钦定四库全书
　文苑英华卷四百十九　　宋　李昉等　编
　命妇
　　国夫人
　　　封姚崇妻郑国夫人制　　　苏　颋
黄门兵部尚书兼紫微令监脩国史上柱国梁国公姚
崇妻荥阳郡夫人郑氏荥河地绪簪组家声辉相门以
才淑冠邦族而婉嫕兰仪蕙问式备言容习礼闻诗载

兼图史金彝作辅爰开土宇之封石窌承荣宜表珩璜
之盛可封郑国夫人主者施行
　　　封牛仙客妻王氏豳国夫人制
　　　　　　　　　　　　　　　孙　逖
门下卿之内子实著于礼经国有旧章亦褒于淑德银
青光禄大夫守工部尚书同中书门下三品持节朔州
节度使度支营田盐池押诸蕃部落副大使上柱国豳
国公知门下省事牛仙客妻琅琊郡夫人王氏道膺图

史言成箴诫贤明自远柔惠兼资作配台臣能修壸教
宠其车服已膺命妇之荣锡以山川更表从夫之贵可
封豳国夫人主者施行
　　　封李愬妻韦氏魏国公夫人制
　　　　　　　　　　　　　　　元　稹
敕夫尊于朝妇贵于室由古道也安有邦君之妻而无
汤沐之地乎况魏博等州节度使特进检校左仆射同
中书门下平章事凉国公李愬妻韦氏德宗皇帝之外

孙也笄年事愬克有令仪夫荫虽高犹执妇道持其门
户使愬有姻族之和奉其蘋蘩使愬有蒸尝之洁愬当
分阃之际终无内顾之忧者由此妇也今愬积行累功
以致爵位六迁重镇名列上台而韦氏犹限彝章未尝
开(一作/思命)国甚不称也因愬大名之邦式建小君之号可
封魏国夫人
　　　封乌重胤妻张氏邓国夫人制
敕古者夫为大夫则妻为命妇况在小君之位未加大

国之封岂唯有废徽章是无以(集作抑/亦无)劝忠力也某官
乌重胤妻张氏以鸣鸠之德作合邦君辅成勋猷驯致
爵位虽从夫贵未授国封今以南阳本邦善地锡为汤
沐加号夫人兹乃殊荣足光闺阃可封邓国夫人
　　　封石雄妻索氏凉国夫人制　崔　嘏
敕西川贵族南国华容代有功勋门多阀阅早以懿德
媲于元臣既推内辅之才颇蕴中闺之德是宜疏封表
贵开国旌贤兰仪永配于金夫蕙问更光于石窌勉思

健妇以佐良人可封凉国夫人
　　　中书侍郎同中书门下平章事陆扆妻渤海郡
　　　　夫人高氏进封燕国夫人制
　　　　　　　　　　　　　　　钱　珝
敕命妇之宠数有四而国邑居其首主爵郎举职敕请
必有旧章因以劝焉朕何敢爱具官陆扆妻渤海郡夫
人高氏高国族大称于古者久矣冠冕就列尚想前脩
闺室有妇令闻令望(一作/门)配君子而相敬承宗事以无

违锵然和鸣信可偕老考祥之应已属台臣守贵之谟
方资内助主爵之请孰云不宜他日中宫受朝则与伯
妇俱至佩玉相顾尔家盛哉非独荣吾相之小君亦以
劝天下从夫之道也可依前件
　　　内中齐国夫人扶风高阳郡夫人并封婕妤乐
　　　　安郡新秦郡广陵郡太丘郡云安郡五夫人
　　　　并加封秦晋楚越燕国夫人制
　　　　　　　　　　　　　　　前　人

敕朕既建中宫将听内理法度方形于四德等威宜越
于九嫔齐国夫人某氏柔和有禀闲雅自持椒兰让薰
环佩争洁近辇见欲辞之色揽衣怀必浣之心用是谦
勤保我恩泽重惟汉制远采周官与名而大国重开锡
号而旧章复振勉脩懿范俾称宠休共承阴教之端永
辅长秋之盛可依前件
　　　封魏博节度使罗弘信妻越国夫人某氏进封
　　　　燕国夫人代州刺史傅瑶妻丘氏封吴兴县

　　　　君等制
敕具官某妻越国夫人某氏等㨿地图总兵籍处邦君
之位与夫持使节颁化条当牧守之任者理军为政皆
执善经而褒宠之谟亦多内助女师禀训夫族称贤不
违柔顺之规且习闲和之性或功庸克备风法有承或
环佩之音周旋可听是宜增大名之国开初命之封亦
所以荣外臣而勉内助也可依前件
　　　浙西节度使钱镠燕国夫人吴氏进封晋国夫

　　　　人制
敕齐之壁司徒(左传壁司徒/主垒壁者)武力之臣也其妻有礼尚
获锡地于君今师长万夫提封千里内资淑媛助我勋
侯国进大名是惟旧典具官钱镠妻燕国夫人吴氏肃
雍之美箴戒不忘闻鸡鸣而致敬事姑讽鹊巢而思齐
有德辅成功烈谅属柔明爰举宠章载加常等勉承膏
泽以耀闺门可依前件
　　　襄州节度使赵匡凝妻豫章郡君罗氏可进封

　　　　燕国夫人制
敕随夫之爵考礼有文册勋既集于藩维流泽可荣于
闺室(一作/壸)具官赵匡凝妻豫章郡罗氏肃雍有美柔顺
不违爰自和鸣克融懿范旁济中权之盛实资内助之
劳致我良臣表于诸夏眷言淑德疏封未称于宜家越
被旧章用典俾光于开国勉脩妇式无忽人伦可依前
件
　　　武昌军节度使杜洪妻晋国夫人进封秦国夫

　　　　人制
敕经夫妇之本者莫近于诗故宜尔室家言称也如鼓
瑟琴言和也具官杜洪妻晋国夫人王氏赞洪守土宣
力爰致显爵尔以嘉耦之道遂能居而有之助彼藩条
赖兹闺室宜室家而何愧鼓琴瑟以有闻仍命增封用
旌柔顺因吾肆赦是谓典常可依前件
　　　凤翔节度使李茂贞妻秦国夫人刘氏进封岐
　　　　国夫人制

敕封邑之制当列国甚贵矣其或举兹重典进受大名
俾增伉俪之光以称侯王之爵弘之在我宜者则行具
官李茂贞妻秦国夫人刘氏能脩懿范潜助元勋福虽
盛而心益恭封既大而勤不匮内言必正同奖自多赞
武幄之忠谋保鱼轩之宠数而茂贞宣力守土在岐以
是加恩用彰有礼必使事君之节相勉克终则不独宜
尔室家兼明报国可依前件
　　　杨行密妻朱氏进封燕国夫人制

　　　　　　　　　　　　　　　薛廷圭
敕具官杨行密妻朱氏作嫔藩翰宜尔室家六姻以宁
四德具美俾我行密为吾荩臣统戎有方述职无怠繄
尔辅佐致之辑柔庆泽所加序进惟允全燕列壤大国
疏封式示宠荣以旌贤淑可进封燕国夫人
　　　秦宁军节度使葛从周母广平郡太君宋氏进
　　　　封广平郡太夫人制　　　钱　珝
敕具官某母郡太君宋氏古者事亲竭力而养乐于负

米信有其人今从周秩带三公贵享十乘实赖严明之
训以成忠信之名尔既承颜必尽无违之志吾方敦孝
遂加有典之勋(一作/荣)可依前件
　　　中书舍人苗深母琅琊郡太君王氏封琅琊郡
　　　　太夫人祠部郎中知制诰张文蔚母扶风郡
　　　　太夫人苏氏封冯翊郡太夫人等制
　　　　　　　　　　　　　　　刘崇望
敕具官苗深等母琅琊郡太夫人王氏等本于仁原于

礼保于和处于顺故图史素学风法不衰立我彦臣率
由贞训而识者服儒之道不使忿言加已以羞其亲深
与文蔚有之矣乃子弟谨身之行履危惧辱之恩以承
其志涣等有之矣且皆赋禄于朝相戒以养俾荣报德
当贵疏封庆集而家教行吾国古之孝理不在兹乎可
依前件
　　　许州节度使王蕴母赵氏进封楚国太夫人制
　　　　　　　　　　　　　　　李　溪

敕古之为将言有老母而三战三北者朕每读其书而
非之夫为将者皆然则何以同在三之义励士众之心
而逃无勇非孝之讥哉苟如斯亦其母之未贤尔忠武
军节度使王蕴方荣色养既孝而忠委以节旄遂称名
将贾勇而力过投石临阵而义不闻金得非其母赵氏
贤以善训耶岂特筑朱序之城宁陈婴之族而已尝锡
以郡夫人之号今蕴功业益进爵位益隆宜加大国之
封以助南陔之庆可依前件

　　郡夫人
　　　进封贺兰琬母杨氏弘农郡夫人制
　　　　　　　　　　　　　　　苏　颋
门下太仆卿员外置同正员贺兰琬母杨氏家临桃塞
门映莲峰赋蕡实于周诗承累叶于台相言成箴戒淑
慎其仪德宪图史闲和其性正家贻则徙宅成规姻亲
载隆宠章犹阙宜比绛纱之学用膺青绶之命可封弘
农郡夫人主者施行

　　　封刘悟妻冯氏长乐郡夫人制
　　　　　　　　　　　　　　　白居易
敕古者有册名命妇赐号夫人盖积善于闺门而受封
于国邑也泽潞节度使刘悟妻冯氏传芳茂族作合良
臣成此忠贞之功因于辅佐之力礼从夫贵庆叶家肥
俾开大郡之封以正小君之命可封长乐郡夫人
　　　封宋叔康妻房氏河东郡夫人制
　　　　　　　　　　　　　　　杜　牧

敕诗称鹊巢礼荣翟茀既彰爪牙之效宜齐伉俪之荣
左神策军护军中尉兼左坊功德使特进左领军卫大
将军知内侍省事上柱国广平县开国侯食邑一千户
宋叔康妻清河县君房氏懿慈柔淑作配忠勋能洁蘋
蘩克叶姻族成此内则穆其壸风称为令人实光妇道
爰疏封爵用举典章可服宠荣勉于辅佐可封河东郡
夫人
　　　封吐突士晔妻雁门郡夫人制

　　　　　　　　　　　　　　　前　人
敕诗美夫人礼称内子允膺腹心之任宜崇家室之荣
弓箭军器等使特进行右领军卫大将军知内侍省事
上柱国阴山县开国公食邑一千五百户吐突士晔妻
咸阳县君田氏生于富贵作配忠贞柔婉自卑仪范可
则职勤宾祭道睦姻亲既谐闺门克成妇德爰加礼秩
之贵以彰辅佐之勤荣我疏封无忘内助可封雁门郡
夫人主者施行

　　　翰林学士兵部侍郎卢说妻慱陵郡君崔氏进
　　　　封博陵郡夫人制　　　　钱　珝
敕为人之妇能从其爵以益贵者是必宜其家矣而阶
品在三等之设有银印青绶之崇则从爵之名所增益
贵具官卢说妻博陵郡君崔氏族大多闻多闻者风法
性成不易不易者柔和勉说代我之言必能恪居其职
助于内者足以彰焉是谓宜家可当用典展衣之饬不
其盛哉可依前件

　　郡君
　　　泰宁军节度使葛从周妻清河县君张氏进封
　　　　清河郡君制
敕具官葛从周妻清河县君张氏生自良家配吾戎帅
颇能佑助克济功名柔顺睦亲内则有闻于宗族温恭
近礼外言不出于闺房既属推恩是宜用典进之郡邑
俾称蕃侯可依前件
　　太君

　　　石门扈驾功臣六都指挥使检校司空孙德威
　　　　母博陵崔氏封博陵县(疑/)太君制
　　　　　　　　　　　　　　　刘崇望
敕具官某母崔氏夫为人者能以忠勇之谟劳于国戎
旅之权既重上公之秩仍高而母氏之封宠章未称则
于王化有所不弘方属推恩是宜用典以光孝养且厚
勋臣可依前件
　　县君

　　　封窦浣等母邑号制　　　　崔　嘏
敕古者男子生则射以桑弧蓬矢盖取欲使有事天地
四方也及长而贵则光其六姻况堂高有亲当室自立
不有嘉命曷彰令仪具官窦浣等母某氏或以衣冠胄
胤或以勋绩绪馀皆知训子之方早识从夫之义爰因
濡泽各俾增封式示恩荣用光闺阃可依前件
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　文苑英华卷四百十九