建州闻见录
建州之山。始于白头。自东趋西。水亦西流。奴城在两水间。颇有形势。闻数十年前。辽东遣术土。相地而筑之云。奴城之水。经者片城。入于三叉河。(在辽河。)也老江。会婆提江。入于鸭绿江。(在理山)山高水险。罕有平旷之原。风气强劲。寒冽殊甚。自昌城至奴城四百馀里。其间拜东葛岭。牛毛岭。极高崚阻长。自满浦至奴城四百四十馀里。其间有万遮岭。婆提江。闻自满浦由率右别路。抵初部落。则不踰万遮。道里平坦云。自会宁至奴城。路过白头山外。亡虑数千馀里。其间人烟断绝。行者露宿屡日云。(北方部落。尽移之建州。只有若干种类。)奴城有内外筑。内城则以木石杂筑。高可数丈。阔可容数三万众。有七门。外城。颓圮几尽。外城内居人。尽移之者片云。自奴城至者片百二十里。其间设二城。一木栅。者片城在两水间。极险阻。城内绝无井泉。以木石杂筑。高可数丈。大小胡家。皆在城外水边。今又于城下十里许。据险筑城。造作窝舍。将为留住之所。距沈阳百馀里。辽东三百二十里云。于郎山城。在也老江之上。极险

绝。而今不防守云。凡路傍瞭望处。皆设烽燧。相去七八里。举烟火以相传报云。奴乙可赤。(胡人。无姓。)体非魁梧。而容貌猜厉。年近七十。而颇强健。(或云甲寅生。或云己未生。)有子。长曰红破都里。(六七年前。为奴酋所杀。)次曰贵盈哥。(癸未生。有子五人。)次曰红歹是。(戊子生。)次曰亡古歹。馀三子幼。女婿于斗，者乙古赤，表应古，亢古歹。其馀未详。胡语呼八将为八高沙。奴酋领二高沙。阿斗，于斗总其兵。如中军之制。贵盈哥亦领二高沙。奢，夫羊古总其兵。馀四高沙。曰红歹是。曰亡古歹。曰豆斗罗古。(红破都里之子也。)曰阿未罗古。(奴酋之弟。小乙可赤之子也。小乙可赤有战功。得众心。五六年前。为奴酋所杀。)一高沙所属柳累。(胡语柳累云者。如哨军之制。)三十五。或云四十五。或云多寡不均。一柳累所属三百名。或云多寡不均。共通三百六十柳累云。(臣还时。宿金业从家。廉问奴兵之数。则曰。前日长甲军八万馀骑。步卒六万馀名。今则长甲军十万馀骑。短甲军亦不下其数云。至于出战时。则将卒家有奴者。不限多少。自以其意甲骑偕行。如此之类。尤莫测其数云。)胡语呼拜阿罗军者。奴酋之手下兵也。五千馀骑极精勇云。(七将皆有手下兵。而未详其数。)褊将所领。或三柳累。或五柳累。而贵盈哥之子。为红歹是之褊将者。他皆类此。盖欲参错互换。以为维系之术也。八将之军。昏夜屯聚。则以禽兽声相应答。(用虎，马，牛，狗，鸡，

鸭，鸦，蛙之声云。)军器之用。弓(如唐弓而皮弦)矢(木箭。或有鹿角为镞者。)剑(颇精利。大小胡常用佩持。)枪(柄端有钩者。)甲冑(甚轻捷精致。常用磨鍊。故临阵照耀。)旗帜(有五色大小之不同者。奴酋黄旗。贵盈哥黑旗。红歹是白旗云。)吹角(柄长。可数把。)号炮(得于唐阵。用之以相传报。鸟铳不放。毁用铁物云。)攻城之具。长梯，小车(车上。张牛皮毛毡。以遮矢石推之以行。)铁丳，皮牌。(张牛皮四五重为牌。矢不能穿云。)窝舍之制。覆以女瓦。柱皆插地。门必向南。四壁甓筑。东西南面。皆辟大窗户。四壁下。皆设长坑。绝无遮隔。主仆男女混处其中。卒胡之家。盖草覆土。而制则一样。无官府郡邑之制。自奴酋及诸子下至卒胡。皆有奴婢(互相买卖)农庄。(将胡则多至五十馀所。)奴婢耕作以输其主。军卒则但砺刀剑。无事于农亩者。无结卜之役。租税之收。土地肥饶。禾谷甚茂。旱田诸种。无不有之。绝无水田。只种山稻。秋后掘窖以藏。渐次出食。故日暖便有腐臭。其土产禽兽鱼鳖之类。蔬菜菰茄之属。皆有之。绝无花莳果实。只有榛子，海松，山梨而已。六畜惟马最盛。将胡之家。千百为群。卒胡家。亦不下十数匹。犬则胡俗以为始祖。切不宰杀。我　国人有挟狗皮者。大恶之云。银铁革木。皆有其工。而惟铁匠极巧。女工所织。只有麻布。织锦刺绣则唐人所为也。衣服则杂乱无章。虽至下

贱。亦有衣龙蟒之绣者。闻胡中衣服极贵。部落男女。殆无以掩体。近日则连有抢掠。是以服著。颇得鲜好云。战场僵尸。无不赤脱。其贵衣服可知。冬寒皆服毛裘。所戴之笠。寒煖异制。夏则以草结成。如我　国农笠而小。冬则以毛皮为之。如我　国胡耳掩之制而缝合其顶上。皆加红毛一团为饰。饮食则最嗜胾肉油饼。而面食酒醪。皆和以酪。盐酱极贵。闻五六年前。奴酋专令贸盐。盖将为背畔之计也。今则将胡家。尚有所储。而闾阎则绝乏已久云。男胡皆拔须剪发。顶后存发。如小指许。编而垂之左。女人之髻。如我　国女之围髻。插以金银珠玉为饰。耳挂八九环。鼻左傍。亦挂一小环。颈臂指脚。皆有重钏。奴酋之所居五里许。立一堂宇。缭以垣墙。为礼天之所。凡于战斗往来。奴酋及诸将胡。必往礼之。奴酋常坐。手持念珠而数之。将胡则颈系一条巾。巾末悬念珠。而数之。胡中之礼。绝无拜兴。将胡之见奴酋。脱笠叩头。卒胡之于将胡亦然。女胡之行礼。跪膝而坐。以右手指。加于眉端。亲旧之相见者。必抱腰接面。虽男女间亦然。嫁娶则不择族类。父死而子妻其母。胡中只知蒙书。凡文簿。

皆以蒙字记之。若通书我　国时。则先以蒙字起草。后华人译之以文字。闻胡将中。惟红歹是仅识字云。上年。腊月小尽。而胡中以正月初二日。为正朝。盖不知历日故也。家家皆用小车。驾之以牛。渡涉小船。可容八九人。极轻捷。疾病则绝无医药针砭之术。只使巫觋祷祝。杀猪裂纸以祈神。故胡中以猪纸为活人之物。其价极贵云。死则翌日。举之于野而焚之。其时。子孙族类咸聚会。宰牛马或哭或食。蒙白二三日而除之云。凡有杂物收合之用。战斗力役之事。奴酋令于八将。八将令于所属柳累将。柳累将令于所属军卒。令出不少迟缓。绝无呈诉辨理争讼曲直之事云。胡性能耐饥渴。行军出入。以米末少诈调水而饮。六七日间。不过吃四五升。虽大风雨寒冽。达夜露处。马性则五六昼夜绝不吃草。亦能驰走。女人之执鞭驰马。不异于男。十馀岁儿童。亦能佩弓箭驰逐。少有暇日。则至率妻妾畋猎为事。盖其习俗然也。凡有战斗之行。绝无粮饷军器之运转。军卒皆能自备而行。出兵之时。无不欢跃。其妻子。亦皆喜乐。惟以多得财物为愿。如军卒家。有奴四五人。皆争偕赴。专为抢掠财

物故也。战斗则甲骑成列。冲突击射。隐伏山谷。出人不意。掩袭厮杀。乃其长技。不尚首级。(者片山外。有一卒胡。乃奴酋之奴。颇老实者。上年秋间。来见一行。详言西路。天兵一阵极精勇。胡兵几不能当。而争割首级。无意力战。一胡之仆。十馀骑皆下马争之。故以致败覆。)只以敢进者为功。退缩者为罪。(面带枪伤者为上功。凡大小胡人之所聚。面颈带瘢者甚多。其屡经战阵可知。)有功则赏之以军兵。或奴婢牛马财物。有罪则或杀或囚。或夺其军兵。或夺其妻妾奴婢家财。或贯耳。或射其胁下。是以临阵。有进无退云。观其所聚会者。六镇藩胡，忽温，汝许，于知介，蒙古，唐人。(者片城外。汉人男女络绎往来者。几半于胡。而为其军卒者。皆属于李永芳云。)皆是乌合。而无不结为心腹。此必奴酋有笼络之术也。(我国人则潼关男女。及征件可吐老土部落时被掳者。居在奴城外三十馀家。称之以高丽村。今者被陷军卒。几尽走回。馀存皆作奴仆。而绝无为军兵者。胡中相语曰。虎豹。亦可驯。而惟朝鲜人。不可驯云云。○上年五月间。军官金洽。闻诸我　国军卒之说则曰。渠见一老胡能通我　国言语者。乃曰。汝等被执。勿以为忧。我尝占之。不久当回还。仍问何以能通我　国言语。曰。我是京城居两班郑姓人。己丑年郑汝立之狱。逃来于此。居在外村部落。生四子皆为军兵云。即使金洽更见其军卒。详问其人名字面目。则其军卒竟不更遇。故无由问之矣。金业从言。会宁人金凡等二名。以作贼逃入胡中以居云。此外绝未闻我　国人亡入胡中者矣。)奴酋为人。猜厉威暴。虽其妻子及素亲爱者。少有所忤。即加杀害。是以人莫不畏惧。(胡俗好告讦。奴酋不问曲直。只以先告者为信。故子而告父。妻而告夫。奴婢而告其主者。有之。是以

胡人之与他人言语者。必立傍證之人。然后始发言云。)酋死之后。则贵盈哥必代其父。胡中皆称其宽柔。能得众心云。(凡得罪于奴酋临杀。贵盈哥多有救解云。)其威暴桀骜之势。必不及于奴酋矣。红歹是勇力绝伦。颇有战功。所领将卒皆精锐。奢得众心。多战功。有子二十人。胡中极有名称。彦加里奸黠深刻。奴酋之最亲信者云。大槩奴酋之祖若父。为辽东所诱斩。故胡中谓唐人为世雠云。近日背畔之由。皆以为辽东夺耕禁标外胡田。此其怨者一也。汝许之女。约许奴酋。而　天朝禁止其婚。使嫁于蒙古。此其怨者二也。抚顺关市时。例于日晡开场。买卖未毕。遽即驱逐。胡人。所赍几尽遗失。此其怨者三也。抚清之破。两路之覆。开铁之陷。人畜铠仗之被掠者。不知其屡巨万。而北关之灭也。尽降其将卒。今者弃其旧穴。移据者片。列筑坚城于中原之界。且耕且守。更出迭入焚劫。沈辽之间。殆尽无遗。闻。近日将大举收掠禾谷云。此不过坐困之计也。奴酋之每聚会将卒也。戒饬之曰。前日之捷。天也。勿以屡捷为可恃。我必得辽。然后可以生活。你当以尽死于辽东城下为心云。将胡辈皆言。我若得辽。则何必与　朝鲜相和乎。忽种每

说潼关之破。始许和好。优给禄俸云云。其凶谋狡计叵测如此。臣万死之馀。妄有所怀。谨以六条开列于左。
一曰修筑山城。臣观奴贼。经历百战。长于冲突。平原易地。决不可与争锋。而攻城之械。亦尽其巧。除非据险山城。难以防守。宜于边上要害贼兵所冲处。审择形势。据险筑城。广积粮饷。以为必守之计。臣闻此贼将北方种类。尽移之建州。只馀若干部落。而自六镇去奴城绝远。异日若有冲突之患。似不出于北道也。满浦，江界。虽曰重地。狄踰岭栈道极阻长险绝。必不得长驱。最可虞者。惟昌城，朔州，义州之间。自昌城由时梗。达于云山。自朔州由大朔州。达于龟城。自义州由龙川铁山。此三路者。真防守之最要害处也。是以前朝。契丹，蒙古，红巾之贼。皆由龟，朔，义州之路。冲犯内地。此其验也。昌，朔，义州三城。曾已修筑。似可恃赖。而时梗，大朔州，龟城，铁山。皆有古城基址。颇得地利。今宜汲汲修筑。以为联络之势。况龟城。朴犀开所守。曾是保障之地。尤不可不为也。臣在　先朝乙巳年间。承乏平安道巡抚　御史。巡历江边。审量形势。今随幕属。

深入奴地。观其道里远近。尤知贼骑之冲犯者。不过出此路也。今于军兵聚会之日。登时修筑。千万幸甚。
二曰。申明马政。臣观奴贼之横行冲突。莫可与敌者。不过负戎马之足也。贼若长驱。睨过坚城。冲犯内地。倏往倏来。则临机观势。或遮截或尾击或掩袭。在不可已。然以不甲步卒。欲当于铁骑。其不格明矣。当此时。申明马政。团结甲骑。诚不可少缓。昔。赵武灵王。招骑射以破东胡。宋臣李纲。建议买马。欲以御金人。是非其明效大验耶。臣闻胡中之养马。罕有菽粟之喂。每以驰骋为事。俯身转膝。惟意所适。暂有卸鞍之暇。则脱靮而放之栏内。不蔽风雪寒暑。放牧于野。必一人驱十马。养饲调习。不过如此。而上下山坂。饥渴不困者。实由于顺适畜性也。我　国之养马。异于是。寒冽则厚被之。雨雪则必避之。日夜羁縻。长在枥下。驰骋不过三四百步。菽粟之秣。昏昼无阙。是以暂有饥渴。不堪驰步。少遇险仄。无不颠蹶。且不作骟。风逸踶齧。不顺鞭策。尤不合战阵也。今宜尽取民间雌马。放之牧场。遴选监牧之员。责其繁息。雄驹之齿不过三四岁。即

驱出作骟。择其健实驰走者。尽于甲士颁给。养饲调习。务合战用。则不出十年。甲骑之盛。足可御敌也。礼曰。问国之富。数马以对。诗称卫文侯，鲁僖公之美。皆言騋牝駉牝之盛。申明马政。恐非细事也。团束甲骑。以备不虞。千万幸甚。
三曰。精择战士。臣闻兵。务精不务多。兵苟不精。多益为累。古固有以小击众者。此无他。精旧冗㥘之势悬殊也。我　国兵制。本非长征。驱农民而赴矢石。岂不殆哉。近来军保之苦。十室九破。是以百计图免。至如士族，贱隶，吏胥，生徒，匠人，驿卒名色科臼。不可胜记。皆是避军伍之渊薮也。束伍之法。勿论公私贱隶。而身有叠役。侵苦沓至。举皆破产。故富实丁壮。图钻得免。苟且充数。实非可用。于是广取武科。其数太滥。而尽是残庸疲劣之辈。壮健武艺者。百无一二。盖新旧出身。不啻屡万。绝无仕进之望。但有防守之苦。故虽有材力之士。掉头不赴。而规矩既歇。混杂难辨。奸伪之徒。觊其侥倖。至有全不知操弓。倩人代射者。欲以此辈。而当此贼。不亦难乎。军无选锋曰北。臣在阵上。目睹其患。尤知其不可不选锋也。兵法曰。重赏之下。必有勇夫。如

使人知其非赴防戍。生无以安乐荣显。死无以保存妻子。则必将争投行伍之不暇矣。宜令中外。勿论仕族，公私贱，杂类。精择壮健有材力者。尽复其户。田亩之役。一切无所与。以安其妻子生业。赴防边上。厚给衣粮。足以温饱。切勿以卒隶役使之。日以驰骋击刺为习。防戍若干朔。便给一资。或免贱或免役或许通。皆计其防戍之朔。明立科条。勿容滥伪。分番轮回。以赴边戍。若愿年年防戍。以求升资者则听。及升六品。铨曹视其才局。内而侍卫将士。外而边将边倅。随器除授。武人仕路。此为首选。则人岂有不乐赴者乎。其间或有非材力而滥充者。则重究选择之官。追徵田户之役。削其资级。谪戍于边。必无冗杂苟充之类矣。中外选锋。虽极精择。必不下数万。足可以御此贼。其与今之出身束伍。不可同日而语矣。汉之渔阳突骑。唐之魏博牙兵。天下无敌。其在多乎。古人曰。教士三万。横行天下。精择勇锐以戍边上。千万幸甚。
四曰。优恤边兵。臣观边塞寒苦。风气强劲。所居之人。习性悍勇。驰骋佃猎。乃其常事。内地戍卒。不耐其水土。不习其地势者。十不可以当土兵一人也。

臣于乙巳年间。巡点江边。自义州至江界。土兵老弱共三千馀名。戊午冬。问诸边上。则土兵流亡。比乙巳时减三分之一。上年丧师边上。土兵之死亡。亦不下四五百名。丁壮馀存者亡几焉。军兴之后。侵苦百端。且况所可得已而不得免者。诚不知其何限。流亡殆尽。边地一空。今宜西边列邑贡赋徭役。营门所纳。镇邑所敛。一切蠲除。使守令边将。操鍊技艺。修筑城池外。绝不得干与于收敛之事。则边上之民。庶有保存之望。内地厌苦徭役之民。争徙塞上之不暇矣。且边民之逃移内地者。严加推覈。并与其容接者而移之。广设事目。召募实边。试才擢用。以慰边心。输入布絮。颁给周恤。则土兵富庶。藩地完盛。然后方可以议备边之策。千万幸甚。五曰。精造军器。近来军器造作。非不著力。至有列邑月课之规。措备赏加之法。而皆有名无实。甲胄则不坚不密。重且龃龉。弓矢刀枪则歪弱钝弊。不堪射刺。炮铳则四五放。多有毁裂者。其他诸具。皆非著实可用之物。臣非阵上目睹。何以知其如此之甚乎。古人所谓兵不完利。与空手同。甲不坚密与袒裼同。器械不利。以其卒与贼者。诚至论也。臣

尝观北史。【射甲不入则斩弓人。能入则斩甲人】。是以器械无不精利。此贼军器兵卒自备。而奴酋点视至加屠杀云。亦其俗也。御贼守边之器。不适于用。至于如此。岂不误大事乎。今宜汲汲修造。务合战用。千万幸甚。
六曰。鍊习技艺。臣观奴贼远技。不过弓矢。而皮弦木箭。所及不过六七十步之间。惟以铁骑。奔驰冲突。蹂躏无不溃败。【若以劲弓利镞。制之于百步之外。则可以挫其锋】矣。至于鸟铳。极是远技。而藏放甚迟。若非凭城据险。则难以措手。平原易地。决非与铁骑角胜之器。虽以倭贼之善炮。稷山之战。解总兵以铁骑蹂之。此其验也。上年。我军专恃炮手。当兵冲突。未及再藏而贼骑已入阵中矣。贼之甲胄极其坚致。除非强弓。必不能贯穿于百步之外。若至薄近。势不可遏。臣尝看宋将吴璘传。前列则以长枪跪膝而俟。后列则以强弓劲弩。次第排阵。贼到百步外。发发相继。箭如飞蝗。贼不能当。卒全川蜀。此真得制御女真之法也。今宜射夫鍊习。必以百二十步洞穿铁札为式。且此贼最畏片箭。能及远穿甲故也。臣于阵上。目睹武人。多不胜介胄。

左右支柱。殆难以运动。是虽甲冑制造之不便。实常日不习之致。自今后。令武人试才。射矢驰马。必具甲冑而行之。则习之有素。而庶乎临阵贾勇也。千万幸甚。
右六条。本非奇谋异策。亦非高远难行之事。但得著实修举。则足可以御此贼矣。且此贼。好以盛夏雨水时。动兵犯抢。盖出人不意也。臣过婆猪(一作提)江。目睹贼船。可容七八人。极轻捷。而健马善浮深水。隔一带鸭江。诚不足恃。边上每以冰合为戒。及其冰解。不复为虞。此不可不虑也。伏乞　圣明不以人废言。　特加睿察。　下庙堂采择施行。无任感激负罪战灼陨越之至。谨百拜昧死以　闻。
越江后追录
一行到平壤。朴巡察送军官致慰曰。家属囚禁事。本非我意云云。仍得见朴臬当初状　启。参以所闻。则辞说奇怪。变眩莫测。渡江之日。元帅启禀　朝廷。差李穳为连营将。领马军五千名。听巡察使及分户曹指挥。使之继援运饷。而巡察则屡催不至。(今闻三月初三日。始到昌城云。)三军渡江。自初至败。十五日间。连营之军。终无形影。粮饷运到者数十石。催督文

移。旁午于道。生欲斩分户曹军官金峻德。枭示各营。以慰饥卒之心。又致书分户曹。辞甚剀功。岂料衅端专在于此。今闻　朝廷下谕于巡察。非止一再。三月初五日有　旨曰。两帅渡江。则江边一带无统领。故令卿入往昌城。策应防备之意。下谕。文移。项背相望。而前月十九日。元帅既渡之后。至于二十九日。犹在平壤。无意急难云云。同月初八日有　旨曰。我　国军入虏地已数百里。战阵间节制号令。属之元帅。惟当搬运粮饷。陆续不绝。使各军有饱腹之乐。然后可以临阵贾勇。而今见元帅及分户曹参判尹守谦前后状　启。或曰。祸迫燃眉。或曰。无主将号令。辎重军马。太半离散。至有提督托我粮缺落后。乃曰。必有议云。一万三千之卒。粮道已绝。元帅告急。至于如此。岂不寒心。卿闻元帅渡江之奇。则所当星夜前进于边上。悉发道内人马。催䟎运送。俾无乏粮之患。而元帅渡江十馀日之后。不遵　朝廷之旨。偃卧平壤。尚不前进。致有辎重军马太半离散。管饷之臣。不能号令于边上。燃眉之祸。迫在朝夕。本道当事之臣。所管何事。而乏军兴如是耶。独不念　国家安危决于呼吸。

而越视至此哉。异日。东路军兵若不及期会。而责及于都督。则都督必以我　国为执言藉口之资。其祸可胜言哉。卿其急速驰往。与尹守谦协力搬运。以为继饷之地。如有乏军兴之事。则当与管粮之臣。同受其罪云云。　下谕分户曹有旨。则虽未得见。大槩饬谕之严切。不外于此。其时当事者惶恐失措。深以为忧。及其败报之至。聚首具　启。无所顾忌。至以元帅粮绝之　启。为欺罔云。盖以全军败没。无凭查验耳。左营千总申忠业。最先脱来。路遇宣　传官。详言两营既覆。中营万无抵当之势。宣　传官已据驰　启。故忠业之供。不得下手。其后金忠男，金景立，韩忠立，慎起男，池德武等供辞。作一圈套。变幻辞说。今始以一二言之。一曰。阵上讲解时。遣乡通事河瑞国乞降云。此时。瑞国以提督之令入送虏穴。不在阵上。各人等。宜无不知。必不如是纳招。而具　启之时。不料瑞国之不在。敢以臆度搆语。其他捏造。可以反隅。一曰。乔将雉经于真木下。乔之堕崖处。无尺株寸茎。则其蔑实搆虚之语。皆出臆料。非渠等所供。据此可知矣。厥后走回者。从实纳招。则诿以迷劣。不为上送。至于擅

囚将领之家属。守令边将之承望风旨者。如出一辙。闻纳供者出门语人曰。所供之辞。皆非吾所云。未知何故云云。至于出来员役辈。怵于媒孽。恐被罪祸。依违迁就。符合人言者或有之。彼应福，德韺，德彰在贼中。多有不谨之事。一行莫不痛斥。及其走回。搆诬不遗馀力。其曰两营陷没后。中营从容成阵。军士皆欲搏战。而未知投降节次。出自何处云云。其时中营将文希圣被创。德韺以中军代行其任。若实有投降节次。则渠安有不知所出之理乎。矇眬其说。奸巧莫甚。应福之说曰。奴中皆言　朝鲜国某宰相搪塞和事云。彼以为奴中之言。无从證诘。肆然做出罔测之语。激怒当路。欲售奸计。恨听者不察耳。伏闻其时相臣疏　批。有曰。少恢狭量。又曰。非一家私事。又曰。此应福之流也。大哉　王言。真所谓明见万里也。流言飞语。一倡而百和。至以提督与帅臣密议。送译探谕者。指为降附之计云。未见贼未知胜败。而预为降附计者有是理耶。至若两营之陷没也。中营去两营不远。临高下瞰。如视诸掌。贼骑蹂躏。瞬息间。六七千军卒。扫尽无遗。至以终始力战之间。中营不救。以致败没

为言者。不亦诬乎。且闻传说者以为左营将自阵中驰到中营。言于生。欲斩元帅。推生为主将决战。而生不从。左营将。愤叱而回阵云。又有说者曰。非左营将也。乃江边出身白姓者所为云者。尤不满一噱。当初行军。猝遇贼兵。狼狈下营。势迫呼吸。何暇出阵。往复中营乎。且阵中耳目。无非三帅之管下。而生亦在元帅阵中。则议斩元帅于何所乎。且江边出身土兵之在阵上者。未知有白姓者。况本无是事者乎。如此之说。千变万化。盖不过以为陷没奴中之事。无从證诘。肆然不复忌惮。随意做语。无所不至耳。近日告急使洪命元之自北京回也。送军官致慰。仍传说辽广一路。皆言我　国将士败没奴中。囚絷围栅。终始不屈。人莫不钦叹。至呼某爷而不斥名。前后赴京之行。无不闻知云云。盖辽东去贼穴不远。华人之被掳走回者。连续不绝。奴中之事。无不洞知。钦嗟栅中。至于如此。而彼何人斯。必欲搆陷者。不亦痛乎。大槩前后虚妄之说。唱于二憾。激于应福。成于尔瞻。递相传说。愈往愈奇。前在栅中时。有讹言以为生与胡差持书出到我　国境界。体府即驰上送之　启。毕竟归虚。人

皆笑体府之轻率。此固不足论。而及今生还。或以为剃头胡服而来。或以为自方苏武。或以为挟娼张乐于平壤。言之罔极。一至于此。何况数千里异域耳目之所未及者哉。窃念平生行已。不足取信于人。有此云云。尚谁咎哉。噫。走丸止于瓯臾。流言止于智者。略附一二于日录之末。以俟知者。
　　忧愤诗(敬亭)
　自汝陷虏中。两度获书札。前因许守门。始审真消息。行到富车地。三月初四日。汉虏相搏战。天兵无得脱。我师敢抵当。两营随覆没。俄顷逼中营。铁骑围三匝。贼将呼舌官。遂讲通和说。汝独愤然起。顾谓两帅曰。公等任为之。吾意已自决。抽刀欲自裁。被夺于齐陆。转眄驱迫去。经宿入奴穴。初既不获死。小谅近沟渎。姑从两帅后。纵观这老贼。两帅赴教场。汝独卧不出。凡尔有计议。姜帅每辄抑。当初越江日。汝忧军饷缺。请俟餫饷集。大兵一时发。元帅不汝听。以取饥困剧。汝以乏军兴。语侵关西伯。欲斩管粮校。重忤尹鸣益。平生许与者。一朝化仇敌。遂据逃卒招。任意颇增削。凡干汝实迹。一不举暴白。洛中不悦

者。喧传辄倍百。至做缚乔说。构汝寘不测。乔取结蓑绳。系颈坠崖谷。其言不攻破。前后辞皆一。又传偕胡差。持书涉我　国。即驰上送　启。体府亦轻率。又云帅以下。剃头为辫发。近者安虞候。持　启入京洛。果作剃头样。难容掩众目。汝时付短札。近耗颇历历。了无及他语。纸尾书万历。毁固无可道。责者亦不察。曩得止中书。止中岂不切。乃以尔不死。指为吾侪辱。苏卿十九年。卧起惟持节。虏赘牧厮说。今难免口舌。巡远不同死。议者疑辞服。死或轻鸿毛。或重于泰岳。难容一槩论。只观末后著。使夫訾议者。当局果何若。况我私情切。难将公议律。丁宁　圣旨下。捧读三叩讫。事大炳如日。不害羁縻策。生还傥可遂。手足情何极。磨刀向猪羊。提挈倾邻浊。昼景应苦短。夜阑当秉烛。浮嚣远世情。团圆慰骨肉。耕畬供租税。教儿勤典籍。聊乘款段骑。翱翔阡与陌。山妻煮园栗。厨婢挑野蕨。狂歌付痛饮。形骸任土木。俛仰百年内。吾生亦将毕。遂题五言诗。命以忧愤作。五百九十字。字字忧愤结。诗成朗咏罢。泪随句俱落。愿借黄鹄翅。西飞堕汝侧。
　　

题崔陟传后。(时商山一士入自称作崔陟传。插入诬公之说。故敬亭公作此诗以辨之。)
　怪哉崔陟传。不知谁所作。事之有与亡。文之工与拙。今姑不暇论。略破其心术。其曰崔陟者。本带方士族。其妻名玉英。才慧为偶匹。乱离俱被掳。相失日本国。分离与偶合。恍惚莫可测。陟也抵江浙。遇知乔游击。随陷东征时。走回乃得脱。英则泛海舶。亦既归故域。破镜竟重圆。分钿终复合。其中缚乔段。牵连因叙及。以陟之生还。立證为驾说。前后走回者。越江即时刻。镇将取供申。监兵并巡画。押解平壤府。逐一严查覈。某年某月日。某地某甲乙。二千四百馀。一一注簿册。然后驰　启闻。经拆下备局。备局引其人。鞠毕许还籍。陟云乔票下。与他走回别。厥迹既新异。宜播远耳目。奚暇此传出。苑获其颠末。况闻带方郡。原无还人物。或云资话柄。未必凭事实。噫文非一段。或有游戏设。乌有与子虚。滑稽争雄杰。广记述异传。不害于捃摭。故诞而可喜。或诡而不激。岂若骋险诐。乘时肆胸臆。莫邪斯为下。笔端甚锋镝。譬如屠脍子。刀几恣脔斮。虽快手

敏妙。死者痛楚极。观其立传意。乃在于佞佛。佛果如可信。应堕无间狱。周礼造言刑。呜呼今不复。