西堂私載卷之十一

　墓表

　　

淑人白氏墓表陰記(代叔父作)

故宗親府典簿贈承政院左承旨任公穡之配曰淑人白氏。籍水原。父宣廟朝名臣議政府右參贊贈左贊成諡忠肅公仁傑。大父王子師傅贈吏曹判書益堅。曾大父承文院參校贈禮曹參判思粹。母安氏。文成裕之後。淑人之生以崇禎戊申十一月二十四日。先典簿公卒無子有一女。歸于我曾祖贈領議政行縣令府君諱某。有二子。長諱某。同知中樞府事贈吏曹判書。次諱某。議政府右議政。淑人之沒。距今百有餘年矣。其平日言行之可紀及卒之年月。皆無從而徵焉。顧甞聞。淑人恒言吾無子。而幸有一女。死必葬我於楊山路傍。使吾外孫之往來其先壠者。得時歷省。斯吾願也。家之長老相傳如此。其言絶可悲。墓今在楊州雲吉山某原。其壙無誌。其隧無碣。甚且樵牧不禁。而日就蕪沒矣。豈不益可悲哉。同知公之㣧。卽吾先君子諱某。官至觀察使贈吏曹參判。盖自叔人沿而下之。至某爲四代。不甚遠也。而其事迹猶黯昧而難知。况後於吾者。又安能知吾之所知也。是其蕪沒者。將至於頹圮而莫知其處矣。某爲是惧。伐小石立墓前。略紀世系子孫。附以舊所聞焉。典簿公墓在砥平東面松峴里。幷記之。以告後人。

坡州牧使徐公墓表

故牧使徐公之藏。松厓相公以公從子之子。旣爲之誌矣。公之子永春公。又命德壽。俾表于墓。按誌。公諱正履。字汝守。達城之徐。自麗汔本朝。世有顯官。譜不絶書。曾大父嶰。有學行。早沒。贈領議政。大父渻。判中樞府事贈領議政。爲宣仁兩朝名臣。父景霌。達城尉。尙貞愼翁主。公生而有異質。年纔勝冠。値丙子虜難。奉二親浮海避亂。能隨機應變。卒以無虞。又全活畿民將被搶者甚多。癸未。遭都尉公憂。癸巳。丁內艱。前後哀戚。幾不自全。戊子。陞上庠。戊午二月四日。卒于第。距其生丁巳。春秋六十二。初授翊衛司洗馬。轉至侍直副率。歷歸厚署別提，司憲府監察，司僕寺主簿，判官，內乘，平市署令。又歷工曹刑曹佐郞，正郞，戶曹正郞，司宰監僉正，左水運判官。六典外邑。皆至誠奉公。恥皎厲取譽。以是常有去後思。韓山則以濫率罷。於順安。四經北使。民不告罷。因繡衣啓。就吏徒配。縣之被罪。校生誣之也。宥除楊根郡。寬簡爲治。吏民穪便。脩擧頹廢。使一邑改觀。踰年辭遆。在金溝。値歲惡。賑活甚衆。邑有邑婢詛况獄。因囚染癘。且因推官避嫌。致延滯。前任家謂緩於治。訴之臺府。因是罷。三陟。卽嶺外遐僻地。公勸督人士。俾興於學。暇則命駕海山。超然有塵外趣。常預畫邑弊。未然者數。事後

皆如其言。見齮監司。居殿罷。最後除坡州牧使。時世路一變。公不樂仕宦。自劾歸。以閑佚終於家。公風姿宏茂。平居鄙倍之言。不發於口。忿厲之色。不設於容。恒儼然自持。而接人則溫溫和易。事父母能色養。友愛兄弟甚篤。撫諸姪如己子。其有失責厲亦不少假也。雅好禮。尤致謹於喪祭。參取先賢成書。定爲奠献品式。且爲訓戒諸條。以爲家範。篤於奉先饗祀。盡其齋㓗。日必晨起謁庙。雖燕居。恒整衣冠。終日看書。循循餙躬。未甞蹈非禮。雖長綺紈。不喜芬華。屢莅郡邑。田無尺寸之長。罷官之日。窮匱不給。而亦晏如也。始葬楊根。己丑。遷窆楊州北夏生村負乾之原。兩淑人幷祔。前淑人慶州金氏。判書南重女。後淑人宜寧南氏。司御贈判書好學女。承舅姑以敬。處妯娌以和。公之爲邑守。淑人未甞有一事累公。視前淑人子女。慈愛無間。人不覺其異於己出。迨疾革。飭諸子曰。爾先君每言合祔當以元妃。爾輩宜遵治命。我死別營兆域。俾合於禮。其通義理多類此。生于甲子。卒于己酉。壽八十二。公有四男五女。文在縣監。女適閔世益沈■（木亮）。金氏出也。文佐，文佑，今永春縣監文若。女適李喜茂。文科參判。次朴尙淳進士郡守。次申潚牧使。南氏出也。庶女高明煒內外孫曾捴數十人公於王母爲兄弟宲吾先子之仲舅也。今於永春公之托。義不敢

辭。謹据相公文。撮其略爲表如此。

慶源府使吳君墓表

君諱挺奭。字君卓。海州之吳。移居會寧者。至君凡十世。有諱遵禮。擢武科。以誅鞠敬仁有功。配享顯忠祠。生諱釴。以學行著名。除濬源殿參奉。準仕。移典獄參奉不赴。生諱晉文。不仕。生諱貴宗。薦授西水羅權管。是爲君考。娶密陽朴氏。武科榮女。以孝庙辛卯。生君。便弓馬。有膽勇。丙辰。擢武科。辛酉。除防垣萬戶。庚午。再除防垣。辭遆。除武▣兼宣傳官。辛未。又除造紙署別提。移禮賓寺主簿。壬申。除孟山縣監。未赴而遆。甲戌。除司憲府監察。出爲靑丹道察訪。以善治。擢授雲山郡守。仍陞通政階。辛巳。遭內艱。乙酉。除明川府使。庚寅。除慶源府使。癸巳。又遭外艱。旣免喪。乃曰。吾官位已顯。此而不足。於何而足。遂不復求仕。退而老於家。其卒以庚子三月六日。得年七十。君爲人嚴毅不可犯。居家敎子女有法。莅官率由是道。故所至吏民。畏而不敢欺。配曰。叔夫人許氏。學生滉女。性仁厚。十七而歸于君。善事舅姑。舅姑甚宜之。其卒之年月日與君同。而齒加於君一歲。用是年五月。合葬于府西艾山先壠丙坐之原。君生二男二女。男長泰興。武科重試利城縣監。次泰成。武科未仕。女適姜太晉，全是泰。側出二子。長泰豪。次泰起。泰興娶韓廷

輔女。無子女。側室出一男三女。泰成娶朱栢女。生一女幼。姜太晉生一女。全是泰生二男三女。泰豪娶李蔘女。生二男一女。皆幼。泰起未娶。昔吾先君子以朝命。廉問北路。其歸。卽以君名薦于朝。其後又甞按察海西。而君在靑丹。嘗試諸將校射騶。多不能中。顧君曰。君獨不可一試乎。君卽戎裝怒馬而馳。五發皆中。先君子還朝掌銓。而遂以君擬除雲山。及先君子出按西關。而君尙未去雲山。又以君政績。聞于朝。盖君平日受知於先君子者如此。而先君子旣沒。世亦無深知君者矣。今利城君以余從家庭習知君有素。走書數千里。以君墓道之文。見屬。義不敢辭。謹書其槪。俾表于君之阡。

先府君諱某。字某。全義人。高麗太師棹之後。入我朝。有諱濟臣。實有名德著于世。三傳而爲同知中樞府事贈吏曹判書，兩館大提學諱某。生黃海道觀察使贈吏曹參判諱某。於府君爲考。妣達城徐氏。駙馬景霌女。府君少孤。奉徐夫人躬耕砥平東。讀書求志。朝廷用薦。連除內外職。皆不就。甲子。登文科。歷官諫院，憲府，玉署，銓部，禮刑二曹參判，大司成，籌司提調。又按察三道。海西民懷其惠。關西商譯畏其威。卒有成績于畿輔。甞䟽論外戚及內寵。大忤肅宗旨。

丙寅。特命削黜。己巳。又特命竄海島。前後罪廢者九年。不以是變操。論事尤截直。由是不得久於位。告終于己卯二月十三日。春秋五十二。府君雋拔開爽。志節落落。遇事果决。喜面斥人過。然與人言。輸發無所隱。間以諧笑。峻而能容。好讀論語。皆成誦。配靑松沈氏。考贈承旨諱某。男長德壽。今爲弘文館校理。次德海進士壯元。有才行。早死。女適沈鳳儀。府君之藏在楊根郡西古同山下丑坐之原。世之人夫孰無父母。苟能推其心。又豈忍毁傷斯丘。敢以是柝於後之人云。

亡弟大仲墓表

亡弟大仲。有孝友之行。有慈良之性。有英達之氣。有贍敏之才。家庭之所奇愛。宗黨之所穪賞。士友之所傾慕。一世之所期待。而不幸短命死。死時年二十七。前死之數年癸巳。擢進士壯元。而其發解亦一等。其兄以其軆魄。歸葬於楊根郡西古同山先塋丑坐之原。而記其生卒世系曰。君名德海。以己巳歲。生於南海之羣山。其卒在乙未三月二日。考諱某。京畿觀察使兼兩道留守。祖諱某。黃海道觀察使贈吏曹參判。母貞夫人沈氏。考贈承政院左承旨諱某。盖君踈通亮直。而或過於感慨。淡於物累。而惟不不(不衍字)忘情於功名。此其爲人也。十一而孤。學於其兄。數年之後。文秇

驟進。其兄有所疑。反以質於君。非徒不敢師而已。天之生之。若固有意而竟夭椓之。悲夫。娶定齋朴公泰輔之女。無子。其兄寃號神祗。旣無所及。則遂泣涕而綴文。旣誌諸壙。而又表其塋。俾千載之前。覽是表者。不以樵牧犯其塋。千載之後。得是誌者。不以鋤犂毁其擴(一作壙)。悲夫。

趙道深墓表

趙君道深之葬。李季和爲之銘矣。其父和中。持以示余。求余表其墓。余旣感和中之誠。又悲道深賢而無命。据誌序次曰。君名明淵。嘉林人。嘉林伯天赫之後。近世大儒拙修先生諱聖期之孫。出爲伯父正儒後。君爲人質直誠愨。事所後母金恭人甚孝。恭人每稱爲孝兒。恭人沒。君毁甚幾不全。然凡附身之物。必躬自檢視。不委於人。爲恭人之喜精。朝夕饋奠。又必躬莅其烹飪。三年如一日。喜施與。貧族之無所歸者。收而衣食之。從叔無家。要與同居。至兩家奴婢。亦馴其化。門庭間絶無交閧聲。恭人族屬。待之尤有恩意。有親死客土。窶不能喪。遍抵知舊。卒無應者。君獨惻然解衣賻之。又稱貸辦喪具以付。竟亦無自德色。君平生所爲。多類此。君雖退。然不自衒於人。然旁通世務。頗以綜核事物自負。以是識君者。咸惜其不少試。余獨謂君行義之高如此。雖有他善。皆可畧也。君沒以庚子四月一日。得年

三十七。葬于水原乾達山面巳之原。君凡三娶。皆無子。有女二人。夫以拙修先生之賢。而再斬其嗣。此識者之所以疑於天道也。季和云君仁足以悅其親。義足以施其族。行足以紹其世。先生之有後足以徵于此。余以爲知言。季和名廷燮。和中名正禮。今官漢城庶尹。是爲表。

白賁堂趙公內外合窆墓表

楊州海等村。有負亥之原。故白賁趙公及配淑人光山金氏之所葬也。白賁公諱某。字伯靜。一字靜春。豊壤人。父諱相鼎進士。早沒。出後伯父監役諱珉。大父諱珩。行禮曹判書贈諡忠貞。曾大父諱希輔。分承政院承旨贈左贊成。妣南陽洪氏。江原道觀察使贈領議政命一女。公始用薦。除永昭殿參奉。歷官禮賓奉事，司饔直長，國哀都監監造官，掌苑署別提，義禁府都事。卒于壬申三月二十一日。壽四十五。淑人父諱萬均。左副承旨。大父諱益煕。吏曹判書，大提學。曾大父諱槃。吏曹參判。妣延安李氏。禮曹判書，大提學贈諡文肅一相女。卒于壬寅十月九日。壽七十四。旣葬之七年戊申。孤文命，顯命。俱策奮武勳。位卿宰。於是推恩贈公純忠積德輔祚功臣大匡輔國崇祿大夫議政府領議政兼領經筵弘文館藝文館春秋館觀象監事，世子師，豊興府院君。淑人從贈貞敬夫人。此其終始大畧也。公晢

而長身。踈眉目。寡言笑。制行甚高。凡於一切世味。泊然無所好。唯樂觀性理諸書。晩尤喜易。以白賁名其堂。專務實踐。不欲以問學自居。甞發解第二。及覆試。有奸人闌入。考官按名點閱。公恥之。不製而出。仍廢擧。及當己巳坤宮遜位之日。久廢仕。弟舍人公大壽。參朴公泰輔䟽。事將不測。公泣與之訣曰。汝死得其所。復何恨。子姪欲應擧。則輒曉以義理。使勿赴。尤篤於內行。事親以孝。奉先以誠。推而至於宗族之踈遠者。待之曲有恩義。盖公生質粹美。自然近道。而其得於講究踐履之實者。亦不可誣也。夫人幼習小學內訓諸書。飭身有度。承旨公有庶弟婦。不得於所生姑。姑甞得小刃枕中。持愬承旨公。夫人時甫十餘歲。爲援理辨其不然。承旨公大嗟服。婦亦終身德之。祖姑睦夫人性嚴。而趙氏族大。然其稱夫人之賢。皆無間。而白賁公淸修高朗。不以産業嬰心。夫人能勤勞經紀。施及窮族。不使公知有無。公每稱閨閤中有知己。及公病且沒。顧夫人曰。子其忍不死十年以卒養吾母。夫人敬諾。於是節哭泣。强飮食。務以慰安洪夫人。孝養至老不衰。舍人公連喪配。且有疾。竭力供其飮膳藥餌。俾舍人公忘其無家。責勵諸子。不少假曰。吾所以不死者。以有老親及若曹耳。其可敖宕廢學。使人謂寡婦子乎。或自叩脛以示警。敎女孫曰。事舅姑

恭而已。事君子順以正而已。婦人之性類多褊躁。然躁可使爲緩。褊可使爲裕。其要在一忍字。三子爲邑宰。迭致其養。又連擢大科。並列華顯。夫人語諸子。吾老不死。過汝父十年之期久矣。何心獨享此。惟恐汝曹或有一毫差失。以累名父也。嗚呼。德壽甞一再獲拜公。而稚騃安能有知識。唯先輩所以論公者爲可信。其曰。以卿相德器。有山林淸踈之氣者。滄江趙公涑之言也。其曰。心地潔白。操履自別。庶幾乎全其德性者。朴文純公世采之言也。其曰。雖處名利域中。而不受塵垢。如一朶芙蓉出淤泥而不染者。龜川李公世弼之言也。其曰。淸而厚質。簡而能溫。裕乎其無自滿之色。淡乎其有不盡之味者。奉朝賀崔公奎瑞之言也。千載之下。覽斯文者。庶可以得公之髣髴矣。至若夫人梱內之政。固非外人所盡知。而當乙巳春。判書公陳䟽辭職。而引夫人遺誡爲言。上賜批曰。有是母。方有是子。婦人而得蒙君上之褒如夫人者。卽古今之所罕聞。此足以耀來世而垂無窮矣。夫人有四子。長景命。文科壯元大司諫。次永命。交河縣令。次文命。策奮武勳。吏曹判書，兩館大提學，豐陵君。次顯命。亦策奮武勳。行都承旨，豊原郡。大諫三子。載健，載望，載源。女適監司李匡德，士人李埴。交河有三子。載極，載博，載億。女適士人金履遠。判書有四子二女。載浩，

載混，載洪。女冊孝章世子嬪。餘幼。豊原三子。載得，載翰，載斗。公與吾先君子同年生。而交最厚。先君子在君山謫中。聞公訃。却酒肉不御者數日。爲詩以哭之。辭甚哀。大諫公又與余齒差一年。其遊益無間。方大諫公臨沒。豊原呼且泣曰。墓表其將屬誰。文仁老而筆仲和可乎。公卽頷之。今判書兄弟。竟以是見托。撫念存沒。抆涕而爲之記如此。

孝友堂李公墓表

公諱世煕。字季輔。李氏籍慶州。爲東方望族。至文忠公諱恒福。益大以昌。再傳而爲吏曹參判諱時術。娶豊山洪氏。參判霙之女。有三子。公其季也。幼英特。爲參判公所鍾愛。稍長。文詞氣義。皆卓然出流輩。世皆期以遠大。不幸短命。死於辛亥十一月二十七日。得年二十七。娶觀察使李公諱萬䧺女。生二子。長良佐進士參奉，季漢佐金城縣令。公之沒。今六十年矣。一家長老皆無存者。其平日志行之美。無從而徵焉。顧嘗聞公之仲兄龜川公恒言吾弟。在父母之側。父母必安之。凡人於事親之節。孰不欲自盡。而其能得親心。未見有如吾弟者。其名堂以孝友者。亦見其志之所在云。嗚呼。公之篤於人倫如此。雖有他善。皆可畧也。然公沒之後。二子皆不及大成而沒。參奉二子。宗海，宗澤。金城四子。宗柱，宗樞，宗構，宗模。亦長弟死。乃無尸其後者。此

又何理也。金城公甞草公行錄。將以丐文於世之立言者。及病且絶。手書牘背。作臨死泣托仁老六字。盖其望於余者如此。重可哀也。李孺人慈善柔順。有婦德。沒於己亥八月二十六日。壽七十五。余姑也。葬祔公墓在砥平東鹿多洞某坐之原。今議政公台佐，關東按使衡佐。皆龜川公之胤也。按使公將伐石竪表。以戒樵牧。而議政公書來曰。子不可負逝者。遂涕出而爲之記。龜川公諱世弼。以邃學。官參判。是爲表。

忘憂堂郭公。當壬辰島夷之變。首起義兵。擊賊於嶺南。其功甚奇。晩又棄官入山。餐松辟穀。其迹又甚奇。不唯爨婢蕘竪皆知公名。中朝人龔夢暘。甞抵公書云。翁之事功振古稀奇。吾中華莫不聞知若然者。公之名固已播於天下矣。世之談公者。動必以異人稱之。然不知公早遊曺南溟之門。得聞性理之說。其挺身赴國難。非出於一時之慷慨。而晩節謝病。又有見於儉德辟難之義。非故喜爲驚世絶俗之行而然也。公之墓在玄風縣南仇知山。盖公甞有遺命曰。龍蛇之變。二陵夷。九廟火。臣子之恥辱大矣。吾葬不用成禮。不封不樹。揜坎而止。無違吾志。至今百有餘年之間。不敢輒事增築。李侯友仁。漢陰相公之後孫也。來守是

邑。首謁公墓。周覽咨嗟以爲土不敢加。固所以遵公志。墓而無識。後之人又奚能知其爲公墓。於是邑之章甫。皆曰然。遂以告於今按使趙公顯命。趙公走書於某。俾爲之記。若公官閥事實。後當有隧道之銘。今只書所以識公墓之意。公諱再祐。字季綏。苞山人。生於嘉靖壬子。卒於萬曆丁巳。官至觀察使贈兵曹判書。是爲表。

高麗禮儀尙書申公夫人鄭氏墓

高麗禮儀判書奉翊大夫寶文閣提學申公德隣。夫人光州鄭氏。墓在光州軍盆里負亥之原。與曾孫仲舟墓相距十數步。而舊無表識。於是本道兵使趙虎臣。與道內守宰之爲夫人後裔者及姓孫之散處諸邑者。同力治石。謀樹短表以識其地。且禁樵牧。徵文於余。夫人之沒殆近四百年矣。其嘉言懿行。無從而徵。唯申公事。畧見於麗史。史云忠定王遜于江華。舊臣從者唯典校令申德隣等數人而已。夫申公臨危。不失臣節如此。則夫人之媲德齊美。亦可知也。夫人之子曰包翅。擢茅麗朝。及麗亡。退居南原之壼村。本朝以大司諫屢徵。不起。卒全節以卒。夫人之敎於家者。又可知也。包翅有三子。長曰檣。文科參判。次曰梯。監察。次曰枰。文科正言。孫孟舟庶尹，仲舟郡事，叔舟文科領議政贈諡文忠，松舟文科府使，末舟文科大司諫。內外諸孫

至不可勝計。夫人餘慶之所及又如此。嗚呼盛矣。夫人考諱臣扈。官殿直。申公字不孤。號醇隱。高靈人。墓在玉果介寺洞。與夫人別葬云。

進士尹君墓表

君諱敬宗。字孝伯。漆原人。祖諱叙績。戶曹正郞。考諱志和。司諫院正言。母李氏。贈左贊成行郡守鳳朝女。君七歲失母。鞠於外氏。藝業夙就。年二十。取進士。正言公有疾彌留。君晝夜扶護。憂悴成疾。及喪。哀毁又甚。旣葬而遂沒。得年二十六。其歲乙酉三月五日。噫其惜也。君稟質純明。眉目秀朗。有孝友行。少喜酒。正言公虞其傷戒之。自是飮未甞至醉。未弱冠。作西征賦。詞采燁然。人皆奇之。其於功令文。尤精妙。善發題意。老於場屋者。皆斂手自以爲不如也。初葬廣州五浦。丙戌。移葬楊州加五里三山洞坐申之原。趙孺人。祔馬孺人仁川府使顯期女。通達事理。有女士風。生先君二年。沒後君三年。生一女。適鄭光震。始君之從父弟敬龍雲仲。與君同學相長大。及君病。口誦詩贈雲仲曰。幸借螟蛉兒。俾保若敖祀。及將屬纊。又以是托於趙孺人。雲仲爲余語其事。潛然久之。又曰。吾兄之墓。吾而不爲之識。孰當識者。子其丐吾文。俾成吾志。記昔吾弟大仲。有雋才成進士。亦年二十七而死。無子。其事與君絶相類。而死之

月又同焉。今吾因雲仲而悲君。又因君而悲吾弟。於是出涕而爲之文。使歸刻於君墓上。

金童子墓表

金童子名重鎭。竹州人。父僉知中樞府事學萬。大父嘉善大夫起門。母仁同李氏。通政而天女。童子五歲。知讀書。過目輒成誦。不喜隨羣兒敖宕。朝夕在父母側。視父母所食多寡。寢處寒燠。以爲憂喜。每祭。先必齋沐。隨長者。拜跪唯謹。七八歲。作詩有奇雋語。讀小學。凡書中所言。必思踐行。十一歲詩孟工。布紙運筆。絶不作陳俗語。於是童子之名。藉藉一世矣。十二。母遘癘。童子晝夜伏母傍。目不暫交。父憂其染也。强使避。童子涕泣有難色。母竟不起。童子哭不絶聲。水漿不近口。及葬。告父曰。母生而兒未嘗須臾離。願以事生者事死。三年不離母側。父不許。童子色日悴。淚汪汪未甞乾。父惻然曰。汝誠如此。我復誰賴。况十二歲兒廬墓。我未前聞也。童子對曰。惟母軆魄之在。是所不忍捨去。三歲幾何。固有限矣。若夫承歡於大人膝下。則其日無窮。父不得已許之。乃結幕墓側。日必三時。伏墓前哀哭。土爲之濕。半年右腿痰結爲腫。日就危篤。父舁而歸。治不效。將死。泣告父曰。兒今死。不孝大矣。顧母猶在淺土。願大人擇地而窆。不使兒抱恨泉下。言汔而瞑。夫童子之才得於天。

其孝亦得於天者也。彼生於委巷。唯知失母之爲可悲。又烏知聖人有滅性之戒哉。使其從搢紳君子遊。稍加以問學之功。其才必益有以驚人。而其行亦浸浸軌於中道矣。以如是之美質。而不克俾其成也。斯可惜已。童子死以辛亥正月十日。其葬在高陽淸潭某坐之原。余始聞童子事。爲出涕久之。李君寅錫。以童子父命來乞銘。乃銘曰。

吾觀童子詩云。遊人日暮去。滿地落殘碁。夫斯世碁局也。方其哀樂榮悴紛如於前。政如白黑之交纏。俄局收而碁散。倐不知其所在。夫然則奚咨十齡。奚慕百歲。其殤童子也固宜。勿殤童子也亦宜。吾銘童子墓。却用童子詩。

從曾大父西華相公墓表

我李氏。籍全義。肇自太師棹。至本朝而益衍。淸江公諱濟臣。爲穆陵朝名臣。有孫諱重基。官新溪縣令贈領議政。有二子。公其季也。諱行遠。字士致。號西華。年十九。登司馬。二十六。擢文科。選隷槐院。癸亥改玉。歷藝文館檢閱，承政院注書，司諫院正言，獻納，弘文館正字，修撰，校理。又歷天曹郞。陞承旨。丙子。扈駕南漢。以勞陞嘉善。司諫院國子憲府。出爲京畿監司。以副賓客。從世子質瀋。旣歸。歷官凡十有一。由吏曹參判。陞判書。移判兵曹。丁亥。拜右議政。戊子。赴燕。四月十六日。道卒于灤上。春秋五十七。公長身美

鬚髯。氣象豪爽。而內實簡重。居官一以淸愼。立朝三十年。田園臧獲無有加於舊。每公退。杜門大卧。瓦枕草薦。蕭然若寒士。白洲李公明漢。甞穪士致閑居燕處。解衣盤礴。螘視一世。達觀千古。渺然有天際之想。及其垂紳搢笏。出入論思。能使百僚畏憚。至其文思筆妙。皆斂而不見。不欲與世爭名。此豈今世人所能及。論者謂能善狀公也。先配羅州朴氏。南郭東說女。生一女。適縣令李觀夏。後配淸州韓氏。縣監師德女。生二男三女。男長萬最奉事。次萬有學生。女適副提學李端相，領議政柳尙運，朗原君偘。奉事公男徵舟進士，徵楫牧使，徵海牧使。女適學生崔應望，承旨鄭栻，參奉朴宗厚。學生公出後公從弟參議諱行遇。男徵龍參奉。女適朴正陽，柳壽益。縣令男善源掌令，善淵郡守，善溥判書。女適牧使柳以升，士人金一兌。副提學男喜朝大司憲，賀朝府使。女適縣監李涬，判書金昌協，判書閔鎭厚，士人宋徵五，郡守鄭厚一。領議政男鳳瑞校理，鳳輝左議政，鳳逸府使，鳳協縣監，鳳采主簿。女適大司憲李世最。朗原男漷，濬，溥，深。公之墓在楊根水南里。兩夫人祔焉。始有表而多缺傷。又不書祔位。歲辛亥。公之季孫牧使公之子德淳。出宰金川。將謀改刻。托余爲文。公之事行。旣已載於史乘。而又有碑誌之述。今只記歷官大畧。子女內外孫及

卒之年。附以白洲公之語。俾後有所考焉。

愛懶子墓表

愛懶子姓洪。諱濟猷。字仲經。南陽人。丁酉。擢司馬一等。辛丑。除章陵參奉。不就。其秋七月二十四日。得疾不起。得年三十三。嗚呼惜哉。始愛懶子少從余學。而與余弟德海遊甚驩。故余知愛懶子爲最詳。愛懶子幼端儼。未甞有一事違忤長者意。其王考觀察公授以擊蒙要訣。便能曉其大義。多所踐行。稍長。沈重安詳。鄙俗之言。苟且之行。絶於身口。至於財利聲色。亦淡然不入其心。惟喜讀書。與從祖兄耐齋公相磨勵。爲古文詞。耐齋公文眼高一世。於人少許可。獨深服愛懶子。余甞語耐齋公。仲經兒時有所叩問。吾輒窘不能對。獨心奇之。至如古人文字艱險不可解者。仲經又輒句分章析。如見作者心中事。吾又未甞不驚異。自知其不能及也。子其愼之。毋見輕後生。耐齋公卽誦其一聯曰。春心欲動藏梅岸。夕照偏明有雪村。如此語。豈今人所能道。相與歎賞久之。盖愛懶子少喜戰國策。蘇老泉之文。故其文長於捭闔論辨。而若其沉思雋語自出機軸。則又其自得者爲多。耐齋公旣中身而沒。不克大究其志業。而愛懶子又短折若此。夫同流合汙之士。如睾(一作睪)黍之吉更。彌原被陵。而高才遠志擬迹古人者。世不一二見。幸而有

之。又必夭椓摧閼。俾不得有成。此何理哉。悲夫悲夫。洪之先。有諱殷悅。麗初爲太師。入我朝。文正公聖民，忠烈公命耈。爲穆陵，長陵兩朝名臣。忠烈之子曰重普。官右議政。生諱得禹。官江原道觀察使。生諱致中。官議政府領議政。娶慶州李氏。通德郞寅烒之女。是爲愛懶子考若妣。其婦爲恩津宋氏。牧使炳翼女。文正公浚吉曾孫。生二男。長益彬。次幼。益彬娶留守兪拓基女。生二男。幷幼。益彬纍然衰服踵門而請曰。吾父之墓。將竪表矣。其陰之記。非子孰宜爲。自吾哭吾弟。視愛懶子如吾弟。今二人者。皆不可見。而惟舊日從遊。追思如昨日事。爲之潛然涕出。謹畧記如右。俾歸刻焉。耐齋公諱泰猷。有集行於世。愛懶子之文。亦附見焉。

癸丑冬。松都守臣啓言故將仕郞林千壽。善養其父。父旣耄。行止不辨燥濕。千壽力備衣衾。隨汙隨換。其便溺所及。躬自浣濯。食餘雜唾洟者。必自食。不以及於家人。父性畏蟾。每行持杖在前駈。除不使之見。甞隨父上塚。祭畢假寐。忽空中呼其名。告以牛逸。急起視。父追牛渡溪。跌於水中。遂得扶歸。父益衰。病不能行。懸竹兜子。坐父其上。身自推之。其欲外出。又輒背負行。以順適其心。父久病軆羸。不能

帖席卧。以手奉尻。掌背至腐黑。如是者十有二年。斷不入私室。及父死三年。廬墓哀毁。人所不忍見。此皆實迹。而故相臣金堉。取以載松都誌。其言尤可信。宜有表異之典。上可之。於是有司具儀物。㫌其閭如式。後孫會者數十人。旣卒事。相與言曰。吾祖純行。晻翳百有餘年。今而幸得表章。使東西者有所瞻禮。斯誠吾後孫之慶。然墓而汔無表。不唯後之人。無以識其處。其爲後孫羞。不旣大乎。廼相率謁文於余。余守臣也。又甞爲太史。紀人善惡。職也。遂不辭而爲之叙曰。公字壽吉。沃野人。祖諱萬齡。考諱春茂。嘉善。妣會尾金氏。學生命根女。生於隆慶己巳。卒於庚午十二月二十六日。享年六十二。其葬在松都鷹峰西麓乙坐之原。娶連谷金氏。學生仁福女。有三男二女。男敷陽，敷實，敷晟。女適金始南，金大鎰。內外曾玄多不能盡載。敷實孝友克肖公。丙子之難。敷陽爲虜所得。敷實冒刃爭死。虜義而不殺。幷拘軍中。敷實乘夜負兄走。天明視之他人也。還入虜陣。以詭辭免。後竟窃負而逃。人皆曰。有是父宜有是子。附著之。以見公行脩于身而敎行於家庭者。如此云。

全州府尹贈吏曹判書沈公墓表

公諱榥。字文伯。姓沈氏。靑松人。靑城伯德符之後也。曾祖諱忠謙。兵曹判書贈左贊成。祖諱忻。藝文館待敎贈吏曹參

判。考諱廷和。靑城君。妣貞夫人李氏。宣陵曾孫靈川君侹女。庚午。擢司馬。始仕爲健元陵參奉。旣遆復授四山監役。歷掌苑別提，工曹佐郞。出監靑陽縣。庚寅。擢增廣乙科。其所歷。內則禮曹兵曹佐郞正郞，侍講院司書，文學，弼善，司憲府持平，司諫院正言，獻納，成均館直講，司僕正，宗簿正，承政院同副承旨。轉至右承旨。又以兼春秋。預修仁廟，孝廟兩朝實錄。外則江原都事，淸州牧使，大同察訪，忠州牧使，鍾城府使，全州府尹。丙午二月十七日。告終于家。得年六十一。以其年五月。窆于楊根郡西先壠癸坐之原。後十五年庚申。以子參議公參會盟推恩。贈公吏曹判書靑平君。公器量宏厚。志操堅貞。長於文詞。而不肯以藝自衒。生於黨論之世。而不肯隨俗趣捨。人皆刦刦。公獨惵惵。人皆皦皦以爲名。公獨渾渾以泯跡。凡世所趍競。一切擠而與之。盖甞有恒言曰。吾無他過人者。但足不及銓官門耳。公之與世抹摋。固公之所自取。而其著於政術者。則亦有不可盡揜者。於淸於忠。或當營牧。初分區處。俱得其宜。害不及民。或値民飢。賙賑有方。設濟民倉。多居穀物。以備儉歲。繼用。鍾處國尾。吏無久計。器械鈍弊。恬不致意。公盡心修治。咸使精利可用。因道臣狀聞。有錫馬命。篤於行誼。前後居憂。因毁成疾。妹氏早世。取其子而敎養。俾有所成立。卽

金公萬吉也。其於族親。救患恤窮。視力所及。平居簡言笑。非有客。閉閤淸坐。戶庭間闃若無人。衣服飮食。與寒士無別。而去官之日。不以一毫自隨。在家則口不出財利之談。其淸介絶俗又如此。世之深識公者。皆以度支文衡見期。而位不稱其德。豈不悲哉。前夫人同福吳氏。校理竱女。生一女。後夫人漢陽趙氏。知中樞府事緯韓女。事姑以孝。訓子以義。生一男二女。男壽亮。吏曹參議。女長適郡守申弼華。次適主簿李泰朝。參議三男璟早沒。瑋成川府使，珙吏曹參判。璟三男。命哲縣監，命達縣監，命弼早沒。瑋八女無子。取命復爲後。珙二男三女。男命億，命復。女適金用謙，徐命翼。季幼。命哲二男二女。男鎔參奉，鑌。女適吳彦佐。命達三女。命弼無子。取鑌爲嗣。申弼華二男二女。男載縣監，穀府使。女適李潗，李尙泰。李泰朝四男二女。男堯臣，華臣，夏臣，湯臣。女適尹敬直，申晢應敎。內外曾厷不能盡記。公之諸孫多早死。獨成川在耳。以公表陰之文見屬。以鎔之壻於吾也。不敢辭。謹受而擧其畧如此。

公諱世鼎。字大受。任籍豊川。在穆陵朝。有諱允臣。歷官典翰。終大司諫。生諱錪。號鳴臯。除官不就卒。贈司憲府執義。生諱器之。遍歷三司銓郞。生諱寔。潛德不仕。娶晉州鄭氏。

學士期瞻女。是爲公考妣。公性慈仁。事父母遇兄弟。一於誠懇。甞割指。愈父病。踰六旬。居母憂。不以衰而怠於禮。三年不御肉。弟世復。號日新齋。賢而早沒。公育其孤。俾有成立。平居簡率任眞。而至義之所在。理之所安。則執守堅貞。不可撓奪。聡明絶人。過目輒誦。爲文瞬息千百言。滔滔不窮。丁巳。始選上庠。後屢擧。竟不第。所居不庇風雨。簷近地。磬曲方出入。而處之晏如。不以外物累心。晩頗留意於攝生之方。以淸心寡慾爲本。每與人談論古今。神旺氣逸。眼光曄然。少無窮困憔悴之色。癸卯四月八日。告終于第。亨年七十有七。前一日。作遺書戒子。葬祭使皆從儉。七月。窆楊州蘆原。翌年四月。遷窆于通津府南井洞坐戌之原。從先兆也。前配延安金氏。通德郞重五之女。葬在南平縣野竹里。二女適柳鳳朝，趙泰夏。繼配德水李氏。宣敎郞之敦之女。祔葬公墓右。一女二男。女適韓枰。男長選進士。次逵早沒。其妻韓氏。死烈㫌閭。李孺人事姑鄭孺人至孝。暑則手箑而凉之。當寒以身溫衣而進。鄭孺人齒豁不能嚼堅梗。必爲之糜截。曉起作粥以供。雖夏夜冬日。不差其時。鄭孺人感其誠孝。每稱說不置。及鄭孺人沒。三年執喪。無違禮。遇忌哭泣如在袒括。躬執刀几。達曉不寐。終身如一日。敎子尤有法。警其太縱。而寬其太拘。善提其昏。善牗其迷。

盖其得之觀感者爲多。而孺人生質之美。亦有不可誣者。並記之以告後之人云。

吾李氏。自高麗太師棹以後。冠冕相承八百餘年矣。盛極而衰。至近世兼論策名立朝者絶少。卽頭角嶢然。爲後出秀。亦鮮其人。惟吾族弟德隣。資重厚而氣則軒爽。在家孝於親。雖不由科第進。而其莅官設施。皆可爲後法。若可以桭(一作振)旣頹之家聲。而竟年四十九而沒。殆天之廢吾宗。嗚呼。其可惜也。君字子芳。在穆陵朝。有諱濟臣。以文武才。官北道兵馬節度使贈領議政號淸江。三傳而有諱行遠。議政右議政贈諡孝貞。生諱萬最。司甕院奉事。生諱徵海。原州牧使。娶海平尹氏。庶尹塼女。是爲君考妣。君始官爲章陵參奉。歷司宰監奉事。掌樂院直長。漢城府參軍。氷庫署別提。義禁府都事。忠勳府都事。敦寧府主簿，判官。外則守榮川，錦山，安山三郡。榮，錦民。皆竪碑頌君政。而榮有君所築堤。利及民甚博。至今穪爲李公堤云。辛亥。卒於其兄金川任所。二月二十一日也。葬于安山陽登村坤坐之原。君眞實無僞。篤於行誼。恤窮急難。有古人風。遠近宗黨。一口穪之。娶慶州金氏。領敦寧府事慶恩府院君柱臣女。無育。取族兄德淵子厚培爲後。厚培亦死於君服中。益可悲也。金

淑人治君後事甚悉。又將竪表君墓。而徵記於余。尙記己酉春。君訪我於水回村。夜與連枕。君忽謂余曰。吾病已痼。恐不能久於世。余曰。君資稟頗厚。何遽出此不祥語。君復曰。病痼矣。其奈何。余重加慰勉而罷。豈意君果先余死而余以不腆之文。今又識君之墓也哉。悲夫悲夫。今上卽位之十一年乙卯。三從兄嘉善大夫吏曹參判兼守弘文館大提學，藝文館大提學，知成均館事德壽。謹記。

成川府使具公墓表

具籍綾城者。皆祖麗朝上將軍存裕。其後世有勳戚。爲東方巨族。靖陵朝綾原尉思顔。尙孝順公主。無子。取弟左贊成綾安府院君文懿公思孟子宖爲子。夭無后。又子其兄綾海君忠肅公宬子仁垕。寔靖社元勳左議政綾川府院君。又無子。取兄敦寧都正仁基子鏊爲子。官同知敦寧府事贈右議政綾南君。娶僉正梁公譔女。是爲公考妣。公諱文濟。字以寧。豊下美鬚髯。質直坦夷。絶無毫髮外餙。持家斬然有法度。僮奴不命。不入中門。與弟大將文治。友愛甚篤。同居無私蓄。稍不見。至披手蹟以代面。撫恤貧族。嫁娶歸以貲。俾不愆期。與人交。輸發府藏。絶去畛域。然見有盜名行詐者。疾之若凂己。此公爲人也。少善屬文。中丙戌司馬。甞赴文科會試。旣高選矣。以違格坐黜。公曰。是殆有命。遂

不復應擧。蔭補典設司別檢。陞司贍寺主簿，工曹佐郞。又陞戶刑曹正郞。出監白川縣。辛丑。復自工曹正郞。出守榮川郡。入爲忠勳府都事，掌樂院僉正。出守安岳郡。移病遆。丁未。除淳昌郡守。不赴。復由地部。出爲富平府使。辛亥。又自軍器寺僉正。出爲成川都護府使。公之爲政。以忠厚爲先而律己甚嚴。以故所至皆稱治。易弊興壞。去之日。如始至。朝家甞爲推擇水原防御使。而公爲副擬。堂下蔭仕之預是望。世穪極選。辛亥。丁大夫人憂。壬子。繼持祖母重。哀毁踰制。及禫而沒。甲寅十月三日也。壽堇五十。翌年正月。葬于春川上楸谷負卯之原。元配宗室豐萊君瀿女。繼配李氏學生敏覺女。俱賢有婦德。男宗柱通德郞。次廷柱忠勳都事。皆元配出也。側室男興柱。宗柱一男一女。男焃。漢城判官。女適監役洪禹宣。廷柱一男二女。男熺監役。女適進士朴敦義，郡守尹益駿。興柱繼子燮。焃二男。長夢奎早沒。次宅奎。文科持平。熺一男一女。男昌奎。女適進士金尙璧。宅奎三男。長允明出爲夢奎後。餘幼。夫以公之賢不及究其用。其歸贏于後也無疑。今持憲宜不久淹下位。而諸子又嶤然見頭角。其必食公之餘。可執左契俟也。德壽與持憲同攝燕价。留館日。以公表陰之文見托。不敢辭。謹受而擧其畧如此。