钦定四库全书
万寿盛典初集卷五十三
　　庆祝四(大臣入觐二/)
　　　　提督管古北口等处地方总兵官都督同知(臣/)
　　　　马进良谨
　　奏为恭谢
　天恩事窃(臣/)以驽才备员畿甸恭逢我
　皇上六十万寿虔诣

　　阙下敬展嵩呼不过少申犬马爱戴之忱乃
　恩赐稠叠
　宠逾格外(臣/)于本月二十八日回署随恭设香案率领阖
　　　　家老幼望
　　阙叩头谢
　恩外伏念(臣/)年当衰暮犹叨涵盖之仁世际升平未有
　　　　涓埃之报身为提镇子在中军谬荷
　宠荣常惭尸素复以恭祝

圣寿更沐
殊恩章服被躬色夺天孙之锦珍羞饫口味分尚食之
　　　香
　颁松子以教守清操
　赐端砚而训习文字(臣/)受
恩若此报称无由惟有益励乃心仰荅知遇恪恭职守
　　　永颂升恒而已谨具
　奏谢以

闻
　　　镇守宣化等处地方副将管总兵官事(臣/)司九
　　　经谨
　奏为恭谢
天恩事窃(臣/)职典戎行近居畿辅钦闻
圣驾行围弗敢自逸于二月二十三日在北格驿接
驾蒙
霁颜眷顾

温语下询
命(臣/)拉弓毕遂得扈从蒙
赐郊兔克食(臣/)跪领祗受讫于南海子恭请入
　朝庆贺
圣诞叨荷
俞允(臣/)得与在
　廷诸臣随班叩祝拜舞之下仰见我
皇上温恭雍穆庄敬慈良寿域自天开鹭序鹓班共颂

一人之有道欢声从地起黄童白叟群呼
万寿之无疆景星庆云共耀文明之瑞祥麟威凤爰昭
德化之徵盛世之风光太平之富贵真亘古所未有千
　　　秋所罕见者也复
覃殊恩于三月二十二日
赐(臣/)等筵宴(臣/)因足踝忽痛未得亲侍几席过邀
优旨颁𤼵
御宴于(臣/)寓所(臣/)望

　阙叩谢之馀正席先尝饱饫
　天厨香生齿颊餍酣玉液爽浃肌肤不觉足疾顿愈
　　　伏念(臣/)何人斯受兹
宠眷不胜感激罔知所报惟有拜祝我
皇上行同乾健
寿与坤贞卜年卜世八百之姬历倍增作
君作师亿万之
皇图永固而已(臣/)于四月初三日抵署谨恭疏

　奏谢伏乞
皇上睿鉴施行
　　　镇守直𨽻天津等处地方总兵官都督佥事(臣/)
　　　杜呈泗谨
　奏为恭谢
天恩事窃(臣/)趋赴
　阙廷叩祝
皇上六旬大庆二十二日

恩赏筵宴
特命阿哥及众大人分行
赐酒筵毕
赐(臣/)线结圆顶海龙帽双龙捧寿袍挂金织龙袜缎靴
　　　谢
恩叩领二十三日
陛辞蒙
霁颜垂问二十四日复蒙颁

赐鸢飞鱼跃宝砚一方食物果品二十色(臣/)遵
旨回汛于二十六日抵天津(臣/)署恭设香案率领阖家
　　　老幼叩
　谢外钦惟我
皇上体同乾健德协坤贞肇亿万年有道嘉祥开千百
　　　国无疆大庆庞眉鹤发争觐
天子之光海澨山陬同祝
圣人之寿人意即天意和风占戬谷之宜天心合

圣心甘雨报屡丰之瑞(臣/)近承畿辅喜附班联瞻万国
　　　之冠裳捧九天之日月浃旬侍直亲炙
龙光备物蒙
恩饫沾
帝宠此诚古今未尝有之盛遇抑亦臣子不敢当之
恩荣图报何从名言莫罄伏愿我
皇上福如川至
寿与天齐五榖丰登百神效顺(臣/)惟有兢兢业业勉竭

　　　驽骀子子孙孙世为犬马以仰荅
高厚于万一尔所有感戴愚诚理合恭疏
　奏谢以
闻
　　　镇守山西太原等处地方副将管总兵官事(臣/)
　　　马见伯谨
　奏为恭谢
天恩事钦惟我

皇上琼瓯荐祉银瓮凝庥
德配乾坤沾
仁恩者千百国
寿如山岳奠磐石者亿万年山川与沐
恩膏臣民咸登寿域欣逢我
皇上六旬大庆
允(臣/)入京叩祝于二月初九日至王村道左跪请
圣安蒙

天语顾问初十日至沙口蒙
赐御马并
赐食哈密瓜十七日至圈头
赐松子榛子蜜饯山查又
赐食土衣哈特二十五日至李家渠复
赐鲜兔每日同督抚提臣
赐克食
皇恩如此优渥(臣/)感愧难名至

万寿正诞得以随班拜舞外(臣/)荣幸已极复荷
恩赐御宴御酒并
御用海龙皮帽
万寿无疆缎袍四团龙鞋挂五爪龙缎袜缎靴(臣/)何人
　　　斯邀此格外
殊荣顶感不已图报愈难(臣/)更喜见各省耆老不约而
　　　至者共祝
万寿无疆中外臣民梯航而来者咸歌

一人有庆
皇上犹圣不自圣特颁
上谕万姓安即朕之安天下福即朕之福仰见我
皇上至圣至仁大福大寿于
万寿以前臣民环祝天道晴明至二十二日完满虔诚
　　　已伸甘霖大沛
圣心喜慰群情欢忭皆呼上天保佑
圣主之明验从古未有之休风诚过于尧舜远矣(臣/)虽

　　　未尝学问幸生
圣人之世而欢庆之私又倍于寻常昨于四月初四日
　　　恭请
圣训又蒙
天颜蔼若春温
圣训同于谟典(臣/)惟有凛遵
训旨竭尽愚忱清饷练兵安静地方少报
皇恩于万一耳为此恭疏

　奏谢伏乞
皇上睿鉴施行
　　　镇守山西大同等处地方副将管总兵官事(臣/)
　　　张自兴谨
　奏为恭谢
天恩并报微(臣/)回署日期事窃(臣/)驽骀微贱受
恩最深得随在
　廷诸臣叩祝

圣寿以抒犬马下情重荷
天恩
赐翎
赐宴兼蒙
圣训谆谆(臣/)何人斯乃邀
恩荣如此稠叠惟有殚心供职以报
知遇于万一尔(臣/)于四月初五日叩辞起程本月十二
　　　日回大同公署理合

　奏谢恭报伏乞
睿鉴施行
　　　镇守陜西宁夏等处地方挂印总兵官都督同
　　　知(臣/)范时捷谨
　奏为恭谢
天恩事窃(臣/)以驽骀陋质生逢
圣世恭遇我
皇上六旬大庆具疏叩祝荷蒙

俞允(臣/)于到京之时伏见梯山航海接踵而来黄耇鲐
　　　背扶杖而至皆得亲觐
天颜躬承
异数一时欢呼动地万姓爱戴如天(臣/)随侍班行睹千
　　　秋之仅事欣同讴颂讶旷古之奇观固已抒拜
　　　舞之忱惬瞻仰之愿矣乃
宠渥频加
恩赏屡锡既饱

　天厨之味复受章服之荣昨于五月初十日恭送
圣驾又蒙
召见行在煌煌
训诫字字典谟且
垂问(臣/)祖孙父子以及伯叔兄弟自顾蹇劣叨此优渥
　　　虽捐糜顶踵亦未能仰报
高厚于万一除将(臣/)到署受事日期另疏
　题报外理合缮疏恭

　谢伏祈
皇上睿鉴施行
　　　镇守河南南阳等处地方副将管总兵官事世
　　　袭三等阿达哈哈番(臣/)杨铸谨
　奏为
圣寿无疆普天同庆敬达愚忱恭谢
天恩事钦惟我
皇上福与天齐寿同山永

一人有庆
皇恩沛而草木沾恩
万寿无疆
帝德周而昆虫戴德千官飏拜咸瞻
有道圣人万国来朝齐祝
无量寿佛养老之典复行
厚泽深仁远开亿万斯年之基业犒师之
恩特沛荷戈秣马欢歌五十二载之

昌期黎庶遮道以瞻
天文武环
　墀而仰
圣(臣/)生逢盛世幸睹中天蒙
圣主格外施
恩准(臣/)来京祝
寿(臣/)于二月二十三日在东安县地方恭遇
回銮俾得躬迎道左跪请

圣安蒙
恩顾问随围五日于甘泉豹尾之末仰见我
皇上神威射虎射兔又随督抚大臣之班每日
赐克食二次又
赐(臣/)亲射兔子(臣/)何人斯膺此
异数迨阳春三月正值
万寿圣节尧天舜日甘雨和风(臣/)得偕中外臣民共祝
圣寿复蒙

恩赐(臣/)雀翎顶戴荣被祖宗
赐宴
赐酒
恩同高厚
陛辞之日跪聆
训旨仰荷
温纶勖(臣/)以不逮勉(臣/)以将来(臣/)清夜扪心殊难报称
　　　惟有谨遵

圣训竭蹶驽骀勉供职守以仰报
天恩于万一尔理合恭疏
　奏谢伏乞
皇上睿鉴施行
　　　镇守福建漳州等处地方总兵官左都督(臣/)许
　　　凤谨
　题为恭谢
天恩并报微(臣/)回任受事日期事窃(臣/)得蒙

皇上准(臣/)来京入觐叩贺
万寿稍抒犬马恋
主微诚到京之日叩请
圣安叨蒙
皇恩垂问即
赐翎
赐宴喜觐
天颜过承

温旨优渥频加著(臣/)回任料理地方(臣/)何人斯获邀
旷典殊恩即捐糜顶踵莫能图报于万一遽离
天颜感深涕出凛遵
圣训不敢少怠即于四月初八日
陛辞出京至闰五月初四日到福建漳州(臣/)辖地方据
　　　(臣/)标中军游击陈祖训赍到
钦颁关防一颗
王命旗牌五面杆(臣/)恭设香案望

　阙叩头谢
恩祗受照旧供职惟有益竭愚诚效力边疆俾地方安
　　　宁以仰荅
皇上高天厚地之恩少逭尸素之罪尔理合恭报回任
　　　日期具疏
　题明伏乞
皇上睿鉴施行
　　　镇守云南鹤丽等处地方总兵官(臣/)郝伟谨

　奏为恭谢
天恩事窃(臣/)西鄙庸愚滥膺边镇因久离
　阙廷犬马恋切忻逢我
皇上六旬大庆仰吁
圣慈叩祝
万寿荷蒙
俞旨准(臣/)来京(臣/)钦遵就道于本年三月初十日赴
　畅春园恭请

圣安十二日瞻觐
天颜霁悦问(臣/)弓箭当经
　奏对十五日蒙
特恩钦赐翎子十七日(臣/)随文武诸臣跪迎
辇辂蒙
赐寿桃玉食十八日
万寿圣节得随在
　廷诸臣叩祝庆贺二十二日蒙

赐筵宴珍馐玉露香生齿颊沾饫
天恩实深感刻复蒙
特赐海龙皮帽团龙袍挂靴袜(臣/)不知夙世何修乃得
　　　邀此
旷典(臣/)清夜思维阖家久蒙我
皇上豢养之恩今又叨此
异数不独(臣/)一身之荣真上及祖宗下逮妻子(臣/)受兹
高厚隆恩即捐糜顶踵何能图报惟有恪遵

圣训勤练兵马正已率属仰报
皇恩于万一尔为此具本谨具
　题
知
　　　闰五月十三日
上赐山东巡抚蒋陈锡山西巡抚苏克济河南巡抚鹿
　　　祐
御书袍帽等物有差

　　　先是山东巡抚蒋陈锡山西巡抚苏克济河南
　　　巡抚鹿祐于元旦前次第来京庆祝
万寿
上念封疆重任且二月间
特科举行乡试诸臣俱有监临之责
谕令先归本任至是
上驻跸热河三臣各差家人赍摺恭请
圣安

上复有是赐云
　　　巡抚山东等处地方督理营田兼理军务都察
　　　院右副都御史加五级(臣/)蒋陈锡谨
　题为恭报微(臣/)回署入闱监临日期恭谢
天恩事窃(臣/)蒙
圣恩准来京
陛见(臣/)得瞻仰
天颜时闻

天语少慰孺慕之怀复蒙
赐克食
圣恩眷注非常正月二十五日奉
旨山东河南巡抚来的日子久了地方要𦂳定了起身
　　　日子来请
圣训罢(臣/)随跪奏
皇上六十万寿普天同庆之时(臣/)等多住几日多得瞻
　　　仰

龙颜俟祝过
万寿起身不迟后奉
上谕地方𦂳要著即令起身(臣/)于二月初二日恭请
圣训蒙
皇上召至
御前训诲周详一切地方情形皆在
圣天子睿照之中更荷
天颜蔼若春温

圣训同于谟典(臣/)跪聆咫尺真旷世之奇荣非常之
异数也(臣/)惟有实心办事不徇情面竭尽愚忠仰报
主恩于万一尔(臣/)于初三日谢
恩起程十一日到署即于是日入闱监临讫(臣/)谨具疏
　题报伏乞
睿鉴施行
　　　　巡抚河南等处地方提督军务兼理河道兵
　　　部右侍郎兼都察院右副都御史加四级(臣/)鹿

　　　祐谨
　奏为恭谢
天恩并报微(臣/)回任日期事(臣/)一介寒微荷蒙
圣恩简畀抚豫重寄三年外吏时切犬马恋
主之忱兹康熙五十二年欣逢
皇上六旬正诞普天同庆(臣/)恭请
陛见叩祝
万年幸蒙

俞允于去年十二月二十五日在孙河地方接
驾叩请
圣安仰蒙
天语垂问元旦令节(臣/)得随在
　廷诸臣躬亲拜舞又于
　畅春园
赏赐克食二十五日复蒙
恩旨垂念地方𦂳要令(臣/)即行回任二月初二日跪聆

圣训蒙
谕地方安静军民相安祗要守之不变又以屏绝请托
　　　清查丁口
训诲谆谆不啻家人父子(臣/)何人斯邀兹异数
圣恩优渥踵顶莫酬惟有勉竭驽骀仰报
高厚于无尽尔伏念
万寿开科实系亘古未有之
旷典(臣/)职任监临何敢稍有怠弛以负职守敬于初三

　　　日
陛辞后立刻就道昼夜兼程已于二月十三日抵开封
　　　府接印受事即于本日入场料理以无负
皇上作人至意理合恭疏
　奏谢
天恩并将微(臣/)回任监临日期
　奏明伏乞
睿鉴施行

　　　巡抚山西太原等处地方提督雁门等关军务
　　　兼理云镇都察院右副都御史(臣/)苏克济谨
　奏为恭谢
天恩事(全疏载五十卷/名山祝釐中)
　　　巡抚山东等处地方督理营田兼理军务都察
　　　院右副都御史加五级(臣/)蒋陈锡谨
　奏为恭谢
天恩事窃(臣/)以一介庸材至微极贱至愚极拙荷蒙我

皇上特达之知简任山东巡抚历任五载毫无报称日
　　　夜恐惧寤寐不宁方切蚊负之忧难免旷官之
　　　责乃蒙
圣恩优渥
御书敬一斋匾额
御书沈佺期并命登仙阁诗一幅
御书辞阙天威和雨露出关春色避风霜对联内造线
　　　缨帽一顶五爪龙缎袍一领五爪龙缎挂子一

　　　领五爪龙缎袜一双缎靴一双
钦赐到(臣/)付(臣/)家人杨升赍捧到东(臣/)于闰五月二十
　　　五日出郭恭迎敬设香案望
　阙叩头谢
恩祗受讫(臣/)谨勒之贞珉珍之什袭奉为世宝伏念山
　　　左地方亿万生民皆蒙
皇上覆育爱养福寿康宁比年以来连登大有今岁二
　　　麦又已丰收甘雨和风遍于四境秋禾复加茂

　　　盛熙熙皞皞尽在
圣天子光被之中(臣/)身在山东实与小民同怙冒于生
　　　成之下巍巍
圣德荡荡难名(臣/)方惧寸长无补岂意
恩沛自天宠锡弥厚受
恩之下感激涕零惭悚交集(臣/)自顾庸劣奚以仰副
圣慈惟有凛
天威于咫尺沐春色于万年永宝敬一之训益励素丝

　　　之节仰荅
圣恩高厚于万一尔理合恭疏
　奏谢为此谨
　题
　　　巡抚河南等处地方提督军务兼理河道兵部
　　　右侍郎兼都察院右副都御史加四级(臣/)鹿祐
　　　谨
　奏为恭谢

天恩事(臣/)家人冯玉赍摺至热河恭请
圣安并报麦收分数蒙
皇上钦赐(臣/)
圣制七言律诗一幅堂对一联五爪龙缎袍一件缎挂
　　　一件缎靴一双缎袜一双给(臣/)家人驰驿捧回
　　　到豫(臣/)随薰沐出郊迎至(臣/)署恭设香案望
　阙叩头祗领讫伏念(臣/)一介庸儒身受
皇上厚恩抚豫并无寸效仰赖

皇上洪福幸获岁稔民安首春入都庆贺
万寿亲承
天语慰问克食
宠颁方愧涓埃未报今复荷
天章宸翰
御用服物叠锡尚方
恩施踰分从此奉至宝以传家感
殊恩之下逮维堂与柱褒嘉遍被

丝纶自顶及踵俯仰难忘戴履(臣/)何人斯叨沐
异数若是之渥惟有益励职守勉竭驽骀少荅
隆恩于万一尔谨将匾联敬摹悬挂袍帽什袭珍藏外
　　　理合恭疏
　奏谢为此谨
　题
　　　(臣/)闻有虞之世肇十有二州州有牧外薄四海咸
　　　　建五长五载一巡守群后四朝周制春朝诸侯

　　　而图天下之事秋觐以比邦国之功夏宗以陈
　　　天下之谟冬遇以协诸侯之虑侯服岁一见甸
　　　服二岁男服三岁采服四岁卫服五岁要服六
　　　岁九州之外谓之蕃国代一见凡诸侯入朝行
　　　三享奉束帛加璧庭实惟国所有礼毕诸侯入
　　　庙门右北面告听事王劳之又使宗伯以圭瓒
　　　酌郁鬯祼之有功者赐以车服采菽桑扈诸诗
　　　所由作也自秦始立郡县置守令汉仍其法诸

　　　侯王国稍参建其中每朝十月诸侯王以下至
　　　吏六百石以次奉贺诸侍坐殿上者以尊卑次
　　　起上寿觞九行褚少孙云诸侯王朝当四见始
　　　到入小见正月朔旦奉皮荐璧玉贺三日后为
　　　王置酒赐金钱财物后三日复入小见辞去凡
　　　留长安不过二十日唐贞观元年梁州都督窦
　　　轨请入朝上曰君臣共事情犹父子朕亦须数
　　　见之问以人间风俗许令入朝十五年诏为诸

　　　州刺史创立邸舍于京师宋沿五代旧制藩镇
　　　牧伯入觐客省赍签赐酒食大中祥符八年四
　　　月侍卫步军副都指挥使王能自真定来朝宴
　　　于长春殿熙宁元年富弼以使相判汝州诏入
　　　觐肩舆至殿门历代述职之常仪觐君之故事
　　　其可考见者如此我
　国家建官分职中外相维文武相济远超前代
皇上于各省督抚提镇简择而畀以重任一德一心万

　　　里之远如在堂阶临遣之时加之以
训词授之以方略隆之以体貌寄之以腹心
德威所施极于无外其违
　阙既久者辄许
陛见恩礼有加奖前勋励后效曲成而不遗故一时臣
　　　工畏威而怀德者感厉奋兴瞻仰
彤廷若戴穹苍而亲父母咸思时觐
天颜恭聆

圣训以成泰交之盛事今岁
皇上六旬正诞薄海臣民云集
　辇下而各省大臣疏请入觐者十有五国不约而同
皇上念封疆重寄揆其远近度其疏数分别听许其得
　　　遂所请者欢忻鼓舞叩
　阙嵩呼仰承
圣泽或对扬
休命温语移时或

　辇毂追随
赐予稠叠明良际会千载一时蓼萧之咏诸侯也曰其
　　　德不爽寿考不忘天保之颂君也曰如南山之
　　　寿盖郅隆之世天人䜣合厚福奇庞徵于上下
　　　昔在五帝寿皆逾百而稷契皋陶之俦亦皆近
　　　百岁今恭逢
圣寿入觐诸臣庞眉皓首锦衣绣裳拜舞于
　廷陛之下

　君臣相悦延历数旬史册所书未之有也班固赋东都
　　　　称春王三朝会同汉京受四海之图籍膺万国
　　　　之贡珍其铺张扬厉至于万乐备百礼暨然不
　　　　过朝仪之常尔岂若今
　万寿圣节来王来享者如百川之朝宗如众星之拱极
　　　　六服震叠万里奔走为极尊亲之盛典哉(臣/)故
　　　　历稽古来朝觐之礼而窃庆遭逢为独盛云
　

　
　
　
　
　
　
　
万寿盛典初集卷五十三