钦定四库全书
　水经注集释订讹卷三十
　　　　　　　　　　　　　归安沈炳巽撰
　　　淮水
淮水出南阳平氏县胎簪山东北过桐柏山(禹贡曰导/淮自桐柏)
(传曰桐柏山在南阳之东地理志曰桐柏山在南阳平/氏县东南淮水所出水经云出胎簪山东北过桐柏山)
(胎簪盖桐柏之旁小山也傅氏曰胎簪即桐柏也后世/又别名之耳禹贡𨗳淮自桐柏不应桐柏非淮所出今)
(其山在唐州桐柏县胡渭曰桐柏见𨗳山今河南南山/阳府桐柏县西北四十里有平氏故城汉县也胎簪)

(寰宇记云在桐/柏西北三十里)
　山海经曰淮出馀山在朝阳东义乡西尚书𨗳淮自
　桐柏地理志曰南阳平氏县王莽之平善也风俗通
　曰南阳平氏县桐柏大复山在东南淮水所出也淮
　均也春秋说题辞曰淮者均其势也释名曰淮韦也
　韦绕扬州北界东至于海也尔雅曰淮为浒然淮水
　与醴水同源俱𨗳西流为醴东流为淮自潜流地下
　三十许里东出桐柏之大复山南谓之阳口水南即

　复阳县也阚骃言复阳县胡阳之乐乡也
　元帝元延二年置在桐柏大复山之阳故
　曰复阳也(禹贡锥指云今河南南阳府新野/县西有朝阳故城桐柏县东有复)
　(阳故城汉并属南阳郡醴水西流径平氏故/城东北又西至唐县界而入沘水以今舆地)
　(言之淮水出桐柏县西北桐柏山东南流/径其县南禹贡所谓导淮自桐柏者也)东
　观汉记曰朱祜少孤归外家复阳刘氏山南有
　淮源庙前有碑是南阳郭苞立又二碑并是汉延
　熹中守令所造文辞鄙拙殆不可观故经云东北

　过桐柏也
淮水又东径义阳县(今为河南汝/宁府信阳州)
　县南对固成山山有水注流数丈洪涛灌山遂成巨
　井谓之石泉水北流注于淮
淮水又径义阳县故城南
　义阳郡治也世谓白茅城其城圆而不方阚骃言(此/下)
　(原本讹以东径安阳县故城南注江国也/起至北径青山止接此今从朱本改正)晋太始中
　割南阳东鄙之安昌平林平氏义阳四县置义阳郡

　于安昌城(在今信阳州/西北七十里)又太康记晋书地道记并有
　义阳郡以南阳属县为名汉武帝元光四年(按史记/表当作)
　(元狩/四年)封北地都尉卫山为侯国也有九渡水注之水
　出鸡翅山(明一统志鸡翅山在汝宁府信阳县/南九十里一名鸡头山山有九渡水)溪涧
　瀯委沿溯九渡矣其犹零阳之九渡水故亦谓之为
　九渡焉于溪之东山有一水发自山椒下数丈素湍
　直注颓波委壑可数百丈望之若霏幅练矣下注九
　渡水九渡水又北流注于淮

东过江夏平春县北(今信阳州东南有平阳/故城本后汉平春县)
淮水又东油水注之
　水出县西南油溪东北流径平春县故城南汉和帝
　建初四年封子全为王国淮水又东曲岸北有一土
　穴径尺泉流下注沿流波三丈入于油水乱流南屈
　又东北注于淮淮水又东北径城阳县故城南汉高
　帝十二年封定侯奚竟为侯国(史表高帝十二年封/奚意为成阳侯今云)
　(奚竟/误)王莽之利新也魏城阳郡治(按汉志汝南/郡有成阳县)

淮水又东北与大木水合
　水西出大木山山即晋车骑将军祖逖自陈留将家
　避难所居也其水东径城阳县北而东入于淮
淮水又东北流左会湖水
　傍川西南出穷溪得其源也
淮水又东径安阳县故城南
　江国也(此注原本讹在前/今从朱本改正)嬴姓矣今其地有江亭春
　秋文公四年楚人灭江秦伯降服出次曰同盟灭虽

　不能救敢不矜乎地理志曰汉乃县之吕后八年封
　淮南厉王子刘勃为侯国(按史汉表是文帝/八年今云吕后误)王莽之
　均夏也
淮水又东得浉口水(浉水在信阳县治南源/自随州界流入大江)
　源南出大溃山东北流翼带三川乱流北注浉水又
　北径贤首山西又北出东南屈径仁顺城南故义阳
　郡治分南阳置也晋太始初以封安平献王孚长子
　望(晋书宗室传司马望魏封顺/城侯武帝受禅进封义阳王)本治在石城山上因

　粱希侵逼徙治此城齐司州刺史马鲜卑(何氏云马/鲜卑南史)
　(作仙琕为司/州在梁时)不守魏置郢州也昔帝(宋本帝作常常/珍奇本宋司州)
　(刺史降魏为豫州刺史复叛魏谋/南奔为魏将元石所破事具魏书)珍奇自悬瓠遣三
　千骑援义阳行事庞定光屯于浉水者也浉水东南
　流历金山北山无树木峻峭层峙浉水又东径义阳
　故城北城在山上因倚陵岭周回三里是郡昔所旧
　治城城南一十五步对门有天井周一百馀步深一
　丈东径钟武故城南本江夏之属县也王莽之当利

　县矣又东径石城山北山甚高峻史记曰魏攻冥阨
　音义曰冥阨或言在鄳县葙山也按吕氏春秋九塞
　其一也浉水径鄳县故城南(鄳县故城在今汝宁府/罗山县西南百二十里)
　(黄岘/关外)建武中世祖封邓邯(后汉书邓彪传邓/邯禹之宗彪之父)为鄳县
　侯按苏林曰音育(按汉志江夏郡鄳县苏林音肓师/古曰音萌又音莫耿反今云音育)
　(误/)浉水又东径七井冈南又东北注于淮淮水又东
　至谷口谷水南出鲜金山北流至(疑讹/)至瑟水注之
　水出西南具山东北径光淹城东而北径青山东罗

　山西东北流注于谷水谷水东北入于淮
又东径新息县南(今属汝/宁府)
　淮水东径故息城(在今新息县/北三十里)南春秋左传隐公十
　一年郑息有违言息侯伐郑郑伯败之者也
淮水又东径浮光山北(在今汝宁府光/山县北八十里)
　亦曰扶光山即弋山也径新息县故城南应劭曰息
　后徙东故加新也王莽之新德也光武十九年封马
　援为侯国外城北门内有新息长贾彪庙庙前有碑

　面南又有魏汝南太守程尧碑魏太和中蛮田益宗
　效域立东豫州以益宗为刺史淮水又东合慎县水
　水出慎阳县西而东径慎阳县故城南县取名焉(慎/阳)
　(故城在今汝宁府真阳县北四十里汉志慎阳下应/劭曰慎水出东北入海师古曰慎字本作滇音真后)
　(误为慎耳今犹有真邱真阳县字并从单作真知此/音不改也阚骃云永平五年失印更刻遂误以水为)
　(心/)汉帝(当作/高帝)十一年封栾说为侯国颍阴刘陶为县
　长政化大行道不拾遗以病去官童谣歌曰悒然不
　乐思我刘君何时复来安此下民见思如此应劭曰

　慎水所出东北入淮慎水又东流积为燋陂陂水又
　东南流为上慎陂又东为中慎陂又东南为下慎陂
　皆与鸿郗(胡引/作郤)陂水散流(鸿却陂又名鸿池陂宋秦/观曰鸿池陂非特灌溉之)
　(利菱芡蒲鱼之饶实一郡潴水处也陂/既废水无归宿汝水所以散漫为害矣)其陂首受淮
　川左结鸿陂汉成帝时翟方进奏毁之建武中汝南
　太守邓晨欲修复之知许伟君晓知水脉召与议之
　伟君言成帝用方进言毁之寻而梦上天天帝怒曰
　何故败我濯子渊是后民失其利时有童谣曰败我

　陂翟子威及子覆陂当复明府兴复废业童谣之言
　将有徵矣(后汉书邓晨传晨为汝南太守兴鸿郤陂/数千顷田汝土以殷鱼稻之饶流衍他郡)
　(注曰鸿却陂今豫州汝阳县东成帝时关东水波溢/为害翟方进为丞相奏罢之又汉书翟方进传汝南)
　(旧有鸿隙大陂郡以为饶成帝时关东数水陂溢为/害方进为相与御史大夫孔光共遣掾行视以为决)
　(去陂水其地肥美省堤防费而无水忧遂奏罢之及/翟氏灭乡里归恶言方进请陂下良田不得遂奏罢)
　(陂云王莽时常枯旱郡中追怨方进童谣曰坏陂谁/翟子威饭我豆食羹芋魁反乎覆陂当复谁云者两)
　(黄/鹄)遂署都水掾起塘四百馀里百姓得其利陂水散
　流下合慎水而东南径息城北又东径南入淮谓之

　慎口淮水又东与申陂水合水上承申陂于新息县
　北东南流分为二水一水径深丘西又屈径其南南
　派为莲湖水南流注于淮淮水又左迤流结两湖谓
　之东西莲湖矣
淮水又东右合壑水
　水出白沙山东北径柴亭西俗谓之柴水又东北流
　与潭溪水合水发潭谷东北流右会柴水柴水又东
　径黄城(在今光州/西十二里)西故弋阳县也城内有二城西即

　黄城也柴水又东北入于淮谓之柴口也
淮水又东北申陂枝水注之
　水首受陂水于深丘北东径钓台南台在水曲之中
　台北有琴台又东径阳亭南东南合淮
淮水又东径淮阴亭北又东径白城南(在今息/县东)
　楚白公胜之邑也又东北去白亭一十里
淮水又东径长陵戍南又东青陂水注之(今息县东北/八十里有长)
(陵城疑即长陵戍也/新蔡县西南有青陂)

　分青陂东渎东南径白亭西又南于长陂戍东东南
　入于淮
淮水又东北合黄水
　水出黄武山东北流木(胡引/作穆)陵关水注之(木陵关今/在光山县)
　水导木陵山西北流注于黄水黄水又东径晋西阳
　城南又东径南光城南光郡治又东北径高城南故
　弦高国也又东北径弋阳郡(弋阳郡今/为光州)东有虞丘郭
　南有子相庙黄水又东北入于淮谓之黄口淮水又

　东北径褒信县故城南(褒信故城在今息县/东北本汉郾县地)而东注
　流之者也
又东过期思县北(今固始县北七十/里有期思故城)
　县故蒋国周公之后也春秋文公十年楚王田于孟
　诸期思公复遂为右司马楚灭之以为县汉高帝十
　二年以封贲赫为侯国城之西北隅有楚相孙叔敖
　庙庙前有碑
淮水又东北渒(胡引/作淠)水注之(一作[泳-永+旱]里固始县/南五十 有淠水)

　水出弋阳县南垂山西北流历阴山关径二城间旧
　有贼难军所谓(疑衍/)顿防西北出山又东北流径新
　城戍东又东北得诏虞水口西北去弋阳虞丘郭二
　十五里水出南山东北流径诏虞亭东而北入渒水
　又东北注淮俗曰白鹭水
东过原鹿县南(原鹿县故城在今江南颍州南汝水篇/云汝水出鲁阳县之大盂山东南流径)
(原鹿县故城西而南/入于淮所谓汝口)汝水从西北来注之
　县即春秋之鹿上也左传僖公二十一年宋人为鹿

　上之盟以求诸侯于楚建武十五年世祖更封侍中
　执金吾阴乡侯阴识为侯国者也
又东过庐江安丰县东北决水从北来注之(按今江南/凤阳府霍)
(丘县西南有安丰故城决水在县/西八十里与河南固始县分界)
　庐江故淮南也汉文帝十六年别以为国应劭曰故
　庐子国也决水自舒蓼北注不于北来也安丰东北
　注淮者穷水矣又非决水皆误耳
淮水又东谷水入焉

　水上承富水东南流世谓之谷水也东径原鹿县故
　城北城侧水南谷水又东径富陂县故城北俗谓之
　城闾亭非也地理志曰汝南郡有富陂县建武二年
　世祖改封平乡侯王霸为富陂侯(按汉志汝南郡作/富波后汉书郡国)
　(志及王霸传亦俱作富波陂与波古字通用如史记/货殖传木居千石鱼陂又灌夫传陂池田园汉书俱)
　(作波此/一證也)十三洲志曰汉和帝永元九年分汝阴置多
　陂塘以溉稻故曰富陂县也谷水又东于汝阴(今颖/州治)
　城东南注(注下当/有淮字)

淮水又东北左会润水
　水首受富陂东南流为高塘陂又东积而为陂水东
　注焦陵陂陂水北出为鲖陂陂水潭涨引渎北注汝
　阴四周隍堑下注颍水焦湖东注谓之润水径汝阴
　县东径荆亭北而东入(下当有/于淮字)
淮水又东北穷水入焉(今霍丘西/有穷水)
　水出六安国安丰县穷谷春秋左传楚救灊司马沈
　尹戌与吴师遇于穷谷者也川流泄注于决水之右

　北灌安丰之左世谓之安丰水亦曰穷水音戎并声
　相近字随读转流结为陂谓之穷陂塘堰虽沦犹用
　不辍陂水四分农事用康北流注于淮京相璠曰今
　安丰有穷水北入淮淮水又东为安丰津水南有城
　故安丰都尉治后立霍邱戍淮淮中有洲俗号关洲
　盖津关所在故斯洲纳称焉魏书国志有曰司马景
　王征毌丘俭使镇西将军豫州刺史诸葛诞从安丰
　津先至寿春俭败与小弟秀藏水草中安丰津都尉

　部民张属斩之传首京都即斯津也
又东北至九江寿春县西泚水洪水合北注之又东颍
水从西北来流注之(颍水篇云颍水出颍川阳城县西/北少室山东南流径蜩蟟郭东俗)
(谓之郑城又东南入于淮春秋昭公十二年楚子狩于/州来次于颍尾盖颍水之会淮也按郑城即颖上故城)
(在今颍/上县南)
　淮水又东左合泚口(禹贡锥指云按汉志灊县沘山/沘水所出北至寿春入芍陂师)
　(古曰沘音比又音布几反水经误作泚宜改正/炳巽按此二字似可互用说见前二十九卷)又东
　径中阳亭北为中阳渡水流浅碛可以厉也

淮水又东流与颍口会东南径仓陵北又东北流径寿
春县故城西(寿春故城即今/凤阳府寿州治)
　县即楚考烈王自陈徙此秦始皇立九江郡治此兼
　得庐江豫章之地故以九江名郡汉高帝四年为淮
　南国孝武元狩六年复为九江焉文颍曰史记货殖
　传曰淮以北沛陈汝南南郡为西楚彭城以东东海
　吴广陵为东楚衡山九江江南豫章长沙为南楚是
　为三楚者也

淮水又北左合椒水
　水上承淮水东北流径蛇地南又历其城东亦谓之
　清水东北流注于淮水谓之清水口者左合椒水焉
又东过寿春县北肥水从县东北流注之
　淮水于寿阳县西北肥水从城而北入于淮谓之肥
　口(肥水在今寿州东北十里自合/肥来注于淮州志谓之东肥河)淮水又北夏肥水
　注之(夏肥水在寿州西北州志谓之西肥/河东流至下蔡故城西南十里入淮)水上承沙
　水于城父县右出东南流径城父县故城南王莽之

　思善也县故焦夷之地春秋左传昭公九年楚公子
　弃疾迁许于夷实城父矣取州来淮北之田以益之
　伍举授许夷田杜预曰此时改城父为夷故传实之
　者也言夷田在濮水西者也然则濮水即沙水之兼
　称得夏肥之通目矣汉桓帝永寿元年封大将军梁
　冀孙桃为侯国者也(按梁统传永兴二/年封桃为城父侯)夏肥水自县
　又东径思善县之故城南汉章帝章和三年分城父
　立夏肥水又东为高陂又东为天淙陂水出分为二

　流南为肥水北为鸡陂夏肥东流左合鸡水水出鸡
　陂东为黄陂又东南流积为茅陂又东为鸡水吕氏
　春秋曰宋人有取道者其马不进投之鸡水是也鸡
　水又会肥水而乱流东注俱入于淮
淮水又北径山硖中谓之硖石(按硖石山在寿州西北/夹淮为险在西岸者属)
(下蔡在东岸者属寿春明省下蔡入寿/州故一统志云在州西北二十五里)
　对岸山上结二城以防津要西岸山上有马迹世传
　淮南王乘马升仙所在也今山之东南石上有大小

　马迹一十馀所今仍存焉淮水又北径下蔡县故城
　东本州来之城也吴季札始封延陵后邑州来故曰
　延州来矣春秋襄公二年蔡成公自新蔡迁于州来
　谓之下蔡也(按左传蔡迁州来是哀公二年今云襄/公误传云吴泄庸如蔡纳聘稍纳师师)
　(毕入众知之蔡侯告大夫杀公子驷以说哭而迁墓/冬蔡迁于州来 又史记管蔡世家蔡昭侯二十六)
　(年楚昭王伐蔡蔡告急于吴吴为蔡远约迁以自近/易以相救昭侯私许不与大夫计吴人来救蔡因迁)
　(蔡于州来二十八年昭侯将朝于吴大夫恐其复迁/乃令贼利杀昭侯而立昭侯子朔是为成侯则迁州)
　(来者乃昭侯非成侯且蔡/无称公者今云成公亦误)淮之东岸又有一城下蔡

　新城也二城对据翼带淮濆淮水东径八公山北(八/公)
　(山在寿州北少东淮水之南寰宇记云一名肥陵山/淮南王安与其宾客八公俱登此山学仙今山有安)
　(时故台及石/上有人马迹)山上有老子庙淮水历潘城南置潘溪
　戍戍东侧潘溪吐川纳淮更相引注又东径梁城临
　侧淮川川左有湄城淮水左迤为湄湖淮水又右纳
　洛川于西曲阳县北水分阎溪北绝横塘北径萧亭
　东又北鹊甫溪水入焉水出东鹊甫谷西北流径鹊
　甫亭南西北流注于洛水北径西曲阳县故城东(西/曲)

　(阳城在寿州东/北八十三里)王莽之延平亭也应劭曰县在淮曲
　之阳下邳有曲阳故是加西也洛涧北历秦墟下注
　淮谓之洛口经所谓淮水径寿春县北肥水从县东
　北注者也盖经之谬矣考川定土即实为非是曰洛
　涧非肥水也
淮水又北径莫耶山西(今凤阳府西/南有莫邪山)
　山南有阴陵县故城(在定远县西/北六十里)汉高祖五年项羽
　自垓下从数百骑夜驰渡淮至阴陵迷失道左陷大

　泽汉今骑将灌婴以五千骑追及之于斯县者也按
　地理志王莽之阴陆也后汉九江郡治时多虎灾百
　姓苦之南阳朱均为守退贪残进忠良虎悉东渡江
　(后汉书宋均传均为九江太守郡多虎暴数为害均/退奸贪进忠善虎相与东游渡江今云朱均固误而)
　(朱谋㙔引赵明诚金石录及谢承汉书云当作/宗尤为妄诞岂正史不可信而反信他书耶)
又东过当涂县北过(胡引/作濄)水从西北来注之
　淮水自莫耶山东北径马头城北魏马头郡治也故
　当涂县之故城也(当涂故城在今凤阳府怀远县东/南涂山在县东南八里淮河东岸)

　(涡水在县北一/里涡与濄同)吕氏春秋曰禹娶涂山氏女不以私
　害公自辛至甲四日复往治水故江淮之俗以辛壬
　癸甲为嫁娶日也禹娶在山西南县即其地也地理
　志当涂侯国也魏不害以宰守尉捕淮阳反者公孙
　勇等汉以封之(按史表魏不害以圉守尉捕淮阳反/者公孙勇等封当涂侯此云宰守尉)
　(误当从表作圉按地/志圉县属淮阳国)王莽更名山聚也
淮水又东北濠水注之(在今怀远县南/谓之西濠水)
　水出莫耶山东北之溪溪水西北引渎径禹墟北又

　西流注于淮
淮水又北沙水注之(按沙水在怀远县南渠水篇云沙/音蔡许慎正作沙音言水散石也)
(汉志沛郡有义成县其故城在怀远县东北十五里今/名拖城魏收志云汴水在大梁城东分为蔡渠即今祥)
(符县东南首受汴之蔡河蔡与沙字/异而音近当读如二百里蔡之蔡)
　经所谓蒗荡渠也淮之西有平阿县故城王莽之平
　宁也建武十三年世祖更封耿阜为侯国(按耿阜乃/耿纯之子)
　(按纯本传纯卒阜嗣侯但纯初封耿乡侯世祖即位/更封高阳侯后定封东光侯从无平阿之封阜嗣侯)
　(之后徙封莒乡侯亦不封/平阿不知此句何所本也)郡国志曰平阿县有当涂

　山淮出于荆山之左当涂之右奔流二山之间西杨
　(胡引作/而扬)涛北注之春秋左传哀公十年(按左传是七/年今云十年)
　(误/)大夫对孟孙曰禹会诸侯于涂山执玉帛者万国
　杜预曰涂山在寿春东北非也余按国语曰吴伐楚
　隳会稽获骨焉节专车吴子使来聘且问之客执骨
　而问之敢问骨何为大仲尼曰丘闻之昔禹致群神
　于会稽之山防风氏后至禹杀之其骨专车此为大
　也盖丘明亲承圣旨录为实证矣又按刘向说苑辩

　物王肃之叙孔子(宋本孔子下/有廿二两字)世孙孔猛所出先人
　书家语并出此事故涂山有会稽之名考校群书及
　方士(一作/土)之目疑非此矣盖周穆之所会矣淮水于
　荆山北过水自南注之又东北径沛郡义城县东司
　马彪曰后𨽻九江也
又东过钟离县北(明一统志钟离城在凤阳旧府城东/六里晋县属淮南郡 锥指注云今)
(临淮县有钟离故城濠水在/县西元和志谓之东濠水)
　世本曰钟离嬴姓也应劭曰县故钟离子国也楚灭

　之以为县春秋左传所谓吴公子光伐楚拔钟离者
　也王莽之蚕富也濠水出阴陵县之阳亭北小屈有
　石穴不测所穷言穴出钟乳所未详也濠水东北流
　径其县西又屈而南转东径其城南又北历其城东
　径小城而北流注于淮
淮水又东径夏邱县南(今为凤阳/府虹县)
　又东涣水西入九里注之涣水又东南流径雍丘县
　(今为开封/府杞县)故城南又东径承匡城又东径襄邑县故

　城南(今为归德/府睢州)故宋之承匡襄牛之地宋襄公之所
　筑故子(疑当/作号)襄陵矣(汉志襄邑下师古引圈称曰襄/邑宋地本承匡襄陵乡也宋襄)
　(公所葬故曰襄陵秦始皇以承匡卑湿故徙/县于襄陵谓之襄邑县西三十里有承匡城)竹书纪
　年梁惠成王十七年宋景公(竹书/作鼓)卫孙公(竹书作/公孙)仓
　会齐(竹书无/齐字)师围我襄陵十八年惠成王以韩师诸
　侯师(竹书/作帅)于襄陵县齐侯使楚景舍来求成公会齐
　宋之围即于此也西有承匡城春秋会于承匡者也
　秦始皇以承匡卑湿徙县于襄陵更为襄邑也王莽

　以为襄平也汉桓帝建和元年封梁冀子胡狗为侯
　国(后汉书梁统传建和元年封冀子/胤襄邑侯今云胡狗岂即胤耶)陈留风俗传曰
　县南有涣水(按涣水今/谓之浍河)故传曰睢涣之间出文章天
　子郊庙御服出焉尚书所谓厥篚织文者也涣水又
　东南径已吾县故城南(在今开封府宁陵/县西南三十里)又东径鄫
　城北春秋襄公元年经书晋韩厥帅师伐郑鲁仲孙
　蔑会齐曹邾杞次于鄫杜预曰陈留襄邑县东南有
　鄫城涣水又东南径鄙城北新城南又东南左合明

　沟沟水自蓬洪陂东南流谓之明沟下入涣水又径
　亳城北(在归德府城/东南四十里)帝王世记曰榖熟为南亳即汤
　都也十三洲志曰汉武帝分榖熟置春秋庄公十二
　年宋公子御说奔亳者也涣水东径榖熟城南汉光
　武建武二年封更始子歆为侯国又东径杨亭北春
　秋左氏传襄公十二年楚子囊秦世长无地伐宋师
　于杨梁以报晋之取郑也京相璠曰宋地矣今睢阳
　东南三十里有故杨梁今曰阳亭也俗名之曰缘城

　非矣西北去梁国八十里涣水又东径沛郡之建平
　县故城南汉昭帝元年(当作元/凤元年)封社延年为侯国王
　莽之曰(当是/田)平也又东径酂县故城南春秋襄公十
　年公会诸侯及齐世子光于酃(按左传皆作会柤无/会于酃之文查汉书)
　(地理志沛郡有酂县注云本作音嵯王莽改曰赞/治故遂以䣜为酂又柤字古文作䣜则此当作䣜明)
　(矣/)今其地酃聚是也王莽之赞治矣涣水又东南径
　费亭南汉建和元年封中常侍沛国曹腾为侯国腾
　字季兴谯人也永初中定桓帝策封亭侯此城即其

　所食之邑也涣水又东径铚县故城南昔吴广之起
　兵也使葛婴下之涣水又东苞水注之出谯城北自
　(疑讹/)汀陂陂水东流径酂县南(故城在今永/城县西南)又东径
　郸县故城南汉景帝中元年封周应为侯国(按表是/周緤子)
　(周昌/弟)王莽更之曰留(汉志/作单)城也音多(按汉书周緤传/景帝中元元年)
　(封緤子应为郸侯苏林注音多寒反史记緤传索隐/引苏林注竟云音多至两表则并苏林亦不引直曰)
　(音多遂至汉志沛郡郸县下孟康亦曰音多逮至宋/世丁度集韵竟妄造一当何反后之字书无不因之)
　(愚意志表传皆是多寒反缘唐以前尚无刋本传写/时漏去寒反二字后之刻者不复考校竟承其误所)

　(幸者苏林之原注尚存索隐之引苏林可證若果音/多何以彼此互异其为遗漏无疑独怪道元去苏林)
　(未远何以水经注亦但曰音多岂汉志在元魏时/已漏去寒反二字道元据之而不及检汉传耶)又
　东径嵇山北嵇氏故居嵇本姓奚会稽人也先人自
　会稽迁于谯之铚县故为嵇氏取稽字之上以为姓
　盖志本也嵇氏谱曰谯有嵇山家于其侧遂以为氏
　县魏黄初中文帝以酂城父山桑铚置谯郡故𨽻谯
　焉苞水东流入涣涣水又东南径蕲县故城南(汉志/作蕲)
　(属沛郡蕲/蕲古通用)地理志曰故垂乡也汉高帝破黥布于此

　县旧都尉治王莽之蕲城也水上有古石梁处遗基
　尚存涣水又东径榖阳县右会八丈故渎渎上承洨
　水南流注于涣涣水又东径榖阳戍南又东南径榖
　阳故城东北右与解水会水上承县西南解塘东北
　流径榖阳城南即榖水也应劭曰城在榖水之阳又
　东北流注于涣水涣水又东南径白石戍南径蚿(胡/引)
　(作/虹)城南洨水注之水首受蕲水于蕲县东南流径榖
　阳县八丈故渎出焉又东合长直故沟沟上蕲水南

　会于洨洨水又东南流于洨县故城北县有垓下聚
　汉高祖破项羽所在也王莽更名其县曰育城应劭
　曰洨水所出音绞经之绞也洨水又东南入于淮故
　应劭曰洨水南入淮淮水又东至巉石山(巉石山在/凤阳府五)
　(湖县东与/泗水接界)潼水注之水首受潼(汉志/作僮)县西南潼陂(潼/汉)
　(志作僮今虹县东/北有僮县故城)县故临淮郡之属县王莽改曰成
　信矣南径沛国夏丘县(今凤阳/府虹县)绝蕲径夏丘县故城
　西王莽改曰归思也又东南流径临潼戍西又东南

　至巉石西南入淮
淮水又东径浮山(在今旴/𣅿县西)
　山北对巉石山梁氏天监中立堰于二山之间逆天
　地之心乖民神之望自然水溃淮矣(梁书康绚传魏/降人王足陈计)
　(求堰淮水以灌寿春曰荆山为上格浮山为下格高/祖然之发徐扬人率二十户取五丁以筑之假绚节)
　(都淮上诸军事并护堰作人及战士有众二十万于/钟离南起浮山北抵巉石依岸以筑土合脊于中流)
　(天监十四年堰将合淮水漂疾复决溃用铁数十万/觔沉于堰所伐树为井干填以巨石加土其上士卒)
　(死者十七八明年四月堰乃成其长九里下阔百四/十丈天监十五年九月淮堰坏死者十馀万口 元)

　(和志浮山堰在招义县西/北六十里与荆山堰同筑)
淮水又东径徐县南历涧水注之(徐县故城在今泗州/西北三十里古徐国)
　𨗳徐城西北徐陂陂水南流绝蕲水径历涧水西东
　南流注于淮
淮水又东池水注之
　水出东城县(东城今为/定远县)东北流径东城县故城南(今/定)
　(远东南有/东城故城)汉以数千骑追羽帅二十八骑引东城因
　西隤山斩将而去即此处也史记孝惠八年封淮南

　厉王子刘赐为国(按史记表孝惠八年封淮南厉王/子赐为阳周侯良为东城侯此云)
　(赐误当/作良)地理志王莽更名之曰武城也池水又东北
　流历二山间东北入于淮谓之池口也
淮水又东蕲水注之
　水受睢水于榖熟城东北东径建城县故城北汉武
　帝元朔四年封长沙定王子刘拾为侯国王莽之多
　聚蕲水又东南径蕲县县有大泽乡陈涉起兵于此
　□火为狐鸣处也南则洨水出焉蕲水又东南北八

　丈八(字疑/衍)故沟(疑作/渎)出焉又东流南(疑作东/南流)北(疑衍/)
　长直故渎出焉又东入夏丘县东绝潼水径夏丘县
　故城北又东南径僮县南又东流入徐县东绝历涧
　又东径徐县故城南又东流注于淮
淮水又东历客山径旴𣅿县故城西(胡氏作南有今旴/𣅿县东南 旴𣅿)
(故城旧志云在旴山之麓淮水/之滨旴山盖即古之客山也)
　地理志曰都封(疑作/都尉)治汉武帝元朔元年封江都易
　王子刘蒙之为侯国王莽更名之曰武匡淮水又东

　径广陵历淮阳城(淮阳城在今清河县西南属淮安/府寰宇记云在徐城县东北百五)
　(十里西临淮水徐/城旧泗州治也)北临泗水岨于二水之间述征记
　淮阳太守治自后置戍县亦有时废兴也
又东北至下邳淮阴县西泗水从西北来流注之
　淮泗之会即角城也左右两川翼夹二水决入之所
　所谓泗口也(泗口亦名清口𨗳淮东会于泗沂即是/处也今清河县东南五里有淮阴故城)
　(角城县故城在清河县西/南去故淮阳城十八里)
又东过淮阴县北中渎水出白马湖东北注之

　淮水右岸即淮阴地城西二里有公路浦昔袁术向
　九江将东奔袁谭路出斯浦因以为名焉又东径淮
　阴县故城北北临淮水汉高帝六年封韩信为侯国
　王莽之嘉信也昔韩信去下乡而钓于此处也城东
　有两冢西者即漂母冢也周回数百步高十馀丈昔
　漂母食信于淮阴信王下邳盖投金增陵以报母矣
　东一冢即信母冢也县有中渎水首受江于广陵郡
　之江都县(今属扬/州府)县城临江应劭地理风俗记曰县

　为一都之会故曰江都也县有江水祠俗谓之伍相
　庙也子胥但配食耳岁三祭与五岳同旧水道也昔
　吴将伐齐北霸中国自广陵城东南筑䢴城城下掘
　深沟谓之韩江亦曰䢴(原本/讹刋)溟沟自江东北通射阳
　湖(射阳故城在今淮安府山阳县东南县西有山阳/渎即古䢴沟县北五里有北神堰即古末口也)
　地理志所谓筑水也(地理志江都有/渠水此云筑误)而(胡氏/作西)北至末
　口(胡引口下/有入字)淮自永和中江都水断其水上承欧阳
　(疑讹/)引江入埭六十里至广陵城(广陵今为/扬州府治)楚汉之

　间为东阳郡高祖六年为荆国十一年为吴城即吴
　王濞所筑也景帝四年更名江都武帝元狩三年更
　曰广陵王莽郡曰江平县曰定安(汉志作/安定)城东水上
　有梁谓之洛桥中渎水自广陵北出武广湖东陆阳
　湖西二湖东西相直五里水出其间下注樊梁湖旧
　道东北出至博芝射阳二湖西北出夹耶乃至山阳
　矣至永和中患湖道多风陈敏因穿樊梁湖北口下
　注津湖径渡渡十二里方达北口直至夹耶兴宁中

　复以津湖多风又自湖之南北口沿东岸二十里穿
　渠入北口自后行者不复由湖故蒋济三州论曰淮
　湖纡远水陆异路山阳不通陈(陈下疑/有敏字)穿沟更凿马
　濑百里渡湖者也自广陆(胡氏引自工有旧/道二字陆当作陵)出山阳
　白马湖径山阳城西即射阳县之故城也应劭曰在
　射水之阳汉高祖六年封楚左令尹项缠为侯国也
　(汉表射阳侯刘缠师古曰即/项伯也降汉封赐姓刘氏)王莽更之曰监淮亭世
　祖建武十五年封子荆为山阳公治此十七年为王

　国城本北中郎将庾希所镇中渎又东谓之山阳浦
　又东入淮谓之山阳口者也
又东两小水流注之
　淮水左径泗水国南故东海郡也徐广史记音义曰
　泗水国名汉武帝元鼎三年(汉志作/四年)初置都郯四年
　(汉表作二年常/上当有封字)常山宪王子思王商为国地理志曰
　王莽更泗水郡为顺水(汉志作/水顺)淩县为生夌淩水注
　之水出淩县(淩县故城今在/宿迁县东南)东流径其县故城东而

　东南流注于淮寔曰(疑讹/)口也应劭曰淩水出县西
　南入淮即经所谓之(疑衍/)小水者也
又东至广陵淮浦县入于海(禹贡锥指按今淮安府安东/县治或云即淮浦故城淮)
(浦旧属临淮郡晋改属广陵汉志平氏县下云淮水东/南至淮陵入海盖阴字之误淮阴去海尚一百四五十)
(里而志云淮阴入海者亦犹江都去海甚远而湔氐道/下云江水东南至江都入海不言海陵也淮陵作淮阴)
(无疑安东即/淮浦亦无疑)
　应劭曰浦岸也盖侧淮濆故受此名淮水出县故城
　王莽更名之曰淮敬淮水于县枝分北为游水历朐

　县与沐合又匡(又下当有径字/或匡字是径字)胊山西山侧有朐县
　故城秦始皇三十五年于朐县立石海上以为秦之
　东门崔琰述初赋曰倚高舻以周盻兮观秦门之将
　将者也东北海中有大洲谓之郁洲山海经所谓都
　山在海中者也言是山自苍梧徙此云山上犹有南
　方草木今郁州治故崔季(原本/讹李)圭之叙述初赋言郁
　州者故苍梧之山也心悦而怪之闻其上有仙士石
　室也乃枉(当是/往)观所(所字/衍)见一道人独处休休然不

　谈不对顾非已及也即其赋所云吾夕曰(疑衍/)济于
　郁州者也游水又北径东海利城(汉志/作成)县故城之东
　故利乡也汉武帝元朔四年封城阳共王子婴为侯
　国(史表婴封/利乡侯)王莽更之曰流泉游水又北历羽山西
　地理志曰羽山在柷其县东南尚书曰尧时曰四岳
　得舜进十六族殛鲧于羽山是为梼杌与驩兜三苗
　共工同其罪故世谓之四凶鲧既死其神化为黄龙
　(黄龙当作黄能见晋语韦昭注/云能似熊宋庠音释云乃来反)入于羽渊是为夏郊

　三代祀之故连山易曰有崇伯鲧伏于羽山之野者
　是也游水又北径祝其县故城西(在今淮安府赣/榆县西五里)春
　秋经书夏公会齐侯于夹谷左传定公十年公及齐
　平会于祝其实夹谷也服虔曰地二名王莽更之曰
　犹亭县之东有夹口浦游水左径琅琊即丘县故城
　之西地理志曰莒子始起于此后徙莒有盐官故世
　谓之南莒也游水又东北径赣榆县北(今属淮/安府)东侧
　巨海有秦始皇碑在山上去海一百五十步潮水至

　加其上三丈去则三尺所见东北倾石长一丈八尺
　广五尺厚三尺八寸一行一十二字游水又东北径
　纪鄣故城南(在今赣榆县/北七十五里)春秋昭公十年齐伐莒莒
　子奔纪鄣莒之妇人怒莒子之害其夫老而托访(当/作)
　(纺/)焉取其纑而夜缒缒绝鼓噪城上人亦噪莒共公
　惧启西门而出齐遂入纪故纪子帛之国榖梁传曰
　吾伯姬归于纪者也杜预曰纪鄣地二名东海赣榆
　县东北有故纪城即此水也游水东北入海旧吴之

　燕岱常泛巨海惮其涛崄更沿溯是渎是由(上下疑/有脱文)
　(项本作/由是)出地理志曰游水自淮浦北入海尔雅曰淮
　别为浒游水亦枝称者也
　　德清胡渭曰以今舆地言之淮水自桐柏县南东
　　径信阳州北(信阳在汝宁府西南二百/七十里水去州四十五里)又东径罗
　　山县北真阳县南(罗山在州东一百二十里水去/县二十里真阳在府南一百二)
　　(十里水去县八十里淮水旧自确山县南流入二/县界元和志云淮水在朗山县南一百二十里是)
　　(也今不/入其界)又东径息县南(息县在光州西北九十里/春秋息国地水去县五里)

　　又东径光山县北(光山在州西四十五里本/春秋弦国水去县八十里)又东
　　径光州北(光州在汝宁东南二百七十里/本春秋黄国水去州六十七里)又东径
　　固始县北(固始在州东北一百二十里水去县七/十里县东南四十里有茹城后汉末扬)
　　(州刺史刘馥所筑为耕屯之利其/后邓艾等常修治之今故址尚存)又东北径颍州
　　南(颍州在江南凤阳府西四百二十里水去州一/百二十里又东十馀里合汝水南岸即霍丘县)
　　(界/)又东径霍丘县北(霍丘在寿州南一百二十里/水去县四十五里其渡处曰)
　　(安风/津)又东径颍上县南(颍上在颍州东一百二十/里水去县二十五里西南)
　　(与霍丘分界又东三十五里与寿州分界颍水在/县南门外亦曰沙河东南流至正阳镇入淮谓之)

　　(颍口即春秋之颍尾也镇在/县东南七十五里淮水之西)又东径寿州西北(寿/州)
　　(在凤阳府少西南一百里水去州二十五里芍陂/在州南亦曰期思陂淮南子曰孙叔敖决期思之)
　　(水灌雩娄/之野即此)又东径怀远县南(怀远在府西北七十/里水去县一里流至)
　　(城东稍折而北涡水/夹注之谓之涡口)又东径凤阳县北(县为凤阳/府治水去)
　　(城十/里)又东径临淮县北(临淮在府北少东二/十里水去县一里)又东
　　北径五河县(五河在府东北九十里本汉县音/贡后汉为虹县淮水在县东南二里)
　　(有浍沱漴潼四水与淮会为五河口县取名焉北/炳巽按明一统志凤阳府五河县注县在府东)
　　(一百一十里有泾浍沱/漴淮五河故以名县)又东泗州南旴𣅿县北(泗/州)

　　(在府东少北二百十里水去州一里有浮桥为南/北要道潘季驯曰淮挟汝颍肥濠等处七十二溪)
　　(之水至泗州下流龟山横截河中故至泗则涌譬/咽喉间汤饮骤下吞吐不及一时呃塞其势然也)
　　(明万历十九年泗州大水淮流泛溢高于城溺人/无算浸及祖陵季驯上言水性不可拂河堤不可)
　　(弛地形不可强治理不可凿人欲弃旧以为新而/臣谓故道必不可失人欲支分以杀势臣谓浊流)
　　(必不可分霖淫水涨久当自消也旴𣅿在州南五/里水去县二里有长沙洲长二里淮水泛涨赖以)
　　(捍禦县西南一里有上龟山县东北三十里有下/龟山为龟山镇其下有运河一名新河川渎异同)
　　(曰泗州与旴𣅿两城相距凡七里自昔为淮流襟/束之处汴河自河南界流经州城东而合于淮谓)
　　(之汴口宋时以此为漕运要冲今惟涓流可辨耳/由州城而东三十里龟山峙焉淮流至此乃益折)

　　(而北又二十馀里而洪泽富陵泥墩万家等湖环/汇于淮之东岸淮水泛溢恒在于此州逼淮而地)
　　(下故也按古汴水东流径彭城县北而东入于泗/唐贞元中韩愈佐徐州幕有诗云汴水交流郡城)
　　(角是其时汴水犹于州城东北隅合泗入淮也不/知何年改流从夏邑永城宿州灵璧虹县至泗州)
　　(两城间而入于淮宋时东南之漕率由此以达京/师南渡后渐湮元泰定初河行故汴渠仍于徐州)
　　(合泗水至清口入淮/而泗州之汴河遂废)又径清河县与泗水合谓之
　　清口(清河在淮安府西少北五十里淮水去县五/里洪泽河在县南六十里洪泽镇西长八十)
　　(里接盱眙县界新/志谓之富陵湖)又东北径山阳县北(山阳淮安/府治射阳)
　　(湖古射陂也在县东南八十里与盐城宝应分水/高家堰在县西南四十里后汉建安中太守陈登)

　　(防淮此其故址也明永乐初平江伯陈瑄始为筑/治长六十里清江浦在县阏即新运河也旧名沙)
　　(河宋志楚州北有山阳湾淮流浸急每致沉溺雍/熙中漕臣刘蟠议开沙河避淮水之险自楚至淮)
　　(阴开𨗳凡六十里舟行便之其后淤塞明永乐中/陈瑄修治运河乃凿清江浦引水由管家湖至鸭)
　　(陈口/达海)又东北径安东县南又东北入于海(安东在/府东北)
　　(六十里本汉淮浦县水去县二里海在县东五十/五里自盐城县东北经山阳县东折而西北为淮)
　　(水入海之口其北岸则安东也县志云自县西三/十里颜家渡直下过县南东流五十里又东北过)
　　(云梯折/而入海)此𨗳淮会泗沂东入海之故道也自元时
　　河夺汴泗以入淮而两渎并为一渎清口以东淮

　　悉成河矣
　
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　水经注集释订讹卷三十