钦定四库全书

　　平定两金川方略卷五十一

　　二月辛巳阿桂明亮奏言查纳围山右面沟内树
林深密向系官兵砍伐柴薪取雪融水之所二月
初七日早间经巡哨官兵见有贼人踪迹即𣲖兵
设伏先令一二人作为取柴下山果有贼七八十人
自林中出衔尾替行欲图抢掠设伏官兵冲出击
毙十馀人馀仍穿林奔去入碉踞守其纳札木两

旁林莽亦有贼番潜伏经官兵冲击杀死十馀名
初十日(臣)等𣲖令官兵督同革布什咱噜密章谷土兵
下沟搜捕又有贼数十人藏匿一见官兵踉跄分
窜查官兵于纳札木靠西山梁拿筑石卡距贼双
碉甚近而欲绕出其后必经此碉之旁贼番因官
兵愈近守禦愈严必须大炮轰摧使贼碉残毁始
可趁势攻扑今将新铸大炮运至靠西山梁施放
贼碉已多孔穴且时见有贼人随炮轰去者目前

现在铜斤短少将前此炸裂之炮镕化改铸于
十一月复铸成大炮一位送上山梁由纳围正
面合力轰击日内当益见颓堕即可夺碉罙
入奏入报

　　闻

　　同日阿桂奏言二月初八日准温福来咨以现奉

　　谕旨令筹办驻防丹坝事宜其松藩镇总兵五福是否
可以调往查防范贼酋窜逸事关𦂳要但五福所

办降番系由别斯满美诺南抵卡丫约咱又加以
汗牛一路寨落隔远户口繁多必须五福办理方
为妥善而董天弼久在川省虽于各土司原委颇
为谙悉但前随阿尔泰办事意存姑息不能压服
土司非绰斯甲布者所敬服丹坝与之接壤实非
所宜至丹坝一路有兵一千数百名加以夲地番
民不但堵截贼酋审度形势随时攻击自非明干
之员不能胜任五福年力方刚为人明白勇往且

丹坝土司又系松潘镇所属若令带往驻防自为得
力现在(臣)等督兵分剿金川三路形势虽各不同
然于贼酋紧要门户尚未摧破此时未必即为逋
逃之计且刘秉恬等所调川兵约至美诺亦尚须
时日(臣)等一面奋力进攻一面催令五福将降番
迅速查办并咨明刘秉恬酌量该镇应行起程时
即令带兵前往奏入

　　上谕军机大臣曰前因计及逆酋当窘蹙之时必由丹

坝抢掠逃往郭罗克曾谕董天弼带兵防截嗣温福
奏请令五福前往彼时因董天弼于番地较为练习
故令其仍遵前旨令阿桂奏称董天弼从前办理番
情意存姑息不能压服各土司是董天弼于丹坝驻
防之事实非所宜至五福朕虽未能深知其人既据
温福阿桂等奏其明白勇往年力正壮自可望其得
力已如阿桂所请行著再传谕五福奉到此旨即速
起程务须实力奋勉加意防范并善为驾驭该处番

众勿令惊疑

　　同日温福海兰察奏言数日以来(臣)温福督率官
兵攻扑功噶尔拉贼碉屡经直扺碉根而墙坚冻
滑难期得手(臣)等窃思贼番如此负嵎若拘定此
处进攻实为非计查昔岭一路从前由喀尔萨尔
前往计程尚有三站今若从额森特所经之公布
尔山进抵木果木虽山路陡仄冰凌亦滑然量为
修阙大兵行走尚为近捷(臣)温福自应从此路先

赴木果木亲加察看以定筹办之局当于二月初
五日丑刻起身凿冰开路一日即扺木果木查额
森特驻昔岭之下离贼寨甚近炮力可到现运大
炮二尊轰击由木果木山梁回看功噶尔拉丫口
反在背后自丫口以下中间有巴都智固德尔拉
三卡过此方抵喀尔萨尔均可指数贼番防禦甚严
其木果木之前有山腿三条俱经官兵佔据由尽
北一股而下即系昔岭山脚贼亦设卡守禦其中一

股可至色尔里寨傍南一股过沟为喀尔萨尔贼
寨正功噶尔拉贼番后路是木果木官兵已绕出
喀尔萨尔之外虽噶拉依尚隔山沟据各番人指
点方向相去约不过四五十里(臣)温福(臣)海兰察
与各队大臣提镇等悉心商酌俱以由昔岭进兵
为便(臣)温福当即移营至木果木督办惟是大兵
由功噶尔拉丫口北边进抵木果木大营一路山
梁绵亘逼近贼番其中如簇拉角充沟形势尤关

𦂳要必须卡兵联络以资防堵即功噶尔拉虽未易
攻亦须留兵以缀贼势其功噶尔拉之附近山梁
官兵卡座均应督率稽查后路方为严密(臣)等通
盘筹画功噶尔拉𣲖提督李煦副都统常保住带
兵三千名防守仍似大兵在彼时昼夜摧击使贼
人不得他顾其木果木北面山梁𣲖侍卫德尔森
保副将多隆武等带兵一千二百名驯驻簇拉角
克一带𣲖总兵张大经带兵五百名防驻后路台

站粮运彼此接应庶几迅捣贼巢不至耽延时日
同日温福又奏言查兵丁脱逃罪难宽宥大兵罙
入之时尤宜法律严明以警疲玩计自进剿以来
甘肃陕西贵州兵丁间有脱逃为数甚少惟川省
兵丁自上年至今逃者多至八十馀名新募居其
大半推原其故前岁川省招募新兵六七千名维
时用兵之始有业民人不愿投充其应募来者均
系游手无赖之徒在地方承办文武各员急于调

发未能逐一推求得其平日踪迹此等新兵初扺
军营攻扑自前似颇得力历时既久故态复萌遂
致潜行逃免(臣)据各营具报立即咨行本省督提
及随营粮员并军营局严饬各台站并内地州县
速缉务获但口外深林密箐易于藏匿且夜昼隐
伏穿爬山径而营弁站员接仗运粮各有专司势
不能兼司搜捕至进口以后或潜踪迹夲籍或窜
往他乡均未可定万一令其漏脱此风渐不可长

近日详加体访惟于各关路特𣲖文武干员查缉
如西路汶川县以下即系瓦寺之境界以大河必
须从桃关及汶川之两索桥行走三杂谷一带必
从维州二道桥行走本坪一路必由扎德关南路
必过泸定桥此外即或有山僻小路然(臣)询于熟
悉路径之人均称亦止一二处易于堵截应请

　　旨敕下督臣令各路关津隘口𣲖拨文武员弁稽察疏
纵者严恭治罪获多者量加鼓励如此办理则各

兵皆知难以逃脱自不敢效尤成习均奏入

　　上谕军机大臣曰功噶尔拉路险碉坚既难立时攻克
自不宜在彼株守若能设法将昔岭贼碉攻破可径
至噶拉依自较为便捷今温福留兵在功噶尔拉以
缀贼势而自领兵至木果木会合海兰察并力致攻
自属胜算但据称其地与噶拉依尚隔山沟坡坎甚
大而番子等指点方向大约不过四五十里等语所
指固属近便但番子等其心叵测虽指点方向所言

不可䡖信一为所愚则兵势不免顿挫便伤国体故
进兵之路必须侦探明确方可罙入慎勿为番众所
愚至温福进兵后路虽𣲖李煦等带兵分守但其经
由之路似在小金川之境居多而簇拉角克形势尤
𦂳要恐总兵张大经防驻尚不足济事著刘秉恬于
帛噶尔角克等处军营适中最要之事将美诺现有
兵内带领五百名前往驻守则声势更大即可资联
络应援之益而后路之防范亦更得力又另奏严缉

逃兵一摺着交与刘秉恬严密办理至各关隘𣲖员
查缉均须明干能事之人恐川省人员尚不敷𣲖
委现派军机大臣会同吏兵二部拣选知府以下知
县以上及恭游都守等官文武各十数员发往川
省以备各关隘查缉委遣到日着温福即于此各
官内酌量调𣲖仍将作何防缉之处附摺具奏

　　(臣)等谨按大兵进剿军粮器械均在后路必须
防卫严密布置周妥方无返顾之虞其新降番

众所言难以䡖听我

　　皇上于未事之先即以进兵后路多在小金川之境内
谆切

　　饬训丁宁再三盖小金川夲与金川同类归附之初反
侧未定是以

　　特为指谕使军营由此熟计兼筹毋为番众所愚所以
思患而预防者至深且远矣

　　同日阿桂奏言查索纳木凶顽悖逆灭亡在即犹

敢肆其狂吠前来投禀(臣)详察贼情盖因大兵四
面环攻势难久存转为誇大之词希冀或宽诛戮
是其词愈誇适见其心愈馁而其狂悖愈见则愈
为天理所不容其致死亡亦必愈速(臣)前此进抵
当噶尔拉以贼酋本与虫蚁无异惟当尽力剿擒
不直更通言语因选𣲖镇将及侍卫章京率兵径取
有贼番叫唤均即用鎗攻打一切置之不理惟于
前月二十五日接仗时有贼番叫问新降番众我

们皆系自家骨肉何以如此替官兵出力臣令降
番等告以我们自投顺

　　天朝碉房地亩丝毫不动其派出打仗之人每日皆
给口粮不须妇女饷送所有馀存盐菜银两
并可带回家用在家之人仍得照常耕种且
阵亡者给有念经银两受伤者又有养伤银
两多杀金川一人又多蒙一分赏赐缘何不
肯出力贼番闻此俯首无辞似觉心动时有

贼目见此光景即举矛杆驱战我兵望见真切
遂放鎗将贼目二人击毙此外并未更通一语
是以贼人无从再来投禀臣今已分路进攻惟
有坚持必灭之志尅期深入至两金川及鄂克
什三杂谷丹坝革布什咱绰斯甲布巴旺布拉
克底各番人俱系跣足披发步行山箐谓之
甲垄其德尔格忒麻书章谷纳林冲等番人习
于马上风俗与蒙古相似谓之霍尔族类各殊

本非一种今既殄灭小金川起自杂谷脑南达打
箭炉官兵已横亘于甲垄诸部之中其在金川右
界者惟绰斯甲布一土司北界者惟从噶克丹坝
两土司贼酋索诺木等即穷蹙窜往绰斯甲布等
处以臣愚见各土司断不敢留而霍尔各部非其
同类更不肯容情藏匿若逃往郭罗克中间尚隔
丹坝从噶克境此各土司亦必无任其逋逃之理
至郭罗克有上中下三部落内惟中郭罗克土千

户玛克苏尔滚布素不安分然户仅数百设索诺
木等逃入其境现在兵威办理非难兹蒙

　　训示精详令派兵往驻丹坝先事预防贼酋更无从兔
脱而丹坝于现有汉土兵七百名外再添一千一
百名实可分缀贼势于征剿之局更为有益总之
逆酋等罪恶贯盈神人共愤一俟剿洗金川
则两逆酋断无逃死之处必能骈縳生擒以彰显
戮奏入报

　　闻

　　同日刘秉恬鄂宝奏言(臣)刘秉恬前在布朗郭宗闻将军
温福带兵数千自功噶尔拉越山由簇拉角克沟绕道进
取昔岭随饬兵役等及附近番民赶运米一百馀石随营
前进于二月初一日早送至恭赞海兰察营盘其功噶
尔拉转运之粮亦于是日晚间赶到(臣)等复查昔岭军
粮正月二十八日由功噶尔拉送过米九百石二月初
六日又运米九百石以米数核计兵数已可无虞缺乏

至功噶尔拉军营现存米三千馀石足敷日食及裹带
之需当噶尔拉军营现存米一千馀石又由木坪一路
运到僧格宗米二千馀石自可源源接济绰斯甲布一
路据知府盛英禀称截至二月初二日存米六千馀石
丹坝一路亦已办有就绪一俟该处饷道通行所有打
箭炉以内台站即可裁撤以归节省再(臣)等闻温福带
兵数千前赴海兰察军营兵数加增道路愈远立即派委营弁
查探该处路径并令建昌道白瀛酌量此路情形妥协筹定

(臣)等将一切接应事宜加𦂳办理务期军行迅速
早奏肤功奏入报

　　闻

　　同日刘秉恬又奏言(臣)钦奉

　　谕旨于回至美诺后即差弁前往功噶尔拉当噶拉二
处炮用逐一询查据管理功噶尔拉炮局官员禀
称现在军营内除原有大炮二位外已另铸大炮六位
又于雅州调取铜一万斤不日可到惟生铁二千

馀斤未能敷馀等语(臣)查生铁系炮子所需最关
𦂳要当即行文催运复思美诺寨内有大兵从前
进攻时被贼检存生铁炮子计五千馀斤运往军
营可应急需业已拨夫迅送至当噶尔拉军营现
存旧炮四位新铸大炮三位内有二位近经炸裂
又需另铸查功噶尔拉炭窑颇为充足美诺明郭
宗等豦积有旧存炭一万二千馀斤尽可拨应当
噶尔拉之用其铜斤一项据臬司李世杰已行文

雅州所属之荣经清溪等处赶𦂳办解臣复加
严催可期无误又美诺寨内有搜获破损铜器
计重一千三百馀斤(臣)将此项铜器运交当噶
尔拉营中添补铸炮再查川省产铜虽不若云
南之富然雅州素有铜厂若仅调用二三万
斤尚属裕如且由木坪运至军营道路亦较省
城稍近所有钱局铜觔似可无烦借用奏入
报

　　闻

　　癸未

　　上谕军机大臣曰昨温福奏功噶尔拉贼碉难以立时
攻破因带兵至木果木山梁会同海兰察等攻剿昔
岭而𣲖德尔森保多隆武李煦常保住等各带兵分
驻等语温福相度机宜故尔分兵另剿朕按图察看
我兵业已罙入后路各处均关𦂳要贼匪夲属狡诈
不敢明为接仗探知我兵分一驻因思合众袭我亦未

可知殊为廑念德尔森保多隆武既𣲖令防守木果
木之北面山梁此一带之伊等专责仆贼宗碉突出
杀之甚多着传谕德尔森保等时刻留守瞭望毋稍
忽略致干咎戾其功噶尔拉碉卡久经温福等攻取
不可忽然中止致贼酋知我分兵但仰攻较难而贼
众阶隙压下颇易且窃却营寨是其所长尤不可不
防李煦及常保住在彼照常驻守不过牵缀贼势原
非藉以果能攻克但驻兵三千尽足以资防守倘有

疏虞则李煦等之获罪不小着传谕伊等务须实力
奋勉勿自贻误昨已传谕令刘秉恬带兵五百于噶
尔拉克簇拉角克等处驻守两处距木果木以后山
梁不远而功克尔拉地方刘秉恬又曾亲至其地照
应均为甚便着刘秉恬于带兵驻守之便先至木果
木后入噶尔拉克簇拉角克等处驻守无事得与
李煦等详审讲论如有应办事宜面为商定妥协调
度仍即㨿实覆奏以慰廑念总之不责伊等以攻剿

而责伊等以守禦不致温福等有后顾之虑是即伊
等之功勉之慎之

　　(臣)等谨按书曰惟事事乃有其备有备无患春
秋传曰不备不虞不可以师善攻战者必严守
禦体察贼情酌量地势分兵布置如手足之卫
腹心杜贼番窥伺之萌折群丑勾连之计所谓
无恃其不来恃吾有以待之也自进剿金川以
来后蒙

　　圣明指示至温福移营木果木之后尤廑

　　宸衷屡颁

　　明旨既责成所𣲖侍卫镇守复令督臣驻劄适中之地
察视险隘详悉讲论

　　圣心周密无以复加而揆几审势皆在于未然之先于
此仰见

　　圣谟之广运焉

　　甲申丰升额舒常奏言前进攻贼番所铸大炮

　　甚为得力忽于旁午时炸裂随铸成食二十斤子
大炮一位与去冬所铸食十六斤子之炮连续叠
击因贼所㨿处山势陡险而碉又峙其巅炮台虽
高终不能与碉根相等乘此士气奋扬间道进攻
庶可早为集事使贼匪迅雷不及掩耳因𣲖令
富尔赛巴三泰等由达尔图大碉正面攻击侍卫
章霭佛伦泰等由大碉之东西进攻侍卫乌尔图
纳之提督马彪等带兵接应各路官兵至十二日

黎明一齐拥上冲至山梁贼番从碉卡中放鎗掷
石而官兵益奋勇向往贼番见势甚急有由碉卡
沟濠内露身逃出者俱被官兵击毙贼更畏惧伏
匿仅由洞眼施放鎗石(臣)等令佛伦等一人领五
六百兵穿入小道复令三四人于达尔一山梁西行
贼信以为是骤有二三人者从达尔一山梁前后
向西抗禦复得一二贼人约计此次打仗于汉土
弁兵间有伤亡其三杂谷土兵比绰斯甲布土兵

较为实心出力奏入

　　上嘉之

　　同日丰升额舒常又奏言(臣)等接奉

　　圣训令于甲尔垄地方兵进攻牵制贼势则达尔图山
梁或易乘机而取(臣)等查甲尔垄以及正地原系
进取之路但自宜喜军营取径前往尚须七日非
若日旁之与达尔图相距止六七十里易分贼势
况现在汉土兵练除差拨驻守之外祗有一万一

千馀名分为三路兵力稍单若将日旁官兵撤回
令往甲尔垄进攻又恐逆酋知觉亦调其日旁守禦
之人并至达尔图扺拒未便䡖议移撤今探得日
旁山后有路进攻较易前次阿桂撤回正地兵内

　　奏拨一千馀名添赴宜喜约数日间可到(臣)舒常即
带此兵丁并宜喜旧兵千名夜间潜往日旁会合
音吉图永平等由新探之路击其不备(臣)丰升
额亦设法攻取总之此两路如一处得手即可并

力直进奏入

　　上谕军机大臣曰丰升额等奏击碉杀贼情形甚属奋
勉惜杀贼尚少不能解恨至所称大炮炸裂一节前
日阿桂军营然此必赶铸太急所致炮固一为军营
急需然必如法成造方可经久若过于催赶火候人
工未到虽取便一时不能适用及至损裂另铸转稽
时日各军营皆不可不知至炮既炸裂我放炮守炮
之人自不能保无伤损该二处炮裂时曾否伤人并

著阿桂丰升额等查明㨿实具奏又另摺奏拟令舒
常带兵前往日旁击其不备丰升额仍由达尔图一
带设法进攻所筹甚好丰升额舒常各宜努力制胜
伫听捷音

　　同日丰升额舒常又奏言查三杂谷土兵于正月
二十八日在丹坝渡河一事(臣)等各稽时日令都
司李天实前往驾驭工噶诺尔布𣲖出稽般并驾
行茂以资济渡土兵等得以挨次渡河即于二月

初五日全数到营再初九十一等日有贼十馀人
潜图劫掠取薪汲水尔时经侍卫佛伦特等率领
官兵并三杂谷土兵由密林内压下杀死十馀名
(臣)等著加奖赏以示鼓励奏入报

　　闻

　　同日丰升额又奏言(臣)去年从西路带来之领队
大臣现俱照旧管队惟陜西甘肃官兵尚未有领
队之人今福康安自京送印抵营应即将此项官

兵令其管领奏入报

　　闻

　　丙戌

　　上谕军机大臣曰虎儿等供攻克昔岭碉座分路而下
右手即可抵勒乌图中间只隔数寨并非险要其左
手可抵噶拉依中间虽有色尔里地方然在此架
炮便可直抵噶拉依此路进兵最便等语是温福现
在进攻之昔岭甚为扼要易于得手未知近日情

形若何盼望捷音甚切但此一路与贼境相通之处
颇多恐贼匪潜出大有关系昨已传谕李煦德尔森保
两处加意防范并谕令刘秉恬带兵适中驻守与伊
等妥筹调度温福等亦当一体留意将此传谕知之

　　同日温福奏言(臣)大兵进剿后路粮运最关𦂳要
屡蒙

　　皇上训示谆切(臣)等无不凛遵防范以免疏虞今绰斯
甲布一路各佔乃有贼番潜来抢掠粮石牛马之

事自应留心防察该处所𣲖后路之兵是否足敷
防剿丰升额必当妥协经理(臣)查绰斯甲布一路
原𣲖员弁尽属妥恊复密令小心无致粮运疏
虞又(臣)近阅阿桂摺稿知撤回正地官兵又分拨
一千一百名以前赴绰斯甲布是该处前后已共
有兵一万六千馀名足敷调遣矣虽彼处情形
无由深悉(臣)身任将军统兵讨贼不论何路得利
均属有益是以何路需兵分拨调遣必期有济

至木果木一路岭山仄隘密箐深沟经由一百一
十馀里在在险要如张大经静海多隆武分驻各
处多者留兵一千馀名今三路百名现在佔㨿各
山及遣调打仗之兵实不能再为抽减(臣)查川省
额兵共有二万六千馀名今三路军营现有川兵
不过一万二三千名所存尚有大半虽有一切塘
汎及别项差使亦不应如此之多(臣)现已札知刘
秉恬查明川省兵额分拨若干委员镇押前来

备用较从他省檄调自为便捷奏入报

　　闻

　　同日温福奏言(臣)钦

　　谕旨询及金川设机发石之法(臣)向闻贼番等有此法
而未见用至其临阵所恃以抵禦者多用官兵盖
缘番兵据其碉卡凭高远望道路险易我兵情形
一望了然又于坡兵曲直纵横之际是所熟悉是
以将甚便之兵指挥颇能顺便我兵猝与之遇

石块互相搏击而下所及竟可至数百人而下步
之远甚至于悬崖陡壁之处以绳系木为栏积石
其间一俟官兵将近截绳于上万石齐下最难防
备是以每遇攻进或觅间统进必令官兵先审形
势方不致于受亏至于仰扑碉寨须用炮力轰击
使贼番匿不敢出无从施放鎗石然后官兵陆续
爬上得至碉前奏入报

　　闻

　　己丑温福海兰察奏言(臣)等相机攻剿昔岭每日
带同领队各员登高瞭望详察路径即欲整兵前
攻乃自十五日夜间大雪至十九日未止存积甚
深于以行走攻击恐未便利现在尽力用炮轰仆
日来西岭碉卡渐有损坏但大臣至木果木已四
五日为雪所阻未得进发(臣)等实不胜焦急奏入

　　上谕军机大臣曰番地二月多雪地气使然无足为异
是以军行多阻不克直捣其穴交夏至冰消雪稀

当渐次消融自不致久有阻滞且温福等现在设法
攻取贼番见雪大路险料官兵难于轻进因而防范
之周以或可乘隙得手亦未可定转不必过急于再
赓俟速回京面加询问㨿称每次进攻土练屯兵甚
为出力俱见伊等诚心效顺温福等遇有此等用力
奋勉之屯练人众各宜加以怜惜常为奖励益坚其
奉公勇往之忱至阿桂一路是否亦多大雪官兵进
取若何实为廑念丰升额一路分兵进剿亦未知即

能得利与否并著迅速具奏






　　平定两金川方略卷五十一