钦定四库全书
万寿盛典初集卷二十七
　　恩赉四(加恩耆旧一/)
　　　　康熙五十二年三月
　圣寿六旬直省致仕大臣及诖误罢归者咸诣
　　京师八旗文武勋旧下至废将退卒踊跃朝贺十二
　　　　日己丑
　上命来京诸臣内有诖误者年六十以上酌复其官

　　　　大学士(臣/)温达等谨
　　奏为钦奉
　上谕事康熙五十二年三月十二日奉
　上谕今岁来京年老之人甚多此内除本身特犯私罪
　　外或有因公诖误降级革职者酌量复还原品似
　　应于十八日令其随班行礼大学士九卿等公同会
　　议即行奏闻钦此恭惟我
　皇上宽仁厚德优渥无加中外臣民均沾靡已兹降级

　　　革职年老之人俱各忻忭自数千里奋勉来京
　　　特为
圣主六旬大庆以期瞻仰
天颜祝颂
万寿者诚因受
恩深重感戴谆切之所致也
皇上复广宏仁宽宥罪愆还其原品于
万寿正诞令随现任臣工班列行礼实亘古未有之旷

　　　典不惟获罪之人得沾异数感激欢忭即现任
　　　臣僚靡不忻跃既奉
谕旨殊恩应察明各省来京年老之人除原品解任者
　　　令其照常行礼外其降级革职之人还其原品
　　　于十八日朝贺令入廷臣班次行礼俟
命下(臣/)等即将姓名情罪逐一详查另奏请
旨定夺奉
旨依议

　　　三月十五日大学士九卿等摺奏(臣/)等遵
旨会同问明各省来京人员年岁并详查犯罪缘由除
　　　年不及六十犯重罪近日革职者不开外今将
　　　年老之文官李录予等二十三人武官王世臣
　　　等二人姓名开列具奏此内何员应复还原品
　　　顶带之处伏候
上裁奉
旨原任提督王世臣原任侍郎李录予彭会淇原任副

　都御史劳之辨原任谕德杨大鹤原任御史袁桥鹿
　宾原任院使孙之鼎原任署正邢俨原任知府章文
　鐄原任通判赵命任原任知县沈宗潢俱给与原品
　　　十五日壬辰
命八旗官员诖误罢职者年六十以上亦与酌复
　　　大学士(臣/)温达等谨
　奏为钦奉
上谕事康熙五十二年三月十五日奉

上谕汉官内年逾六十者俱已查明施恩满洲蒙古汉
　军官员著亦照此例查奏钦此钦遵(臣/)等行查八旗
　　　公同详查犯罪缘由除曾拟重罪者不开列外
　　　遵
旨将六十岁以上官员职名并犯罪缘由开列具奏此
　　　内何员应复还原品顶带之处伏候
上裁俟
命下之日准令随班行礼可也奉

旨依议
　　　十六日大学士九卿等摺奏(臣/)等遵
旨会同查明八旗满洲蒙古汉军犯罪官员缘由除曾
　　　拟重罪者不开列外将六十以上原任尚书阿
　　　山等一百二十三人原任都统齐式等四十八
　　　人姓名开列具题此内何员应还原品顶带伏候
上裁奉
旨原任尚书阿山郭世隆原任总督石文晟喻成龙原

　任侍郎常书敦多礼巴锡戴都礼多奇原任巡抚王
　国昌许嗣兴原任府丞李法祖原任御史穆书迈色
　舒述布原任郎中金达善硕木鼐原任知府王兴远
　范承训姜承基原任员外郎范时彦李勋黑色礼李
　起鳌陈怀德北京塔海原任主事吴拜原任治中吴
　泰原任知县蒲敏政徐秉元杨起凤原任都统齐式
　扎拉克图原任一等侍卫乌勒原任二等侍卫塞勒
　原任参将苏继武原任拖沙喇哈番费雅哈查林原

　任步军校萨海原任防禦绰英额原任守备张兴文
　原任骁骑校多奇俱著给与原品
　　　是日奏事治仪正傻子等又捧出
御书谕旨交与吏部尚书富宁安等钦遵
谕旨曰朕所知大吏及七旬以上者理当给与原衔或
　有当年少时得罪并无效力而又年岁未及七十者
　有何功劳亦给与原衔乎
　　　十八日乙未

上御殿受朝贺致仕大臣及年六十以上复职官员并
　　　随班行礼是日颁
恩诏录旧劳
恩诏内开
　一先年出征人内有功牌应得官者除抵军罪外其
　守云南城及在陇州控告不准叙功人等所存无几
　今皆老迈不能效力兹遇覃恩著兵部查明仍行补叙
　一年尚未老伤废辞职官员及伤废退甲兵丁酌给

　钱粮米石
　　　二十一日戊戌
命给原任吏部尚书徐潮等封荫
　　　本月二十三日吏部尚书(臣/)富宁安等谨
　奏为恭逢
盛典仰吁
皇仁事准原任吏部尚书兼管翰林院掌院学士事致
　　　仕徐潮等奏称窃(臣/)等幸际昌明欣逢

圣寿当
六旬之大庆协万国之欢心中外臣民秉赤诚而来辇
　　　下祝三多而颂九如者以亿万计
　德音诞布解泽旁敷浩荡难名洪纤毕暨真亘古帝
　　　王之所未有也第(臣/)等系致仕候补之员皆未
　　　得与邀
恩之列伏思
万寿覃恩普天臣庶尽以沾沐为荣(臣/)等自翰林荐

　　　至崇班俱荷
圣明格外知遇今复躬逢
盛典获与在廷诸臣同效嵩呼实属大幸不揣冒昧仰
　　　恳
皇上广锡类之仁慈溥作忠之教泽俾(臣/)等数人随现
　　　任京官遵照
诏款一体沾
恩(臣/)等举家世世益戴

高厚于无既矣等因具摺于康熙五十二年三月二十
　　　一日交与奏事治仪正傻子等转奏奉
旨伊等于大庆朝贺而来理当给与著交与该部钦此
　　　钦遵查定例内告病丁忧给假候补等官不在
　　　现任不准封等语原任尚书徐潮徐元正原任
　　　侍郎仇兆鳌原任学士王之枢顾悦履俱系年
　　　老告病丁忧之员例不准封不准荫监今原任
　　　尚书徐潮等五员既经具奏请照现任京官一

　　　体沾
恩应将伊等照现任京官一体止给
　封诰停其照依现任京官给与荫监可也奉
旨伊等为朕大庆自远而来人亦不多著照伊等职衔
　照现任京官并给与荫监
　　　二十五日壬寅
赐直省老人宴于
　畅春园致仕大臣及复职官员年六十五以上并预

　　　　　宴赉有差终宴特宣
　　谕旨加授原任吏部尚书宋荦原任礼部侍郎田种玉
　　　　　宫保
　　　　　大学士(臣/)温达等谨
　　　奏为钦奉
　　上谕事康熙五十二年三月二十五日(臣/)等接读
　　皇上朱笔谕旨这年老诸大臣内于
世祖章皇帝时居官者惟宋荦田种玉而已今年齿老迈

　　　虽閒居林下朕睹之不禁轸恤宋荦现有尚书品级
　　　在身田种玉著给与工部尚书衔俱准给诰封宋荦
　　　田种玉著酌加宫保以示朕不忘耆旧之至意钦此
　　　　　恭惟
　皇上笃念旧臣恩礼优渥凡属臣僚衔恩戴德者五
　　　　　十馀年矣兹以宋荦田种玉系
世祖章皇帝旧臣年齿高迈特沛
　　隆恩田种玉居家已久既还原职复加尚书且均与

　诰封荣及祖先而又令酌加宫保此不独身受者铭佩
高厚在廷百尔臣工亦皆感激欢忭颂
皇上之垂眷耆老始终不替即予告投閒莫不宠锡
　　　隆厚有加无已诚千古之仅遇史册所罕觏也其
　　　作何酌加宫保之处应交与吏部察例具奏为
　　　此谨奏请
旨
　　　是日

命给原任护军统领洪海等封荫
　　　二十五日原任护军统领洪海原任尚书马尔
　　　汉凯音布安布禄范承勋原任都统查拉克图
　　　散秩大臣萨布素博第等奏为恭逢
盛典仰吁
皇仁事缮摺授奏事治仪正傻子等转奏奉
旨萨布素新近给与散秩大臣品级停其给与封荫馀
　著给与

　　　原任都统七十奏为恳祈
洪恩事缮摺授奏事治仪正傻子等转奏奉
旨著给与封荫
　　　四月初一日戊申
上召集诸王贝勒管侍卫内大臣部院大臣都统先锋
　　　统领护军统领副都统等
命查五大臣十六扎尔固齐世袭子孙内有诖误削职
　　　者悉复其爵

　　　四月初一日诸王大臣等面奉
上谕今日齐集尔等朕想有数件事朕若不说亦无人
　敢说朕外亦无人知此事所以传集尔等下旨我朝
　行间效力大臣其勇无过于鳌拜者其效力之处现
　在档案中朕常向侍卫大臣言之念其效力欲与世
　职因其子那摩佛所生之子达礼善达福皆糊涂不
　堪所行甚乱不与官职但鳌拜效力之处甚明应给
　世职令伊弟兄中承袭可也再五大臣内苏万扎尔

　　　固齐彭城公之祖鄂善之祖现今俱有官职镶蓝旗
　　　顺科洛巴图鲁安费扬古效力之处曾经裁去今阿
　　　灵阿之祖额宜都巴图鲁效力之处实录所载甚明
　　　现今陪飨
太庙似此效力之人身后子孙因罪革职诰命敕书俱皆
　　　遗落伊等皆
太祖
太宗皇帝时创业辅佐功臣子孙治罪并牵连情由不忍

　　　将效力所得之官削去此乃朕之明知查出当给官
　　　职并五大臣十六扎尔固齐内诖误获罪革职及得
　　　官子孙承袭因罪革职者亦当明白查议此等之处
　　　不便入于恩诏今遇此大庆尔等公同查明确议具奏
　　　　　康熙五十二年四月二十四日和硕裕亲王(臣/)
　　　　　保泰等谨
　　　题为钦奉
　　上谕事该(臣/)等查得原五大臣内额宜都巴图鲁因效

　　　　力有功曾授左总兵官身故后将伊子鄂必隆
　　　　袭为精奇尼哈番因诖误将所袭之官革退今
　上谕额宜都巴图鲁系创业辅佐功臣现今陪飨
太庙因诖误获罪不忍将伊效力所得之官革去应给与
　　　　世职又查得原五大臣内顺科洛巴图鲁安费
　　　　扬古随从
太祖皇帝行间效力未在得官之列
世祖皇帝御极时曾授其二子为拜他喇布勒哈番今

　上谕顺科洛巴图鲁安费扬古系创业辅佐功臣其效
　　　　力之处曾经裁去应给与世职又查得鳌拜巴
　　　　图鲁因其功甚大顺治九年由一等侯又一拖
　　　　沙喇哈番特授为二等公康熙六年由二等公
　　　　授为一等公后因获罪革去今
　上谕鳌拜行间效力诸大臣中无有出其右者应给与
　　　　世职此三人子孙应与何官之处伏乞
　圣裁如蒙恩赐官职鳌拜巴图鲁之孙达礼善达福不

　　　袭外查伊弟兄之子孙并额宜都巴图鲁顺科
　　　洛安费扬古之子孙交与该旗引
　见为此谨题请
旨五月初二日奉
旨额宜都巴图鲁著给还伊原品精奇尼哈番安费扬
　古现有两个拜他喇布勒哈番著添给一阿达哈哈
　番鳌拜其罪甚明朕念其效力著给一阿思哈尼哈
　番馀依议

　　　初四日辛亥
命给原任礼部尚书许汝霖等封典
　　　四月初四日吏部尚书(臣/)富宁安等谨
　奏为恭逢
盛典循例恳
恩事准原任礼部尚书加一级致仕许汝霖奏称窃臣
　　　一介寒儒屡蒙破格荐陟卿班康熙四十九年
　　　冬引年乞休重荷

温纶致仕归籍两年无日不拜祝
万寿欣遇
六旬大庆匍匐趋叩以表微忱不敢妄有所冀今伏读
恩诏内有封赠入监
大典优礼臣工普天同庆昨原任吏部尚书(臣/)徐潮等
　　　五人具摺
　奏请欲随现任京官遵照
诏款仰恳均沾幸蒙

俞允千载一时(臣/)思三品以上致仕诸臣与徐潮等一
　　　体者祗(臣/)一员若不循例上请是自外于
生成重负
圣天子推恩之至意矣为此谨奏伏祈
睿鉴敕部施行等因具摺于康熙五十二年三月二十
　　　三日交与奏事治仪正傻子等转奏奉
旨该部议奏钦遵到部又准原任户部尚书王鸿绪奏
　　　为恭遇我

皇上六十万寿千古以来莫大之荣庆我
皇上加恩中外亦千古以来未有之旷典凡在臣工皆
　　　邀
　隆泽致仕尚书(臣/)徐潮等具摺上请并荷
　洪慈准给封赠送子入监(臣/)前任经筵讲官户部尚
　　　书加七级蒙
圣恩以原官解任回籍今赴
　阙嵩呼幸遇

　庆典窃思解任与致仕者俱属原官事同一体若
　　　不比例陈请是虚负
圣天子推恩之异数矣为此谨奏仰祈
皇上均赐浩荡一视同仁则臣生生世世感戴
天恩于无极矣等因具摺于康熙五十二年三月二十
　　　四日交与奏事治仪正傻子等转奏奉
旨该部议奏钦遵到部查定例内告病丁忧给假候补
　　　等官不在现任不准封等语许汝霖系原品致

　　　　仕之员应照现任京官止给
　　封典停其给与荫监王鸿绪系原官解任之员停其
　　　　给与
　　封典可也奉
　旨伊等既遇大庆著给与封典原非现任京官停其给
　　与荫监
　　　　初十日丁巳加授原任吏部尚书宋荦为太子少
　　　　师原任礼部侍郎田种玉为工部尚书太子少

　　　　傅
　　　　四月初七日吏部尚书(臣/)富宁安等谨
　　题为钦奉
　上谕事该(臣/)等议得内阁大学士温达等奏称(臣/)等接
　　　　得
　皇上朱笔谕旨这年老诸大臣内于
世祖章皇帝时居官者惟宋荦田种玉而已今年齿高迈
　　虽閒居林下朕睹之不禁轸恤宋荦现有尚书品级

　在身田种玉著给与工部尚书衔俱准给诰封宋荦田
　种玉著酌加宫保以示朕不忘耆旧之至意钦此查
　　　品级考开太子少师太子少傅太子少保俱系
　　　正二品内阁部院大臣督抚加衔宋荦原任吏
　　　部尚书田种玉今给工部尚书职衔应将宋荦
　　　加授太子少师衔田种玉加授太子少傅衔谨
　　　题请
旨本月初十日奉

旨宋荦加授太子少师田种玉加授太子少傅
　　　十三日庚申
命给原任闽浙总督梁鼐恩荫
　　　四月十三日吏部尚书(臣/)富宁安等谨
　奏为叩恳
圣恩事准原任福建浙江总督梁鼐奏称窃(臣/)世受
　国恩至深极重犬马报效之忱未能仰尽于万一欣
　　　值我

皇上六旬万寿普天同庆(臣/)在籍虔诚斋沐匍匐来京
　　　重蒙
恩眷被饫殊荣抚衷激切何敢复有陈奏因恭读
恩诏内开文武在外三品以上各送一子入监读书又
　　　降级罚俸等官俱著开复
纶音涣布寰宇均沾凡现任内外臣工三品四品以上
　　　者俱得蒙荫一子(臣/)受
恩优渥冀邀一视之仁再(臣/)前于闽浙总督任内有降

　　　二级戴罪图功一案并恳
圣慈恩准开复在(臣/)矢涂肝脑于毕生(臣/)子并切捐糜
　　　于世世伏乞
皇上睿鉴谨遵
恩旨具摺奏
闻等因于康熙五十二年四月初八日授奏事治仪正
　　　傻子等转奏奉
旨交与该部议奏钦此钦遵到部查定例内告病告假

　　　　丁忧候补等官不在现任不准封等语乂定例现
　　　　任官员降级留任者三年无过准其开复等语
　　　　原任闽浙总督梁鼐系降二级留任戴罪图功
　　　　今已丁忧离任非系现任之员其荫子复级之
　　　　处俱无容议为此谨奏奉
　旨梁鼐自远而来准其一子送监读书所降之级不必
　　给还
　

　
　
　
　
　
　
　
万寿盛典初集卷二十七