书名或作者
正文关键词
声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
东国李相国后集卷第四
东国李相国后集卷第四 第 x 页
东国李相国后集卷第四
 古律诗(九十八首)
  
东国李相国后集卷第四 第 169H 页
赠四度门生及第(并序)
  戊戌五月十一日。四度门人等。大开华宴。慰予之悬车闲逸。及酒酣于席上。赋长句一篇。以谢厚意万一耳。
四年龙榜铸门人。较却胎分义等亲。老境还供非分乐。此生应有未穷因。招呼爱子参高会。拣选交朋作上宾。好个雨云朝暮态。间吾桃李后先春。锦花枝重犹教插。玉醑杯深屡请巡。兴逸衰颜翻欲少。感多清泪拭逾新。不唯荣到悬车叟。兼恐哗传秉笔臣。异日诸君当似此。速提文柄放莺频。
坐客李学士(百全),李亚卿(宗胄)见和。即席复次韵。
出吾门下尽闻人。不瑟而和不漆亲。莫道四三年内事。实由千百劫中因。将予玉笋盈阶士。誇向金章满座宾。瑶管慢吹情更畅。霞觞罄吸面还春。但知丞相侵昏去。那有金吾禁夜巡。今日欢游明日散。往时陈迹此时新。一杯欹倒红腰
东国李相国后集卷第四 第 169L 页
老。二纪飞腾白发臣。此会平生真罕有。临分数爵莫辞频。
即席醉赠名妓御留欢
岂唯吾辈鬓成斑。红粉年来换旧颜。到处逢渠犹绿发。长春应为御留欢。
次韵李学士(百全)和赠御留欢诗(二首)
眩眼华筵锦绣斑。倡儿拥坐斗红颜。门生丛里吾宜乐。不意贤侯许一欢。
青楼风味颇窥斑。老去无心玩玉颜。犹有些些馀习在。一枝花畔寄清欢。
次韵其日座客李谏议(世华)和亲字韵诗见寄(二首)
饮中招伴岂无人。独引金兰宿昔亲。久挹清风深有素。莫嫌明月至无因。感他当代诗坛将。作我门生宴席宾。玉盏连斟霞液醑。琼簪满插露葩春。落终檀板犹教拍。舞罢榴裙更遣巡。进士盘筵遮个足。老夫情兴一何新。多君勉逐佯狂辈。是日忘为大谏臣。续寄清诗论缱绻。怅然怀旧涕零频。
与公俱是不羁人。目击当年便约亲。道德相磨
东国李相国后集卷第四 第 170H 页
知友益。襟期自合不媒因。年虽少我宜为弟。义可尊之待以宾。紫井坊中狂使酒。(君所居洞名。予尝往醉其宅。)红娘巷里醉寻春。(予昔与君醉访一妓。其妓名有红字者。古亦有红娘。)莫嗟颜色无何变。看取光阴几许巡。胶漆心坚犹似旧。雪霜头白免如新。君儿又作吾门士。他日当为大用臣。回首平生无一歉。但期携榼往来频。
五月十七日。四门生等和前诗来贶。置酒与饮。即席复和二首赠之。
前后飞扬四榜人。天然自作雁行亲。岂无他日皆超捷。同出吾门是宿因。折简招邀遮老汉。肆筵迎迓似嘉宾。满杯琼液觞中露。一笛梅花意外春。更荷清诗千百鍊。欲尝深味再三巡。珠探鲛室穿何妙。锦夺龙梭织转新。闻说当时喧物议。尽从汝辈出名臣。鸾台凤阁无多级。但向云梯举足频。
当初为国选贤人。渐作私田及己亲。片玉不遗搜尽取。良金未害积相因。我今疏散同残物。谁复招迎齿大宾。独也尔曹犹记旧。欲于老境特回春。满斟仙酒争为寿。愿阅天年不算巡。耳冷
东国李相国后集卷第四 第 170L 页
忽惊丝竹隐。眼寒未惯绮罗新。心知已欠琼琚报。口祝唯期鼎鼐臣。兄跃弟随俱远到。及予身在得看频。
五月二十三日。题家泉。(二首○并序)
  家有寒泉。若四月五月。必一经大雨。然后涌出盈沼。自尔后非大旱不涸。至九月乃停。非黄潦非源泉。莫知其故也。
初因雨出晴恒涌。认有源渟秋必焦。我导此泉非地有。天应赐我御炎歊。
大热要寒水。泉流必此时。此时吾富贵。盈井又盈池。
六月三日。李侍郎(需),金壮元(莘鼎)来访。和家泉诗。饮席次韵。
昔带君恩长不渴。(未致仕时。)近兼家酝忽然焦。如今又被何人督。鸣玉珊珊不待歊。
四出难胜障。盈盈溢井时。初嫌歧作派。终喜总归池。
两君见和。复次韵。
池盈妄拟成沧海。水渴还疑有沃焦。不是灵虬磻石底。冷中那有气歊歊。(说文云。歊歊气出貌。)
东国李相国后集卷第四 第 171H 页
主人诗作癖。未有暂停时。泉水莫誇涨。乾予一砚池。
又和
纵有清流冰雪冷。尚惩炎日石金焦。一看琼树方知爽。不是泉防暑气歊。
哿矣李夫子。浴兰专一时。龙头今始见。应兆跃鳞池。(壮元官微。故云。)
六月七日。访朴学士(仁著)家。以诗嘲深缩不出游。
故人家宅合相过。何事深藏似缩蛙。应有小蛮樊素在。朝昏贪听柳枝歌。(家畜一妓。故云。)
明日用此韵。寄朴学士借伽倻琴。
闲门永日不堪过。空听园畦两部蛙。见借秦筝(加耶琴。秦筝类也。)言已重。(前日蒙见借之言。)请君兼寄弄弹歌。(弄一作叶。)
六月八日。既得加耶琴始弹。(二首○示朴学士。)
旧谱浑忘了。(凡不弹七年。)新声未自翻。唯馀数三弄。随指仙将言。
画金檀柱雁行连。较得秦筝欠一弦。锦瑟减弦君会否。谁知此亦有由然。
次韵朴学士(仁著)和蛙字韵诗(三首)
冒热冲霖得得过。(是日大雨。)狂吟初独和鸣蛙。(是日先于置酒。作此韵诗。)感君手自亲琴弄。更唤家倡为唱歌。
不思残景隙驹过。卞急时时似怒蛙。(迩来于家好暴怒。)无限家中不平事。一时消尽玉人歌。(临行一高歌。大豁郁情。故云。)
感子能容故旧过。不将牡菊屏喧蛙。饮中号叫犹狂态。拙手弹筝乱好歌。
东国李相国后集卷第四 第 171L 页
又次学士和侍郎朴絪乞菊栽诗韵(二首)
耐寒何独解敷华。宁且枯黏不落沙。都为重阳浮酒盏。不然三月作春花。风来苒苒香堪掬。霜重妍妍色倍加。乞与一丛同姓宅。依依尚自恋君家。
数朵初栽翠茁华。日培膏土肉枯沙。已凭春力能抽叶。胡借秋权始放花。护养恩深根渐固。形容诗好价偏加。重阳底处登高饮。唯恃风流学士家。
赠丁秘监(而安)求墨君(二首○六月十二日)
大手何曾择重轻。尘笺未害写琅茎。此君真性君偏识。岂为卑低地不生。
东国李相国后集卷第四 第 172H 页
几人豁舍雪纨轻。乞得吾公竹一茎。我恃亲情将硬纸。唯思此足度馀生。
初食朱李
月六日十二。我始食朱李。新邑无此物。知自旧京至。凡物仰旧京。旧京难遽弃。经宿遽至兹。半已讹色味。此亦空能得。所以价翔耳。数个足自飧。再吃安可冀。留核种亦宜。吾生能有几。
六月十五日池上(三首)
雨恶泥深莫啸俦。兰亭古事已难修。(我国以此日为吃饮。)未能免俗犹浮发。(俗以此日为流头日。)任送霜蓬污镜流。
泉岂人人得有哉。殷勤求索始流杯。吾家坐致盈盈沼。反渴常来友不来。
我家有酒堪招客。何处无泉可泛觞。(因雨未出。又无客。)都是雨师防乐事。天教孤负此辰良。
出游不如闲居
闲闷思出游。出游安所适。出游未得意。不若守幽僻。天许退悬车。欲使处家宅。何必如系马。意在驰九陌。我家不乏酒。但待敲门客。客来虽得饮。亦值吟诗厄。
六月二十五日。理南轩。(二首)
东国李相国后集卷第四 第 172L 页
自拟今年上界游。南轩颓废不曾修。顽然鹤骨犹无恙。洒扫还图且复留。
人导狂痴遮长老。(予曾号南轩长老。)算家推步颇曾知。如何错计仙游日。已弃南轩更理为。
屡食朱李(六月二十七日)
老齿反嗜酸。(迩来惮吃饭。唯好酸物。)是亦病所自。前者始食李。(六月十二日。)再食本非意。今已惯尝之。弃掷未甚贵。谁肯饷闲门。以禄换诸市。乃知市中事。邀利忘生死。天上星犹摘。矧玆人力致。旧京虽隔江。尽致而后已。自古百果中。齐名者桃李。方朔之于桃。偷来只三耳。我今食李多。曼倩定难似。适意即仙物。仙凡何必议。
寄朴学士还加耶琴(二首○以长日难消借之。期以秋奉还。)
加耶琴类古秦筝。多感君侯借与情。旧谱忘来难恊律。百弹方记两三声。
长日难消借得筝。及期还寄未忘情。弦弦舌在归应导。手拙吾何作巧声。
又次韵朴学士揔和前诗。亲访见赠。
二老相将暂见过。(今朝与李学士。同访旋去。留之不得。)笑予池废付群蛙。(两君笑予不理池塘。予答曰。热则入浴。何以侈为。)适来旋去缘
东国李相国后集卷第四 第 173H 页
何事。为欠青蛾劝酒歌。
肉食当年分已过。岂同韩老稍烹蛙。迩来亦屏腥膻物。(迩来不嗜肉食。)旧癖难除只醉歌。
   
(右二首初访诗)
李老遐孙鬓亦华。青牛犹未渡流沙。愧予空嗜忘忧物。羡子长携解语花。二事寻常如得际。两翁欢乐各何加。更闻邻有弹筝手。垂柳阴中苏小家。
   
(右一首○乞菊诗韵。今公所述。不以菊。予亦顺之。)
家有倡儿始学筝。(君妓今未工于筝。)我如久假大无情。但期置酒频相唤。与听朱弦落玉声。
书生不必事琴筝。只个吟诗惬雅情。自别哀弦何遣悯。时吹林叶当笳声。
   
(右二首还琴诗)
檀拍常交碎。花裙惯对翻。一来残叟手。似作怨咨言。
何用区区凤髓连。本施园客茧丝弦。(本期弦尽。则加弦还之。然弦亦不绝。故不尔。)一声尚足宽愁绪。孤负前期我不然。(君复送琴。予以前期不受。)
   
(右上同)
七月三日。食林檎。
摘来不待霜。肌硬肉未柔。由予嗜酸果。勉食不能休。欲吐不得吐。如梗挂其喉。云何老人舌。反落儿所求。此亦旧京物。几人争先搜。孰忍计其熟。坐候霜深秋。
拯堕酒蝇
汝似谗人吾固畏。不妨权许共杯卮。堕来辄死真堪惜。莫忘殷勤拯溺慈。
东国李相国后集卷第四 第 173L 页
又有黄蛾堕觞辄死
不独赴灯火。还工堕酒杯。秋花多小发。香岂不如醅。
七月五日。寄家园后小庵。写经阇(予往游。居僧皆不知来。作诗寄之。)
早攀丹桂历华资。位践黄扉亦不卑。始忆牧之游古寺。姓名犹欠一僧知。
其僧见和。复次韵戏赠。
麻谷禅栖足自资。(闻自麻谷来。)如何来寄小庵卑。空门无检今方识。一首诗中律莫知。
七夕咏雨
七夕少不雨。予莫知其故。灵匹将成欢。雨师应
东国李相国后集卷第四 第 174H 页
自妒。欲教乌鹊侣。沾重落中路。假令桥未成。河水不可渡。宁且泳而归。此夕难虚度。明年若复雨。忍可长怀慕。
是日。李学士(百全)与同年李先辈见访。饮席走笔。赠之叙旧。
陇西学士是谪仙。早振诗名雷海内。星山逸老亦达人。(李先辈归耕星山。无虑四十馀年。不迹京师。今因事暂来。)手握灵珠甘自晦。俱是河东门下生。(三人俱出柳公门下。)同榜于今五十载。其间存者知无几。三人得遇真意外。光阴不驻如东流。新新故故日相代。人生离合苦难言。各宜珍重今日会。且可乘昏倒载归。勿拘三爵油油退。
又一绝别赠李先辈
闻蹈京尘日许多。如何不访故人家。尚难终弃同年旧。一顶乌纱肯见过。
登家园遥听乐声即作词渔家傲
鳞错万家遥可按。玉楼高处褰罗幔。应是筵开红锦烂。方望断。唯闻风送金丝慢。缅想倡儿揎露腕。娇颜捧酒流微盼。日脚垂欹人不散。遮老汉。灰心煽起那堪乱。
东国李相国后集卷第四 第 174L 页
次韵丁秘监写墨竹四干。兼和前诗来赠。(并序)
  昨冒耻。以硬笺乞墨竹。公笑不受。特以金粉纸扫四干。兼和前诗。亲访见贶。不胜荣荷。复次韵四首奉寄。
淡黄金纸薄云轻。扫出森然碧玉茎。何必鲛人绢似雪。从今亦贵楮先生。
千金墨画已非轻。更贶清诗响六茎。愿以明公心竹出。移之贤祖腹松生。
一茎露重一风轻。老硬尤怜饱雪茎。还有新筠已离立。似嫌人导是旁生。(露竹风竹老竹新竹。)
此君争肯入毫轻。必待通身作竹茎。竹是君身君是竹。岁寒一节共平生。
又以长篇二首。求墨竹与写真。(并序)
  予既以纸本。蒙扫与墨竹四茎。人或非之曰。丁君之竹。非纸本所受。且宰相虽贫。何至乏其尺绢而乃尔耶。予以为然。索得粗素一段。非特求此君萧洒之姿。亦望写老夫不飏之貌。伏惟许肯云。
  求墨竹
东国李相国后集卷第四 第 175H 页
竹本吾所爱。爱之兄弟亚。所以见其真。玩惜靡暂舍。丁君于此戏。声价满夷夏。争持雪色纨。或未得一朵。我以硬笺求。馀生谓足过。(予前诗云。)其实家本贫。买绢苦抬价。多君不之訾。四干一挥写。一干蒙露濡。一干困风簸。一干老且折。大叶犹不堕。一干新解箨。虽弱能远跨。画品非关地。信美非不可。翻思友执间。抚掌必笑我。孰于巨官人。而谓贫非诈。一涉鄙吝论。惭颜得不赭。谋妇得粗素。未识从谁借。虽非渊客工。岂落楮生下。请复扫一茎。予岂孤恩者。
  
求写真
子之于墨君。已得三昧手。馀勇貌(音漠)人真。妙绝真寘偶。我貌大不飏。写之安所取。古今摹人影。不必论美丑。所贵留典刑。永永示于后。不然圣与贤。殆不若鸟兽。鸟兽犹且画。玩之置左右。予虽幺么躯。历位足驰骤。慕道亦云深。心地了无垢。年亦过七旬。似可谓之寿。怡然乞身退。所乐唯琴酒。笑哉复何疑。天地一闲叟。写之尚不妨。以此卜然否。
又一绝重乞写真
东国李相国后集卷第四 第 175L 页
吾诗与君竹。无处不同到。(人得君竹。多乞吾诗。故云。)幸若写其真。身还蒙手造。
家圃六咏
园菰不灌亦繁生。黄淡花间叶间青。最爱蔓茎无胫走。勿论高下挂瑶瓶。
   
(右菰)
浪紫浮红奈老何。看花食实莫如茄。满畦青卵兼赪卵。生吃烹尝种种嘉。
   
(右茄)
得酱尤宜三夏食。渍盐堪备九冬支。根蟠地底差肥大。最好霜刀截似梨。
   
(右菁)
纤手森攒戢戢多。儿童吹却当箫笳。不唯酒席堪为佐。芼切腥羹味更嘉。
   
(右葱)
公仪拔去嫌争利。董子休窥为读书。罢相闲居无事客。何妨养得叶舒舒。
   
(右葵)
剖成瓢汲冰浆冷。完作壶盛玉醑清。不用蓬心忧瓠落。先于差大亦宜烹。
   
东国李相国后集卷第四 第 176H 页
(右瓠)
观菁虫上壁化蝶
暮见青身幺。朝看粉翅新。俄将食叶觜。换作唼花唇。
次韵欧阳二十九和前诗见寄(前诗在集第三后卷。)
家在金鳌顶上瀛。神仙风骨本来清。红尘放谪韬光彩。丹箓分明记姓名。词丽春花敷锦萼。节贞寒竹卓琅茎。一篇赠我真奇绝。流入韶钧中五声。
次绝句(三首)
长思入室近兰馨。犹恐将尘污镜清。未作一龙深托契。空将双鲤屡传情。
中华天子不能臣。遣作浮云放浪身。折简招君吾岂敢。可羁而致即非麟。
词人比兴本于诗。何独裁云剪月为。欲反正声归雅颂。儿曹蜩聒好相欺。
自嘲
度日两三杯许酒。涉年一百首馀诗。萧然白发老居士。谁谓曾经鼎鼐司。闲思七十年前事。槐
东国李相国后集卷第四 第 176L 页
穴前头梦觉时。
谢门生赵廉右留院持加耶琴来贶
自我退闲居。日用谋所适。适意只琴书。这外少玩惜。晚嗜古秦筝。好之如好色。曲度虽未谐。聊以写吾臆。于家素不蓄。未免从人觅。殷勤门下贤。知我心所索。手把一张来。价与千金直。的是峄阳材。其声最清激。下手试一弹。淙若泉落石。汝亦岂本有。必扣岳公得。为我谢岳公。得琴忘寝食。消遣积年愁。一旦如冰释。
扪虱(三首)
宰相长扪虱。非予更有谁。岂无炉火炽。投地是吾慈。
虽云贫宰相。未至如回臭。何必苦寻来。扪搜烦我手。
汝亦无所寄。以我为之家。无我则无是。益发有身嗟。
又扪蚤
跳捷莫如汝。须臾去莫寻。心能知痒处。遥遣手犹擒。
加耶琴因风自鸣(二首)
东国李相国后集卷第四 第 177H 页
置琴当北户。风过自然鸣。暗向静中听。依俙天乐声。
我今忘旧谱。只解弄弦鸣。风亦欺吾妄。虚弹曲外声。
次韵星山李先辈和前诗来赠
先生超放麟难羁。岂落人间衔勒内。朝廷欲官竞不受。踪迹虽藏名不晦。问君归隐今几年。笑导无心算年载。花开是春木落秋。日月皆吾分别外。君亦问我今何官。从宦劳身又几代。我言历位已四朝。作相偶缘时命会。心惭累重颜莫抬。但喜当年曾勇退。
又次绝句韵
杯盘甚薄𧹞颜多。犹作萧然措大家。罗雀门前人北首。非君谁肯再经过。
次韵赵留院和前诗来呈
尝闻古之人。所嗜各有适。嗜画或贪玩。嗜石或偏惜。或嗜于赏马。喜品骍骊色。或嗜斗鸡戏。看碎锦绣臆。予嗜在此琴。求之靡由觅。感子谨愿心。雪予殷勤索。安得千金赀。缠头不论直。连呼柔指弹。商角听相激。然后仿其声。粗能恊竹石。(
东国李相国后集卷第四 第 177L 页
予皆志谱曲。故云。)子诗亦堪歌。词韵信双得。咀嚼至再三。何啻八珍食。寓意亦云深。当付弦弦释。
次韵朴中舍(文秀)和予赠予婿谢加耶琴诗来访见赠
所乐非真乐。献笑与造适。于物各循好。不然不容惜。我性雅好琴。非酒亦非色。乐亦在其中。足宣心腷臆。借人旋复还。无处不烦觅。问君何从知。中予痛需索。玉润真可人。吾门称谅直。侯我切所须。与君微有激。君即豁见投。鼓之声裂石。手旷嫌久游。眼明喜新得。况复味珍篇。似非烟火食。弹琴又咏诗。愁思一时释。
次韵金东阁(冲义)和此诗来赠
我琴无节奏。五音俱失适。手生犹喜弹。指秃略无惜。免似杜夔工。公宴作难色。任人闻不闻。贵我泄幽臆。虽欲学之人。之人亦难觅。君子于德声。必本弦上索。粗厉与啴缓。庄成及廉直。宣声者器耳。感实由中激。子诗细评论。岂独辞润石。爪肉清浊理。问君何从得。(予近因脱爪。以肉指弹之。声甚浊。不及铦爪时。君诗详此理。未知何从得也。)以予近方谙。如味旧尝食。由其中吾心。勿要谱家释。
次韵门生梁信成见和
身不得美厚。古人谓阏适。耳目亦身官。独忍不为惜。耳欲闻好声。目欲见曼色。吾老堪忘怀。气或郁于臆。悦耳莫如琴。偶从门人觅。子本该圣书。坟典及丘索。儒家作司南。已指大道直。况此章句中。骋笔宜电激。和我咏琴诗。椎却蕴玉石。抵鹊无奈轻。枉为予所得。观子富贵词。当享万户食。更益锻锋铓。慎勿须臾释。
东国李相国后集卷第四 第 178H 页
次韵赵廉右复和
老境求虚心。舍道将安适。尚欲遗其身。外物何有惜。谓己大忘情。无复徇声色。胡奈至哀弹。未忍泪沾臆。而于大耋中。反事琴筝觅。恃汝是美庄。不愧烦徵索。拙弹不如无。舍去于理直。手不与心期。时触弦交激。徒然作声耳。何异敲片石。翻思无此弄。子诗何以得。孔子鼓琴歌。七日不火食。况我犹不饥。一日何曾释。
次韵复和朴中舍
忆昔少壮时。玩好随意适。如今兴阑珊。一物无所惜。芳心久已灰。敦洽视国色。看书睡辄来。书卷横置臆。有时要围棋。敌手何遽觅。愁来慕酒
东国李相国后集卷第四 第 178L 页
杯。自向山妻索。忽然思此琴。有卖期与直。赖君持送似。感荷情深激。我本少风情。心似吴儿石。况是任意弹。本非从师得。谁能劝我休。宁我空饱食。但喜夫子诗。如代琴心释。
次韵李(百全)学士复和内字韵诗见寄
六合之外置莫论。吾与夫子游方内。死生寿夭付自然。譬观昼夜相明晦。平生事业于分足。云汉飞腾亦几载。虚心渐欲游物初。跂足何曾求券外。嬴刘颠蹶子何言。(君诗云。嬴颠刘蹶真一吷。)其后纷更非一代。兴亡酬酢何时穷。此理无人能自会。吾侪不用谈古今。饮酒正宜秋暑退。
昔君先我解腰章。愧我犹居缰锁内。我能相踵告归休。宴息随时方向晦。曾于宦海同浮沈。得丧荣枯三十载。幸今各处安闲中。万事已抛拘检外。莫教胸贮一点累。好遣光阴互推代。一门超出妙莲花。喜君近者得冥会。元明本觉若廓开。对境前尘从此退。(君近好读楞严。)
次韵李(需)侍郎和加耶琴诗来赠
老夫爱客心。非必谢李适。门闲客自稀。有酒何曾惜。独坐无与语。愁痕露面色。或为世故乘。尘
东国李相国后集卷第四 第 179H 页
土日满臆。有以一琴贻。偿我多年觅。忘却旧弹词。期于两部索。子幸投声诗。音节恊诎直。调高信可爱。弄涩无哀激。是亦一癖病。所理非针石。好之未自工。名手但要得。妓乐办何难。虽贫倚廪食。要且唤红裙。坐致幽怀释。
次韵李(需)侍郎馈桃(八月十三日)
仙祖餐馀必种园。知君真个伯阳孙。(尹喜内传云。老子与王母。共食碧桃。)投来愧欠琼瑶报。但欲招邀倒一樽。
闻导君家好理园。(君好理园。多种名果名蔬。)果栽仙果见生孙。从来嗜食真吾性。有此何须要酒樽。(予偏嗜酸果。)
八月十五日弹琴有作
我今散弄虽无曲。只为长弹声颇熟。自弹自听遣日耳。不然老境奚为此。予既官高年亦耋。何处随人趁音节。
穷宰相
午天然大火。难觅宰臣穷。曷不来相见。于斯有一翁。
次前所寄绝句韵。赠欧阳二十九伯虎。(并序)
  予昔登第之年。尝与同年游通济寺。予及
东国李相国后集卷第四 第 179L 页
四五人。佯落后徐行。联鞍唱和。以首唱者韵。各赋四韵诗。此既路上口唱。非有所笔。而亦且以为诗人常语。便不复记之也。其后再闻有人传云。此诗流入中国。大为士大夫所赏。其人唯诵一句云。蹇驴影里碧山晚。断雁声中红树秋。此句尤其所爱者。予闻之。亦未之信也。后复有人能记一句云。独鹤何归天杳杳。行人不尽路悠悠。其首(旧本首下有句字。)落句则皆所不知也。予虽未至聪明。亦不甚椎钝者也。岂其时率尔而作。略不置意而偶忘之耶。昨者足下访予。有坐客言及此诗。因问之曰。相国此诗。传播乃国。信乎。君遽对曰。不唯传播。皆作画簇看之。客稍疑之。君曰。若尔。予明年还国。可赉其画及此诗全本来。以示也。噫。果若子之言。则此实非分之言。非所敢当也。虽然。义不可虚受。且欲备东还时傥记吾诗。不忘向之二段事。以是次前所寄绝句最后一编韵寄之。其必以此者。此诗本起于因君之求。予诗所作也。今之所赠。亦颇相类然尔。惶
东国李相国后集卷第四 第 180H 页
恐云云。
惭愧区区一首诗。一观犹足又图为。虽知中国曾无外。过自为辞恐或欺。
此邦犹少爱予诗。中国何人肯许为。更作画图虽似诞。观君惇信不应欺。
家有众鸡。匝宅啄虫。予恶而斥之。因有诗。(自三言至七言。)
朱朱公(昔朱氏公化鸡。因号朱朱。)好啄虫。予不忍视。斥勿使迩。汝莫怨我为。好生本所期。我今退老疏散。不卜朝天早晏。岂要闻渠报曙声。贪眠尚欲避窗明。