钦定四库全书
　萍洲可谈卷三　　　　　　宋　朱彧　撰
先公在讲筵闻神考言熊本表章用印端谨朱色鲜明
前后无小异由此受知遂擢用至两制近世长吏生日
寮佐画寿星为献例只受文字其画却回但为礼数而
已王安礼自执政出知舒州生日属吏为寿或无寿星
画者但用他画轴红绣囊缄之必谓退回王忽令尽启
封挂画于厅事标所献人名衔于其下良久引客爇香

共相瞻礼其间无寿星者或用佛像或用神鬼唯一兵
官所献乃崔白画二猫既至前惭惧失措或云时缄墓
铭者吏不敢展尤失献芹之意小节不可不戒古人不
欺幽𨼆正谓此𩔖
滕宗闵知楚州有监司过境本州送酒食书有臣名即
上闻既鞫狱乃书吏误用贺月旦表无他意滕坐送吏
部监当盖知州细衔字多书欲谨吏每患难写乘暇用
纸写前后衔谓之空头表笺用之固已不虔向宗传为兴

国军判官托士人作与漕使小简用金口清光俞允等
字漕使举行取勘宛转自解仅免士人于书尺多不识
体要往往误人宜谨用自不能识者不若不发书
熙宁中有常州太守召赴阙其人颇熟时事将有陈述
所主亦大臣中有力者(或云/介甫)当无不称上意既陛见上
首问锡山去郡几远既非素备了不能对盖常州无锡
县锡山俗呼惠山不阅图经故不知也上因顾近臣曰
作守臣而不知境内山川其为政可料即罢去竟不曾

开陈一言
杨杰次公留心释教尝上殿神考颇问佛法大槩杨并
不详答云佛法实亦助吾教既归人咸咎之或责以圣
主难遇次公平生所学如此乃唯唯何耶杨曰朝廷端
慎明辩吾惧度作导师不敢妄对
青州王大夫尝守舒丹二州为诗极鄙俚每投献当路
得之者留以为笑具季父为青掾王亦与一轴诗他日
季父见其子乃谢之其子曰大人九百乱道玷渎高明

盖俗谓神气不足者为九百岂以一千则足数耶余中
表任朝议大夫以八宝赦恩转中奉大夫其子对贺客
则曰大人转此一官方始济事将来有遗表恩泽此二
事非为善谑所以开悟为人子者
司马温公闲居西京一日令老兵卖所乘马嘱云此马
夏月有肺病若售者先语之老兵窃笑其拙不知其用
心也
富郑公致政归西都尝著布直裰跨驴出郊逢水南巡

检盖中官也威仪呵引甚盛前卒呵骑者下公举鞭促
驴卒声愈厉又唱言不肯下驴则请官位公举鞭称名
曰弼卒不晓所谓白其将曰前有一人骑驴冲节请官
位不得口称弼将方悟曰乃相公也下马执锐伏谒道
左其候赞曰水南巡检唱喏公举鞭去
世传杜祁公罢相归乡里不事冠带一日在河南府客
次道帽深衣坐席末会府尹出衙皂不识其故相有本
路运勾至年少贵游子弟怪祁公不起揖厉声问足下

前任甚处祁公曰同中书门下平章事客次与坐席间
固不能遍识常宜自处卑下最不可妄谈事及呼人姓
名恐对人子弟道其父兄名及所短者或其亲知必贻
怒招祸俗谓口快乃是大病
王荆公退居金陵结茅钟山下策杖入村落有老氓张
姓最稔熟公每步至其门即呼张公张应声呼相公一
日公忽大咍曰我作宰相许时止与汝一字不相同耳
驸马都尉李端愿居戚里最号恭慎既失明犹戒励子

弟故终身无过时京师竞傅州西二郎庙出圣水治病
辄愈李素不事鬼神一日其子舍有病稚家人窃往请
水李闻大怒即杖其子且云使尔子果死二郎岂肯受
枉法赃故活之耶若不能活又何求
张昪杲卿自枢府乞骸除侍中河阳三城节度使致仕
幅巾还第出居阳翟时时来洛中游嵩少颇接方外人
绝口不挂时事有道人者善谈虚无杲卿雅爱之一日
偕游少室山中左右从者十馀人至大松树下杲卿坐

石上道人探怀出小囊茗屑汲涧泉折枯松煮之杲卿
饮后道人即以馀沥分饮从者既渴人竞啜少许已而
皆僵仆盖茗中寘毒药故以困人唯道人与杲卿饮者
无害尔道人乃前白曰欲告侍中求随行金银器往乡
市药即收入布囊中杲卿四顾左右皆被毒莫能兴因
大笑遣之携去至困者醒药力渐消始能行仅至山下
投宿民家翌日归乃戒子弟慎交游
先公在绍圣初识孟在盖皇后父也时泰陵未有嗣常

因景陵宫行香诸人聚首孟在忽太息或询其故孟曰
中宫蓐月满望一皇嗣乃诞公主先公归语所亲曰孟
在非长守富贵者也果如言后竟废
沈起待制诸子有见荆公者颇喜之许以荐擢一日沈
盛饰出游过相府公闻其在门呼入与共匕箸先令褫
带沈辞不得已公以手褰沈所衣真珠绣直击连称好
好自后不得复见坐此沉废政和中台章言一朝士有
湿活居士之目谓饮不择酒内不择人此数事平时人

所易犯一被指斥则莫脱故举以为少俊之戒
张昪杲卿微时与程戡俱下第橐尽步出南薰门至朱
仙镇是日立春就肆买食共探怀得数十钱仅能买汤
饼无钱致肉也相与摘槐茁荐食而去后俱在政府遇
立春日程邀杲卿开宴水陆毕陈艳妾环侍程有骄色
杲卿从容话旧及朱仙槐角事程愧其左右面赪舌咋
终无欢而罢杲卿归语其内曰程三其黜乎器盈于此
矣未几果罢执政

先公以庆历戊子八月十日生十八岁请解于广文馆
尝至汴河上闻瞽者张听声知祸福公叩焉才謦欬张
即曰吾故人也二十年不相遇公窃笑其诞再询知乡
里便曰岂朱秘丞郎君乎公愕然张曰庆历八年重阳
日蒙秘丞置酒次日诣谢闻公诞弥月又得预庆宴秘
丞令视公彼时爱此声每不忘屈指已十七年矣因道
公此举未及第后六年当魁天下皆如其言至今汴河
岸常有张听声盖袭其名也

余幼时随母氏在常州时见钱秀才开图书知人三世
姓男子知妇姓女子知夫姓无不验吾家之姊长适吴
氏次适沈氏钱阅书皆言夫姓吴当时怪其差缪后数
年沈姊离婚归宗嫁吴宽夫不知图书何为而亿中乃
尔生齿浩繁岂此数帖文字所能该括
熙宁间蜀中日者费老筮易以丹青寓吉凶在十二辰
则画鼠为子画马为午各从其属画牛作二尾则为失
画犬作二口为哭画十有一口则为吉其𩔖不一谓之

卦影亦有繇词以相发明其书曰轨革费老筮之无不
验其后转相祖述不知消息盈虚者往往冒行此术盖
中否未可知也求筮者得幅纸画人物莫测吉凶待其
相符然后以为妙卜以决疑而转生疑非先王命卜之
意也其画人物不常鸟或四足兽或两翼人或儒冠而
僧衣故为怪以见象朝士米芾好怪常戴俗帽衣深衣
而蹑朝靴绀缘缬朋从目为活卦影又开封李昂作卦
影自云能识倚伏每筮得象则说谕人亦有理趣余目

击一事曾有一卒持百钱来筮昂探蓍布卦即画人裹
巾半衣白半衣绿以杖荷二妇人头昂曰卜者士人半
衣白似无官半衣绿似有官半绿似无出身半白又似
有出身荷二妇人头两头隐以为贵人之首云后询知
卜者何大正也何以布衣上书言元祐皇后称旨得官
后又言元符皇后忤旨失官卜时方被罪昂术精妙余
每求筮或中或否不能尽如此或言日者占筮系其穷
通所谓术果如何哉

文潞公在贝州时有黄琠者为公筮用一幅大绫写九
十二岁善终六字藏于家考公自二十八岁作两制知
成都四十二岁平贝州贼作宰相凡五十馀年平日未
尝降官虽赎铜罚俸亦无元祐初平章军国重事久之
以太师河东节度使侍中居西京绍圣元年公九十二
岁坐异意降太子少保河南府差通判来取节钺月馀
终
何执中第五微时从人筮穷达其人云公不第五否何

曰然其人拊掌大笑连称奇绝因云公凡遇五即有喜
庆何以熙宁五年乡荐余中榜第五人及第五十五岁
随龙崇宁五年作宰相每迁官或生子非五年即五月
或五日其验如此
湖州戚山嘉祐末梦人书玉旁页字示之云御名此汝及
第时戚多与亲旧道之治平登极而御名不如所梦戚
谓无验不数年神考龙飞正恊其字乡人素闻其详尤
以为神是举不预荐方叹惋忽有旨展年免解湖州惟

戚山一名预免来年遂过省登第
常州李充元丰间在太学梦裸见舒亶时舒主学李意
裸身有脱白之兆甚喜后太学贿狱起事连诸生李亦
系御史台舒为中丞夜阅囚李正裸身对之因悟前梦
蔡元度子仍悟前身是润州丹阳王家儿访之果然妻
子尚在来见之相语如昔至八九岁渐熟世境旋忘前
事雍丘李三礼生女小师数岁即曰我是黄州黄陂典
吏雷泽男亨甫年十七岁病疮卒雍丘牛商多在黄陂

寻问如合符契它日雷泽往视小师一见便呼为父政
和八年小师来黄陂抱其旧母号泣又数与邑人说其
平昔皆验
王震子发平时人相之云五十岁水厄绍圣二年责知
𡊮州五十岁矣畏水厄乃陆行至蕲水疽发顶上不可
救岂所谓水厄者厄于蕲水耶
湖州安吉朱斋郎昔游池州齐山张道人与之一幅白
纸令寻青眉子云刺墨为眉多作丐者朱他日在乡闾

见群丐中有刺青眉者因叩之青眉初诟骂洎朱转与
张所寄纸即笑曰张老无恙乎先是涎唾被面一穷殍
耳既笑天真粲然尘不可掩宛若贵人良久谓朱曰汝
无仙骨又家富黄白术不足以相累有小技可以安乐
终天年即授之而去朱自是大能饮啖凡四十年无老
态崇宁乙酉朱病挐舟入吴兴将见刘焘会刘往西安
不能俟亟呼季父翼中传其术语竟引舟归季父素病
由是康健不知所谓术者何如也

抚州饶琪未第时遇浮屠子语之曰公他日名位全如
今润州崔判官饶未之信后四十年以朝请郎通判润
州正先公作守时也到官岁馀因治厅事得通判题名
石刻见崔判官姓名注云司封员外郎某年月日到罢
饶欣然记前言乃求得老吏询崔罢去后事乃云得替
至扬州不讳饶心动即上致仕状先公闻之力劝止然
卒不免
熙宁初凌运勾权知桂阳监坐失入死罪废黜初桂阳

一僧携二徒游庐山数岁独其徒归颇有金帛日事博
饮僧之姊讼于官执其徒鞫问具得僧度牒衣钵其徒
云未至桂阳三十里江岸大石同憩其旁石忽开有老
人召僧入石复合至暮候之不出遂归狱中大笑其诞
峻治竟伏辜二徒皆坐斩数月僧至桂阳徒家诉冤官
吏由是抵罪问僧果入石壁中见老人语良久从地户
出乃在鼎州桃源僧乞食缓行还乡事有如此者至今
桂阳监现有案牍

古传剑侠甚著近世寂不闻先令人尝言常州张大卿
一事疑其剑侠也云张买得婢年三十馀虽不艳丽风
骨语论非凡物也自挈一柳箱缄固每戒人勿发寻常
十数日则失之夜半后复从天窗中来张心异之不敢
诘岁馀生一女子张意绸缪俟其去乃发箱视之中藏
一短剑及皂半臂无他物才归已觉大怒曰奈何不听
吾言取半臂披之挥剑断其女头倏然飞去张急挽已
失所在至今张氏祀于家祠柳箱存焉

古传紫姑神近世尤甚宣和初禁之乃绝尝观其下神
用两手扶一筲箕头插一箸画灰盘作字加笔于箸上
则能写纸与人应答自称蓬莱大仙多女子也有名字
伯仲作文可观著棋则人无能敌者余寓南海有一假
儒衣冠者能迎致其神在书室中和余诗云古书读尽
到今书不独才馀力有馀自是丹山真凤子太平呈瑞
只须臾其人自不能文疑有神助然不识字人致之则
不能书但以箸宛转画灰盘尔此何理也

江南俗事神其巫不一有号香神者祠星辰不用荤有
号司徒神者仙帝神者用牲皆以酒为酌名称甚多尝
于神堂中见仙帝神名位有柴帝郭帝石帝刘帝之号
盖五代周晋汉也不知何故祀之祀词并无义理又以
傀儡戏乐神用禳官事呼为弄戏遇有系者则许戏几
棚至赛时张乐弄傀儡初用楮钱爇香启祷犹如祠神
至弄戏则秽谈群笑无所不至乡人聚观饮酒醉又殴
击往往因此又致讼系许赛无已时

张昪侍中初监𣙜务相传厅事有鬼物官吏不敢宿直
舍张至独寝厅上夜半后有物扪其足如冰冷须臾自
足而上循至顶复下如此再四张闭目引手持之乃一
毛臂甚巨不敢视其状但坚持之闻鸡唱忽作人语初
甚厉已而渐逊且言公官至侍中语泄天机自有阴祸
幸舍我张皆不恤渐觉手中消铄至晓都尽怪遂绝张
每戒人云夜间但不开目便不怖畏仲姊之夫先为张
婿亲为余言不妄

熙宁癸丑先公登第天子擢居第一为权臣所轧故居
第二大父颇不平湖州道场山有老僧为大父言此非
人事道场山在州南离方文笔山也低于他州故未有
魁天下者僧乃丐缘即山背建浮屠望之如卓一笔既
成语人曰三十年出状元大观贾安宅政和莫俦相继
为廷试魁此吾家事非诞也
琼管四郡在海岛上士人未尝有登第者东坡责儋耳
与琼人姜唐佐游喜其好学与一联诗云沧海何尝断

地脉白袍端合破天荒东坡语姜云俟他日有验续成
篇崇宁兴学丕冒海隅四郡士人亦向进虽垦辟已久
恐卤瘠终无嘉榖耳
常州诸胡余外氏自武平官枢密宗愈继执政宗回宗
师宗炎奕脩皆两制宗质四子同时作监司家赀又高
东南号富贵胡家相传祖茔三女山尤美甚利子婿余
母氏乃尊行如渭阳诸婿钱昂黄辅国李诗柳庭俊张
巨陈举蒋存诚皆为显官馀无不出常调吕吉甫太尉

自言其家不利女婿不唯碌碌无用如长倩余中成婚
二十馀年元祐初观望朝廷上疏乞诛吕吉甫谢天下
后竟离婚亦云祖茔三女山风水相刑也余表侄李熙
嘏狂生登第吉甫以孙女妻之自延安帅遣人纳吉礼
貌甚盛熙嘏在京师忽诣开封府投牒愿离婚蔡元长
尹京惊问所以并无违律及不争财物熙嘏但言平生
不喜与福建子交涉元长怒叱出卒成婚其时人谓吕
家风水已应中州人每为闽人所窘目为福建子畏而

憎之之辞吉甫元长皆闽人故熙嘏戏之耳
大父居湖州城西绕宅为园植果有一李树实佳家有
姑自幼时爱食因占护每李熟他人莫敢采家人号为
大姑李传其种于外后数十年诸父贫不能有祖构而
姑所嫁丁维为中大夫典郡且富遂售其地建宅大姑
尚无恙竟得旧李
王荆公妻越国吴夫人性好洁成疾公任真率每不相
合自江宁乞骸归私第有官藤床吴假用未还吏来索

左右莫敢言公一旦跣而登床偃仰良久吴望见即命
送还
荆公吴夫人有洁疾其意不独恐污已亦恐污人长女
之出省之于江宁夫人欣然裂绮縠制衣将赠其甥皆
珍异也忽有猫卧衣笥中夫人即叱婢揭衣置浴室下
终不肯与人竟腐败无敢收者余大父至贫挂冠月俸
折支得压酒囊诸子幼时用为胫衣先公痛念兹事既
显尽以月俸颁昆弟宗族终身不自吝一钱诸父仰禄

以活不治生事晚年迁谪族人失俸大有狼狈者五叔
父遂不聊生余窃谓使荆公与大父易地吴夫人安得
此疾
世传妇人有产鬼形者不能执而杀之则飞去夜复归
就乳多瘁其母俗呼为旱魃亦分男女女魃窃其家物
以出儿魃窃外物以归初虞世和甫名士善医公卿争
邀致而性不可驯狎往往尤忽于权贵每贵人求治病
则重诛求之至于不可堪所得赂旋以施贫者最爱山

谷黄庭坚常言山谷孝于亲吾爱重之每得佳墨精楮
奇玩必归山谷山谷尝语朝士初和甫于余正是一儿
旱魃时座中有素厌苦和甫者率尔对曰到吾家便是
女旱魃
崇宁铸九鼎帝鼐居中八鼎各镇一隅是时行当十钱
苏州无赖子弟冒法盗铸会浙中大水伶人对御作俳
今岁东南大水乞遣彤鼎往镇苏州或作鼎神附奏云
不愿前去恐一例铸作当十钱朝廷因治章綖之狱

伶人丁先现者在教坊数十年每对御作俳颇议正时
事尝在朝门与士大夫语曰先现衰老无补朝廷也闻
者哂之
王德用为使相黑色俗号黑相尝与北使伴射使已中
的黑相取箭釬头一发破前矢俗号劈筈箭姚麟亦善
射为殿帅十年伴射常蒙奖赐崇宁初王恩以邅遇处
位殿帅不习弓矢岁岁以伴射为窘伶人对御作俳先
一人持一矢入曰黑相劈筈箭售钱三百万又一人持

大矢入曰老姚射不输箭售钱三百万后二人挽箭一
车入曰车箭都卖一钱或问是何人家箭价贱如此答
曰王恩不及垛箭
杨鼎臣大夫尝为余言绍圣间在成都见提举茶马官
以课羡赐五品衣鱼府中开宴俳优口号有茶牙人赐
绯之句当时颇怒其妄发竟笞之小人中有冷眼最不
可欺元符末广帅柯述除直龙图阁移知福州训词有
云延阁以待该博之士傥践历中外厥有成绩者亦以

命之柯无文采颇不堪此亦字
熙宁间王介甫行新法欲用人材或以选人为监司赵
济刘谊皆雄州防禦推官提举常平等事荐所部官改
官而举将自未改官盖用才不限资格又不欲便授品
秩且惜名器也其时多引人上殿伶人对上作俳跨驴
直登轩陛左右或止之其人曰将谓有脚者尽上得荐
者少沮
文及甫潞公子也二十八岁以直龙图阁知陕州士论

少之郡僚戏云本州公筵客将司奉台旨吃炒剥当时
传以为笑
钱遹田家子高科膴仕性甚鲁每遇失汗则负重走斋
中汗出乃苏既为禁从犹如此或取十馀千钱就帐内
荷之以作力诸方不载此法但人生恶安逸喜劳动惜
乎非中庸也轻薄子以为此出汗方编入御药院可一
笑故记之
元祐间有大臣不欲书名氏父尝贬死朱崖寓柩不归

既贵自过海迎取已更数十年无识之者于僧房中随
挈一具归与其母合葬后竞传误取僧骨来绍圣初言
者欲萋斐以无验不敢举
杭州繁华部使者多在州置司各有公帑州倅二员都
厅公事分委诸曹倅号无事日陪使府外台宴饮东坡
倅杭不胜杯杓诸公钦其才望朝夕聚首疲于应接乃
号杭倅为酒食地狱后𡊮毂倅杭适与郡将不恊诸人
缘此亦相疏𡊮语所亲曰酒食地狱正值狱空传以为

笑
苏州李章以口舌为生计介甫集有李章不第诗亦才
子也常游湖州人皆厌其乞索曾诣富人曹监簿家曹
方剖嘉鱼闻其来遽匿鱼出对之章已入耳目既坐曹
与论文不及他事冀其速去谈及介甫字说章因言世
俗讹谬用字如本乡苏州篆文鱼在禾右隶书鱼在禾
左不知何等小子移过此鱼曹拊掌共匕箸
昔有郭巨公建第当落成日设诸匠列坐于子弟右或

以为不可巨公指诸匠曰此造屋者又指其子弟曰此
卖屋者固自有序识者以为名言可为破家子戒
常州苏掖仕至监司家富甚啬每置产吝不与直争一
钱至失色尤喜乘人窘急时以微资取奇货尝买别墅
与售者反覆甚苦其子在旁曰大人可少增金我辈他
日卖之亦得善价也父愕然自是少悟士大夫竞传其
语
钱塘郎忠厚游当涂诸公间颇稔熟好叙亲旧见势位

无不纳拜者至人失势则相疏时人目之为富贵亲情
润州一监征与务胥盗官钱皆藏之胥家约曰官满分
以装我胥伪诺之既代去卒不与一钱监征不敢索悒
悒渡扬子江竟卒于维扬胥得全贿遂富告归治田宅
是年妻孕如见监征褰帏而入即诞子甚慧长喜书胥
使之就学二十岁登第胥大喜尽鬻其产挈家至京师
为桂玉费其子调官南下已匮乏至维扬病亡胥无所
归贫索无聊悔悟而卒

赵庭臣故渝州洞蛮与诸酋约降朝廷至洞赵乃率诸
酋杀之扬言众叛掩以为己功又尽得其财物故庭臣
世赀高筮仕被擢用生子谂少年及第几为殿魁未三
十岁升朝为国子博士忽以狂逆伏法庭臣自河东提
刑配琼州母妻妹分配岭外家赀没官说者谓谂等乃
诸洞酋后身
沈括存中入翰苑出諌垣为闻人晚娶张氏悍虐存中
不能制时被箠骂捽须堕地儿女号泣而拾之须上有

血肉者又相与号恸张终不恕余仲姊嫁其子清直张
出也存中长子博毅前妻儿张逐出之存中时往赒给
张知辄怒因诬长子凶逆暗昧事存中责安置秀州张
时时步入府中诉其夫子家人辈徒跣从劝于道先公
闻之颇怜仲姊乃夺之归宗存中投闲十馀年绍圣初
复官领宫祠张忽病死人皆为存中贺而存中恍惚不
安船过扬子江遂欲投水左右挽持之得无患未几不
禄或疑平日为张所苦又在患难方幸相脱乃尔何耶

余以为此妇妒暴非碌碌者虽死魂魄犹有凭藉
胡宗甫妻张氏极妒元丰中官京局母氏尝过其家有
小婢云英行酒与主人相顾而笑张见而嫌之婢亦觉
是夕自缢于厕家人惊告张饮嚼自如母氏不遑处乃
归明年张之爱女病作婢语责张曰我由尔死尚未足
道既闻之饮食笑乐安忍耶必令主死尔诸子继之使
尔孑然无聊以偿我昔痛未几宗甫捐馆张遽出京还
常州三子尽亡姑妇四人孀居张晚年病发宛转哀鸣

求诸婢餔饲扶掖或责以前事则流涕无语如是十馀
年乃卒
王韶在熙河多杀伐晚年知洪州学佛一日问长老祖
心曰昔未闻道罪障固多今闻道矣罪障灭乎心曰今
有人贫负债及富贵而债主至还否韶曰必还曰然则
闻道矣奈债主不相放何耶未几疽发于脑卒
倡妇州郡𨽻狱官以伴女囚近世择姿容习歌舞迎送
使客侍宴好谓之弟子其魁谓之行首

史载弥子瑕籍孺闳孺以色媚世至今京师与郡邑无
赖男子用以图衣食旧未尝正名禁止政和间始立法
告捕男子为娼杖一百告者赏钱五十贯