钦定四库全书
　檀园集卷十
　　　　　　　　　　　　明　李流芳　撰
　祭文(凡十一首/)
　　祭郑彦远文
呜呼彦远竟至是耶彦远与吾相从隔岁耳而奄忽之
间遂成千古耶自彦远学于吾不三月而病病不数月
而竟以不起今距彦远之殁又已踰月矣何人世之促

也呜呼痛哉西隐竺林之间松风槐雨夜钟晨呗与彦
远悠然相对如昨日也而今可得乎始吾未识彦远而
已与仲子闲孟相习犹忆往岁过仲子宿留五鼓酒醒
闻书声琅然讶而问之知为彦远而仲子为余言彦远
读书达旦以为常迨彦远从吾游已不胜羸矣予每谓
仲子劝彦远读书无过苦也而察彦远之用心固有独
异于人者自共事三月以来而彦远之为文逸才俊笔
盖无日不新吾方期以大就而讵至是耶悲夫彦远孝

友温良出于天性而闻善孳孳常若不及其家之上下
及与彦远相识者无不称为善人彦远之殁而知与不
知皆为叹息盖庶几无间言者焉夫彦远即不幸早夭
乎亦何负于頫仰哉然而彦远方少年信道而未笃其
于情爱之际固有未能释然者夫生死人所不免也而
又不能相代为彦远之父兄妻子者计无复之则其痛
亦可以少衰矣噫吾恶知夫彦远之不痛而无复之也
吾年未三十而人世死生之感尝之殆尽十年之间哭

吾兄哭吾妹哭我良友又哭我父当其哀之所至且蕲
死而不得不自意其复悍然以生悲夫吾恶知彦远之
蕲生不如吾之蕲死乎畴昔之夜梦彦远与吾促膝而
语颜甚泽而多笑似甚乐者而忘其死也噫吾恶知彦
远之不乐而忘其死乎吾赋性迂拙疏而多误无能为
人师而仲子过信予彊以彦远相托彦远又过信予而
事之如其师吾是以不独悲彦远又自愧也吾于西方
之学不能行而稍知其大意每欲以此进彦远而相与

之日浅又不意奄忽至此不得尽吐其中之所怀而今已
矣彦远易箦前一日予为书慰问还报无恙翌日而讣
至欲一执手永诀而不可得噫吾悲已无益而愧又无
能及矣而徒以其无聊之辞解彦远与其父兄妻子之
痛噫吾恶知彦远之不复过信予也
　　祭张素君文
呜呼素君之殁空堂素帏十年于兹而今始得归窀穸
呜呼素君何待耶素君不能待其遗孤之成立男不及

婚女不及字而区区待其嫂与同穴煢然二稚谁忍复
夺其恃呜呼痛哉天乎抑素君亦有意乎否也自吾失
素君以来风流日远奇情胜境不得与素君共其赏清
言妙义不得与素君共其玄人情世路崎岖荦确可悲
可愤可歌可泣千容万熊不得与素君共其感慨呜呼
素君何往乎犹忆与素君读书山寺寒夜拥炉相对高
咏刘玄德语曰日月如梭老将至矣功业不遂遂相顾
欷歔袁九龄闻而诃之曰二君方年少何得便尔无何

素君死素君死又十年而吾头颅如故中间哀乐之所
缠疾病之所摧疲形耗神举向日飞扬踔厉之气忽已
化为寒冰死灰盖吾真老矣呜呼素君死者无可奈何
后死者若此其相负何如也自素君殁后数见于梦相
与谈笑如平生又知素君鬼也往往谈死后事而今已
矣不复梦矣素君之神其舍我而去耶抑吾其衰也素
君殁后相与自文饶弱生辈而外吾又得境内外之友
数人又得同里闬之友曰潘子吴子汪子而吾素君独

何往乎呜呼素君已矣百岁之后归于其居素君与嫂
同穴之愿毕矣吾钝惰不才不能抚素君之家使嫂朝
夕郁纡以死男不及婚女不及字今葬素君者素君之
父母也呜呼痛哉吾负吾友夫复何言
　　祭张君贶文
不肖兄弟从髫龀时识君贶君贶盖与先君游予睹君
贶少年翩翩容止甚都又工为文翕然有声于时先君
数称之为不肖等劝不肖等望而仪之以为轶才俊人

唯恐其不得当也又数年而不肖等始得以艺文之役
进而交于君贶时家茂材已成进士早去世而君贶犹
浮沈诸生间每见数相咨叹自是交日益亲相过从日
益密朝花之春夕月之秋清言斗酒瓶罄未已继以烛
尽当是时不得君贶无以为乐君贶乃更折行辈称兄
弟相约为婚姻而执子弟之礼于先君盖张李之交四
世于兹未有如君贶于不肖兄弟之厚也而君贶今死
矣呜呼哀哉君贶少年负才名意不可一世谓当旦夕

脱颖而老于青衿七上京兆而不得一遇故以秀才高
等廪学宫者二十年行贡之天子升于国学而不能待
以死噫何厄也士生而不见用于时则退而休于野以
求其所以乐生而尽年君贶有田有庐有子岐嶷而慧
其可以乐生者甚具每忆君贶郊居风物爱其绿畴当
户修竹映槛或新正冽举网得鲜抱儿膝上称诗说
史客至咍然相对忘返君贶即不遇可以乐死而不得
尽年以死死又以恶疾悲夫孔子所谓斯人之亡不得

已而归之于命者岂不然哉岂不然哉虽然君贶数年
以来相缠于病苦之中痛痒迫于肌肤而寒热并于方
寸其于人世已无聊生矣而察其肮𩪝之意不衰吾固
知君贶于去来之际有洒然者也呜呼君贶平日谈倾
四座饮敌数人见事风生捉笔云涌今安在哉将亦与
君贶俱往耶吾不能为怛化而悲吾之无与乐此生也
哀哉尚飨
　　祭徐孺榖文

人命朝露昔人所叹伤哉孺榖奄忽归幻冬中授手言
笑晏晏春归哭君空堂不见真耶梦耶魂摇目眩况我
及君情好如贯岁在摄提于君斯馆出同舟航入共笔
研月凉之夕花明之旦星沉漏尽酒阑客倦留髡密坐
觞酌杂乱有怀如山有舌如汉或歌或泣我后子先时
惟郑生实同婉娈颓然相对气何傲岸陋彼世氛神王
弗善众目摄之胥谗睊睊我思古人胡恶乡原悠悠之
口匪戒伊劝子安予言亦不谓谩予尝语子百年彊半

富贵何期日月不延纵心而行无干世患嗟哉孺榖竟
夭天年天乎人乎胡遽而然自我去子中常县县晤言
不勤或继以笺察子之情若哽若咽予窃怪子其神不
全世短意多殆不免焉嗟哉孺榖岂忘斯言命实为之
我以谁冤所可叹悼交情中断俛仰十年风流云散蹇
予阔疏于世多惮觞咏之会赖子一粲岂无他人非子
不惯呜呼哀哉弹山之麓朝烟夕岚偕子翱翔玄赏是
耽时与兴会遇酒辄酣张子和之相顾而三岁月几何

死亡相兼人生忽忽谁其独淹于呼哀哉富不如贫贵
不如贱死何如生子今亦验生既不乐死复何恋生平
之欢将子无远尽此一觞泉壤永判哀哉尚飨
　　祭郑母吴须两孺人文
呜呼某之获交于闲孟二十年矣凡世人之所谓相亲
厚者吾两人无不有而其所相期更有出于亲厚之外
非世人之所得而知也彦远尝师事某不幸而夭彦逸
之视某也复在师友之间两家兄弟岁时过从驩然如

一家忧悲愉喜无不共之闲孟之违养吴夫人也甚早
然其兄弟相携数十年怡怡于于未尝见有失恃之色
吾尝叹息以为闲孟兄弟之能事须夫人也不独彰后
母之贤而益以慰吴太夫人于地下所以相成者盖甚
远焉吴太夫人之殁已二十馀年而未葬闲孟盖将有
所待以大显荣其亲顾以闲孟之才尚浮沉未与时会
迨须夫人殁而闲孟之心愈痛曰吾且不能待矣悲夫
闲孟固洒落丈夫其于义命之际有确然不可夺者乃

往与闲孟共事每见其于摧颓失意之顷辄惘惘不自
持或废书而起中夜而叹察闲孟之用心岂犹夫世之
情炎斗进者而已哉其有隐痛而不能自己也昔人有
言孝子之心有待五鼎驷马而不至者悲夫闲孟之不
能释然固也若是则两夫人将亦有不能释然于冥冥
之中者乎夫君子之事其亲也修其身明其道尽其所
可为者以无忝所生尔矣其所不可知者天也今吾与
闲孟所为相勉励者亦尽其所可为以期不负太夫人

之教而不敢为世俗之孝而已也其可乎始与闲孟交
方少年相矜意气跅弛自喜十年以来相与发愆忏过
以求敛其虚气而之于道者靡敢不尽也顷且与闲孟
参云栖受五戒将图如释氏之所为大报恩者焉夫名
闻利养凡可以致之于亲者固亦孝子之心而恐非冥
冥之所期也闲孟之报太夫人者或不出于此吾知太
夫人之灵从此其可以大慰矣尚飨
　　祭闻子与文

万历四十六年岁次戊午后四月十有五日癸酉归西
道人闻子与示寂于家越三月而其家以俗礼葬之云
栖之阳是为七月日其同参友人东吴李某为文以诔
之曰呜呼维我先师阐扬净土摄此群根如盲能睹众
生根劣耽逐诸苦掘井止渴终亦无补维子挺异夙植
胜因笃生仁里与善识亲早闻此事解行日新厌苦趋
乐适反其真死生大矣扰扰万端四大解散八苦交攒
谁能似子泰然轻安端坐合掌去如脱丸子生卅年

病居强半早岁丧偶遂绝婚宦天实为之使解其绊栖
迟俗中非子本愿子有至性依依二人偕其弟昆于焉
昏晨身虽在家以道相熏绳床经卷翛然出尘尝发宏
誓屡求薙除往岁之春剪发而徂二人持之复反其庐
见我不怿语多叹吁沉痾缠绵遂以不起子语贤兄吾
命实尔每念出家或作或止病亦因之应念而徙示寂
之前自知时至乃谂贤兄复申此誓延师祝发就榻受
具呜呼壮哉人固有志睹子之貌衣若不胜当其敢决

如剑发铏一往不回物莫之撄道法是肩躯命可轻呜
呼惜哉摧此干城子之赋情遇物而深景风浩浩虑子
不禁卒有资粮此欣厌心岂如世人若浮若沈方子病
棘再眩而苏末路难持恐子或渝七日之功群魔克俘
巍巍堂堂示我坦途吉梦先兆异香腾闾灵瑞炽然见
闻则符子守本参无贰无虞瞪目向西岂有见乎嗟余
与子相知十年我往子来子忆吾怜南山之下水月林
烟与子朝夕邈不可攀卯辰之岁两度就子扶疾送予

再至栖水落日苍黄风雨不已子唱我酬今遂已矣呜
呼有生谁独无情有情无生我梦子醒去年别子我涕
欲零期我重来春煖花明我行后期子已遐征呜呼归
西迟我不能子遗我书岁久成帙我开箧笥见子手泽
警策之语刺我胸臆比岁以来龙蛇交厄渊匠倾逝高
贤遁迹子复弃我失此三益匪我悼子自诒伊戚子如
良马见影疾驰哀此蹇驽鞭策为疲子如冥鸿戾天高
飞笑彼蚩蚩薮泽是窥云栖之阳山林郁苍子有遗言

奉子归藏先师在焉鼓钟喤喤安子之蜕亦子乐邦我
陈生平送子攸行哀不及文以铭不忘
　　祭孙翁文
呜呼维翁子季友而倩伯昭是两君者盖能以道义相
砥去世俗之浮华而相安于澹泊之遭其交于吾辈匪
夕伊朝俯仰三十年心期黯黯虽间阻而非遥其相与
于无与而相为于无为淡焉如酌水而薰焉如饮醪殆
非世之以酒肉招邀者也庶无愧于古人之久要余尝

适翁之里一再侍翁见其貌癯而骨坚意简而神辽翛
然如古松之临涧壑野鹤之在云霄意其可以长生度
世碧落逍遥胡未跻乎上寿而遽有道山之遨呜呼余
少闻父老之言每叹桑梓之厚而厌吴俗之浇蹉跎暮
年始得一归埽先人之丘垄寻丰溪之旧郊因以揽其
山川风俗而接里中之所谓贤豪雕盘馔玉鼓钟伐鼛
士嬉女游贫谄富骄讶所闻之不然何斯世之滔滔比
游于翁子婿之间如登赫胥之庐而攀葛天之巢残书

半床浊醑一瓢采瓠叶而为羹然松枝以代膏值九秋
之萧森骋四望于林皋低回留之其乐陶陶此余所以
感旧里之繁华而想风味于贫交也眷焉仁里老成云
彫渐典刑之悠邈伤古道之寥寥跽陈词以远将寄薄
奠于溪毛庶九泉之来歆慰千里之牢骚尚飨
　　祭郑闲孟文
呜呼闲孟隔日之别遂成千秋疾候至此知其弥留我
惑医言犹冀子瘳是日过子暑退火流庶与病宜谓子

无忧视子目睛神明尚遒翌日而逝曾不我谋于乎哀
哉此何时乎不及送子赖子胜因爰值开士为子津梁
无迷所指生平之谊予则愧矣方子病困虑有今日数
为子言时勿可失去子房帏托处萧寂言偕净侣与子
朝夕见子踌躇不忍子逆奄忽至此悔予不力呜呼哀
哉自我交子垂三十年哀乐所同頫仰历然耿耿于怀
有辞莫宣丁酉之役偕子白门高谈邸中听者舌扪轻
舟横江风浪拍天子啸吾歌失其烦冤岁在壬寅西隐

之偏与子读书感彼二贤心迹偶符遂谐姻连我客孺
榖惟子数来客既耽酒主复善诙每饮必欢倒载而回
时或逃暑午饮喧豗弃瓿于庭讶何累累一日秋爽偶
来三子时惟孟长然明淑士孟长酒徒豪者所举子欲
压之代卮以簋一吸五器孟慑而徙孺榖云亡兴会萧
索年运以往忽忽不乐子于杯中犹深寄托侧弁婆娑
似已非昨予每戒子曲糵为害子醉而骂或醒而悔我
或觞子必为夙戒候子酣适索酒勿对子知予衷往往

自废嗟乎闲孟竟以此败婴疾以来遇酒如憝昔之所
欣今复何在哀哉哀哉三载之前予偕孟阳坐子书阁
开尊相羊睹子忽忽惊其不祥忧能伤人将子无忘远
道之客念之徬徨岂谓此别死生参商于乎哀哉我之
生平以友为命恃子以生夺子何横西城之隅已无子
居槎水之舠已无子遨我有奇文待子而赏子今何往
我有旨酒待子而开子今不来子遗我书岁久盈箱游
戏谑浪皆成文章我欲理之两泪其滂我尝客燕子遗

我诗凌韩轶苏离众出奇我欲展之泪已承眵子之制
义神鬼蛟螭病手一编属我品题我欲序之今以示谁
昔之欢资今为愁具昔以解颐今为引涕呜呼哀哉西
隐之盟儿女甫孩渐看成人抱子于怀呼我为翁与子
俱衰死固常尔何足怪哉未能忘情聊以告哀子之濒
行用意洒然言不及私叩我以禅我书数行属子贤季
子读欣然了佛大意中有偈言持之弗替竟以此殉袖
之而去凡今之人谄曲嫉妒是非人我斗诤坚固子之

坦易与物无忤刚肠疾恶一往成故见人一长忘其所
挟急人之难不爱肤发人留其馀为家与身子惟不留
至死而贫嗟如此人复有何业三涂八难岂为子设子
之神明定复何蹈在天在人宜以见告生平之知无俾
眊眊于乎哀哉尚飨
　　祭沈无回文
呜呼无回讵至是耶兄文章可以名世学术可以经世
风节可以持世胸怀气量可以容盖一世颀然玉立轩

然霞举望而知为福德寿考之相乃一第不酬其才一
官未究其用而奄忽至是耶吾两人之交自庚戌倾盖
燕中中间吴越相望聚散不常良晤之期廿年有几而
今遂成隔世耶犹忆受之之言曰近识沈无回酒杯流
行意态俯仰绝似长蘅比索无回于邸中相视而笑求
其相似者而不得也而今遂使我为中郎虎贲不逾痛
耶吾两人相聚每以忽忽不尽意为叹公车之赋屡约
同之壬子兄以内艰罢乙卯弟以附舟先发未戌弟皆

以病归夙昔之约未及一践而今遂无合并之日矣可
不痛耶丙辰被放同羁留寓舍东西相去十馀里隔日
必一相闻三日必一相见弟先出都门就兄言别篝灯
置酒执手汍澜别之难如此而今竟成永诀耶兄官黄
岩三年己未之冬兄以假归而弟适至西湖始得一握
手是夜月明同饮于涌金舟中酒阑慷慨察兄之意有
甚不能释然者窃怪其不达夫世之所为巍科膴仕者
其人已略见之矣而区区欲与哙等为伍乎嗟乎无回

吾知兄盖欲有所用于世而非苟然者也兄性狷洁居
恒不妄名一钱而胸怀廓落或不恤倾筐倒庋以缓急
人今至以贫仕为禄养非兄意也然则兄之不释然于
中者非一日矣而竟以此天其天年耶弟迂疏懒拙于
兄不能为役而兄中心好之又尝爱弟之画而弟泛然
酬应不能悉其能事以事兄兄晚而游戏此道每秘惜
不肯示人偶一见之气韵妍妙遂入唐宋诸人之室辄
爽然自失欲为辍笔而今已矣不及见兄之所止矣呜

呼兄即不得大用于世而小草一出他日宦成优游林
下弟亦将买山卜邻相携终老子图我书子歌我和以
酬宿昔之诺岂不乐乎而兄竟舍我而逝弟将谁与为
质耶呜呼无回以兄之明达其于死生之际超然不惑
无待言矣生而为世闻人没而祝于乡先生之列亦可
以愧夫泯泯以生没没以死者矣况两贤嗣翩翩竞爽
将继兄之业而代兄色养之所不逮兄其可以瞑耶虽
然亦可悲也巳言叙生平以佐一觞填胸塞膺不知所

次无回无回其知之耶尚飨
　　祭张子薪文
天启四年甲子二月日张子子薪卒于家友人某时客
武林淹留至八月而归始得临其丧以蔬果致奠而为
文以哭之曰里闬之友昔惟三人最后得子久而益亲
汪子邑居吴耕远郊潘为经师虽迩而遥惟子相求无
閒时日一日不见忽忽若失一味之甘一花之开飞书
相报我往子来子病郊居不能远涉我数就子时勤舟

楫屯桥之畔村童里媪指予而言知与子好呜呼哀哉
自失闲孟望城悲噎子之往矣屯桥路绝呜呼哀哉我
游西湖子来别余见子健啖尚谓无虞岂知生平尽此
须臾子病数年屡仆而起恃子善病病不能死于戏痛
哉今真死矣别子阅月子遗我书期我来归竟不能须
知有此事我必不出子行我送非我谁责呼天抚膺吁
嗟何及哀哉哀哉凡今之人噂沓反侧子之直肠如矢
注的一言非义头面发赤凡今之人陨穫充诎子之介

性百鍊刚铁箪瓢屡空嗟来弗屑嗟乎子薪子真道器
尚有馀习未能度世游玩之物高明所寄子往而深贤
于势利天假之年观其所际于乎哀哉凡今之人求多
于天富贵寿考子孙衍蕃诸福之中子无一焉人为子
悲我则不然贫士之常况子能守金高于山营营可丑
子屋三间为园数亩千花对榻一编在手贫者乐乎富
贵何有人我之场健者争先因病得閒乃近于禅药炉
经卷晏坐翛然病之于子良药福田我躬不阅遑计后

世千年之谋达者所弃子之无营以子无累去来自如
夭寿何贰知子旷怀数年于道此言糠秕子能自了我
尝语子子神太清举世混浊扰扰以生厌而薄之殆将
与撄嗟乎子薪匪命之穷世浊子清谁能子容楞严了
义白盖真言一词半句可以通玄子能读之掩卷澜翻
持以正宗凌云粲然嗟乎子薪生死芸芸如子之死千
万一人我犹悍然视息人间眼中无子谁乐馀年我留
西湖滔滔不归岂不思家哭子后时巷无居人乡梦已

非西湖之上水月林烟念子尝游寓目无欢百顷风荷
千章岩桂念子癖花看花欲泪子癖我画如子癖花我
腕欲脱子壑无涯长笺大轴钉壁摊几每一咨嗟子病
若洗嗟乎子薪我手尚在援毫自废赏音不再从子书
来道子所藏随子而尽飞去何乡予画无灵人琴并亡
于乎哀哉我虽好广中实狷狭喙长三尺非子莫发子
不苟同实我畏友今我失子孰攻其咎我于名场每怀
退志子之所知我已早计桃花流水一往千春子今舍

我谁与卜邻于乎哀哉天不憖遗夺我郑子又失子薪
谁能恋此逝将去之适彼乐郊麋鹿鱼虾我将与交凡
今之人不可以明惟子知我敢告幽冥呜呼哀哉
　　祭朱元伯文
丙午之役吾邑同荐者三人公显与余同甲子而元伯
少于余四岁当是时元伯方少年翩翩自喜而公显则
魁岸颀硕伟然丈夫独余长斋枯寂尪然如病僧自顾
福德不逮两君时时欲引分而止无何公显成进士不

数年而死元伯连举不第乞恩就教职者五六年方擢
为国子学录不及之官而病遂以不起两君者皆不满
五十位既不显而复促其年悲哉余虽颓惰自废于世
无所短长然视息人间业已浮两君之算始望殆不及
此而数年以来既哭公显又哭吾元伯三人之中煢然
独存感念畴昔复有何乐今年春元伯将之宫廷和以
使事适越余偕无际觞而饯之越月而廷和讣至又越
月而元伯病归一席之间奄丧二贤自元伯廷和而外

又丧吾起东半岁之间而吾邑亡三乡先生又皆余所
亲厚昌黎有言人欲久不死而观居此世者何也悲哉
元伯为人孝友兹让坦衷直肠居恒闭户萧然不干外
事其掌教宿迁也勤于其职抚其诸生如亲子弟有事
则委曲覆护之郡大夫高元伯之行总淮人士而属之
课督一时靡然向风元伯之归淮人士相率为歌诗文
词以颂之携榼而饯者填于路操舟而送者塞于河夫
元伯虽局促冷毡无所建竖而其自处不苟且翕然孚

于上下者若此使显而用之将必有可观者而竟止于
是悲哉人生修短升沈达者等之梦幻元伯体素高亮
俯仰无怍去来翛然当复何憾吾所不能释然者与元
伯生同时居同里荐同籍而生平识面始于丙午过从
谑浪多在长安其馀州里之会经岁不继远宦以来书
问寥阔又尝期过郊居数年不遂竟不得以杯酒流连
信宿谈笑吾所欲进之于元伯者尚怀而未吐也而元
伯已逝矣悲哉授手无及一觞徒盈鉴此情言为我举

之尚飨
　
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　檀园集卷十