声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
卷八十九 第 1a 页 WYG0473-0874a.png
钦定四库全书
明一统志卷八十九
明 李贤等 撰
外夷
朝鲜国(东西南濒海北邻女旦西北至鸭绿江东/西二千里南北四千里自国城至京师三)
(千五百里至/南京四千里)
沿革周为箕子所封之国秦属辽东外徼汉初燕人卫
满据其地武帝定朝鲜为真番临屯乐浪玄菟四郡
明一统志卷八十九
明 李贤等 撰
外夷
朝鲜国(东西南濒海北邻女旦西北至鸭绿江东/西二千里南北四千里自国城至京师三)
(千五百里至/南京四千里)
沿革周为箕子所封之国秦属辽东外徼汉初燕人卫
满据其地武帝定朝鲜为真番临屯乐浪玄菟四郡
卷八十九 第 1b 页 WYG0473-0874b.png
昭帝并为乐浪玄菟二郡汉末为公孙度所据传至
孙渊魏灭之晋永嘉末陷入高丽高丽本扶馀别种
其王高琏居平壤城即乐浪郡地唐征高丽拔平壤
置安东都护府其国东徙在鸭绿水东南千馀里五
代唐时王建代高氏辟地益广并古新罗百济而为
一迁都松岳以平壤为西京其后子孙遣使朝贡于
宋亦朝贡辽金历四百馀年未始易姓元至元中西
京内属置东宁路总管府画慈悲岭为界本朝洪武
孙渊魏灭之晋永嘉末陷入高丽高丽本扶馀别种
其王高琏居平壤城即乐浪郡地唐征高丽拔平壤
置安东都护府其国东徙在鸭绿水东南千馀里五
代唐时王建代高氏辟地益广并古新罗百济而为
一迁都松岳以平壤为西京其后子孙遣使朝贡于
宋亦朝贡辽金历四百馀年未始易姓元至元中西
京内属置东宁路总管府画慈悲岭为界本朝洪武
卷八十九 第 2a 页 WYG0473-0875a.png
二年其主王颛表贺即位赐以金印诰命封高丽国
王二十五年其主瑶昏迷众推门下侍郎李成桂主
国事诏从其自为声教成桂更名旦徙居汉城遣使
请改国号诏更号朝鲜旦老请以子芳远袭永乐元
年赐芳远金印诰命冕服十七年芳远老请以子祹
袭景泰元年祹卒命其子珦袭珦卒命其子弘炜袭
弘炜幼弱其叔瑈以让位请七年封瑈为王自旦以
来时岁贡献不绝其国置八道分统府州郡县
王二十五年其主瑶昏迷众推门下侍郎李成桂主
国事诏从其自为声教成桂更名旦徙居汉城遣使
请改国号诏更号朝鲜旦老请以子芳远袭永乐元
年赐芳远金印诰命冕服十七年芳远老请以子祹
袭景泰元年祹卒命其子珦袭珦卒命其子弘炜袭
弘炜幼弱其叔瑈以让位请七年封瑈为王自旦以
来时岁贡献不绝其国置八道分统府州郡县
卷八十九 第 2b 页 WYG0473-0875b.png
风俗柔谨为风(汉书东夷叙论东夷率皆土著喜饮酒/歌舞或冠弁衣锦昔箕子施八条之约)
(遂乃邑无淫盗故东/夷通以柔谨为风)戴折风巾服大袖衫(北史高句/丽传人戴)
(折风形如弁士加插二羽贵者紫罗为之服大袖衫/大口裤素皮带黄革履妇人𥚑𥜗加公会衣服皆)
(锦绣金/银为饰)男女相悦为婚(同上俗多游女夜则男女群/聚为戏相悦即婚无财聘之)
(礼/)死经三年而葬(同上死经三年而葬居父母夫丧/服皆三年兄弟三月埋讫以死者)
(服玩车马至墓侧/会葬者争取而去)好祀鬼神修宫室(寰宇记形貌洁/净男女好祀鬼)
(神社稷灵星以十月祭天国有大穴号隧神亦以十/月迎祭多山少田故节饮食而好脩宫室始为扶馀)
(别种故习/俗相类)俗知文字喜读书(五代史/高丽传)饮食用俎豆官
(遂乃邑无淫盗故东/夷通以柔谨为风)戴折风巾服大袖衫(北史高句/丽传人戴)
(折风形如弁士加插二羽贵者紫罗为之服大袖衫/大口裤素皮带黄革履妇人𥚑𥜗加公会衣服皆)
(锦绣金/银为饰)男女相悦为婚(同上俗多游女夜则男女群/聚为戏相悦即婚无财聘之)
(礼/)死经三年而葬(同上死经三年而葬居父母夫丧/服皆三年兄弟三月埋讫以死者)
(服玩车马至墓侧/会葬者争取而去)好祀鬼神修宫室(寰宇记形貌洁/净男女好祀鬼)
(神社稷灵星以十月祭天国有大穴号隧神亦以十/月迎祭多山少田故节饮食而好脩宫室始为扶馀)
(别种故习/俗相类)俗知文字喜读书(五代史/高丽传)饮食用俎豆官
卷八十九 第 3a 页 WYG0473-0875c.png
吏闲威仪(宋徐兢图经饮食用俎豆文字合楷𨽻上/而朝列官吏闲威仪而足辞采下而闾胥)
(陋巷经馆书社三两相望子弟未昏/者则群聚从师稍长则择友讲习)居皆茅茨以粳
为酒(文献通考居民皆茅茨大止两椽/覆瓦者十二土无秫以粳为酒)多衣麻苧巾
帻如唐(同上少丝蚕多衣麻纻市以米布贸易器悉/用铜服尚素男子巾帻如唐装妇人鬌髻垂)
(肩约以绛罗妇人/僧尼皆男子拜)柔仁恶杀崇释信鬼(同上堂上设/席升必脱履)
(性柔仁恶杀崇释教信鬼拘阴阳病不服药惟咒咀/厌胜至亲有病不相视殓俗不知医后中国有往者)
(始通/其术)俸皆给田刑无惨酷(同上三岁一试有进士诸/科士尚声律百官以米为)
(俸皆给田国无私田计口授业兵器疏简彊弩大刀/刑无惨酷之科唯元恶及骂父母者斩馀皆杖肋死)
(陋巷经馆书社三两相望子弟未昏/者则群聚从师稍长则择友讲习)居皆茅茨以粳
为酒(文献通考居民皆茅茨大止两椽/覆瓦者十二土无秫以粳为酒)多衣麻苧巾
帻如唐(同上少丝蚕多衣麻纻市以米布贸易器悉/用铜服尚素男子巾帻如唐装妇人鬌髻垂)
(肩约以绛罗妇人/僧尼皆男子拜)柔仁恶杀崇释信鬼(同上堂上设/席升必脱履)
(性柔仁恶杀崇释教信鬼拘阴阳病不服药惟咒咀/厌胜至亲有病不相视殓俗不知医后中国有往者)
(始通/其术)俸皆给田刑无惨酷(同上三岁一试有进士诸/科士尚声律百官以米为)
(俸皆给田国无私田计口授业兵器疏简彊弩大刀/刑无惨酷之科唯元恶及骂父母者斩馀皆杖肋死)
卷八十九 第 3b 页 WYG0473-0875d.png
(罪贷流诸岛累/赦视重轻原之)
山川丸都山(在国城东北汉时高句丽王伊/夷模都此至晋为慕容皝所破)龙山(在国/城汉)
(江之/东)神嵩山(在开城府一名嵩岳后/唐时王建依此山为都)北岳山(在汉城/府境本)
(朝初朝鲜国王李/旦依此山为都)天宝山(在朝鲜山/有舍利)马邑山(在平壤/城西南)
(唐苏定方夺马邑/山遂围平壤即此)盖马大山(在平壤城西其东/即古东沃沮国地)鲁阳
山(在平壤城东/北上有鲁城)苇山(在平壤城西南二/十里南临浿水)观门山(在土/山县)
(比县元属/东宁路)花山(在土山/县东南)屈岩山(在定远府城东/府属东宁路)金堂
山(在黄州三和县西北州属东宁路/领安岳三和龙冈咸从江西五县)政方山(在黄/州境)马
山川丸都山(在国城东北汉时高句丽王伊/夷模都此至晋为慕容皝所破)龙山(在国/城汉)
(江之/东)神嵩山(在开城府一名嵩岳后/唐时王建依此山为都)北岳山(在汉城/府境本)
(朝初朝鲜国王李/旦依此山为都)天宝山(在朝鲜山/有舍利)马邑山(在平壤/城西南)
(唐苏定方夺马邑/山遂围平壤即此)盖马大山(在平壤城西其东/即古东沃沮国地)鲁阳
山(在平壤城东/北上有鲁城)苇山(在平壤城西南二/十里南临浿水)观门山(在土/山县)
(比县元属/东宁路)花山(在土山/县东南)屈岩山(在定远府城东/府属东宁路)金堂
山(在黄州三和县西北州属东宁路/领安岳三和龙冈咸从江西五县)政方山(在黄/州境)马
卷八十九 第 4a 页 WYG0473-0876a.png
头山(在宁州东州/属东宁路)长花山(在铁州西南州/领定戎一镇)云山(在朔/州西)
(南/)龙骨山(在龙州/城东)天圣山(在殷州/东北)灵山(在宣州/东南)香山
(在延州/东南)熊花山(在郭州东北以上/州俱属东宁路)洪州山(在海中洪/州建其下)
(东有东源/山产金)富用山(在洪州海中上有仓谷/故名俗讹为芙蓉山)白山 黑
山(俱在全州南海中/有澳可以藏舟)慈悲岭(在平壤城东一百六/十里元时画此为界)嘉
山岭(在嘉山/郡西)平山岭(在开城府西一/里土色尽赤)江华岛(在国城/南海中)
(元时高丽王禃庶/族承化侯据此)紫燕岛(在广州海中旧有/客馆曰庆源亭)和尚岛
(在广州海中/上有老寺)唐人岛(在清州海中与/九头山相近)马岛(在清州海/中国中牧)
(南/)龙骨山(在龙州/城东)天圣山(在殷州/东北)灵山(在宣州/东南)香山
(在延州/东南)熊花山(在郭州东北以上/州俱属东宁路)洪州山(在海中洪/州建其下)
(东有东源/山产金)富用山(在洪州海中上有仓谷/故名俗讹为芙蓉山)白山 黑
山(俱在全州南海中/有澳可以藏舟)慈悲岭(在平壤城东一百六/十里元时画此为界)嘉
山岭(在嘉山/郡西)平山岭(在开城府西一/里土色尽赤)江华岛(在国城/南海中)
(元时高丽王禃庶/族承化侯据此)紫燕岛(在广州海中旧有/客馆曰庆源亭)和尚岛
(在广州海中/上有老寺)唐人岛(在清州海中与/九头山相近)马岛(在清州海/中国中牧)
卷八十九 第 4b 页 WYG0473-0876b.png
(地旧有客馆曰安兴/亭与轧子苫相近)群山岛(在全州海中十二峰□/络如城旧有客馆曰群)
(山亭及/五龙庙)白衣岛 阑山岛(俱在全州/南海中)大青屿 小青
屿(俱在广/州海中)大月屿 小月屿(俱在全州南/海对峙如门)菩萨苫
紫云苫 苦苫苫 春草苫 跪苫(图经小于屿而/有草木曰苫俱)
(在全州/南海中)双女嶕(图经如苫屿而其质纯/石曰嶕在清州海中)槟榔嶕(在全/州南)
(海/中)蛤窟(在开城府南海/中山脊有龙祠)急水门(在开城府南海/中宛如巫峡)海(国/东)
(西南皆濒海其东水/澹清彻下视十丈馀)西大海(在黄州长命镇/东流入大通江)鸭绿江
(在国城西北一千四百五十里一名马訾水源出鞨/靺之长白山水色如鸭头故名西南流与盐难水合)
(山亭及/五龙庙)白衣岛 阑山岛(俱在全州/南海中)大青屿 小青
屿(俱在广/州海中)大月屿 小月屿(俱在全州南/海对峙如门)菩萨苫
紫云苫 苦苫苫 春草苫 跪苫(图经小于屿而/有草木曰苫俱)
(在全州/南海中)双女嶕(图经如苫屿而其质纯/石曰嶕在清州海中)槟榔嶕(在全/州南)
(海/中)蛤窟(在开城府南海/中山脊有龙祠)急水门(在开城府南海/中宛如巫峡)海(国/东)
(西南皆濒海其东水/澹清彻下视十丈馀)西大海(在黄州长命镇/东流入大通江)鸭绿江
(在国城西北一千四百五十里一名马訾水源出鞨/靺之长白山水色如鸭头故名西南流与盐难水合)
卷八十九 第 5a 页 WYG0473-0876c.png
(南入于海阔三百/步朝鲜恃为天堑)大通江(在平壤城东旧名浿水中/有朝天石唐苏定方破虏)
(兵于浿/水即此)汉江(在国城南一十里源出金刚五台二/山合流入海江之南即古百济国地)月
不唐江(在黄州安岳县/东西流入大海)大江(在灵州东西/北入大通江)大定江(在/博)
(州城/西)清川江(在安州西南流/入海旧名萨水)发卢河(在平壤城西唐/李谨破新罗兵)
(于/此)熊津(在国城南故百济海口/唐置熊军都督府于此)杨花渡(在王城西南/汉江之滨各)
(道饆饷/聚此)礼成港(在开城府/南通海)
土产金 银 铁 石灯盏(有红白/二色)水晶 盐 䌷
苧布(有黑白/二色)白硾纸 狼尾笔 满花席(草性柔折/屈不损)
(兵于浿/水即此)汉江(在国城南一十里源出金刚五台二/山合流入海江之南即古百济国地)月
不唐江(在黄州安岳县/东西流入大海)大江(在灵州东西/北入大通江)大定江(在/博)
(州城/西)清川江(在安州西南流/入海旧名萨水)发卢河(在平壤城西唐/李谨破新罗兵)
(于/此)熊津(在国城南故百济海口/唐置熊军都督府于此)杨花渡(在王城西南/汉江之滨各)
(道饆饷/聚此)礼成港(在开城府/南通海)
土产金 银 铁 石灯盏(有红白/二色)水晶 盐 䌷
苧布(有黑白/二色)白硾纸 狼尾笔 满花席(草性柔折/屈不损)
卷八十九 第 5b 页 WYG0473-0876d.png
摺扇(编竹为骨/以多为贵)黄漆(树似棕六月取/汁漆物如金)果下马(高三尺果/下可乘)
长尾鸡(尾长/三尺)蜂蜜 貂豽 獐鹿皮 海豹皮 八
梢鱼 蛎房 龟脚 竹蛤 海藻 昆布 粳(可/为)
(酒/)黍 麻麦 松(有二种惟五/叶者结子)人参 茯苓 硫黄
白附子 榛子 梨 栗 核桃 橘 梅 竹
茶 牡丹
日本国(东西南北皆际于海去辽东甚远去/闽浙甚迩其朝贡由浙之宁波以达)
(于京/师)
长尾鸡(尾长/三尺)蜂蜜 貂豽 獐鹿皮 海豹皮 八
梢鱼 蛎房 龟脚 竹蛤 海藻 昆布 粳(可/为)
(酒/)黍 麻麦 松(有二种惟五/叶者结子)人参 茯苓 硫黄
白附子 榛子 梨 栗 核桃 橘 梅 竹
茶 牡丹
日本国(东西南北皆际于海去辽东甚远去/闽浙甚迩其朝贡由浙之宁波以达)
(于京/师)
卷八十九 第 6a 页 WYG0473-0877a.png
沿革古倭奴国其地东西南北各数千里西南至海东
北隔以大山国王以王为姓历世不易文武僚吏皆
世官其地有五畿七道以州统郡附庸国凡百馀自
北岸去拘邪韩国七千里曰对海国又南渡一海千
馀里曰瀚海国又渡一海千馀里曰末卢国东南陆
行五百里曰尹都国又东南百里曰奴国又东百里
曰不弥国又南水行二十日曰投马国又南水行十
日陆行一月曰邪马一国其次曰斯焉国曰已百支
北隔以大山国王以王为姓历世不易文武僚吏皆
世官其地有五畿七道以州统郡附庸国凡百馀自
北岸去拘邪韩国七千里曰对海国又南渡一海千
馀里曰瀚海国又渡一海千馀里曰末卢国东南陆
行五百里曰尹都国又东南百里曰奴国又东百里
曰不弥国又南水行二十日曰投马国又南水行十
日陆行一月曰邪马一国其次曰斯焉国曰已百支
卷八十九 第 6b 页 WYG0473-0877b.png
国曰伊邪国曰郡支国曰弥奴国曰好古都国曰不
呼国曰姐奴国曰对苏国曰苏奴国曰呼邑国曰华
奴苏奴国曰鬼国曰为吾国曰鬼奴国曰邪马国曰
躬臣国曰巴利国曰支惟国曰乌奴国皆倭王境界
所尽其国小者百里大不过五百里户少者千馀多
不过一二万自汉武帝灭朝鲜使驿通于汉者三十
许国皆称王其大倭王居邪焉台国即邪摩维是已
光武中元二年始来朝贡后国乱国人立其女子曰
呼国曰姐奴国曰对苏国曰苏奴国曰呼邑国曰华
奴苏奴国曰鬼国曰为吾国曰鬼奴国曰邪马国曰
躬臣国曰巴利国曰支惟国曰乌奴国皆倭王境界
所尽其国小者百里大不过五百里户少者千馀多
不过一二万自汉武帝灭朝鲜使驿通于汉者三十
许国皆称王其大倭王居邪焉台国即邪摩维是已
光武中元二年始来朝贡后国乱国人立其女子曰
卷八十九 第 7a 页 WYG0473-0877c.png
卑弥呼为王其宗女壹与继之后复立男王并受中
国爵命历魏晋宋隋皆来贡稍习夏音唐咸亨初恶
倭名更号日本自以其国近日所出故名或云日本
乃小国为倭所并故冒其号开元贞元中其使有愿
留中国授经肄业者久乃请还宋雍熙后累来朝贡
熙宁以后来者皆僧也元世祖遣使招谕之不至命
范文虎等率兵十万征之至五龙山暴风破舟败绩
终元之世使竟不至本朝洪武四年国王良怀遣使
国爵命历魏晋宋隋皆来贡稍习夏音唐咸亨初恶
倭名更号日本自以其国近日所出故名或云日本
乃小国为倭所并故冒其号开元贞元中其使有愿
留中国授经肄业者久乃请还宋雍熙后累来朝贡
熙宁以后来者皆僧也元世祖遣使招谕之不至命
范文虎等率兵十万征之至五龙山暴风破舟败绩
终元之世使竟不至本朝洪武四年国王良怀遣使
卷八十九 第 7b 页 WYG0473-0877d.png
臣僧祖朝贡其后数岁一来至今不绝自永乐以来
其国王嗣立皆受朝廷册封
风俗黥面文身披发跣足(寰宇记男子黥面文身衣裙/襦横幅结束相连不施缝缀)
(女人衣如单被穿其中以贯头皆披发跣足其/王至隋时始制冠以绵䌽为之而饰以金玉)无盗
少讼不娶同姓(同上人不盗窃少争讼婚嫁不娶同/姓父母兄弟异处惟会同男女无别)
饮食用笾豆初丧不酒肉(同上饮食以手而用笾豆/以蹲跪为恭敬死有棺无)
(椁封土作冢初丧哭泣不食肉饮酒亲戚就/尸歌舞为乐既葬举家入水浴洁以祓不祥)信巫好
戏(同上兵有矛盾木弓竹矢以骨为镞灼骨/以卜吉凶信巫觋好棋博握槊樗蒲之戏)重儒书
其国王嗣立皆受朝廷册封
风俗黥面文身披发跣足(寰宇记男子黥面文身衣裙/襦横幅结束相连不施缝缀)
(女人衣如单被穿其中以贯头皆披发跣足其/王至隋时始制冠以绵䌽为之而饰以金玉)无盗
少讼不娶同姓(同上人不盗窃少争讼婚嫁不娶同/姓父母兄弟异处惟会同男女无别)
饮食用笾豆初丧不酒肉(同上饮食以手而用笾豆/以蹲跪为恭敬死有棺无)
(椁封土作冢初丧哭泣不食肉饮酒亲戚就/尸歌舞为乐既葬举家入水浴洁以祓不祥)信巫好
戏(同上兵有矛盾木弓竹矢以骨为镞灼骨/以卜吉凶信巫觋好棋博握槊樗蒲之戏)重儒书
卷八十九 第 8a 页 WYG0473-0878a.png
信佛法(同上初无文字唯刻木结绳后颇重儒书有/好学能属文者尤信佛法有五经书及佛经)
(唐白居易集皆/得自中国云)交易用铜钱(宋史土宜五榖而少麦/交易用钱文曰乾文大)
(宝乐有国中高丽二部四时寒暑大/类中国妇人皆披发一衣用二三缣)
山川寿安镇国山(国之镇山本朝永乐初御/制文赐之刻碑立其地)
土产金(东奥/州出)银(西别/岛出)琥珀 水晶(有青红/白三色)硫黄 水银
铜 铁 丹土 白珠 青玉 冬青木 多罗
木 杉木 水牛 驴 羊 黑雉 细绢 花布
砚 螺钿 扇 漆(以漆制器/甚工致)
(唐白居易集皆/得自中国云)交易用铜钱(宋史土宜五榖而少麦/交易用钱文曰乾文大)
(宝乐有国中高丽二部四时寒暑大/类中国妇人皆披发一衣用二三缣)
山川寿安镇国山(国之镇山本朝永乐初御/制文赐之刻碑立其地)
土产金(东奥/州出)银(西别/岛出)琥珀 水晶(有青红/白三色)硫黄 水银
铜 铁 丹土 白珠 青玉 冬青木 多罗
木 杉木 水牛 驴 羊 黑雉 细绢 花布
砚 螺钿 扇 漆(以漆制器/甚工致)
卷八十九 第 8b 页 WYG0473-0878b.png
琉球国(其地在福建泉州东海岛中/其朝贡由福建以达于京师)
沿革古未详何国汉魏以来不通中华隋大业中令羽
骑尉朱宽访求异俗始至其国语言不通掠一人以
返后遣武贲良将陈棱率兵至其都虏男女五千人
还唐宋时未尝朝贡元遣使招谕之竟不从本朝洪
武中其国分为三曰中山王曰山南王曰山北王皆
遣使朝贡永乐初其国王嗣立皆受朝廷册封自后
惟中山来朝至今不绝其山南山北二王盖为所并
沿革古未详何国汉魏以来不通中华隋大业中令羽
骑尉朱宽访求异俗始至其国语言不通掠一人以
返后遣武贲良将陈棱率兵至其都虏男女五千人
还唐宋时未尝朝贡元遣使招谕之竟不从本朝洪
武中其国分为三曰中山王曰山南王曰山北王皆
遣使朝贡永乐初其国王嗣立皆受朝廷册封自后
惟中山来朝至今不绝其山南山北二王盖为所并
卷八十九 第 9a 页 WYG0473-0878c.png
云
风俗去髭黥手羽冠毛衣(寰宇记人深目长鼻颇类胡/人男子去髭须妇人以墨黥)
(手为龙蛇文皆纻绳缠发从顶后盘绕至额男以鸟/羽为冠装以珠玉赤毛妇以罗纹白布为帽织斗镂)
(皮并杂毛为衣以螺为饰/而下垂小贝其声如佩)无礼节好剽掠(同上无君/臣上下之)
(节拜伏之礼父子同床而寝妇人产乳必食子衣食/用手得异味先进尊者死者浴其尸以布帛缠之裹)
(以苇草衬土而殡上不起坟无他奇货尤好剽掠故/商贾不通人喜铁器及匙箸不驾舟楫惟縳竹为筏)
(急则群舁之/泅水而遁)杀人祭神聚髅为佳(同上事山海之神/以酒肴斗战杀人)
(即以所杀人祭其神王所居壁下多聚髑髅以为佳/所居地曰波罗檀洞堑栅三重环以流水树棘为藩)
风俗去髭黥手羽冠毛衣(寰宇记人深目长鼻颇类胡/人男子去髭须妇人以墨黥)
(手为龙蛇文皆纻绳缠发从顶后盘绕至额男以鸟/羽为冠装以珠玉赤毛妇以罗纹白布为帽织斗镂)
(皮并杂毛为衣以螺为饰/而下垂小贝其声如佩)无礼节好剽掠(同上无君/臣上下之)
(节拜伏之礼父子同床而寝妇人产乳必食子衣食/用手得异味先进尊者死者浴其尸以布帛缠之裹)
(以苇草衬土而殡上不起坟无他奇货尤好剽掠故/商贾不通人喜铁器及匙箸不驾舟楫惟縳竹为筏)
(急则群舁之/泅水而遁)杀人祭神聚髅为佳(同上事山海之神/以酒肴斗战杀人)
(即以所杀人祭其神王所居壁下多聚髑髅以为佳/所居地曰波罗檀洞堑栅三重环以流水树棘为藩)
卷八十九 第 9b 页 WYG0473-0878d.png
(殿宇多雕/刻禽兽)无赋敛不知节朔(同上无赋敛有事则均/税无文字不知节朔视)
(月盈亏以知时视/草荣枯以计岁)
山川鼋鼊屿(在国西水/行一日)高华屿(在国西水行三日二屿/俱隋陈棱率兵过此)
彭湖岛(在国西水行五日地近福州泉州兴化漳/州四郡界天气晴明望之隐然若烟雾中)落
漈(元史水至彭湖渐低近琉球谓之落漈漈者水趋/下不回也凡西岸渔舟到彭湖遇飓风作漂流落)
(漈回者/百一二)
土产斗镂树(似橘而/叶密)硫黄 胡椒 熊罴 豺狼
西蕃
(月盈亏以知时视/草荣枯以计岁)
山川鼋鼊屿(在国西水/行一日)高华屿(在国西水行三日二屿/俱隋陈棱率兵过此)
彭湖岛(在国西水行五日地近福州泉州兴化漳/州四郡界天气晴明望之隐然若烟雾中)落
漈(元史水至彭湖渐低近琉球谓之落漈漈者水趋/下不回也凡西岸渔舟到彭湖遇飓风作漂流落)
(漈回者/百一二)
土产斗镂树(似橘而/叶密)硫黄 胡椒 熊罴 豺狼
西蕃
卷八十九 第 10a 页 WYG0473-0879a.png
沿革西蕃即吐蕃也其先本羌属凡百馀种散处河湟
江岷间其酋发羌唐旄等居析支水西后有樊尼者
西济河逾积石居跂布川或逻婆川隋开皇中有论
赞索者居牂河西唐贞观中始通中国既而灭吐谷
浑尽有其地至唐末衰弱种类分散入内属者谓之
熟户馀谓之生户宋时朝贡不绝其首领唂厮罗始
居鄯州后徙青唐神哲高宗朝皆授以官元宪宗始
于河州置吐蕃宣慰司都元帅府又于四川徼外置
江岷间其酋发羌唐旄等居析支水西后有樊尼者
西济河逾积石居跂布川或逻婆川隋开皇中有论
赞索者居牂河西唐贞观中始通中国既而灭吐谷
浑尽有其地至唐末衰弱种类分散入内属者谓之
熟户馀谓之生户宋时朝贡不绝其首领唂厮罗始
居鄯州后徙青唐神哲高宗朝皆授以官元宪宗始
于河州置吐蕃宣慰司都元帅府又于四川徼外置
卷八十九 第 10b 页 WYG0473-0879b.png
碉门鱼通黎雅长河西等处宣抚司世祖时复郡县
其地设官分职以吐蕃僧帕克斯巴为大宝法王帝师
领之嗣者数世弟子号司空司徒国公佩金玉印章
者前后相望本朝洪武六年诏吐蕃各族酋长举故
有官职者至京授职遂置五衙门建官赐印俾因俗
为治以摄帝师纳木喀巴勒藏布为炽盛佛宝国师元国公
纳木喀斯达克巴勒巴嘉勒灿等为都指挥同知宣慰使元
帅招讨等官自是蕃僧有封灌顶国师及赞善王阐
其地设官分职以吐蕃僧帕克斯巴为大宝法王帝师
领之嗣者数世弟子号司空司徒国公佩金玉印章
者前后相望本朝洪武六年诏吐蕃各族酋长举故
有官职者至京授职遂置五衙门建官赐印俾因俗
为治以摄帝师纳木喀巴勒藏布为炽盛佛宝国师元国公
纳木喀斯达克巴勒巴嘉勒灿等为都指挥同知宣慰使元
帅招讨等官自是蕃僧有封灌顶国师及赞善王阐
卷八十九 第 11a 页 WYG0473-0879c.png
化王正觉大乘法王如来大宝法王者俱赐印章诰
命比岁或间岁赴京朝贡今其地为指挥司宣慰司
招讨司万户府千户所凡三十有三 乌思藏都指
挥使司 朵甘卫都指挥使司 陇荅卫指挥使司
(已上俱洪/武六年置)朵丼宣慰使司 朵丼思招讨司 朵丼
笼答招讨司 朵丼丹招讨司 朵丼仓溏招讨司
朵丼川招讨司 磨儿勘招讨司 沙儿可万户
府 乃竹万户府 罗思端万户府 列思麻万户
命比岁或间岁赴京朝贡今其地为指挥司宣慰司
招讨司万户府千户所凡三十有三 乌思藏都指
挥使司 朵甘卫都指挥使司 陇荅卫指挥使司
(已上俱洪/武六年置)朵丼宣慰使司 朵丼思招讨司 朵丼
笼答招讨司 朵丼丹招讨司 朵丼仓溏招讨司
朵丼川招讨司 磨儿勘招讨司 沙儿可万户
府 乃竹万户府 罗思端万户府 列思麻万户
卷八十九 第 11b 页 WYG0473-0879d.png
府 董卜韩胡宣慰使司 长河西鱼通宁远宣慰
使司 朵丼思千户所 刺宗千户所 孛里加千
户所 长河西千户所 多八参孙千户所 加八
千户所 兆日千户所 纳竹千户所 伦答千户
所 果由千户所 沙里可哈思的千户所 孛里
加思东千户所 撒里土儿干千户所 参卜郎千
户所 刺错牙千户所 泄里坝千户所 阔侧鲁
孙千户所(已上俱洪/武七年置)
使司 朵丼思千户所 刺宗千户所 孛里加千
户所 长河西千户所 多八参孙千户所 加八
千户所 兆日千户所 纳竹千户所 伦答千户
所 果由千户所 沙里可哈思的千户所 孛里
加思东千户所 撒里土儿干千户所 参卜郎千
户所 刺错牙千户所 泄里坝千户所 阔侧鲁
孙千户所(已上俱洪/武七年置)
卷八十九 第 12a 页 WYG0473-0880a.png
风俗风俗朴鲁上下一心(唐太宗问吐蕃风俗仲琮对/曰吐蕃地薄气寒风俗朴鲁)
(然法令严整上下一心议事常自下/起因人所利而行之所以能持久也)毳帐以居君臣
为友(唐书吐蕃传其国君号赞普有城郭而不处联/毳帐以居号大拂庐部人处小拂庐赞普与其)
(臣岁一小盟三岁一大盟其君臣自为友/者五六人号曰共命君死皆自杀以徇)吏治无文
字章饰尚瑟瑟(同上其吏治无文字刻木结绳为约/其刑虽小罪必抉目刖鼻其乐吹螺)
(击鼓其四时以麦熟为岁首其宫之章饰最上瑟瑟/金次之金涂银又次之铜最下差大小缀臂前以辨)
(贵/贱)食酪衣毡贵壮贱弱(文献通考养牛马取乳酪供/食取毛为褐衣率毡韦以赭)
(涂面妇人辫发而萦之俗重浮屠政事必以柔门参/决贵壮贱弱重兵死以累世战没者为甲门败懦者)
(然法令严整上下一心议事常自下/起因人所利而行之所以能持久也)毳帐以居君臣
为友(唐书吐蕃传其国君号赞普有城郭而不处联/毳帐以居号大拂庐部人处小拂庐赞普与其)
(臣岁一小盟三岁一大盟其君臣自为友/者五六人号曰共命君死皆自杀以徇)吏治无文
字章饰尚瑟瑟(同上其吏治无文字刻木结绳为约/其刑虽小罪必抉目刖鼻其乐吹螺)
(击鼓其四时以麦熟为岁首其宫之章饰最上瑟瑟/金次之金涂银又次之铜最下差大小缀臂前以辨)
(贵/贱)食酪衣毡贵壮贱弱(文献通考养牛马取乳酪供/食取毛为褐衣率毡韦以赭)
(涂面妇人辫发而萦之俗重浮屠政事必以柔门参/决贵壮贱弱重兵死以累世战没者为甲门败懦者)
卷八十九 第 12b 页 WYG0473-0880b.png
(垂狐尾于/首以示辱)怀恩重财尊释信诅(宋史吐蕃传怀恩惠/重财货交易用罽毯)
(马牛不知医药疾病召巫觋视之焚柴声鼓谓之逐/鬼信诅咒或以决事讼有疑使诅之喜啖生物无蔬)
(茹醯/酱)民犷而好斗(元史释/老传)
山川昆崙山(在朵丼卫东北番名伊拉玛博啰山极高/峻雪至夏不消绵亘五百馀里黄河经其)
(南/)可跋海(在西蕃境周七十馀里东南流至云南合/西洱河号样备水又东南出会川为泸水)
黄河(在朵丼卫西鄙直马湖蛮部正西三千馀里去/云南丽江府西北一千五百里水从地涌出百)
(馀泓方七八十里履高瞰之灿若星列番名鄂端诺合/尔东北流百馀里汇为大泽又东流为齐必勒河又)
(又兰等河始名黄河又东北至陜西兰县始入中国/ 东北经沙漠地折而南流入山西境凡九千馀里)
(马牛不知医药疾病召巫觋视之焚柴声鼓谓之逐/鬼信诅咒或以决事讼有疑使诅之喜啖生物无蔬)
(茹醯/酱)民犷而好斗(元史释/老传)
山川昆崙山(在朵丼卫东北番名伊拉玛博啰山极高/峻雪至夏不消绵亘五百馀里黄河经其)
(南/)可跋海(在西蕃境周七十馀里东南流至云南合/西洱河号样备水又东南出会川为泸水)
黄河(在朵丼卫西鄙直马湖蛮部正西三千馀里去/云南丽江府西北一千五百里水从地涌出百)
(馀泓方七八十里履高瞰之灿若星列番名鄂端诺合/尔东北流百馀里汇为大泽又东流为齐必勒河又)
(又兰等河始名黄河又东北至陜西兰县始入中国/ 东北经沙漠地折而南流入山西境凡九千馀里)
卷八十九 第 13a 页 WYG0473-0880c.png
哈喇河(出西蕃白狗岭北西北/流五百馀里入黄河)页彭河(源出西倾山/经西蕃东北)
(流五百馀/里入黄河)彭赞河(出西蕃彭赞山西流/七百馀里入黄河)析支水(禹贡/析支)
(即此/地)湟水(在西宁州东流合/浩亹河入黄河)邈水(出西宁州宿军谷/东流五百里入黄)
(河/)
土产金 银 铜 锡 犛牛 名马 天鼠皮(可为/裘)
独峰驼 青稞麦 䝁豆 羱羊
齐勤蒙古卫(东至肃州界四百三十里西至沙/州界一百八十里至京师七千里)
沿革古西戎地战国时月氏居之秦末汉初属匈奴武
(流五百馀/里入黄河)彭赞河(出西蕃彭赞山西流/七百馀里入黄河)析支水(禹贡/析支)
(即此/地)湟水(在西宁州东流合/浩亹河入黄河)邈水(出西宁州宿军谷/东流五百里入黄)
(河/)
土产金 银 铜 锡 犛牛 名马 天鼠皮(可为/裘)
独峰驼 青稞麦 䝁豆 羱羊
齐勤蒙古卫(东至肃州界四百三十里西至沙/州界一百八十里至京师七千里)
沿革古西戎地战国时月氏居之秦末汉初属匈奴武
卷八十九 第 13b 页 WYG0473-0880d.png
帝时为酒泉燉煌二郡地晋属晋昌郡西凉置会稽
广夏二郡后魏增置常乐郡后周废会稽郡隋又废
常乐等郡以其地属瓜州后属燉煌郡唐初属瓜州
广德后没于吐蕃宋时为西夏所㨿元时为瓜州地
属沙州路本朝永乐二年故鞑靼丞相库卜珠齐塔尔
尼等率所部男妇五百人来归诏建齐勤蒙古千户
所以塔尔尼为千户赐诰印寻升卫以塔尔尼为指
挥十一年遣头目索诺木嘉勒灿等送擒获叛人娄达
广夏二郡后魏增置常乐郡后周废会稽郡隋又废
常乐等郡以其地属瓜州后属燉煌郡唐初属瓜州
广德后没于吐蕃宋时为西夏所㨿元时为瓜州地
属沙州路本朝永乐二年故鞑靼丞相库卜珠齐塔尔
尼等率所部男妇五百人来归诏建齐勤蒙古千户
所以塔尔尼为千户赐诰印寻升卫以塔尔尼为指
挥十一年遣头目索诺木嘉勒灿等送擒获叛人娄达
卷八十九 第 14a 页 WYG0473-0881a.png
罕等至京受赏塔尔尼卒子策旺实加袭宣德以来
朝贡不绝
山川白山(在卫北二十里土/人呼为哲哩木山)
土产麸金 鼓矾 砂 肉苁蓉 胡桐律(虫食其/树而沬)
(下流俗名胡桐/泪可以釬金银)紧鞓草 柏脉根 沙枣 驼
罕东卫(在甘州/卫西南)
沿革古西戎部落本朝洪武三十年通贡因置卫以酋
长纳木济喇锡为指挥佥事永乐二年纳木济喇锡
朝贡不绝
山川白山(在卫北二十里土/人呼为哲哩木山)
土产麸金 鼓矾 砂 肉苁蓉 胡桐律(虫食其/树而沬)
(下流俗名胡桐/泪可以釬金银)紧鞓草 柏脉根 沙枣 驼
罕东卫(在甘州/卫西南)
沿革古西戎部落本朝洪武三十年通贡因置卫以酋
长纳木济喇锡为指挥佥事永乐二年纳木济喇锡
卷八十九 第 14b 页 WYG0473-0881b.png
同兄塔哩奇等十六人贡马又令塔哩奇为指挥头
目努尔为指挥佥事各赐冠带钞币自是岁贡不绝
安定卫 鄂端卫(东至罕东卫/北至沙州卫)
沿革鞑靼别部其地广袤千里本朝洪武七年萨里辉
和尔安定王布延特穆尔遣使贡铠甲刀剑赐以织
金文绮命其酋长立为四部给以印章曰鄂端曰浩
沁曰库尔森曰特哩八年立为安定鄂端二卫俱遣使
入贡天顺三年安定王复遣使来贡
目努尔为指挥佥事各赐冠带钞币自是岁贡不绝
安定卫 鄂端卫(东至罕东卫/北至沙州卫)
沿革鞑靼别部其地广袤千里本朝洪武七年萨里辉
和尔安定王布延特穆尔遣使贡铠甲刀剑赐以织
金文绮命其酋长立为四部给以印章曰鄂端曰浩
沁曰库尔森曰特哩八年立为安定鄂端二卫俱遣使
入贡天顺三年安定王复遣使来贡
卷八十九 第 15a 页 WYG0473-0881c.png
风俗马乳酿酒(宋史马乳酿/酒饮之亦醉)居无城郭以毡帐为庐舍
土产马 橐驼 玉石
察逊卫(东抵安定卫/西距肃州卫)
沿革古西戎部落元置察逊塔拉元帅府本朝永乐四
年置察逊卫以土人萨锡斯为指挥同知正统二年
头目喇嘛巴遣指挥哈坦等赴京贡方物
哈密卫(南抵沙州西距火州北连卫喇特/东南至肃州一千五百一十里)
沿革本古伊吾庐地在燉煌郡北大碛之外为西北诸
土产马 橐驼 玉石
察逊卫(东抵安定卫/西距肃州卫)
沿革古西戎部落元置察逊塔拉元帅府本朝永乐四
年置察逊卫以土人萨锡斯为指挥同知正统二年
头目喇嘛巴遣指挥哈坦等赴京贡方物
哈密卫(南抵沙州西距火州北连卫喇特/东南至肃州一千五百一十里)
沿革本古伊吾庐地在燉煌郡北大碛之外为西北诸
卷八十九 第 15b 页 WYG0473-0881d.png
国往来要路汉明帝始取其地后为屯田兵镇之所
未为郡县后魏始置伊吾郡后又为诸国所㨿唐贞
观初内附置西伊州寻改伊州或为伊吾郡五代时
号胡卢碛小月氏遗种居之宋时伊州将姓陈氏其
先自唐开元初领州凡数十世元有哈努勒实哩者封
威武王改封肃王卒弟恩克特穆尔嗣本朝永乐二
年设哈密卫改封恩克特穆尔为忠顺王以其头目
哈玛尔浩沁等为指挥等官三年忠顺王卒无子其
未为郡县后魏始置伊吾郡后又为诸国所㨿唐贞
观初内附置西伊州寻改伊州或为伊吾郡五代时
号胡卢碛小月氏遗种居之宋时伊州将姓陈氏其
先自唐开元初领州凡数十世元有哈努勒实哩者封
威武王改封肃王卒弟恩克特穆尔嗣本朝永乐二
年设哈密卫改封恩克特穆尔为忠顺王以其头目
哈玛尔浩沁等为指挥等官三年忠顺王卒无子其
卷八十九 第 16a 页 WYG0473-0882a.png
兄子托克托居中国乃袭封遣还赐以诰印玉带文
绮六年托克托暨其祖母苏喀实哩俱遣使朝贡九年
托克托卒以其从父子托里特穆尔嗣改封忠义王赐
诰印䌽币玉带自是朝贡不绝后又封忠顺王
风俗人性犷悍居惟土房衣服异制饮食异宜(陈诚西/域记回)
(回鞑靼辉和尔杂处故/衣服异制饮食异宜)
山川天山(在哈密城北一名雪山番名哲哩木山/匈奴过此者必下马拜南二里有盐池)马騣
山(在哈密东南境近有望乡岭/岭上石龛有李陵题字处)辉和尔河(在哈密城/东一百三)
绮六年托克托暨其祖母苏喀实哩俱遣使朝贡九年
托克托卒以其从父子托里特穆尔嗣改封忠义王赐
诰印䌽币玉带自是朝贡不绝后又封忠顺王
风俗人性犷悍居惟土房衣服异制饮食异宜(陈诚西/域记回)
(回鞑靼辉和尔杂处故/衣服异制饮食异宜)
山川天山(在哈密城北一名雪山番名哲哩木山/匈奴过此者必下马拜南二里有盐池)马騣
山(在哈密东南境近有望乡岭/岭上石龛有李陵题字处)辉和尔河(在哈密城/东一百三)
卷八十九 第 16b 页 WYG0473-0882b.png
(十馀里沼河/沙柳蓊郁)娘子泉(在辉和尔河东呼/珲腭端布拉克)合罗川(在哈密/卫东南)
(境乃唐回鹘公主所居地/城基尚在近有汤泉池)甘露川(在哈密卫西北三/百唐唐景龙四)
(年于此置/伊吾军)
土产马 橐驼 玉石 镔铁(有砺石谓之吃铁/石剖之得镔铁)穄米
豌豆 麦 大尾羊(羊尾大者重三斤小者/一斤肉如熊白而甚美)楸子
胡桐律 阴牙角 香枣
古迹伊吾废县(在哈密卫汉置伊吾屯后魏置县唐为/伊州治县南去玉门关八百里东南去)
(阳关二千七/百二十里)纳职废县(在哈密卫境东南汉破匈奴/置宜禾都尉以为屯田唐贞)
(境乃唐回鹘公主所居地/城基尚在近有汤泉池)甘露川(在哈密卫西北三/百唐唐景龙四)
(年于此置/伊吾军)
土产马 橐驼 玉石 镔铁(有砺石谓之吃铁/石剖之得镔铁)穄米
豌豆 麦 大尾羊(羊尾大者重三斤小者/一斤肉如熊白而甚美)楸子
胡桐律 阴牙角 香枣
古迹伊吾废县(在哈密卫汉置伊吾屯后魏置县唐为/伊州治县南去玉门关八百里东南去)
(阳关二千七/百二十里)纳职废县(在哈密卫境东南汉破匈奴/置宜禾都尉以为屯田唐贞)
卷八十九 第 17a 页 WYG0473-0882c.png
(观四年以鄯善故城置纳职县开元中省后复置/宋史云城在大患鬼魅碛之东南望玉门关甚近)柔
远废县(在哈密卫境唐置县属/伊州神功初省入伊吾)
和卓(东距哈密西连伊埒巴尔南抵于阗/北接卫喇特东南至肃州凡一月程)
沿革本汉时车师前后王地前王治交河城即唐交河
县去长安八千一百里后王治务涂谷即唐蒲类县
去长安八千九百里汉元帝时置戊巳校尉屯田于
前王庭以其地势高敞遂名高昌垒垒有八城晋时
前凉张骏于交河城置高昌郡后魏初有阚伯周者
远废县(在哈密卫境唐置县属/伊州神功初省入伊吾)
和卓(东距哈密西连伊埒巴尔南抵于阗/北接卫喇特东南至肃州凡一月程)
沿革本汉时车师前后王地前王治交河城即唐交河
县去长安八千一百里后王治务涂谷即唐蒲类县
去长安八千九百里汉元帝时置戊巳校尉屯田于
前王庭以其地势高敞遂名高昌垒垒有八城晋时
前凉张骏于交河城置高昌郡后魏初有阚伯周者
卷八十九 第 17b 页 WYG0473-0882d.png
始为高昌王其后曲嘉称王于此自后魏至隋皆来
贡献唐贞观中平高昌以其地置西州及都督府开
元中改金山都督府天宝初改州为交河郡领高昌
交河柳中蒲昌天山五县初西突厥㨿后王地与高
昌相影响及高昌平惧而来降以其地置庭州领金
满蒲类轮台三县长安初置北庭都护府后俱陷于
吐蕃其地有回鹘杂居故亦谓之回鹘宋建隆间西
州回鹘遣使来贡太平兴国中遣王延德等使高昌
贡献唐贞观中平高昌以其地置西州及都督府开
元中改金山都督府天宝初改州为交河郡领高昌
交河柳中蒲昌天山五县初西突厥㨿后王地与高
昌相影响及高昌平惧而来降以其地置庭州领金
满蒲类轮台三县长安初置北庭都护府后俱陷于
吐蕃其地有回鹘杂居故亦谓之回鹘宋建隆间西
州回鹘遣使来贡太平兴国中遣王延德等使高昌
卷八十九 第 18a 页 WYG0473-0883a.png
雍熙初还景德初又遣使来贡元时辉和尔等地太
祖平西域置达噜噶齐监治之本朝其地名曰和卓
城东七十里曰柳陈城即唐柳中县城西百里曰土
鲁番即唐交河县其风俗物产大抵相同永乐七年
和卓遣使朝贡宣德五年和卓王哈萨尔图噜万户
赛音特穆尔柳陈城万户敖拉齐等俱遣使贡马及
玉璞至今入贡不绝
风俗与匈奴乌孙异俗(汉书有城郭田畜与匈奴/乌孙异俗故皆役属匈奴)颇同
祖平西域置达噜噶齐监治之本朝其地名曰和卓
城东七十里曰柳陈城即唐柳中县城西百里曰土
鲁番即唐交河县其风俗物产大抵相同永乐七年
和卓遣使朝贡宣德五年和卓王哈萨尔图噜万户
赛音特穆尔柳陈城万户敖拉齐等俱遣使贡马及
玉璞至今入贡不绝
风俗与匈奴乌孙异俗(汉书有城郭田畜与匈奴/乌孙异俗故皆役属匈奴)颇同
卷八十九 第 18b 页 WYG0473-0883b.png
华夏(文献通考丈夫裙𥜗头髻略同华夏兵器有弓/箭刀楯甲槊文字亦同华夏兼胡书有毛诗论)
(语孝经历代子史集税则计田输银无者输布其婚/姻丧葬与华夏大同其人面貌类高丽辫发垂之于)
(背女子/亦然)事天神信佛法(同/上)贵食马好骑射(宋史高昌/国传屋室)
(覆以白垩地产五榖惟无荞麦贵人食马馀食羊及/凫雁乐多琵琶箜篌俗好骑射妇人戴油帽谓之苏)
(幕/遮)时节泼水为戏(同上用开元七年历以三月九日/为寒食冬至二社亦然以银或鍮)
(石为筒贮水激以相射或以水交泼为戏谓之压阳/气去病居民春月游者马上持弓矢射诸物谓之禳)
(灾/)
山川灵山(在上鲁番西北石皆黑纹如毛发又白石堆/石骨坚润夷呼为十万罗汉削发涅槃之所)
(语孝经历代子史集税则计田输银无者输布其婚/姻丧葬与华夏大同其人面貌类高丽辫发垂之于)
(背女子/亦然)事天神信佛法(同/上)贵食马好骑射(宋史高昌/国传屋室)
(覆以白垩地产五榖惟无荞麦贵人食马馀食羊及/凫雁乐多琵琶箜篌俗好骑射妇人戴油帽谓之苏)
(幕/遮)时节泼水为戏(同上用开元七年历以三月九日/为寒食冬至二社亦然以银或鍮)
(石为筒贮水激以相射或以水交泼为戏谓之压阳/气去病居民春月游者马上持弓矢射诸物谓之禳)
(灾/)
山川灵山(在上鲁番西北石皆黑纹如毛发又白石堆/石骨坚润夷呼为十万罗汉削发涅槃之所)
卷八十九 第 19a 页 WYG0473-0883c.png
赤石山(在土鲁番西北峰/峦秀美石多赤色)贪汗山(在赤石山北七十/里夏有积雪此山)
(之北铁/勒界也)火焰山(在柳陈城东连旦火州宋史云北庭/北山中出砂山中常有烟气涌起)
(无云雾至夕光燄若炬火照/见禽鼠皆赤采者疑即此)丁谷山(在柳陈城北中/有唐时古寺及)
(碑刻无量寿窟塔宋史高昌传云佛寺五十馀区/皆唐朝所赐额中有大藏经唐韵玉篇经音等)天
山(在交河城北一名祁连/山唐天山县以此为名)蒲类海(在土鲁番西南一/名盐泽又名婆悉)
(海周四百里葱岭于□以东之水皆注于此汉张骞/道西城度玉门见二水交流发葱岭趋海阗汇盐泽)
(伏流千里至/积石而再出)瀚海(在柳陈城东地皆沙碛若大风则/行者人马相失夷人呼为瀚海宋)
(史云沙深三尺不育五谷沙/中生草名登相收之以食)交河(在土鲁番西二十/里源出天山河水)
(之北铁/勒界也)火焰山(在柳陈城东连旦火州宋史云北庭/北山中出砂山中常有烟气涌起)
(无云雾至夕光燄若炬火照/见禽鼠皆赤采者疑即此)丁谷山(在柳陈城北中/有唐时古寺及)
(碑刻无量寿窟塔宋史高昌传云佛寺五十馀区/皆唐朝所赐额中有大藏经唐韵玉篇经音等)天
山(在交河城北一名祁连/山唐天山县以此为名)蒲类海(在土鲁番西南一/名盐泽又名婆悉)
(海周四百里葱岭于□以东之水皆注于此汉张骞/道西城度玉门见二水交流发葱岭趋海阗汇盐泽)
(伏流千里至/积石而再出)瀚海(在柳陈城东地皆沙碛若大风则/行者人马相失夷人呼为瀚海宋)
(史云沙深三尺不育五谷沙/中生草名登相收之以食)交河(在土鲁番西二十/里源出天山河水)
卷八十九 第 19b 页 WYG0473-0883d.png
(交流绕断岸下夷名/崖儿城唐交河县也)
土产马 橐驼 胡桃 葡萄 蚕 砂鼠(大如䨲鸷/禽捕食之)
砂 胡桐律 刺蜜(羊刺草上生/蜜味甚佳)盐(白者如玉/赤者如朱)白
氎布(野蚕结茧苦参上丝如细纑取/织为布名白氎子用以市易)镔铁 阴牙角
速霍角 阿魏(有草根株独立枝叶如盖臭气/逼人生取其汁熬膏名阿魏)
伊埒巴尔(东距/北连)和卓(西抵赛玛尔堪南接于阗/东南至肃州三千七百里)
沿革地居沙漠间不知古何国疑即焉耆或龟兹地也
北魏书云龟兹国在白山南都延城今其地东西三
土产马 橐驼 胡桃 葡萄 蚕 砂鼠(大如䨲鸷/禽捕食之)
砂 胡桐律 刺蜜(羊刺草上生/蜜味甚佳)盐(白者如玉/赤者如朱)白
氎布(野蚕结茧苦参上丝如细纑取/织为布名白氎子用以市易)镔铁 阴牙角
速霍角 阿魏(有草根株独立枝叶如盖臭气/逼人生取其汁熬膏名阿魏)
伊埒巴尔(东距/北连)和卓(西抵赛玛尔堪南接于阗/东南至肃州三千七百里)
沿革地居沙漠间不知古何国疑即焉耆或龟兹地也
北魏书云龟兹国在白山南都延城今其地东西三
卷八十九 第 20a 页 WYG0473-0884a.png
千馀里南北二千馀里元时地名巴实伯里宪宗分
建诸王哈坦于此世祖立宣慰司以万户綦公直为
宣慰使后置元帅府以领屯田本朝洪武二十四年
国王哈迪尔和卓遣使贡马永乐四年国王实讷察
罕遣使贡玉璞等物十一年吏部员外郎陈诚等使
其国十六年头目苏克格哷穆尔来朝言其王汗纳
琳实克为从弟布沙弑之而自王徙其国西去更号
额森布哈正统二年国王额森布哈遣使贡玉□驼
建诸王哈坦于此世祖立宣慰司以万户綦公直为
宣慰使后置元帅府以领屯田本朝洪武二十四年
国王哈迪尔和卓遣使贡马永乐四年国王实讷察
罕遣使贡玉璞等物十一年吏部员外郎陈诚等使
其国十六年头目苏克格哷穆尔来朝言其王汗纳
琳实克为从弟布沙弑之而自王徙其国西去更号
额森布哈正统二年国王额森布哈遣使贡玉□驼
卷八十九 第 20b 页 WYG0473-0884b.png
马天顺以来入贡不绝
风俗逐水草以居饮食肉酪(陈诚使西域记地无房屋/逐水草置毡帐以居畜牛)
(羊驼马少种五榖饮食惟肉酪/衣服类回回语言类辉和尔)席地而坐惟行跪礼
(同上其王髡发戴罩刺帽插鹚䳓翎设䌽绣毡/帐席地而坐与使者相见不拜揖惟行跪礼)
山川白山(山中常有火烟盖出砂之处采砂者着/木底鞋取之皮者即焦下有穴生青泥出穴)
(外即变为砂石/土人取以治皮)葱岭(高数百丈上多连蔓葱夷名西距/塔尔塔斯达巴宋史云高昌)
(西天步路涉雪山葱/岭皆数千里谓此)金岭(宋史云历交河西凡六日/至金岭口又两日至汉家)
(寨又五日上金岭过岭即多雨雪岭上有龙堂刻石/记云小雪山也岭上有积雪行人皆服毛罽度岭)
风俗逐水草以居饮食肉酪(陈诚使西域记地无房屋/逐水草置毡帐以居畜牛)
(羊驼马少种五榖饮食惟肉酪/衣服类回回语言类辉和尔)席地而坐惟行跪礼
(同上其王髡发戴罩刺帽插鹚䳓翎设䌽绣毡/帐席地而坐与使者相见不拜揖惟行跪礼)
山川白山(山中常有火烟盖出砂之处采砂者着/木底鞋取之皮者即焦下有穴生青泥出穴)
(外即变为砂石/土人取以治皮)葱岭(高数百丈上多连蔓葱夷名西距/塔尔塔斯达巴宋史云高昌)
(西天步路涉雪山葱/岭皆数千里谓此)金岭(宋史云历交河西凡六日/至金岭口又两日至汉家)
(寨又五日上金岭过岭即多雨雪岭上有龙堂刻石/记云小雪山也岭上有积雪行人皆服毛罽度岭)
卷八十九 第 21a 页 WYG0473-0884c.png
热海(周数百里夷/呼伊锡格尔)
土产铜 铁 铅 雌黄 胡粉 马 犛牛 孔雀
氍毹 驼 葡萄 刺蜜 阿魏 白氎布 砂
赛玛尔堪(东抵额尔巴拉西连哈/里东至肃州九十里)
沿革其地不知古何国或云汉罽宾国地东西相距三
千馀里地势宽衍土田膏腴为诸国胜元驸马特穆
尔主其国东有扬济克城苏噜克哈雅萨兰城塔什罕西
有克实克都哩诸城皆𨽻焉本朝洪武二十年特穆
土产铜 铁 铅 雌黄 胡粉 马 犛牛 孔雀
氍毹 驼 葡萄 刺蜜 阿魏 白氎布 砂
赛玛尔堪(东抵额尔巴拉西连哈/里东至肃州九十里)
沿革其地不知古何国或云汉罽宾国地东西相距三
千馀里地势宽衍土田膏腴为诸国胜元驸马特穆
尔主其国东有扬济克城苏噜克哈雅萨兰城塔什罕西
有克实克都哩诸城皆𨽻焉本朝洪武二十年特穆
卷八十九 第 21b 页 WYG0473-0884d.png
尔遣回回摩哩哈必苏等贡驼马永乐间其孙腭勒
博遣使贡马正统二年又贡马及玉石
风俗善治宫室(陈诚西域记人多工巧艺善治宫室/门楹皆雕文刻镂窗牗缀以瑟瑟)主
戴白帽器用金银(同上主戴白圆帽妻以白□缠首/饮食喜甘酸羔杂米肉器用金银)
(不设七箸/以手取食)山川景物颇类中原(同/上)贾用银钱屠埋血
腥(同上商贾交易用国中所造银钱/坊币有酒禁屠牛羊者埋其血腥)建屋祀天泥金
书经(同上俗重拜天建屋祀之以青石为柱/雕镂甚精经文皆书以泥金裹以羊皮)
山川铁门峡(在渴石城西悬崖绝壁高数十仞径路崎/岖深二三里夷人守此名铁门关唐书云)
博遣使贡马正统二年又贡马及玉石
风俗善治宫室(陈诚西域记人多工巧艺善治宫室/门楹皆雕文刻镂窗牗缀以瑟瑟)主
戴白帽器用金银(同上主戴白圆帽妻以白□缠首/饮食喜甘酸羔杂米肉器用金银)
(不设七箸/以手取食)山川景物颇类中原(同/上)贾用银钱屠埋血
腥(同上商贾交易用国中所造银钱/坊币有酒禁屠牛羊者埋其血腥)建屋祀天泥金
书经(同上俗重拜天建屋祀之以青石为柱/雕镂甚精经文皆书以泥金裹以羊皮)
山川铁门峡(在渴石城西悬崖绝壁高数十仞径路崎/岖深二三里夷人守此名铁门关唐书云)
卷八十九 第 22a 页 WYG0473-0885a.png
(自焉耆西五十里/过铁门关疑即此)哈喇布拉克河(在赛玛尔堪城东/河浅阔而北流)火
站河(在苏噜克/哈雅城西)阿布尔河(在苏噜克/哈雅城西)阿珠河(在特尔/默城东)
(水西流/多鱼)
土产金 银 玉 铜 铁 珊瑚 琥珀 琉璃
罽苾思檀(树叶类山茶实/类银杏而小)水晶盐(坚明如水晶琢为/盘以水湿之可和)
(肉/食)瓦矢实(类野蒿实甚/香可辟蠹)阿魏 甘露(小草丛生叶细/如蓝秋露凝其)
(上味如蜜可熬为饧俗呼/为达喇呼必盖丼露也)花蕊布 名马 独峰驼
大尾羊狻猊(产阿珠河边苇丛中七日内未开/目取之则易调习稍长则难驯伏)
站河(在苏噜克/哈雅城西)阿布尔河(在苏噜克/哈雅城西)阿珠河(在特尔/默城东)
(水西流/多鱼)
土产金 银 玉 铜 铁 珊瑚 琥珀 琉璃
罽苾思檀(树叶类山茶实/类银杏而小)水晶盐(坚明如水晶琢为/盘以水湿之可和)
(肉/食)瓦矢实(类野蒿实甚/香可辟蠹)阿魏 甘露(小草丛生叶细/如蓝秋露凝其)
(上味如蜜可熬为饧俗呼/为达喇呼必盖丼露也)花蕊布 名马 独峰驼
大尾羊狻猊(产阿珠河边苇丛中七日内未开/目取之则易调习稍长则难驯伏)
卷八十九 第 22b 页 WYG0473-0885b.png
哈里(东北至赛玛尔堪一千四百/里东至肃州一万一千里)
沿革古无可考其地居平川四面皆大山元驸马特穆
尔之子萨哈勒国人尊之为苏勒坦犹华言君王也
东有谙都瑰博啰哈斯等城皆𨽻焉本朝洪武三十五
年遣使诏谕酋长赐织金文绮永乐七年头目莽赉
等来朝并贡方物正统二年指挥哈济等贡马及玉
石
风俗服色尚白金碧饰居(陈诚西域记衣服喜鲜洁色/尚白有丧易以青国主之居)
沿革古无可考其地居平川四面皆大山元驸马特穆
尔之子萨哈勒国人尊之为苏勒坦犹华言君王也
东有谙都瑰博啰哈斯等城皆𨽻焉本朝洪武三十五
年遣使诏谕酋长赐织金文绮永乐七年头目莽赉
等来朝并贡方物正统二年指挥哈济等贡马及玉
石
风俗服色尚白金碧饰居(陈诚西域记衣服喜鲜洁色/尚白有丧易以青国主之居)
卷八十九 第 23a 页 WYG0473-0885c.png
(窗壁以金银瑟瑟为饰地施毡罽重/席而坐富家居室服用颇同国主)礼仪简略(同上/礼仪)
(简略君臣相见但行跪礼无刑法有罪罚钱而已坊/市不设斗斛但用权衡凡宴会环列而坐酒器用金)
(银馀用陶瓦食无七箸惟以手取婚室多以/姊妹谓为至亲死无棺椁以布囊裹尸痊之)国有学
舍俗无正朔(同上国有学舍中为一大室四面皆房俗无/廊以居游学之士名曰默尔格特缫察)
(正朔不用甲子以七日为一周择日用事则以第一/日名阿德纳为上吉凡拜天聚会用之酒禁甚严脩)
(行者多不饮/酒恐□天也)
土产葡萄 巴旦杏(有似枣而甜/者名忽鹿麻)萝卜(大者重/十斤)锁伏(又/名)
(梭服以鸟毳为/之纹如纨绮)花毯(极细蜜色/久不变)金 银 铜 铁
(简略君臣相见但行跪礼无刑法有罪罚钱而已坊/市不设斗斛但用权衡凡宴会环列而坐酒器用金)
(银馀用陶瓦食无七箸惟以手取婚室多以/姊妹谓为至亲死无棺椁以布囊裹尸痊之)国有学
舍俗无正朔(同上国有学舍中为一大室四面皆房俗无/廊以居游学之士名曰默尔格特缫察)
(正朔不用甲子以七日为一周择日用事则以第一/日名阿德纳为上吉凡拜天聚会用之酒禁甚严脩)
(行者多不饮/酒恐□天也)
土产葡萄 巴旦杏(有似枣而甜/者名忽鹿麻)萝卜(大者重/十斤)锁伏(又/名)
(梭服以鸟毳为/之纹如纨绮)花毯(极细蜜色/久不变)金 银 铜 铁
卷八十九 第 23b 页 WYG0473-0885d.png
珊瑚 琥珀 珠 翡翠 水晶 金刚 朱砂
名马 狮子(尔雅亦谓/之狻猊)
于阗(东抵察逊卫北连伊埒巴尔/东北至肃州六千三百里)
沿革古于阗国居葱岭之北二百馀里自汉至唐皆入
贡中国五代晋天福中其王李圣天自称唐宗属遣
使来贡册封为大宝于阗国王宋建隆初圣天遣使
来贡乾德中又遣其子德从来贡大中祥符初其国
主汗王遣回鹘罗思温等入贡嘉祐中遣使罗思温
名马 狮子(尔雅亦谓/之狻猊)
于阗(东抵察逊卫北连伊埒巴尔/东北至肃州六千三百里)
沿革古于阗国居葱岭之北二百馀里自汉至唐皆入
贡中国五代晋天福中其王李圣天自称唐宗属遣
使来贡册封为大宝于阗国王宋建隆初圣天遣使
来贡乾德中又遣其子德从来贡大中祥符初其国
主汗王遣回鹘罗思温等入贡嘉祐中遣使罗思温
卷八十九 第 24a 页 WYG0473-0886a.png
献方物请王号乃以其国王为特进归忠保顺果琳
汗王(原作𥒖鳞/黑韩王)其国语谓金谓果琳黑韩盖汗之讹也
元丰中遣部领爱新上表称于阗国罗罗有福力量
知文法及汗王书元祐后诏令间岁一至讫于宣和
朝享不绝本朝永乐六年头目达噜噶额布勒津遣
使玛拉噶萨木丹等贡玉璞
风俗貌不甚胡颇类中华(文献通考自高昌以西诸国/人等深目高鼻唯此一国貌)
(不甚胡颇/类华夏)俗机巧喜浮屠法相见以跪(同/上)得问遗书
汗王(原作𥒖鳞/黑韩王)其国语谓金谓果琳黑韩盖汗之讹也
元丰中遣部领爱新上表称于阗国罗罗有福力量
知文法及汗王书元祐后诏令间岁一至讫于宣和
朝享不绝本朝永乐六年头目达噜噶额布勒津遣
使玛拉噶萨木丹等贡玉璞
风俗貌不甚胡颇类中华(文献通考自高昌以西诸国/人等深目高鼻唯此一国貌)
(不甚胡颇/类华夏)俗机巧喜浮屠法相见以跪(同/上)得问遗书
卷八十九 第 24b 页 WYG0473-0886b.png
戴于首乃发之(同/上)俗事祅神喜歌舞工纺织(宋/史)
山川阿耨达山(汉书以为/河源所出)葱岭(在国/西南)白玉河(在国城东/国人夜视)
(月光盛处/必得美玉)绿玉河(在国/城西)乌玉河(在城西三河皆源出/昆冈山去国城西一)
(千三百里每岁秋国人/取玉于河谓之捞玉)
土产玉 胡锦 独峰驼 乳香 砂 珠 珊瑚
翡翠 水香 琥珀 花蕊布 名马 腽肭脐
金星石 水银 阿魏 安息香 鸡舌香 葡
萄 狮子
山川阿耨达山(汉书以为/河源所出)葱岭(在国/西南)白玉河(在国城东/国人夜视)
(月光盛处/必得美玉)绿玉河(在国/城西)乌玉河(在城西三河皆源出/昆冈山去国城西一)
(千三百里每岁秋国人/取玉于河谓之捞玉)
土产玉 胡锦 独峰驼 乳香 砂 珠 珊瑚
翡翠 水香 琥珀 花蕊布 名马 腽肭脐
金星石 水银 阿魏 安息香 鸡舌香 葡
萄 狮子
卷八十九 第 25a 页 WYG0473-0886c.png
卷八十九 第 25b 页 WYG0473-0886d.png
明一统志卷八十九