讀春秋編卷九宋陳深撰

　　　襄公(名午成公子母定姒諡法因事有功曰襄辟土有徳曰襄)

元年(己丑)春王正月公即位(公生扵成公十六年至是始四嵗即位)

仲孫蔑會晉欒黶宋華元衛甯殖曹人莒人邾人滕人薛人圍宋彭城(彭城宋邑也楚取之令魚石守晉㑹八國之師圍之不但曰彭城而曰宋彭城經特書之言彭城本宋之地非楚得而有之魚石等叛宋而歸于楚故亦不言其姓名止繫之宋以成宋志詳此書宋一字實出宣聖簡嚴之筆深以罪楚之奨亂助惡抑强楚而黜叛臣也彭城苟不書宋無以見魚石之不臣楚子之猾夏與夫諸侯討亂之功矣)

夏晉韓厥帥師伐鄭仲孫蔑會齊崔杼曹人邾人杞人次于鄫(才陵切)秋楚公子壬夫帥師侵宋(公羊厥作屈鄫作合字鄫鄭地晉伐鄭故諸侯之師次于鄫以備楚楚侵宋所以救鄭經不言楚救鄭盖鄭無可救之善楚不得有拯救之名也)

九月辛酉天王崩(簡王崩子靈王立杜氏注辛酉九月十五日)

邾子来朝冬衛侯使公孫剽来聘晉侯使荀罃来聘(簡王崩諸侯當奔赴為急未聞一國及王庭者何耶邾子方且来朝衛晉大夫来聘左氏謬以為禮杜氏以未聞䘮失之綱常道䘮視君猶路人世變至此可哀也已聖筆直書其事而諸侯之罪自見也)

二年(庚寅)春王正月葬簡王(五月而葬速)

鄭師伐宋(左氏傳楚令也惡鄭為楚伐宋不待貶而著矣)

夏五月庚寅夫人姜氏薨(成公夫人齊姜也)

六月庚辰鄭伯睔(昆去聲又魂上聲)卒(左氏傳鄭成公疾子駟請息肩于晉公曰楚君以鄭故親集矢于其目非異人任任當也言楚非為他人而當此患寡人也為我也若背之是棄力與言是棄楚救鄭之力與盟言其誰䁥我免寡人免我棄力與言之過唯二三子鄭伯至死而不背楚以楚徳之不敢忘使晉以道恤而懐之鄭豈終叛乎)

晉師宋師衛甯殖侵鄭(左氏傳晉師侵鄭扵是子罕當國子駟為政子國為司馬諸大夫欲從晉子駟曰官命未改成公未葬嗣君未免䘮故言未改不欲違先君意上書鄭伯卒繼書晉宋衛侵鄭則三國伐䘮之罪自見鄭之所以懐楚而不貳者亦以其衛之之力故也而晉不因其䘮而恤之少緩其師乃樂乗其禍亟與二國伐之又安能懐来之也)

秋七月仲孫蔑㑹晉荀罃宋華元衛孫林父曹人邾人于戚(左氏傳會于戚謀鄭故也孟獻子曰請城虎牢以偪鄭虎牢舊鄭邑今屬晉故請築城以逼迫之知武子曰善鄫之會吾子聞崔子之言齊崔杼有不服晉之言今不来矣成之㑹齊不至滕薛小邾之不至皆齊故也三國齊屬國寡君之憂不唯鄭罃将復扵寡君而請扵齊請齊會城虎牢以觀齊志得請而告吾子之功也服鄭之功歸獻子若不得請事将在齊先伐齊未服鄭吾子之請諸侯之福也豈唯寡君賴之傳言荀罃能用善謀也公在幼稚而仲孫用事故諸侯亦以大夫會大夫而専國國可知矣)

己未葬我小君齊姜(齊諡也諡法執心克莊曰齊三月而葬速)

叔孫豹如宋(左氏傳穆叔聘于宋通嗣君也豹僑如之弟襄公通好于宋也)

冬仲孫蔑㑹晉荀罃齊崔杼宋華元衛孫林父曹人邾人滕人薛人小邾人于戚遂城虎牢(虎牢故東虢邑鄭滅虢為制邑秦漢為成臯今孟州汜水縣有故虎牢城會左氏傳復㑹于戚齊崔武子及滕薛小邾之大夫皆知武子之言故也武子言事将在齊齊人懼帥小國而事之遂城虎牢鄭人乃成鄭果求成如孟獻子之謀陸氏微㫖曰諸侯之大夫取他國之邑相與城之非正也城虎牢可以安中國息征伐故聖人許之不繫扵鄭也張氏曰鄭黨楚為中國患晉動諸侯討之而不服故孟獻子謀城其巖邑以制之以伯主討不服從之國地非鄭之所可私有故彭城非宋有也伯主為宋討則繫之宋虎牢鄭地也以中國當討鄭而不繫鄭皆春秋眀王制以示予奪之正也)

楚殺其大夫公子申(左氏傳楚公子申為右司馬與嬰齊壬夫同執楚政申多受小國之賂以偪嬰齊壬夫嬰齊壬夫畏其偪而殺之稱國以殺者君與臣同國之道也)

三年(辛卯)春楚公子嬰齊帥師伐吳(申公巫臣以夏姬故而奔楚子重怒之而殺其族巫臣曰吾必使之奔命而死巫臣扵是通吳扵晉敎吳乗車與戰陣之法吳叛楚伐巢伐徐子重一嵗七奔命蠻方屬楚者吳盡取之而吳始大至此嬰齊伐吳雖克鳩兹吴丹陽蕪湖縣東至衡山烏程縣南鄧廖被獲組甲三百僅存八十被練三千止餘二百又為吳取駕邑所䘮多矣楚人咎子重子重病之遇心疾而卒故啟吳為中國患者楚子重也)

公如晉(左氏傳公如晉始朝也)

夏四月壬戌公及晉侯盟于長樗(近晉之地)公至自晉(左氏傳夏盟于長樗孟獻子相公稽首知武子曰天子在而君辱稽首寡君懼矣孟獻子曰以敝邑介在東表密邇仇讐寡君将君是望敢不稽首父禮諸侯不親盟扵他國成二年公如晉晉人使陽處盟公三年雖改盟而猶盟于其國非禮也晉悼公修禮扵諸侯故雖襄公纔六嵗而春朝于晉至夏晉侯出其國都與公盟于長樗禮也公至自晉盟于長樗而不以長樗至者志本如晉以如晉為重也)

六月公會單子晉侯宋公衛侯鄭伯莒子邾子齊世子光己未同盟于雞澤(雞澤杜氏注在廣平曲梁縣西南任公輔曰按地譜一名雞邱今洺州永平縣告左氏傳晉為鄭服故且欲修吳好将合諸侯使士匄于齊曰寡君使匄以嵗之不易多難也不虞之不戒寡君願與一二兄弟相見以謀不協請君臨之使匄乞盟齊侯欲勿許而難為不協乃盟于耏音而水名外六月公會單頃公及諸侯己未同盟于雞澤晉侯使荀㑹逆吳子于淮上吳子不至晉悼公欲尊王室而㑹單子與諸侯比齊桓公首止葵邱之㑹不同矣故書㑹單子者諸侯而己未同盟于雞澤儕王官與諸侯下同㰱血故不再言雞澤以示譏其亦例于新城柯陵之書也王臣盟以同書始于雞澤)

陳侯使袁僑如會戊寅叔孫豹及諸侯之大夫及陳袁僑盟(左氏傳楚子辛為令尹侵欲於小國陳成公使袁僑如會求成如㑹赴㑹也扵㑹受命也晉侯使和組父告于諸侯告陳服秋叔孫豹及諸侯之大夫及袁僑盟陳請服也雞澤之會盟諸侯也陳侯使袁僑如會焉大夫不可敵衆諸侯則不盟袁僑義也臣不可以敵君故也陳侯自宣十年辰陵之盟久即楚今背而歸晉内附中國不召而自来不受不可也諸侯之大夫盟袁僑權也晉侯使之盟而不曰使為嫌扵専制諸侯也上曰及主之也下曰及客之也諸侯皆在是又稱叔孫豹及諸侯之大夫受命扵其君之辭也此會晉侯本欲盟吳以攻楚使其類相攻伐禦戎上䇿吳不至是以但㑹單子及諸侯而已殊及袁僑亦言主盟袁僑也)秋公至自會冬晉荀罃帥師伐許(左氏傳許靈公事楚不會于雞澤冬晉知武子帥師伐許)

四年(壬辰)春王三月己酉陳侯午卒(左氏傳三月陳成公卒楚人将伐陳聞䘮乃止陳人不聼命猶不聽楚命)

夏叔孫豹如晉(左氏傳穆叔如晉報知武子之聘也)

秋七月戊子夫人姒氏薨(杜氏注成公妾襄公母如杞姓姒氏妾母也何以稱夫人魯循襲之弊子既君妾母亦稱夫人非禮也經始書仲子正嫡妾之分厥後所書從同同也)

葬陳成公(成公卒哀公立昭公八年卒)

八月辛亥葬我小君定姒(杜氏注定謚也踰月而葬速襄陵許氏曰季文子欲不以夫人禮葬定姒盖志扵復古也而不得已於人言卒夫人之觀此踰月而葬盖禮略也)

冬公如晉(左氏傳公如晉晉侯享公公請屬鄫晉侯不許孟獻子曰以寡君之宻邇於仇讐而願固事君無失官命鄫無賦於司馬為執事朝夕之命敝邑敝邑𥚹小闕而為罪寡君是以願借助焉晉侯許之)陳人圍頓(左氏傳楚使頓閒陳而侵伐之故陳人圍頓)

五年(癸巳)春公至自晉

夏鄭伯使公子發来聘(左氏傳鄭子國子産之父来聘通嗣君也鄭僖公前年初即位)叔孫豹鄫世子巫如晉(去年公如晉請晉令鄫屬於魯晉許之於是穆叔将鄫世子巫如晉以成之不書及者左氏謂比諸魯大夫也外相如不書此書者今公請鄫附庸同吾大夫徃晉為我事也鄫本屬莒魯請於晉為屬穆叔知莒必争以為不利終之眀年莒人滅鄫)

仲孫蔑衛孫林父會吳于善道(杜氏注善道地闕榖梁作善稻何注善稻吴地左氏傳吳子使夀越如晉辭晉不會雞澤之故且請聽諸侯之好晉人将為之合諸侯使魯衛先㑹吳且告㑹期故孟獻子孫文子會吳于善道二子皆受晉命而行書㑹吳徃㑹之也成九年晉侯為蒲之會将以致吳而吳不至故十五年叔孫僑如晉士燮及諸侯之大夫㑹之于鍾離使荀㑹逆吳而吳又不至故此年使魯衛先㑹之于善道凡此皆徃會之故二㑹不序吳於列而皆殊之至秋戚之會序吳於列而不復殊者因其来會也由此觀之凡序吳者来㑹我也殊會者徃會之也㑹吳屢不至見其驕也晉侯所以汲汲於㑹吳者以為非得吳不足以抗楚也)

秋大雩(左氏傳旱也)

楚殺其大夫公子壬夫(左氏傳楚人討陳叛故曰由令尹子辛實侵欲焉乃殺之書曰楚殺其大夫公子壬夫貪也君子謂楚共王於是不刑子辛之貪雖足以取死共王用刑為失其節故言不刑已則無信而殺人以逞不亦難乎共王伐宋封魚石背盟敗于鄢陵殺子反公子申及壬夫八年之中殺三卿故君子以為不可楚討陳叛故曰由壬夫實貪欲焉殺之壬夫則有罪矣廢而勿用可也殺之過矣故稱國以殺)

公會晉侯宋公陳侯衛侯鄭伯曹伯莒子邾子滕子薛伯齊世子光吳人鄫人于戚(戚衛地戚左氏傳九月丙午盟于會吳且命戍陳也穆叔以屬鄫為不利使鄫大夫聽命于會鄫莒有忿魯恐不能救致譴故乞還之楚子囊為令尹范宣子曰我䘮陳矣楚人討貳而立子囊必改行而疾討陳陳近於楚民朝夕急能無徃乎有陳非吾事也無之而後可為杜氏注不復殊吳者吳来會于戚程氏曰吳来會非主也吳初與諸侯盟也不書盟為晉諱也吳晉之盟春秋終諱之見哀十三年)

公至自㑹

冬戍陳(戍陳書于公至之下見公歸而遣戍也戚之會晉侯必與諸侯謀戍陳以備楚或命之不専故諸侯不戍而魯獨戍戍之者寡宜乎来楚之伐也經據實而書所以罪諸侯也)

楚公子貞帥師伐陳公會晉侯宋公衛侯鄭伯曹伯齊世子光救陳(公榖曹伯下有莒子邾子滕子薛伯棣左氏傳子囊伐陳十一月甲申會于城以救之城棣鄭地陳陳附中國而楚争之来伐諸侯救之義在助而拒荆楚故春秋善其救也)

十有二月公至自救陳(公方八嵗魯大夫佐之救陳雖善而亦甚危也故喜而至之)辛未季孫行父卒(左氏傳季文子卒大夫入斂公在位宰庀家器為葬備無衣帛之妾無食栗之馬)

六年(甲午)春王三月杞伯姑容卒(左氏傳杞桓公卒子孝公立)

夏宋華弱来奔(左氏傳宋華弱與樂轡少相狎長相優調戯也又相謗也子蕩怒即樂轡以弓梏華弱扵朝張弓以貫其頭若械之在手故曰梏平公見之曰司武而梏扵朝難以勝矣司武司馬言其懦弱不足以勝敵遂逐之夏宋華弱来奔司城子罕曰同罪異罰非刑也専戮扵朝罪孰大焉亦逐子蕩)

秋葬杞桓公滕子来朝(左氏傳滕成公来朝始朝公也)

莒人滅鄫(鄫本屬莒因四年魯如晉而請屬故鄫為魯附庸魯大夫扵是偕鄫世子見晉鄫有所恃不備故莒乗其間滅之公榖皆以鄫立莒甥異姓以承其後故以滅書趙氏劉氏非之胡氏以黄歇吕不韋之事比之見莒假異姓絶人之祀與滅同經之書滅豈誣莒乎)

冬公孫豹如邾(左氏傳穆叔如邾聘且修平襄四年邾莒伐鄫臧紇救鄫侵邾敗于狐駘今穆叔如邾平狐駘戰邾小國魯反聘之何削弱之甚也)

季孫宿如晉(宿行父之子季武子也去年行父方卒魯使宿代父卿如晉大夫之䘮禮廢矣左氏謂晉以魯不救鄫為莒所滅故来討而宿如晉聽命晉不討莒而討魯何耶是知傳所言非實也)

十有二月齊侯滅萊(襄二年齊伐莱莱人賂齊嬖臣索牛馬百匹索簡擇好者師乃還六年齊侯滅莱盖滅人之國經特書之甚之也)

七年(乙未)春郯子来朝(左氏傳始朝公也)

夏四月三卜郊不從乃免牲(左氏傳孟獻子曰吾乃今而後知有卜筮夫郊祀后稷以祈農事也是故啟蟄而郊郊而後耕今既耕而卜郊宜其不從也石氏曰四月非郊之時三卜不從乃免牲皆非禮也)

小邾子来朝(左氏傳小邾穆公来朝亦始朝公也)

城費(左氏傳南遺為費宰費季氏邑叔仲昭伯為隧正隧正主徒役之官昭伯恵伯之孫欲善季氏而求媚扵南遺謂遺請城費使遺請城吾多與而役故季氏城費傳言祿去公室季氏所以强季文子相三君忠扵公室及其卒子宿嗣卿以强専魯乗主幼稚有無君之心小人求媚請城費邑以中其欲至其子意如遂出昭公魯之衰弱自宿為之洎定十二年費襲魯仲尼為司寇命申句須樂頎伐之費人北遂墮費自非聖人處之未易為也其禍始扵城費春秋書之以示貶見季氏之强濫觴于此矣)

秋季孫宿如衛(左氏傳季武子即宿報子叔之聘子叔即公孫剽来聘在元年且辭緩報言國多難緩扵報聘非貳也)

八月螽(書災也經書螽凡十一書八月螽凡三)

冬十月衛侯使孫林父来聘壬戌及孫林父盟(左氏傳衛孫文子来聘且拜武子之言且拜季武子緩報非貳之言而尋孫桓子之盟盟在成三年)

楚公子貞帥師圍陳(楚圍國初書大夫楚强甚矣)

十有二月公會晉侯宋公陳侯衛侯曹伯莒子邾子于鄬(于軌切鄭地左氏傳楚子囊圍陳會于鄬以救之晉㑹諸侯于鄬以救陳)

鄭伯髠頑如會未見諸侯丙戌卒于鄵(七報切又采南切鄭地經書鄭伯卒左氏以大夫子駟弑之以疾赴經以其告書之若實見弑而以卒書之諸國弑君安有以實告者偽赴而從其偽豈春秋誅亂賊法乎公榖以鄭欲附晉大夫欲從楚遂弑之一以不書弑為中國諱也一以不使附楚之賊加乎中國之君也胡氏取此說石氏劉氏俱非之謂果實弑而書卒是匿首惡之名使亂臣無所懼何其悖哉愚謂子駟既相鄭伯如會盖将見諸侯矣耳目矣甚邇必不敢遽行弑逆之事子駟甞勸鄭成公從中國今既相其嗣君来㑹豈得方變其說以從夷也或以子駟為政多殺疾之者因公卒于外而誣之若果實弑聖筆豈不眀書之乎然傳己言之矣聖人恐其失有罪故作疑似之辭書之諸侯卒于封内不書地今書地以疑之爾)

陳侯逃歸(左氏傳陳人患楚慶虎慶寅謂楚人曰吾使公子黄徃而執之楚人從之二慶使告陳侯于㑹曰楚人執公子黄君若不来羣臣不忍社稷宗廟懼有二圖陳侯逃歸陳侯為其大夫謀以從楚俾楚執其弟以懼其心陳侯恐晉不能救故潜逃而歸經特書逃歸罪之也劉氏曰逃歸脫而歸也)

八年(丙申)春王正月公如晉(左氏傳公如晉朝且聽朝聘之數禀其多少之數)

夏葬鄭僖公(鄭伯果被弑則不書葬矣即經之辭可以證傳之妄)

鄭人侵蔡獲蔡公子燮(鄭僖公甫葬嗣君俾子國子耳為晉出師無名侵蔡獲蔡公子燮以激楚之怒蔡楚與國也鄭人皆喜而子産獨懼未幾致楚之伐人微者也經特書人罪之也鄭人從楚從晉反覆靡定晉楚争之不已而况無故有以致之耶)

季孫宿會晉侯鄭伯齊人宋人衞人邾人于邢丘(魯君時在晉晉侯以其幼稚不與㑹與魯大夫季孫宿齊髙厚宋向戌衛寗殖邾大夫會故經不書公而但書季孫宿貶其僣也時鄭伯獻蔡㨗扵會故親聽命齊宋以下稱人眀大夫不可敵晉鄭貶大夫不可會公侯也見政在大夫矣晉失正而不能防微以起其僣何以為盟主經據其事而書以示貶也邢丘杜氏注晉地河内平臯縣)公至自晉(眀公在晉而宿自㑹也)

莒人伐我東鄙(左氏傳以疆鄫田莒既滅鄫魯侵其界故伐魯東鄙以正其封疆莒人滅鄫而魯不敢争伯主不討所以敢又興伐魯疆鄫田之師也)

秋九月大雩(左氏傳旱也秋九月大雩凡三見僖公十三年)

冬楚公子貞帥師伐鄭(左氏傳楚子囊伐鄭討其侵蔡也子駟欲兩從晉楚晉伐則從晉楚伐則從楚曰犧牲玉帛待扵二竟以待强者而請盟其何以能國子展不肯背晉五㑹之信唯欲待晉子駟請從楚而自受其咎乃及楚平平而不書見鄭之屈服扵楚而不信也)

晉侯使士匄来聘(左氏傳晉范宣子来聘且拜公之辱告将用師于鄭)

九年(丁酉)春宋災(天火曰災来告則書以外災不書来告則書一二見焉)

夏季孫宿如晉(左氏傳季武子如晉報宣子之聘也)

五月辛酉夫人姜氏薨(宣公夫人成公母穆姜薨于東宫)

秋八月癸未葬我小君穆姜(杜氏注四月而葬速也)

冬公會晉侯宋公衞侯曹伯莒子邾子滕子薛伯杞伯小邾子齊世子光伐鄭十有二月己亥同盟于戲(音熈伐鄭介晉楚二大國之間故晉楚常争鄭鄭與晉則楚與楚則晉伐而鄭亦疲弊扵兵矣今晉會十一國諸侯同伐鄭鄭固力之不能支乃受盟而紓禍而鄭雖来服而背楚之意未堅故公子騑言惟有禮與强可以庇民者是從而次年果有從楚伐宋之役左氏以為鄭服不然也書同盟懼其不同而强其同也盖戲之盟要盟也自是又凡再伐而晉修徳以来之至蕭魚之會而鄭始大服楚亦不復争可謂得善勝之道矣二十餘年無干戈之患晉悼之伯功扵是進矣)

楚子伐鄭(左氏傳楚伐鄭子駟子展曰吾盟固云惟强是從今楚師至晉不我救則楚强矣自是晉三駕而鄭始平)

十年(戊戌)春公會晉侯宋公衞侯曹伯莒子邾子膝子薛伯杞伯小邾子齊世子光會吳于柤(柤音查楚地吳子夀夢在柤晉與諸侯徃㑹之故曰會吳特書㑹吳以吳為會故也書吳但稱國抑而外之也曰吳則諸侯之恥見矣吳子在柤諸侯特徃㑹之可謂中國弱而外吳强矣)

夏五月甲午遂滅偪陽(偪陽小國妘姓今彭城傅陽縣也晉率諸侯渉楚㑹吳因道用師以滅微國恃衆剽利無復伯討則中國之禮義盡矣夫何以格荒服甚之故日而志之也其曰遂者連上文諸侯㑹因而滅之併罪諸侯也)

公至自㑹(兩事而至前事至會不至滅也亦因其以諸侯㑹狄而異之也)

楚公子貞鄭公孫輒帥師伐宋(左氏傳六月楚子囊即公子貞鄭子耳即公孫輒師于貲母音無宋地門于桐門宋城門侯首書楚主兵也後鄭鄭從之也經書從外吳以伐諸鄭之罪著矣)

晉師伐秦(左氏傳九年秦景公使士雃音牽乞師于楚将以伐晉楚子許之秋楚子師于武城以為秦援秦人侵晉晉饑弗能報也今年晉荀罃伐秦報其侵也)

秋莒人伐我東鄙(左氏傳莒人閒去聲諸侯之有事也有討鄭之事故伐我東鄙四年邾莒伐鄭魯臧紇救鄫今年聞諸侯之将討鄭伐我東鄙亦以鄫之憾未釋爾)

公會晉侯宋公衛侯曹伯莒子邾子齊世子光滕子薛伯杞伯小邾子伐鄭(此晉悼三駕之初也三駕三興師也左氏傳諸侯伐鄭齊崔杼使太子光先至于師故長于滕己酉師于牛首晉齊世子光先滕薛杞邾者先期以會吳挟吳以要晉方倚重於吳不敢違吳之請此今年所以先四國而眀年先六國也周禮諸侯之適子誓扵天子攝其君則下其君之禮一等未誓則以皮帛繼子男齊世子光未命者柤之㑹列扵小邾之下正矣今先滕薛盟主進之夫子仍其舊文書之以譏失禮也鄭與楚伐宋故公會諸侯以伐之)

冬盜殺鄭公子騑公子發公孫輒(左氏傳初子駟與尉止有争子駟為田洫司氏堵氏侯氏子師氏皆䘮田焉故五族聚羣不逞之人因公子之徒以作亂扵是子駟當國子國為司馬子耳為司空子孔為司徒冬十月尉止司臣侯晉堵女父子師僕帥賊以入晨攻執政于西宫之朝殺子駟子國子耳子孔知之故不死盗程子曰不稱大夫失卿職也殺三卿者不名而稱小臣無列扵朝伺隙而竊發則盗也盗一日而殺三卿鄭伯不修其政刑可知矣)

戍鄭虎牢(左氏傳諸侯之師城虎牢而戍之晉師城梧及制士魴魏絳戍之鄭及晉平鄭黨楚為中國患扵是二年諸大夫復㑹于戚遂城虎牢虎牢鄭巖邑也孟獻子謀取而城之以制鄭而扼楚所以安中國息征伐故聖人許之不繫扵鄭功覆過也此戍虎牢而繫之鄭者盖鄭人從楚困于力之不能敵楚晉不復深思所以制楚懐鄭既伐而又戍不以義服之徒恃諸侯之力以逼焉曽不以民人不獲享其土利辛苦墊隘無所底告之可矜也豈伯主服人之道乎故繫之鄭以罪諸侯也後書楚救鄭以救與楚見諸侯之不楚若也)楚公子貞帥師救鄭(子囊救鄭諸侯之師還鄭而南至于陽陵與楚夹潁而軍鄭子蟜宵渉潁與楚人盟則諸侯之戍鄭無能為可知也)

公至自伐鄭(襄陵許氏曰書楚救鄭而至公知諸侯之避楚也)

十一年(己亥)春王正月作三軍(左氏傳季武子作三軍三分公室而各有其一三分魯國民衆而三家各有其一分三子各毁其乗三家各壊其車乗分以足成三軍季氏使其乗之人以其役邑入者無征不入者倍征武子使其軍乗之人率其私邑之役徒入季氏者免其公征不入季氏者則使公家倍征之設利病欲驅使入已故昭五年傳曰季氏盡征之民避倍征故盡属季氏孟氏使半為臣若子若弟孟獻子取其子弟之半為臣盖四分其乗之人以三歸公而取其一叔孫使盡為臣叔孫穆子盡取子弟以其父兄歸公不然不舎制軍分民不如是則三家不舎其故而改作也杜氏注増立中軍萬二千五百為軍魯襄幼弱三家専政乃作三軍為私計也作創始為之也周制天子六軍大國三軍次國二軍小國一軍魯侯封扵曲阜至于七百里盖大國也其後甞衰僖公能復周公之宇故魯頌曰公車千乗又曰公徒三萬則魯之三軍舊矣此謂之作何也豈非宣成之世或侵削而為二也今襄公作三軍宜曰復而聖筆云作者盖三家變古之制而利扵私有所作而為之也至昭公則又合而兩之故書曰舎中軍皆以從其私也一作一舎見大夫之强公室之卑而魯寖以微矣)

夏四月四卜郊不從乃不郊(穀梁傳夏四月不時也四卜非禮也)

鄭公孫舎之帥師侵宋(左氏傳鄭人患晉楚之故諸大夫曰不從晉國幾亡楚弱扵晉晉不吾疾也疾急也言晉不急争鄭也晉疾晉若急争鄭楚将辟之何為而使晉師致死扵我何計使晉師致死力以争鄭楚弗敢敵然後可固與也可固與晉子展曰與宋為惡諸侯必至吾從之盟楚師至吾又從之則晉怒甚矣晉能驟来楚将不能楚将不能數来吾乃固與晉大夫說之鄭大夫恱其謀使疆場之司惡扵宋宋向戍侵鄭大獲子展曰師而伐宋可矣若我伐宋諸侯之伐我必疾吾乃聽命焉且告扵楚楚師至吾又與之盟而重賂晉師乃免矣夏鄭子展侵宋欲以致諸侯之師也)

公會晉侯宋公衞侯曹伯齊世子光莒子邾子滕子薛伯杞伯小邾子伐鄭秋七月己未同盟于亳城北(亳北鄭地復此晉以諸侯再駕伐鄭也程氏曰鄭服而同盟也隨從楚伐宋故云同見其反覆鄭子展謀以乍服乍叛使晉怒甚而屢致師扵我而楚不敢争然後與之也卒不能逃其謀而晉悼不惡其反覆惟其誠待之故其後始心服矣)

公至自伐鄭(穀梁傳不以後至盟後復伐鄭也)

楚子鄭伯伐宋(左氏傳楚子囊乞旅于秦秦右大夫詹帥師從楚子将以伐鄭鄭伯逆之丙子伐宋鄭逆服故更伐宋從子展之謀也)

公㑹晉侯宋公衞侯曹伯齊世子光莒子邾子滕子薛伯杞伯小邾子伐鄭會于蕭魚(此晉悼伐鄭之三駕也鄭伯尋背亳北之盟與楚伐宋故晉悼復以諸侯伐鄭而楚之力已屈而不争鄭扵是始服于晉使行人良霄告于楚曰孤以社稷之故不能懐君君若能以玉帛綏晉不然則武震以攝威之孤之願也楚人執之諸侯之師觀兵于鄭東門鄭人使王子伯駢行成甲戌晉趙武入盟鄭伯冬十月丁亥鄭子展出盟晉侯十二月戊寅會于蕭魚鄭服而與會也蕭魚鄭地雖晉楚争鄭踰五十年鄭以蕞爾之邦介二大國之間屢盟屢叛反覆無常然久困扵兵亦病矣伯者汲汲乎争此者以鄭居天下之中而虎牢之險晉楚之門户也楚得之則可以抗晉晉得之則可以卻楚伯者未有不得扵鄭而能卻楚也晉伯中微鄭人與楚悼公奮起服鄭有道初駕盟于戲再駕盟于亳北鄭雖服而又叛逮夫三駕晉赦鄭囚而歸之納斥候禁侵掠加禮扵鄭鄭人心恱誠服為會蕭魚鄭懐晉之徳不叛者二十四年諸侯少息中國少安晉悼伯業之盛春秋扵是有取焉吁晉何以得此哉盖由能用知罃之謀也鄭服而數叛曽不甚怒動諸侯之師以伐鄭兵力非不强也及楚救之未甞與之戰能堅忍而得善勝之道不暴骨以逞惟推誠信以感之故楚遂終屈而鄭亦心服及蕭魚之會但成交好之禮不事盟詛而要結自固初非强之而自服雖不及召陵城濮之舉而晉悼之功亦可尚也已)

公至自會(榖梁傳伐而後會不以伐鄭得致鄭伯之辭程氏曰兵不加鄭故書至自會)

楚人執鄭行人良霄(鄭使良霄告絶于楚楚人執之書曰楚人執鄭行人非其罪也許氏曰書楚執良霄見楚力盡扵此矣)

冬秦人伐晉(左氏傳秦庶長鮑庶長武帥師伐晉以救鄭鮑先入晉地士魴禦之少秦師而不設備壬午武濟自輔氏與鮑交伐晉師己丑秦晉戰于櫟晉師敗績易秦故也說左氏者以晉師敗績晉恥不告未可必其然也)

十有二年(庚子)春王二月莒人伐我東鄙圍台季孫宿帥師救台遂入鄆(榖梁台作邰杜氏注琅琊費縣南有台亭鄆莒邑莒背蕭魚之會而伐魯東鄙圍台季孫宿受命救台經書遂入鄆専也大夫無遂事受命而救台不受命而入鄆惡季孫宿之擅權也)夏晉侯使士魴来聘(左氏傳晉士魴来聘且拜師謝累年伐鄭襄陵許氏曰晉悼服鄭抑楚而聘善持勝矣)

秋七月吳子乗卒(左氏傳吳子夀夢卒臨于周廟禮也凡諸侯之䘮異姓臨于外同姓扵宗廟同宗扵祖廟同族扵禰廟宗所出之王祖始封之君同族髙祖以下是故魯為諸姬臨扵宗廟為邢凡蔣茅胙祭臨扵周公之廟泰山孫氏曰不書葬以其稱王罪大惡重貶之也襄陵許氏曰夀夢得一申公巫臣而國勢變化與華夏通楚以吳議其後亦不能為大患扵中國)

冬楚公子貞帥師侵宋(左氏傳楚子囊秦庶長秦官無地庶長名伐宋師于揚梁宋地以報晉之取鄭)

公如晉(左氏傳公如晉朝且拜士魴之辱)

十三年(辛丑)春公至自晉

夏取邿(公羊邿作詩邿音詩小左氏傳邿亂分為三師亭救邿遂取之杜氏注國也任城亢父縣有邿襄陵許氏曰晉始息民是以楚侵宋不報魯取邿不討取無大亂而已因其亂而救之可也因圍取焉假義之名以貪利其惡可知也)

秋七月庚辰楚子審卒(共王卒康王立襄二十八年卒)

冬城防(城臧氏之邑畢左氏傳書事時也於是将早城臧武仲請俟農事襄陵許氏曰鄭役既熄魯政有裕則知取邿以為利城防以為安而已矣)

十四年(壬寅)春王正月季孫宿叔老會晉士匄齊人宋人衞人鄭公孫蠆曹人莒人邾人滕人杞人小邾人會吳于向(向鄭地叔老聲伯子也魯使二卿會晉敬事伯國齊崔杼宋華閱衛北宫括在㑹惰慢不攝故貶稱人侵吳来在向諸侯會之故曰㑹吳四左氏傳十三年吳楚戰于庸浦楚地大敗吳師十年吳告敗于晉會于向為吳謀楚也范宣子數吳之不徳地以退吳人士匄以前年吳伐䘮為不徳數而退之不為吳伐楚前年吴子卒此㑹新君諸樊也下稱人微者也扵是子叔齊子即叔老字為季武子介介副也武子即宿也卿為卿介非禮也以會自是晉人輕魯幣而益敬其使始襄陵許氏曰四卿帥師自大夫始二卿列㑹自襄公大夫張也何氏曰諸侯委任大夫交㑹强吳臣日以强三年之後君若贅旒矣)

二月乙未朔日有食之

夏四月叔孫豹會晉荀偃齊人宋人衞北宫括鄭公孫蠆曹人莒人邾人滕人薛人杞人小邾人伐秦(左氏傳諸侯之大夫從晉伐秦以報櫟之役也櫟之役在十一年今又不獲成乃歸晉人謂之遷延之役遷延却退也晉自殽師以来距此年伐秦六十九年自此以後兵禍始息齊宋稱人微者也)

己未衞侯出奔齊(公羊衛侯下有衎字所衛侯衎出奔二卿孫林父寗殖之逐也不書臣之所逐不以臣而逐君也以自奔書亦以其君驕慢無禮不能自立而出奔也不書衎名所以抑强臣存大義也)

莒人侵我東鄙(報十二年入鄆也)

秋楚公子貞帥師伐吳(左氏傳楚子為庸浦之役故十三年吴乗楚䘮侵楚戰于庸浦子囊師于棠以伐吳吳不出而還)

冬季孫宿會晉士匄宋華閱衞孫林父鄭公孫蠆莒人邾人于戚(左氏傳會于戚謀定衛也晉衛侯固無禮君也林父臣也而逐之祈于晉遂㑹諸侯于戚以定之逐君之賊晉侯曽不惡之而卒狥其私謀今又列于會經直書之所以貶諸侯也矧衛人立剽非正也而晉為謀定之則正弗勝矣師曠荀偃之言有保姦之志而無輔伯之忠晉悼之徳其衰矣乎洎襄昭之際大夫無君晉實啟之也)

十有五年(癸卯)春宋公使向戌来聘二月己亥及向戌盟于劉(劉魯地左氏傳宋向戌来聘報二年豹之聘且尋盟尋十一年毫之盟襄陵許氏曰不盟于國而盟于劉崇向戌故公弱甚矣)

劉夏逆王后于齊(杜氏注劉采邑夏名也天子卿書字劉夏非卿故書名天子無外所命則成故不言逆女者戚之會齊不至晉怨齊矣王逆后于師齊畏晉而使微經不書正月其以此邪左氏傳官從單靖公逆王后于齊卿不行非禮也官師劉夏也劉夏獨遇魯告昬故不書單靖公常山劉氏曰昬姻人倫之本王后者天下之母劉夏非三公而逆后是不重人倫之本不尊天下之母禮何以興而風化何以成乎不稱使不與天子之使夏也也春秋逆王后者二祭公行得禮而又書之者譏遂事劉夏之逆則以非三公而譏之也春秋二百四十二年周王十三其逆王后者惟二是知非禮則書之也)

夏齊侯伐我北鄙圍成公救成至遇(遇魯地公羊傳其言至遇何不敢進也杜氏注書至遇公畏齊不敢進也常山劉氏曰武備不謹成郛見圍救患當速乃復畏避公之所為可知矣)季孫宿叔孫豹帥師城成郛(常山劉氏曰由不能救成故成郛見壊而城也吕氏曰成郛壊而城苟完而已當世君臣所以為國者如是而止寜為逺慮乎)

秋八月丁巳日有食之

邾人伐我南鄙(左氏傳邾人伐我使告于晉晉将為㑹以討邾莒晉侯有疾乃止故溴梁之㑹晉人執邾子莒子以歸魯莒人伐東鄙齊侯伐北鄙邾人伐南鄙三國固可罪之不能睦四鄰亦可知也)冬十有一月癸亥晉侯周卒(左氏傳晉悼卒遂不克㑹)

十有六年(甲辰)春王正月葬晉悼公(葬悼公平公立速杜氏注踰月而葬也)三月公會晉侯宋公衛侯鄭伯曹伯莒子邾子薛伯杞伯小邾子于溴(扁入)梁戊寅大夫盟(溴水名出河内軹縣東南至温入河溴梁晉地又三年雞澤之會尚言及諸侯之大夫盟至于溴梁則甚矣政在大夫故不言諸侯之大夫盖大夫無諸侯也事之信否在大夫其専可知也衛齊髙厚逃盟故不書此書衛侯乃剽也二十五年侯入于夷儀衎也二君皆稱衛侯猶鄭突及儀皆稱鄭伯也)

晉人執莒子邾子以歸(諸侯有罪當執之歸于京師不得自治之録以歸惡其専也以邾莒背盟伐魯故執之何以不得為伯討而稱晉人古之君子正已而物正先自治而治人晉侯之正未能以行其國而執人此所以非伯討也)

齊侯伐我北鄙(齊貳晉故晉平踐祚齊侯遂即伐魯至秋又伐北鄙圍成十七年齊又兩伐魯晉帥列國同圍齊二十年澶淵之盟齊始服)

夏公至自㑹

五月甲子地震(地震凡五詳見文九年)

叔老會鄭伯晉荀偃衛寗殖宋人伐許(左氏傳許請遷于晉許欲背楚遷都于晉諸侯遂遷許許大夫不可晉人歸諸侯以其師討許之不肯遷鄭子蟜公孫蠆聞将伐許遂相鄭伯以從諸侯之師穆叔從公齊子即叔老帥師㑹晉荀偃夏六月次于棫林許地庚寅伐許次于函氏許地鄭非主兵曷為書鄭伯不以大夫主諸侯則推而屬之鄭也晉雖主兵而先鄭伯臣不可過君也許男有從中國之志其臣沮之斯時大抵臣强而君不可以有為也)

秋齊侯伐我北鄙圍成(成魯孟氏邑齊貳晉故伐魯徼左氏傳齊侯圍郕孟孺子速音澆要也之速孟獻子之子莊子也齊侯曰是好勇去之以為之名去之不與之戰以成其名速遂塞海陘而還海陘魯隘道速見齊師去已遂塞隘道以為名而歸)

大雩冬叔孫豹如晉(言齊故也十八年晉帥諸侯同圍齊)

十有七年(己巳)春王二月庚午邾子牼(苦耕切)卒(宣公卒悼公立昭元年卒卒十六年晉人執邾子以歸今書邾子牼則既釋之矣經不書其歸不告也)

宋人伐陳(左氏傳宋莊朝宋微者伐陳獲司徒卬卑宋也陳卑宋師不設備故獲)

夏衛石買帥師伐曹(石買石稷子于左氏傳衛孫蒯孫林父之子田曹隧飲馬于重平聲丘曹邑毁其瓶重丘人閉門而訽音候罵也之曰親逐而君謂林父爾父為厲言林父死當為惡鬼是之不憂而何以田為夏衛石買孫蒯伐曹取重丘杜氏注不書孫蒯非卿曹人愬于晉為眀年晉執石買傳衛孫蒯以匹夫一言之忿而欲申之遂輕棄大國之盟結鄰邦之怨勞衆害民其専甚矣蒯使石買徃伐故經以實事書之著其貶也)

秋齊侯伐我北鄙圍桃髙厚帥師伐我北鄙圍防(祧魯邑防魯臧紇邑自隠以来齊伐我皆書人君将書君自文十五年始大夫将書大夫自髙厚始杜氏注弁縣東南有桃墟三十五年齊圍成十六年齊又伐我至今年又圍二邑年之中加兵于魯者四前年之冬魯甞愬于晉至眀年晉師方出怠扵救患故齊恣為不道而伐魯之師猶未巳也)

九月大雩宋華臣出奔陳(宋華閱卒華臣弱臯比之室華臣閲之弟臯比閱之子華臣以華閱卒臯比新立故弱其室而侵易之使賊殺其宰華吳賊六人以鈹刃劒属殺諸盧門城門合左師之後合左師向戌也左師懼曰老夫無罪賊曰臯比私有討扵吳遂幽其妻曰畀余而大璧言與我以汝大璧宋公聞之曰臣也華臣不唯其宗室是暴大亂宋國之政必逐之左師曰臣也亦卿也大臣不順國之恥也不如盖之乃舎之十一月國人逐瘈狗瘈音制又音計□狾仝狂也瘈狗入于華臣氏國人從之華臣懼遂奔)冬邾人伐我南鄙(左氏傳為齊故也魯邾齊與國以前年晉執其君故怨而助齊伐我)十有八年(丙午)春白狄来(左氏傳白狄始来杜氏注白狄狄之别名未甞與魯接故曰始未白狄来不言朝公羊氏謂不能朝也書白狄不名其君所以外之也劉氏曰所以懲滛慝一内外也周公致太平越裳氏九譯而獻白雉公曰君子徳不及焉不享其贄此乃天子之讓也况列國之君守藩之臣乎)

夏晉人執衞行人石買(左氏傳晉人執衛行人石買于長子長子上黨郡縣名長上聲又如字執孫蒯于純留純留亦上黨郡縣名為曹故也為前年衛伐曹故賁其伐曹不當因使執之故稱行人孫蒯使石買伐曹曹人訴諸晉石買以君命聘于晉晉人不當執之又不歸于京師不得為伯討故稱人以執罪晉可知矣)

秋齊師代我北鄙(黜侯稱師貶其用衆也四年之中伐魯者五終之致十二國之師而幾不免齊環自取之也)

冬十月公㑹晉侯宋公衛侯鄭伯曹伯莒子邾子滕子薛伯杞伯小邾子同圍齊(溴梁之會齊侯不與三年之中五加兵于魯齊之驕暴甚矣今年晉帥十一國之師伐之同圍齊齊侯禦諸平隂而守之齊師遁遂入平隂荀偃士匄克京兹魏絳欒盈克邿焚雍門之萩及申池之木又焚北郭西郭東侵及濰南及沂齊侯駕将走郵棠太子抽劒斷鞅乃止齊侯受兵禍若此其亟也經書同圍見諸侯所同疾之也終書伐者師出有名而伐有罪也其罪齊之意可見矣)曹伯負芻卒于師(成公卒武公立昭十四年卒師成十三年伐秦之役曹伯盧卒于負芻殺其世子而自立晉侯執之歸于京師正也王不戮負天芻書曹伯歸自京師不正也今書曹伯負芻卒于師此意也天道好還王釋之天誅之始見王之不王也)

楚公子午帥師伐鄭(自晉與諸侯蕭魚之㑹楚不敢加兵於鄭七年矣今鄭子孔即公子嘉将叛晉而欲起楚師以去諸大夫而専政使告楚子庚子庚不可楚子知之遂帥師伐鄭於是鄭子蟜公孫蠆伯有良霄子張公孫黒肱從鄭伯伐齊子孔子展公孫舎之子西公孫夏守鄭子展子西知子孔欲去諸大夫之謀完守入保子孔不敢出會楚師楚師侵鄭諸邑至蟲牢而反盖子孔召之也故眀年鄭討子孔)

十有九年(丁未)春王正月諸侯盟于祝柯(去年圍齊之諸侯也祝柯齊地祝柯縣今屬濟南郡諸侯已圍齊又為祝柯之盟不序諸侯前目後凡也)

晉人執邾子(左氏傳執邾悼公以其伐我故伐魯在十七年遂次于泗上疆我田正邾魯疆界取邾田自漷水歸之於我新晉前年執邾子以歸以其伐魯故既釋之而歸卒邾君立又復伐魯其無所忌憚若此曽不畏伯主之討今晉執其君削其田雖當罪而非正以其不由王命而皆出扵大夫故稱人以執非伯討也)

公至自伐齊(胡氏曰圍齊以伐至見齊靈之無道宜得諸侯之伐免其圍齊之罪辭也春秋扵此有沮横逆抑强暴之意)

取邾田自漷水(漷音宏入聲又音郭合取邾田以漷水為界也漷水出東海鄉縣西南經魯國至髙平湖陸縣入泗伯邾甞屢伐魯魯愬于晉晉怒因㑹執之魯乗其隙恃威以取其田取非其有故經書取邾田惡内也而又所取無厭直自漷水為界為尤甚矣聖筆僅書六字而晉魯之罪盡見交譏之也成元年晉敗齊于鞌使齊人歸我汶陽之田書曰取汶陽田不言齊魯地也與此異矣)

季孫宿如晉(左氏傳季武子如晉拜師拜謝討齊之師也)

葬曹成公夏衞孫林父帥師伐齊(左氏傳晉欒魴帥師從衛孫文子伐齊使欒魴欒氏族經不書兵并林父也夫討强暴之罪而逐君之大夫則晉何足以服齊之心故特書林父主兵以貶晉也)

秋七月辛卯齊侯環卒(靈公卒莊公立二十六年遇弑)

晉士匄帥師侵齊至榖聞齊侯卒乃還(左氏傳士匄侵齊及榖聞䘮而還禮也公羊傳還者何善辭也何善爾大其不伐䘮也古之為師也不伐䘮大夫以君命出境有可以安社稷利國家則専之可也榖齊地也記其至榖乃所眀境外得専之也非齊地則止師而請之示不敢専也時禮義廢乗人之危伐䘮者多矣宋圍滕䘮貶之稱人文九年鄭伐衛䘮狄之書鄭成三年如士匄之志信可嘉也)八月丙辰仲孫蔑卒(魯大夫孟獻子也)

齊殺其大夫髙厚(齊靈娶于魯曰顔懿姬無子其姪鬷聲姫生光為太子諸子仲子戎子諸子皆妾姓子者二子皆宋女戎子嬖仲子生牙屬諸戎子戎子請為太子靈公許之仲子曰不可廢常不祥靈公使太子居東鄙以牙為太子令髙厚傅之夙沙衛為少傅靈公疾崔杼微逆光立焉光殺戎子執公子牙靈公卒光即位崔杼殺髙厚於灑藍齊地而兼其室書曰齊殺髙厚從君於昬也稱國以殺罪累上也不以丙下相殺書者其君之意也故以累上之辭言之)

鄭殺其大夫公子嘉(左氏傳鄭子孔之為政也専國人患之乃討西宫之難十年盗殺三卿子孔知而不言與純門之師十八年召楚師于純門子孔當罪子展子西率國人伐之殺子孔而分其室胡氏曰嘉則有罪矣子展子西不能正以王法肆諸市朝與衆同棄乃利其室而分之有私意焉故稱國以殺而不去其官此春秋原情定罪之意殺嘉雖去其專然大夫為政國非其國矣)

冬葬齊靈公城西郛(左氏傳懼齊也前年與晉伐齊故懼而為備)

叔孫豹會晉士匄于柯(杜氏注魏郡内黄縣有柯城)

城武城(備齊也杜氏注泰山南武城縣齊齊莊立始及晉平盟于大隧大隧地關魯懼故穆叔會范宣子于柯以自固穆叔見叔向賦載馳之四章四章曰控于大國誰因誰極欲引大國救助也叔向曰肸敢不承命穆叔歸曰齊猶未也不可以不懼乃城武城)

二十年(戊申)春王正月辛亥仲孫速㑹莒人盟于向(向莒邑左氏傳春及莒平孟莊子即仲孫速㑹莒人盟于向督揚之盟故也督揚即祝柯莒數伐魯前年盟督揚故二國復自結盟好)

夏六月庚申公會晉侯齊侯宋公衞侯鄭伯曹伯莒子邾子滕子薛伯杞伯小邾子盟于澶淵(澶音蟬杜氏注澶淵在頓丘縣南一名繁汙衛地按唐置澶州今屬開徳府臨河縣左氏傳盟于澶淵齊成故也齊與晉平齊數伐魯魯愬于晉十八年晉㑹十二國諸侯討之而齊始懼去年又伐之遇齊䘮而還至澶淵之會而齊始服序齊扵晉下以専為齊而為㑹晉為盟主扵齊則賔之也)

秋公至自會仲孫速帥師伐邾(速蔑之子矣今夏魯既與邾盟口血未乾孟莊子何為又復興伐經直書之著其背盟之罪也)

蔡殺其大夫公子燮蔡公子履出奔楚(初蔡文侯今景侯父欲事晉曰先君謂莊侯與於踐土之盟在僖二十八年晉不可棄且兄弟也畏楚不能行而卒楚人使蔡無常公子燮求從先君以利蔡蔡人殺之公子履其母弟同母弟也故出奔楚燮之謀合于義矣殺之何罪故稱國以殺而不去其官罪累上也履乃燮之同母弟燮被殺不容不懼禍而奔但奔楚為可罪爾)

陳侯之弟黄出奔楚(陳慶虎慶寅畏公子黄之逼二慶陳卿畏黄偪奪其政愬于楚曰與蔡司馬同謀謂燮楚人以為討公子黄出奔楚書曰陳侯之弟黄出奔楚言非其罪也公子将出奔呼扵國曰慶氏無道求専陳國暴蔑其君而去其親五年不滅是無天也為二十三年陳殺二慶傳經顯書弟以惡其兄之不兄也非兄之罪則曰公子二慶欲専陳之政外挟強楚以去君之弟而陳侯不能眀其誣故特書弟以罪陳侯也)

叔老如齊(左氏傳齊子即叔老初聘于齊齊既與魯平故叔老如齊修聘)

冬十月丙辰朔日有食之

季孫宿如宋(左氏傳季武子如宋報向戌之聘也向戌聘在十五年)

二十有一年(己酉)春王正月公如晉(左氏傳公如晉拜師謝十八年伐齊之師及取邾田也兼謝十九年漷水之田)

邾庶其以漆閭丘来奔(庶其邾大夫不書微也不氏未命也漆閭丘邾二邑也昭五年莒牟夷以牟婁及防兹来奔同此書惡魯受叛人邑也案左氏傳庶其非卿也以地来雖賤必書重地也庶其之来季武子又以公姑姊妻之故臧武仲譏其賞盗經特書其事惡魯以利接之不以義所以警貪也)

夏公至自晉秋晉欒盈出奔楚(欒桓子黶娶范宣子匄女生懐子即盈十四年欒黶強逐范鞅奔秦故鞅怨欒氏與欒盈為公族大夫而不相能桓子妻范祁與其家臣州賔通幾已其室矣盈患之祁懼其討乃譛盈扵宣子曰盈将為亂宣子信之遂逐之秋欒盈出奔楚范匄逐之而曰欒盈出奔盈之罪有以取之盈不能閑其家有可逐之釁故逐之是亦盈之出奔也)

九月庚戌朔日有食之

冬十月庚辰朔日有食之(此年九月十月日食至二十四年七月八月又連食食之變起於文也有雖交而不食者襄公之世日食者七而三年之中又連月而食者再襄公見制強臣政不已出天象之示戒也)

曹伯来朝(左氏傳曹武公来朝始見也即位三年始来見公也)

公會晉侯齊侯宋公衞侯鄭伯曹伯莒子邾子于商任(音壬地闕左氏傳㑹于商任錮欒氏也禁錮欒盈使諸侯不得受欒盈雖忲徒以權臣忌而譛之而出非其罪也儻踰境而恩義絶矣極之扵其所徃孟子猶以為不可况會諸侯以逞范鞅之積憾必欲使之無所容孔子曰人而不仁疾之已甚亂也故盈發憤入于曲沃為亂幸而勝不然幾致自貽其禍此皆以私敗公可為後世之戒也)

二十有二年(庚戌)春王正月公至自㑹

夏四月(夏四月凡十一)秋七月辛酉叔老卒(子叔齊子也)

冬公會晉侯齊侯宋公衛侯鄭伯曹伯莒子邾子薛伯杞伯小邾子于沙隨(晉知欒盈在齊故㑹諸侯于沙隨復錮欒氏也欒盈以世勲之舊非有犯上之惡徒以范氏之怨故宣子逐之商任之會已俾諸侯錮之矣猶且逞憾不已再會諸侯沙隨復申錮之之舉逼之太甚是宜啟其怨憤以激其變也)

公至自會楚殺其大夫公子追舒(追舒楚令尹子南益也罷楚人觀起未祿而有馬數十乗招權納賄所致楚人患之将討焉追舒之子棄疾為王御士王毎見必泣棄疾曰君三泣臣矣敢問誰之罪也王曰令尹之不能爾所知也國将討焉爾其居乎對曰父戮子居君焉用之洩命重刑臣亦不為王遂殺追舒而轘觀起其追舒之為人足以殺其身然而楚子與人之子而謀父其刑已甚不可行乎天下追舒罪不至死故稱國以殺大夫者罪累上也)

二十有三年(辛亥)春王二月癸酉朔日有食之

三月己巳杞伯匄卒(孝公卒弟文公姑容立)

夏邾畀我来奔(書納邾叛人惡内也)葬杞孝公

陳殺其大夫慶虎及慶寅陳侯之弟黄自楚歸于陳(左氏傳陳侯如楚公子黄愬二慶於楚楚人召之使慶樂徃樂二慶族殺之慶氏以陳叛因陳侯在楚而叛之夏屈建楚莫敖從陳侯圍陳陳人城治城以距其君板墜而殺人慶氏築城板墜地殺築人役人相命各殺其長遂殺慶虎及慶寅楚人納公子黄黄因楚得歸故曰納稱國以殺罪累上也其言及慶寅何以罪及之也二慶欲専陳國譛出公子黄而陳侯不能誅至因夷狄之力然後能克故稱國以殺公子黄之出入稱弟無失弟之道也特以地書譏陳侯也言歸者以其有歸之理也)

晉欒盈復入于晉入于曲沃(欒盈晉勲舊之臣曲沃其所食之邑雖奔楚而仍書晉以其非叛未遽絶之也徒以遭䜛被逐而晉侯又兩會諸侯錮之之急使之無所容扵是盈不勝忿遂潜假齊之力由曲沃復入于晉攻之不勝乃走入于曲沃初曲沃大夫胥午告盈必不集事盈答以雖死無悔其志亂可知矣聖人至公之筆原其忿激作亂故不言叛書復入于晉又書入于曲沃者見其入晉不克而還入曲沃使能入晉則不入曲沃矣盖亦由欒氏忲極而當滅扵盈故因内亂以搆其禍幸而范宣子能用樂王鮒之䇿使范鞅奮勇强刼魏舒以分其勢而欒氏敗然亦危甚矣有國者可不鑒歟)

秋齊侯伐衞遂伐晉(齊侯潜助欒盈入晉其志在乎謀晉晉既克欒齊乗亂以掩其不備聲言伐衛其實伐晉也背澶淵之盟而伐伯主取朝歌取郫邵二邑封晉尸于少水齊莊之惡甚矣經書遂原其志以貶之也識者有以覘齊莊之驕恣而禍亂自此作矣嗟夫晉伯衰而諸侯貳大夫強中國之憂也)

八月叔孫豹帥師救晉次于雍榆(雍榆晉地汲郡朝歌縣東有雍城晉有欒氏之難齊乗閒而徃伐魯命豹帥師救之義也豹受命救患當急不當次止于雍榆而不克救經直書之以罪豹也)

己卯仲孫速卒(孟莊子也)

冬十月乙亥臧孫紇出奔邾(案傳季孫宿兩庶子長曰公彌又曰公鉏少曰紇宿欲立少訪扵臧武仲武仲阿順季孫廢長立少及孟莊子疾有二子長曰秩少曰羯豊㸃謂季孫長子公鉏曰苟立羯請讐臧氏遂立羯秩奔邾孟孫羯譛臧氏于季孫曰将為亂季孫怒命攻之乙亥臧紇斬鹿門之闗以出奔邾魯人聚大夫而盟之曰無或如臧孫紇干國之紀犯門斬闗仲尼曰知之難矣有臧武仲之知而不容扵魯國抑有由也作不順而施不恕也循理為順如心為恕武仲廢長立少不順不恕也蘧伯玉曰不以道事其君者其出乎紇亡如防據邑請後魯人為立臧為紇致防而奔齊孔子曰臧武仲以防求為後扵魯雖曰不要君吾不信也紇之不以道信矣魯以利納庶其畀我而以讒去臧孫紇収叛人去智士魯之為國可知矣)晉人殺欒盈(左氏傳晉人克欒盈于曲沃盡殺欒氏之族黨盈出奔楚義絶扵君臣非晉大夫故不曰大夫而但曰欒盈棄族而出為亂而入衆之所疾晉之冦也故書晉人殺欒盈討賊之辭也鄭良霄奔許已而入鄭伐北門鄭人殺之故書鄭人殺良霄與欒盈之事類也故不曰大夫而以舉衆討賊之辭書之)齊侯襲莒(左氏傳齊侯還自晉不入遂襲莒所春秋惟此一書襲謂掩其不備也特書爵以恥之也以大國而為盗賊掩襲之事其惡甚矣盖侵伐之中罪之尤者也)

二十有四年(壬子)春叔孫豹如晉(豹即穆叔也杜氏曰賀克欒氏)

仲孫羯帥師侵齊(左氏傳孟孝伯即羯侵齊晉故也前年齊伐晉魯為晉報侵)

夏楚子伐吳(左氏傳楚子為舟師以伐吳不為軍政無功而還為下吳召舒鳩張本)

秋七月甲子朔日有食之既(襄陵許氏曰春秋三書日食既桓三年以周桓敗宣八年以楚莊興至是而中國諸侯皆受盟于楚矣)

齊崔杼帥師伐莒(左氏傳齊侯既伐晉而懼将欲見楚子楚子使薳啓疆楚大夫如齊聘且請期秋齊侯聞将有晉師使陳無宇齊大夫從薳啓疆如楚辭有晉師未得相見且乞師崔杼帥師送之遂伐莒侵介根莒邑復齊侯前年襲莒既已與之平今伐莒無信甚矣)