钦定四库全书
　弇州续稿卷一百四十二
　　　　　　　　　　　　明　王世贞　撰
文部
　疏
　　为南京五城房差疏
南京兵部职方清吏司案呈奉本部送准都察院咨开
题覆南京都察院右都御史海瑞题前事该都察院覆

议敕下南京兵部将南京都察院奏内刻内夫差备查
府部寺六科等大小衙门要见某衙门曾设有直堂直
厅皂𨽻若干名或各官名下各分台轿带马各若干名
作何差遣系何钱粮各衙门有无看守宿风系何名役
若干名若原无直堂直厅者应拨火夫看守其街道曾
否设有更铺系何役巡更各官私宅应否用火甲守宿
其守宿巡风或长差或更番用其力与徵其银孰便至
于礼部出表拜牌内官监内守备国子监等衙门薅修

打扫每年吏兵二部及各衙门常规取用者此时暂时
短差将何拨送作何处分除小票滥取己经奉有明旨
裁革者永宜裁革其中尚有开载不明或与在京不同
者再行会同酌议停当仍行应天府查所属每年编摆
各衙门应役差役逐一询访就衙门大小繁简通融剂
量应减者减应留者留仍将合用之人画为一定之规
分款开注会本具奏请旨施行然后刻为成书传示久
远等因覆奉圣旨是钦此钦遵咨部送司查得南京府

部院寺六科等大小衙门原设有直堂直厅银两多寡
不齐各照额数支给各该衙门听雇台轿带马跟随各
役仅供日间役使其街道设立更铺系民居照房轮流
火甲巡更防守南都地广民稀各公署私宅坐落旷僻
相离民居隔远火甲势难相兼巡守是以先年量拨五
城地方人夫恊同守门库子等役巡风守宿俱更番拨
轮朝去暮来听其力役至于出表拜牌并各衙门薅修
打扫俱系五城轮拨地方人夫一时应用悉照书册及

行据应天府回称所属编派各衙门应用差役似难裁
减等因前来呈乞会议案呈到部臣等会同南京都察
院右副都御史王用汲议照南京各衙门直堂直厅银
两皆为雇役以供舆马之用此项人役及明始集投暝
即散原非有干掫之役难以责之宿守至于火甲之设
专为防护地方巡缉贼盗无容别项差拨南北相应一
体但京师民居稠密公署私宅鳞集栉比铺甲便于看
守巡军易于呵护南都地广民稀公署私居相去窎远

卫卒单薄声援难继而户兵刑工等部俱有库藏狱囚
文卷之属干系匪轻不免兼用五城地方各附近人夫
协同看守轮流差拨夜宿支更晨回营业费既不夥人
亦相安但行之既久弊孔日滋而五城兵马司渐多徇
情滥拨所委吏胥又复乘隙科诈积棍便于包揽贫民
窘于繁难原任右都御史海瑞目击其弊力为裁减刋
刻成书上请以为永远之计而左都御史吴时来等复
恐裁减之数尚有遗漏旷荡之泽或未尽沾再有兹请

复蒙敕下会议臣等谨将奏刻内夫差除革议内条款
先己裁革外其存议内五款逐一复加酌议如各衙门
公署并公务打扫执灯等项暂取用于一时合用人夫
相应仍旧者也若五城看监自有弓兵抽分竹木厂亦
有军馀可备看守帝王庙久己停祭朝天宫习仪报恩
寺行香道众僧房亦可打扫各官私宅守宿更夫五名
者减二名三名者减一名以上通计人夫一百三十二
名相应减革者也各官遇有升迁离任看宅人夫即行

停拨其应天府所属编派各衙门差役悉从旧议无容
裁减今将会议过合用夫差逐一开具题请伏乞敕下
都察院再加酌议覆请明旨咨行臣等将后项酌定夫
差刋刻成书广晓居民臣等仍将拨差事宜置立循环
格眼文簿印钤给发五城兵马司每日将拨过夫差顺
序填注每拨一差给以号票与甲夫执照方许应役朔
日将循环文簿送部司稽查吊对号票仍呈报巡城御
史一体查考如有册外妄拨一夫私出小票冒取一物

者遵照原奉明旨事理听本部及都察院并科道官指
实参奏施行庶事有成规人知遵守少省居民繁复之役
仰诵圣主怙恃之恩无穷矣缘系南京五城房差事理
未敢擅便
　　议处听用船只以供大典疏
南京兵部车驾清吏司案呈奉本部送㩀管理船政主
事王永宁揭称奉本部劄付准兵部咨为钦奉事内开
潞王之国合用船五百只除将到湾马快北粮等船尽

行留用又将附近卫分减存粮船卫官座船催拽备用
如再不敷又于官民船内雇用外仍差官赍文前来本
部添取马快船三百只趁河路未冻押赴抵湾备行本
职如数修理差官管押赴京又奉劄付准工部咨取寿
宫栝子松树九百一十八株坐派苏松杭州三府行令
各该抚按专委府佐贰官总理采办完日责差能干官
员押解带惯熟园丁沿途浇灌合用船只仍咨本部拨
取马快船装载备行本职预备修造各等因查得本部

马快船六百只专供进贡之用案照嘉靖三十九年亲
王之国兵部除照例查留在湾各船外添取本部马快
船二百只犹苦于难支今额外之内既倍于往日而取
用之命又会于一时查本部马快船除先期出差者已
二百四十只未尽抵湾兵部无从查核故添取三百只
今在坞船三百六十只所馀者止六十只耳工部支用
尚恐不敷而今冬及明年贡船又将何赖事实难处伏
乞批司查议等因奉批车驾司议报该本司署郎中事

主事倪涷看得工部所取栝子松用船原无定数且业
巳属之各该抚按委带员役押解浇灌是于本地装载
启行矣若又使之迂道南都请换部船不唯稽延耽误
事多推诿恐树木移徙或有他虞彼此俱为不便似宜
移文该省即用原船管押赴北之为妥也兵部取船三
百只巳奉明旨宜依数修理如期押解以慰皇上笃念
亲亲之仁但奉旨用船五百只而本部巳解三百只所
缺者仅二百只耳兵部又多方设处必能足用其先差

船二百四十只谅已陆续抵湾当为剩物似宜移文兵
部仍以贡事为重将前船馀剩者作速放回以备进贡
之需其今冬及明年春夏进贡各船如龙袍船一十四
只鲥鱼船一十八只枇杷船二只杨梅船四只鲜糟笋
船四只藕鲜船五只菜薹船一只苗姜船六只芋苗船
二只紫苏糕船一只制帛船三只共计船六十只此系
上用及太庙荐新宜照常期不敢迟误外若器皿板枋
杉楠板木诰命苧布杉条竹器画匣板枋铜丝网鸂鶒

木等项此皆可以少迟者如蒙题请将前项钱粮俟船
回之日仍照起数一并解发如遇公侯伯赴京赍捧内
使升迁乘座暂照出差官员应付勘合令于各衙门取
讨座船或径由陆路俟船回之后仍依旧例则贡事无
误而他费亦可省矣万一不虞之事更出意外则查原
减旧船未拆者量行修理俟后用完仍抵正数在今既
非额外之费而在后亦无弃置之船其夫役则照例选
食粮之人以充甲计各夫之数以贴银有事则用无事

则止不必编审以滋扰亦不必另募而难散其银米则
查旧例添取三百船约增行粮几三万石今升勺不用
取之于此尚有馀饶但候船并运于贡事无秋毫之损
而增船添甲于运官无秋毫之资且会计今昔之数虽
尚谓之节省而爱惜钱粮之心则皆谓之糜费凡在库
之积皆朝廷所有臣子惟为皇上守财耳苟钱粮既省
而又于国事无误亦何必于增修也等因到部臣等看
得兵部咨内称潞王之国用船五百只除将到湾马快

北粮等船尽行留用又将附近卫分减存粮船卫官座
船催拽及将官民船雇用外仍差官赍文前来本部添
取马快船三百只当查本部马快船先期奉差抵湾者
巳二百四十只若加以到湾北粮及附近减存粮船卫
官座船又雇用官民船只于五百之数似已彀足无复
需三百之船矣第亲王之国圣朝大典宁备而有馀毋
宁缓而不足臣亦将见在听差船只星夜催促修完措
置夫食计重九前后可以下水抵湾之期必在冻前但

船数止六百只今发行者三百留湾者二百四十则见
在之船不过六十只而已而工部咨到又开取寿宫栝
子松树九百馀株坐派苏松杭三府行令抚按专委府
佐贰官总理采办完日责差能干官押解仍咨本部拨
取马快船只装送到湾夫寿宫栝松于事体尤重岂敢
迟滞但前上贡之船既留而后之国之船复发一时实
难措处况松株园夫既取之三府而不以三府之船径
载使之迂道而来易舟而往不惟劳费更烦亦恐他虞

不免又照明年二月以后南京内府监局工部太常寺
衙门进贡各船若龙袍系供御之服鲥鱼等项系荐新
之味制帛系庙祀之需决不敢有误常期其自今冬起
一切器皿竹木铜锡等项似在少缓伏乞𠡠下兵部将
潞王之国船只约彀五百之数己满或将旧留者放回
或将续发者停止以备明年进贡之用如一时前船未
回听臣等酌量事体缓急为起数前后不必拘泥每年
月期仍敕下工部将苏松杭三府栝子松听彼处抚按

衙门径自委官解送庶几两便不至耽阁至于将原减
未拆旧船量行修理俟后用完仍抵正数一节盖为万
一意外之虑顾在今处分业巳无误且亲王之国之典
不常有而寿宫之松不常移以皇上之神圣恭俭有不
洞念留都根本之计而行撙节爱养之政者乎臣等皆
以为仍旧便缘系议处听用船只以供大典事理未敢
擅便
　　为议处禁役工食疏

山东司案呈奉本部司狱司禁子孙守智等呈为前事
守智等百名募顶广德句容等州县额编禁子看守狱
囚昼夜不休讵意各州县多拖欠工食银两迄今三年
屡告牌催辄以停徵抵搪糊口无计衣装尽典恳乞转
借支给以苏蚁命等因奉批该司查议看得禁子之役
原系力差后因隔远不便每名徵工食银九两闰加六
钱募役顶当实给工食银七两二钱馀银刑具囚茶油
等项公费出其中先该兵部题奉钦依各处该解皂𨽻

银两俱限该年正月以里解部如有起解过限先将赍
批人役参问仍转行巡按御史查提耽误官吏问罪如
律抄招缴报今查各州县解到者巳不免后时而通州
昆山常熟嘉定上海武进江阴宜兴无锡等县全欠万
历十六年带闰年分并十七年分银两和州宁国旌德
当涂兴化全椒淳安麻城等县全欠十七年分银两昆
山县仍欠九年分银一十一两常熟县仍全欠十年分
并欠十五年分银一十八两上海县仍欠十五年分银

九两通共欠银六百二十六两是以诸役屡屡苦告呈
部牌催亦经数次随该昆山等县回称见奉抚按明文
停徵夫人情一日不食则饥矧禁卒日事干掫夜严铃
柝风雪之夕未尝休暇以此苦役而责三年枵腹之人
情委可悯各该州县耽误之罪亦无辞矣但地方灾伤
上供诸费犹且议停必欲取办移文则被灾之地一时
难措且欲待其解到则啼饥之役坐视奚堪查得万历
六年间该本部题为遵奉明旨追没隐匿财物事追火

者陈洪借约银两并追偿变卖房屋什物等项共银三
千七百九十九两二钱二分先奉圣旨着南京刑部收
贮随发上元县库收外合无照所负之数题借支给候
以后丰熟之年立限严追解部抵补上不费公储而下
可以济各役燃眉之急似为便计等因案呈到部该臣
等看得禁卒昼夜应役不得番休今重犯尚有囚粮而
典守者衣食不给其哀迫恳告之情夫岂得己但州县
之玩愒固亦有年而目前之凶荒诚难措办臣等当查

得本部各项赃罚连年解济边用己尽惟此一项尚可
借支合无恭候命下于陈洪名下原贮银两内暂借六
百二十六两分散禁子孙守智等支领当差候年岁稍
丰立限催徵前后新旧银两补还如各该州县仍前挨
年容本部查参及提吏究革臣等未敢擅便为此具本
专差典吏李万臣赍奏请旨
　　为地方疏
广东清吏司案呈问得犯人罗春招系南京留守前卫

军有散拘在官本卫江东驯象门千户所正千户陈郜
于万历十六年十二月二十三日蒙外守备等衙门劄
委夜巡向与省发周二邻住春因跟随陈郜就在伊家
住宿万历十七年八月初四日午时有问结伊凤先存
今故男伊文汉行至周二门首见佛前供有瓦香炉一
个潜入窃取间当被周二见获比时春在陈郜门首看
见就将伊文汉左右腮颊左血盆左䏩膊左右前肋右
臂膊腰眼各打伤左胳肘脊背连两后肋两臀各跌伤

仍用绳锁见陈郜比陈郜明知事轻要得邀功生事不
合故违酷刑官员不论情罪轻重辄用夹棍等项因而
伤人致死者武官革职随舍馀食粮差操事例又不合
责令春同不在官徐仓将伊文汉拶起致将手指拶伤
复用夹棍将伊文汉两脚踝夹起逼令招赃伊文汉供
无别赃比陈郜仍令春等向伊文汉两脚踝夹处用榔
头狠打成伤比陈郜见得伊文汉伤重令春叫周二认
前香炉比周二不肯出认陈郜又叫春向周二在官雇

工人周禄说称只要你替周二见官认前香炉我供你
饭食等语至初五日将伊文汉带禀巡逻刘都督见得
事小释放讫陈郜又不合令春将伊文汉责令问结总
甲王虎锁禁更铺以致伊文汉负痛难忍于本日辰时
在铺自缢身死该南城兵马司俞兵马揭禀刑科并巡
视王御史及外守备等衙门俱批该城相验伤痕明白
具由通详参送到司审各情俱的将春问拟因事威逼
人致死律引例充军王虎杖罪送南京大理寺审允回

司于春名下追给埋葬银两发遣发落外照出陈郜有
罪系军职另行案呈到部参照南京留守前卫江东驯
象门千户所正千户陈郜叨职干掫恣行凶恶㩀伊文
汉偶窃无主瓦炉计赃未直一贯原无重情辄尔非法
拷讯逼令招盗虽称自缢实系刑伤含冤者情有可怜
酷刑者罪何所解相应参提究如律例缘系军职未敢
擅便为此具本专差典吏蔡芳赍捧谨题请旨
　　乞恩勘辩诬蔑仍正罪削斥以明心迹以伸言路

　　　疏
近睹邸报吏部题覆南京兵科给事中王良心福建道
御史王许之论劾臣侈秽旷肆缘由奉圣旨王某差照
旧回籍听用钦此臣本天地弃物无袜线之长而负丘
山之恧以致言官交章指擿分当屏殛以谢公论圣慈
矜悯犹令听用臣但当席藁自刈饭蔬没齿岂敢妄逞
浮辞上渎天听第窃详王良心之论臣臣不当齿需次
之籍王许之之论臣臣不当复称人于世使臣尚齿仕

籍则臣生有馀愧使臣不得称人则臣死有馀耻据许
之谓臣吴姬越女之艳充斥户内昆山弋阳之调错杂
庭中且容一优人宣淫导欲伊族士夫羞之嫁秽于孙
副使密揭于胡巡抚寘之法典臣犹欲溺而庇之其污
亵丑态尚有不忍形之齿颊者此臣所谓不得称人于
世者也臣向因年近三十无子先臣存日为置二妾生
三子其一病故今之存者仅生子老妾与臣妻而巳㸑
妪樵青俱无可以侍巾栉者见在可勘也臣守先臣之

教家僮大小数百指无一薄晓音律及妆饰面首者见
在可勘也臣自癸酉葬臣母后既忝仕路不能终废声
乐而于回籍乡闾之会不能独谢优戏前岁偶于公会
见一优之长壮者年巳四十馀客指谓臣此孙氏之淫
客陆象贤也臣实丑之不许足迹一践家庭今年四月
胡巡抚访察枷号致死万口称快旋闻昆山县知县程
达亦将孙氏之妇勒令自尽与臣风马牛不相及今忽
谓臣家门之丑嫁秽于孙氏得非为孙氏游说者嫁秽

于臣耶夫访察之由与陆象贤孙氏妇之所以死胡巡
抚程知县可问也臣族之忝士大夫者运使三接主事
周绍录事定鼎有无密揭可勘也其他谓臣杯酒艳句
结官私之欢而嘱托以取盈杯酒往来之礼诚有之若
为人解一事因而得一钱臣所未尝敢也见在道府州
县有司可问也臣之乡搢绅以至于闾阎小民可问也
又谓臣探要津过官经由苏杭绕道伏迎投刺请谒甚
有陪送半月不返者臣自归田以来二载有馀止是大

理寺卿陆光祖约臣出会于宝带桥一饭而返光祖与
臣同年世契且以名行相砥砺者也此外自九卿科道
吏部但有经苏杭者毋论不及臣面亦未接臣一刺俱
见在可问也又谓臣居藩臬惟厚罚赎以易奇货结交
游臣历青州兵备浙西分守湖广山西臬长不曾动支
赃罚送人何况置买奇货唯任大名兵备时间沿旧例
馈乡士大夫不过斗酒束素而巳今虽年远俱有案卷
可勘也又谓臣擢巡抚则扰百姓之供应索土司之馈

遗票支四出致府县官有大手段难陪貱之怨缘臣驻
劄郧阳地非孔道日给资之廪银与百姓毫无干涉其
襄南一带因奉明旨通行守巡裁节岁省千计承差小
票不曾乱给一纸止是乡搢绅公礼查照常规动支解
剩赃罚然务从简薄时有小手段之诮未尝一令有司
陪貱抚院底簿可查也臣所属地方原无土夷止因风
闻附近施州卫宣抚招讨长官身故累年通不告袭恒
称护印土司于抚按衙门讦争岁无虚月臣窃谓土夷

不以王命为尊以印信为重将来渐不可长偶因条陈
事宜谓土官必须告袭及施州卫不得勒诈该部覆请
通行先年给事中杨节以为失策尚不敢以为然今乃
谓臣索土司之馈遗将误以臣为施州卫官矣兵部原
卷可查也夫古之人于不廉者讳而曰簠簋不饬于淫
乱者讳而曰帷簿不修亦可谓忠厚矣然一被其名则
没世不齿今无故而加臣以贪淫之名又举一郡七邑
之所共秽于孙氏者而秽臣臣不足惜所惜国体耳若

良心之攻臣其持论甚正其事亦多实第不如所言之
过甚耳臣罪诚有之臣当先臣之遘祸不能以死请最
后获昭雪又不能固其匹夫之守而腼颜复出臣罪一
也既出之后亦欲少有所树见而才劣识闇苟且岁月
虚糜官廪臣罪二也情事既与人异不能攻苦服素以
追先哲独行之风吴俗修口腹臣不能以恶草具奉客
而有酒食之累臣罪三也性好泉石治一园而出后为
家干有所增饰而弗能毁雅嗜图籍因傍置古器先产

尽挫臣罪四也臣生平不曾延纳方士唯翰墨之客恃
其旧知引类以来心实苦之而不能拒诚有如良心之
所言者臣罪五也臣不能自閟其雕虫之技有所撰述
或以浮誉见忌或以微辞取忤心虽悔之业巳无及臣
罪六也有此六罪与良心之所论者合而臣尚可以玷
需次之籍乎且南中之攻臣者三矣不胜不止而留臣
一线之息以资无尽之口臣固有大耻抑且有大惧为
此情实迫切恳乞天恩𠡠下吏部都察院通行各该衙

门从公覆勘臣言果无一虚然后正臣之罪将臣原官
尽行斥削以谢言路臣布衣耒耜老死无憾若臣言有
一虚即盘水加剑有古之法典在臣万死亦无憾不胜
恳迫激切之至
　　为恳乞天恩辩明考满事情仍赐罢斥以伸言路
　　　疏
本年玖月贰拾肆日接到邸报南京广西道监察御史
黄仁荣奏为大臣故违明例欺冒恩典恳乞斥夺并究

司臣扶同欺罔以重考覈事内参臣滥冒考满恩典缘
由奉圣旨吏部知道钦此臣奉职无状名实未孚致来
憎口自当杜门藉藁仰候明谴夫复何言第于心迹未
明事体未一而以臣之故波及铨部大臣不得不一白
之于君父也臣于万历四年内以巡抚郧阳右副都御
史转南京大理寺卿未任该南京给事中杨节论劾臣
奉圣旨王世贞既操守未亏著回籍听候别用于万历
七年内起补应天府尹未任间复该南京给事中王良

心御史王许之论臣奉圣旨王世贞著照旧回籍听用
至万历十一年科道等衙门会荐起用十三年内起补
应天府尹随升南京刑部右侍郎臣以夙病不能莅官
蒙恩准在籍调理俱无到任续该抚按衙门屡荐及南
京礼部尚书袁洪愈特荐吏部题覆起用至十五年十
月推补南京兵部右侍郎次年三月初一日到任管事
扣至十七年六月初二日通前右副都御史历过俸共
三十六个月例应考满查有吏部见行事例两京考察

论劾改调者但以调官之日为始不得一槩通理臣思
得两任所支之俸皆兵部侍郎与巡抚都御史相接中
间虽补应天府尹通无到任侍郎为升任之官所支非
调官之俸且先后再起俱由廷荐非关调除但既查有
新例不敢隐蔽前情径自赴部而三载考绩有黜陟幽
明之典又不敢不行申请仍前支俸管事以故备由移
咨南京兵部转咨吏部以为进止续准吏部咨称虽系
见行事例又有万一偶遭诖误无玷公评自当另议不

以改调为拘及查本官文章行谊望重士林久贲丘园
再登廊庙正所谓公评无玷不应以改调为拘者也前
后所历过俸月自应通理等因臣方敢于六月初二日
诣南京吏部过堂以初四日离任行至淮安地方接得
邸报蒙恩升南京刑部尚书比时既已离旧任于考满
事体不容遽巳即将南京吏部咨结通咨到吏部续准
吏部咨题请父母本身及妻诰命缘由奉圣旨准给与
及题请荫子王士骕备详节次回籍缘由谓臣虽经论

劾然节奉有前项明旨于行检无碍奉圣旨准荫夫荣
先录后希觊圣主华衮之褒以为终身重此是臣子至
情人孰无之臣岂能独有所异惟是不敢毫发隐蔽以
冒叨非分之恩泽此则臣之束发自励而不敢渝者也
且臣于将满之际移咨吏部止具前后出处及所实历
之俸以请耳非敢有所欺罔也及得咨许而后行闻命
而始以南京咨结送吏部据以题请其荫子疏内明开
被劾缘由亦未尝有所欺罔也夫该部具实以闻皇上

据理以许虽天地高厚之恩以庸劣具臣当之心有所
不安耳法岂有所骫哉臣自郧镇以迂直失权臣指再
被訾擿闭户读书末杀世故者一纪于兹矣未尝染指
倖门希心要地藉使前者苟赴刑曹之命比当再满恩
典久沾何乃舍昔分所应得之官而今遽躐希所不易
得之典哉御史黄仁荣独据以为臣罪极其丑诋至谓
臣荒淫纵肆曾经给事中杨节王良心论劾夫劾臣者
节良心尚有王许之仅参人耳先后论荐者无虑数十

人岂三人之劾者独当而数十人之荐者皆不当耶岂
荒淫纵肆之状三人与仁荣独知之而数十人者皆不
知耶又以臣气力足以摇撼该部欲荫则荫欲升则升
且谓侍郎李江六年之满不升而臣三年之满骤升为
骇荫子之说前已明之不敢复赘彼不知臣之通仕籍
已四十三年矣班行之内无有在臣前者若使据三年
六年之资而不通计科第之远近则吏部一守资簿职
耳何名为铨衡也臣岩穴久废之人强起就吏又在远

地散曹焉能有所摇撼又谓里名胜毋曾子不入盖责
臣以大义不当作刑官是也臣父昔年见陷权奸身蹈
奇祸臣岂惟不当作刑官亦不当作官矣第先帝雪臣
父之冤复其故秩臣故不敢不出皇上表臣父之功赠
尚书赐祭葬随召臣于草莽之中臣又不敢不出臣所
愧者出而碌碌尸位不能报上恩耳况东西南北惟上
所命国家法制森严非若宋人之可以情请而他改也
夫挟言路之势至欲废百年之台规而独析吏部之条

必欲改一岁之磨勘臣以为似失轻重也且仁荣待臣
非薄当臣之入考满使人致书币于扬州寄名笺索诗
为其父母赠比时既不以臣为非一旦决裂若此其意
殆更有所为耳臣衰不待年誉不胜毁苟课臣以考功
之状则毫无可称擿臣以中正之条则动有馀咎纵仁
荣不言臣固自知之今大臣之体日削言路之气日张
仁荣之论臣不胜不止臣不去仁荣亦不去皇上固不
忍以台谏之单辞而伤铨部宽平之体亦岂宜以臣之

一人而沮台谏伉锐之锋伏乞先斥臣归里以谢仁荣
仍下吏部都察院将臣所得恩典应存应禠定为画一
臣虽蔬食没齿了无所憾臣不胜惶悚待罪之至
　
　
　
　
　弇州续稿卷一百四十二