩，分播种之谷三秤，且约今年秋来为耕种计，曰：「此可收以为田券也（伯远来书，其语如此。）」。初，伯远约以春耕，而仆无牛。市一牛须百千，固尝经营之矣，迄无一人肯哀王孙者，遂复中辍。今田券既来，势艰自已。伯远既作舍田檀越，小子更当缘化一牛，辄戏作一疏云：「蒲团禅板，此身已自在家僧；稚子老妻，从头要说无生话。但愁枵腹，未有置锥。谁谓故人，肯分膏壤。既有良田之半顷，更须大武之一元。伏愿万石豪家，千蹄大族，辍此谷量之众，不劳鼎食之馀。傥金诺之肯垂，知火耕之可老。何须卖剑，便可挂书。春雨绿蓑，歌老翁之长日；夕阳横笛，卧牧叟之归涂。感君不世之恩，助我归田之计。使仆果遂此心，则吾伯远之赐亦大矣」。姑录此以作别后一笑，且以答田券之劝也。绍兴丙辰浴佛后一日。

朱垠绝岛，碧浸重溟。云峰万叠，百峒窟焉；涛岸千尺，群盗宅焉。西通交址，南近占城。而崖以百馀户窘弱之民，五六十疲散之卒，植军于此，唯赖朝廷威德，阃台号令，得以建署官吏，弹压黎酋，扶持纪纲于不绝如线之顷。有属镇曰临川，距城百里之远，初置统领，本军所疆也。五六十年，奸孽为妖，互相攘寇，自相易置，倚强黎为党援，萃逋逃为渊薮。本军力弱，不敢兴问，去天既远，不暇上闻。咸淳三年，二凶盗陈明甫、陈公发窃临川据之，前此所未敢为者，彼肆意为之。建屋于鹿回头胜地，自驾双龙头大船。衣服器用，踰法越制，大书文榜，自号「三巴陈大王」。此为何意？狼贪虎暴，睥睨军印，敢于陵铄朝廷之州郡，系累军卒，追取州民钱粮，包占本军五十馀村税户，自是崖之民无宁岁。鲸吞䲡舞，出没海岸，敢于剽灭朝廷之舶货，连年商贾，能几归舟，诸司舶务，殆为虚器。远而漳、潮、恩、广，近而钦、廉、雷、化，海岸居民，岁掠数百人入外番交易。自是沿海之民无以宁息。恶贯山积，讼牒日滋。三四年间，部檄省符行下经、宪两司，督趣琼筦剪荡，率视为难事，未有毅然祗承威命者。六年春，会琼黎犯边，迫近城堞，居民皇皇，不遑宁处。经阃以钦守马公荐于朝，任南征事。是年秋，及其子抚机偕来。始至，即率壮士驱群黎，间关数十馀战，恢拓省地数百里，招集流离数万人，琼境遂治。八年秋九月，诏以公正颛琼筦之寄。公以黎情叵测，命抚机戍极边，诸将守次边，谍其诚伪，截其出没。黎人曰「天威也」，惕息不敢肆。乃以暇日治舟舰，备器械，峙糗粮，为平崖计。十年，公会诸将及义兵曰：「吾欲亲往了平崖一事，其留小儿禦琼黎」。将行，抚机前告曰：「闻彼处水险，贼垒石砦，造铁绁，协力死守。筦钺正席，不可轻出，愿请行」。公壮其言，许之，令抚机应麟总制军马，申命云钤辖从龙协赞军议。三月辛巳，师次陈村场，公饯之，握手叮咛曰：「贼未授首，未可还」。总制曰：「诺」。遂登舟。十有四日辛卯，舟次双洲门，数人汲水，登岸不利，言事者气辄沮。总制厉声曰：「今日之事，有进无退」。适遇顺风，即行。十有八日乙未，舟至临川港。贼以数十舟逆战。总制潜易少舟，携善射者突前射之，矢无虚发，贼众披靡，闭栅固守。翌日丙申，总制择轻舟载精兵趋东南岸。时潮涸不得前进，涉浅以济，拔贼寨桩，刃贼数人。先登东岸，并力攻连珠寨，又麾义兵登西岸。总制为流矢所中，不顾，乘胜攻其大寨，拔之，悉兵鼓噪而入。贼众奔溃，自相蹂躏，死伤枕藉，不可胜计。人人积愤，纵火焚之，烟焰烛天，连日不绝。二凶窟穴，一扫而空，公发逃入上江峒。率兵攻之。四月戊申，生擒公发至军所。明甫走黄流洞，总制亲提兵至黄流；明甫遁占城，檄本军差人迹之；明甫入交阯，又檄本军差人逐之。明甫计穷，复回南宁军南村远峒。总制躬率精兵，直至南村，遣轻锐出其不意袭之。明甫惊，率众乘快舟邀我军，分馀舟为左右翼。鏖战十馀合，贼不能支，败走。总制曰：「此贼若遁，我无还期」。悉所部兵乘舟四面截之。五月甲辰，生获明甫并男庭坚，及其孙等六人。凡官兵所压，秋毫无犯，劳徕抚定，皆安堵如故，崖民大悦。凯奏至琼，阖郡老稚踊跃鼓舞。公弈酒自如，曰：「吾父子职分当然也。今且得称上命、塞吾责足矣」。六月，躬致六俘献之桂府。经使、绣使慰劳嗟赏不已。事闻，诏广右帅臣寘之法。乃以明甫、公发钓脊挂竿，城市环睹。取其男、孙与其徒党，悉砧斧之。末取二丑悬髻窒吭，穿足钉手，炮烙其肤，脍缕其肉，运刀纷纭，见者骇汗。筦帅进二秩，带阁职，仍外任总制，特转五官。馀功行赏有差。二广列郡之民及诸峒落始知有朝廷，知有台阃，知有州郡。此举计画凡三载，出师凡七旬，而勋业之盛，自有崖以来，千百年未之有也。公自桂归，命云钤辖宣大府德意，宽宥一切馀党。相阴阳，造庐舍，蠲徭税，徕民旅。乃疆乃里，爰众爰寡。远村近峒，喜色相告曰：「此地昔为暴区，今为乐土」！襁负而至，肩摩踵接，殆无虚刻。崖风以和，崖人以歌。一日，邦人咸造前曰：「愿磨崖石，以纪功德」。属梦璜记之。梦璜谓非文学者流，伛偻不获请，姑识其实云。公名成旺，字钦甫，世为襄岘名将。留琼数年，筹边治郡，各得其宜。纪纲振举，百废俱兴，非可殚述，此特书其所以平崖者。辄拜首而为之颂曰：

维彼二凶，在崖之东，孰婴其锋。于赫天朝，剪此奸妖，曾不崇朝。威令霆雷，生擒渠魁，巢穴飞灰。一旦为墟，水剪陆屠，实繁有徒。猗欤马公，有子如龙，卓然骏功。狂飙乍休，恬然安流，天眼始浮。阴翳忽披，点云不飞，朝阳始晖。仗此天戈，为今战多，过昔伏波。伏波南征，惟以步兵，今涉重溟。伏波所收，二女子头，今俘二酋。伏波子孙，椒房之婚，今忠孝门。崖山嵯峨，崖人咏歌，万古不磨。

咸淳甲戌秋。