钦定四库全书
八旬万寿盛典卷七十二
恩赉(十一/)　(本年/)　　(东巡/)
　　(臣/)等谨案礼国有大庆及巡狩所至辄举方望之
　　祀虞周之觐后朝岳尚已至夫阐釐懋赏则我
　朝之上仪为尤炜矞焉
皇上受祉孔时方庚子庆
七旬即拟于

寿跻八帙时
升秩
　岱宗
展仪
　阙里兼以
省民风而厚惠施盖
圣衷裕得寿之符协至诚之感诗所谓卜尔百福如几
　　如式者也乃者

礼岳荐馨
尊师献爵适惬
大圣人修䄄著恪之夙忱而
　跸路所临
周咨曲赉吏志入疆之庆士扬誉髦之庥即在袀服埽
　　涂皤颜树踵靡弗优沾
湛泽骈感胪祝之弥殷于以见
　岳宗之庇德生民

　圣揆之植体仁寿胥由我
皇上洽神崇道有以致
　馨格而
履洪庥记曰礼时为大宜次之称次之不特金泥玉检
　　妄侈升中即鲁頖宫之鸾旂从公视此犹百不逮
　　一也而况
膏流畿辅
恺布瀛津

德意之所周殆遍浃于
　春旗玉[轪]间也乎
　　乾隆五十五年春二月
皇上以八旬行庆载举
东巡之典
躬祀
　岱岳
　阙里如仪

　　乾隆五十四年十一月初一日内阁奉
上谕朕明春恭谒
两陵巡幸山东并亲诣曲阜祗谒
孔林于二月初八日启銮所有一应事宜著各该衙门
　　照例预备
　　二月初八日
皇上自东华门启銮
御制以寿登八旬恭拜

二陵遂巡山东祭
岱宗
阙里是日启程得长句六韵(有序/)　(庚戌/)
　年八十耄徵笃念于箕畴岁二月东礼举巡于舜典
　允臣民之请秋弧庆伫于称觞承
祖
考之庥春露惕深于瞻
鼎敢曰报

眷贻之厚尚久持孜亹之衷矢抱蜀之宜勤迩岁期周
中祀矧升香之可即顺涂便诣灵区维
岳宗司万物之发生而
圣揆实百王之师表于焉修礼陋迁书封䃭之夸足以
　体仁验鲁论乐山之寿登福舻于济水程印前言驻
　日驭于瀛津巡经隔岁抚齐甸丰盈之豫胪群黎瞻
　就之欢昨接疆吏之封章年穰榖贱甫下元辰之恩
　诏民足赋蠲寿宇万氓凭舆若附循赤子朝家五代

　迓跸亦提抱童孙溯冒苑东国廿年愉情蔼若忆执
　徐南巡六度爱景依然里记车安台登春乐月维初
　吉三朝过元鸟之分(初五日/春分)榖乃用成先日卜社公
　之雨(初七日/春社)初程发轫长句排签
八十干支
天眷锡
二陵风雨
圣恩延何修而遇诚徼幸不息以强勉惕乾

中祀一心期备举(定例在中祀惟即位一亲行馀皆遣/官载 会典予五十馀年亲诣致祭)
(者屡矣去岁曾谕以归政前当举行一周以昭重祭/之义今时巡而升秩 岱宗展仪 阙里犹此义也)
岱宗
阙里例应然书称二月东巡日礼庆升中庚戍年展敬
自当叩
先鼎撰良遂以发行旃甲辰风景夫何异瞥眼流阴五
载还(自甲辰南巡过泰山祀/ 阙里今又五载矣)
　　是日奉

上谕朕祗谒
两陵巡幸山东道经畿甸当春行庆首涂所及宜沛恩
　膏著将直𨽻经过州县本年应徵地丁钱粮加恩蠲
　免十分之三
　　初十日奉
上谕朕此次东巡所有经过直𨽻地方各营汛兵丁有
　派办差务者俱著查明赏给两月口粮
　　十五日奉

上谕朕此次巡幸山东祗谒
阙里覃敷恺泽允宜首自近畿著将直𨽻本年入学名
　数大学增额五名中学增额四名小学增额三名该
　学政其悉心校录甄萃拔优以副朕加惠士林至意
　　又奉
上谕朕此次巡幸山东经临畿甸曾谕令该督抚等沿
　途毋事点缀繁文致滋縻费祗须就向有行在坐落
　略事扫除其自济宁登舟以后水宫额制亦悉其旧

　但途中程站较多虽无兴建工程而修葺粘补究属
　不无所费著加恩于长芦山东运库内每省各赏给
　银二万两以示体恤
　　十六日奉
上谕朕此次巡幸山东驻跸往来经由直𨽻所有该省
　承办差务之文武大小各员一体　加恩用昭渥泽
　著该督查明咨部凡有罚俸住俸降级之案俱准其
　开复其无此等案件者各加一级

　　二十日奉
上谕朕仰蒙
昊眷年届八旬已降旨将各省钱粮普行蠲免兹恭谒
两陵巡幸山左銮辂经临之处童叟欢迎殷殷爱戴允
　宜广敷恺泽普惠畿民因念直𨽻各属节年因灾缓
　徵带徵钱粮贫民无力完纳积欠甚多著再加恩将
　乾隆四十五年至五十三年未完地粮银一百四十
　二万八百六十八两零改折银二万一千九百三十

　两零屯粮四万二千九百八十一石零屯榖七百九
　十八石零屯米三百十四石零全行豁免俾穷檐得
　免追呼共安耕凿用副朕省方观民行庆施惠有加
　无已至意该部即遵谕行
　　是日
驾驻紫泉行宫
赐随驾王公大臣蒙古王公贝勒额驸台吉及直𨽻大
　　小官员等食

御制降旨免直𨽻缓徵积欠并赐大小官员等食(庚戍/)
东西瞻谒
两陵周畿辅观民事豫游虽值度年陈众乐却思潦地
切先忧缓徵百万全教逭(新正以朕八旬大庆已降旨/将各省钱粮普行蠲免兹恭)
(竭戴允两陵礼蒇将幸山左跸辂经临童叟欢迎情殷/爱 宜广敷恺泽加惠畿民所有直𨽻各属节年因)
(灾缓徵带徵未完地丁银一百四十二万馀两改折银/二万一千馀两屯粮四万二千九百馀石屯榖七百七)
(十馀石屯米三百馀石降旨全行豁免俾穷檐得免/呼呼共安耕凿用副朕省方观民行庆施惠至意)欠
赋山东更待诹(山左节年因灾未完钱粮或亦有之俟/长麟迎銮到日询得实数自应一例豁)

(免俾令同/被渥恩)赐食门前劳(去/声)执役眼饥馁者饱餐不
　　又奉
上谕上年顺天及保定河间天津等府属及各州县因
　夏秋雨水较多田禾被淹秋收稍歉节经谕令该督
　实力抚恤银米兼赈春初正赈毕后又加恩展赈一
　月今朕巡幸山东经行畿辅见田亩均已播种遍野
　青葱但麦秋为期尚早恐灾歉之馀元气未能骤复
　自当再霈恩施以期并臻康阜著将现在经过及回

　銮经过之雄县任邱河间献县阜城景州沧州天津
　青县静海武清等十一州县照二月展赈之例再加
　赈一个月该督务督饬所属实心经理俾闾阎均沾
　恺泽以副朕行庆施惠有加无已之至意
御制经雄县城南因命加赈有作(庚戌/)
雄县城南廿里馀大堤护淀汇波潴途经一线左右水
堰外平湖高下淤(淀之北堤所以禦水卫民也兹出雄/县城南经二十馀里因去秋霖雨过)
(多旱路左右潦水尚未全消皆漫淀堤/所积不可播种目睹情形实堪心恻)昨潦甚哉伤切

已吾民病矣叹非鱼曰蠲曰赈勤优恤一再加宁帑惜
予(新正以上年顺天及保定河间天津等府属被淹州/县虽已实力抚恤银米兼赈犹恐今春正赈已毕青)
(黄不接民食不无拮据已加恩将成灾七八分之极贫/并九分灾之极次贫民俱展赈一个月今跸途经览念)
(距麦秋为期尚远灾歉之馀元气不能骤复仍即降旨/将现在及回銮经过之雄县任邱河间献县阜城景州)
(沧州天津青县静海武清等十一州县照二/月展赈之例再加赈一月庶稍救饥民耳)
　　又奉
上谕朕此次巡幸山东沿途接驾各废员著将职名交
　　军机大臣俟回銮后会同该部查明缘事各原案

　请旨分别办理
　　二十一日奉
上谕朕此次巡幸山东回銮时自济宁登舟由水程回
　京前以三四月间正漕船衔尾北来之时若因回避
　御舟停泊不前未免守候稽迟致误漕运曾降旨傅
　谕管干珍等令各帮漕船于御舟经过时暂在岸傍
　排列因思上年直𨽻被水灾区秋收歉薄全赖东豫
　二省贩运粮食及南来货物以资接济所有商民船

　只亦未便因有碍河道驱入港汊令其久候著即照
　漕船之例准其于两岸暂泊候御舟一过即可遄行
　庶使商贩流通物价平减以副朕恤商便行之意著
　总河巡抚巡漕御史皆善为经理
御制命截留漕粮三十万石于北仓以备直𨽻赈恤之
　用诗以志事(庚戌/)
畿南沴势见经行日日凭舆切切情幸得山东资接济
(直𨽻去秋被水淹浸处所正赈已毕叠加展赈尤幸山/东去岁上稔畿南接壤商贩贸迁闾阎毫无菜色然予)

(轸念民生时切于怀矧连年全漕抵通天庾充盈现在/粮艘已入直𨽻境内因复降旨令仓场侍郎苏凌阿藩)
(司熊光熊会同前往截漕三十万/石留贮北仓以示多方筹备至意)更宜天庾拨馀赢应
知此后时犹远可谓目前价尚平(东作方始距麦秋之/时犹远虽目前粮价)
(尚平而早为储蓄以待赈粜/粜之用庶备可以无患耳)备以不虞早为计疆臣善
体恻民生
御制日日六韵(庚戌/)
日日觐光庶欢呼夹路行视今较昔笃落后绕前迎(每/日)
(銮舆经过之处黄童白叟夹道跪迎甚至有落后者复/绕至前途欢呼载道觉爱戴之情更倍往年盖予寿跻)

(八旬康强如昔犹举时巡令典稽之史册实所罕闻宜/乎群黎瞻觐益深庆幸而予既迎邀 昊眷又何敢)
(遴惜恩膏是以直𨽻有叠次展赈之外复免灾歉/银粮一百四五十万庶尽代 天子民之职耳)都为
(去/声)康宁计不教呵叱惊身衣鲜须□口食可充盈所见
诚堪幸向隅犹切怦殷殷凭顾处即我寸田情
　　二十六日奉
上谕朕此次展谒
两陵巡幸山东所有沿途经过地方著加恩蠲免本年
　地丁钱粮十分之三

　　(臣/)和珅等谨
　奏本日接
驾老民共一千八十名(臣/)等遵
旨按照年岁分别拟
赏开单呈
览奏入俱奉
旨按名赏给
赏年九十一岁之

钦赐光禄寺寺丞赵象观年八十三岁之
钦赐翰林院检讨李东耀二员大鞋各一疋
赏年一百岁以上之周经等二名缎各一疋银牌各三
　　面
赏年八十岁以上之唐万锦等三百一名银牌各二面
赏年七十岁以上之张作兴等五百七名银牌各一面
　　二十七日奉
上谕朕年届八旬敷天锡庆业经降旨将各省钱粮通

　行蠲免兹巡幸山左銮舆经涖之处闾阎童叟夹道
　欢迎具徵爱戴诚悃允宜重加惠泽俾茅檐益沐恩
　膏因思东省各属节年因灾缓徵银两贫民积欠尚
　多若一律徵输恐民力不无拮据著再加恩将乾隆
　四十九年未完银三十万八千三百馀两五十年未
　完银六十九万七百馀两五十一年未完银七十三
　万九千一百馀两全行豁免以期比户得免催科益
　臻乐利副朕入疆行庆恩施无已之至意该部即遵

　谕行
御制降旨豁免山东缓徵积欠诗以志事(庚戍/)
山左幸逢稔屡年因灾之欠在其前(山左自丁未戊申/己酉连年以来春)
(夏雨𤾉时若冬雪优沾各属二麦秋禾收成丰稔均获/九分有馀其前此数年间偶有水旱不齐因灾缓徵之)
(处现在所有民欠/均非近年之项也)入疆悉故惠应施(去/声)三载缓徵豁以
全(此次巡幸山左銮舆所涖童叟欢迎倍形爱戴兹入/疆伊始允宜普沛恩膏因思各属从前积欠尚多若)
(一律徵输恐民力不无拮据即降旨将四十九五十五/十一年未完银一百七十馀万两全行豁免俾闾阎益)
(臻乐利以副行/庆展义之意)足食更加免追呼(去/声)安居可以恣兴眠

即看麦陇芃苗绿设雨应收饼饵骈(连日经过地方麦/苗芃蔚盈望菁葱)
(地方官虽称土脉含润不至望雨然春/泽惟期优渥又为之生望雨之念矣)
　　又奉
上谕此次巡幸山东所有该省办差各营汛兵丁俱著
　查明赏给两月钱粮以昭恩赉
　　二十八日奉
上谕朕此次巡幸山东办差兵丁业已渥施恺泽所有
　青州德州驻防旗兵派有差务者著查明赏给两月

　钱粮用敷行庆施惠至意
御制赐山东巡抚长麟(庚戍/)
山左群黎一何幸屡绥更值抚臣贤所嘉执敬以无事
不敢放心于有年须识安民在察吏漫勤扈跸务增妍
持盈勖尔休称泰谦巩惟予亦励虔
　　三月初二日奉
上谕山东省在籍人员于灵岩建设经坛情殷祝嘏刘
　墫王景张诚基李封等著各赏大缎一疋其郎中道

　府以下等官二十一员俱著各赏八丝缎一疋
　　初七日
驾诣
　岱庙拈香
御制谒
岱庙瞻礼(庚戌/)
来因瞻
岱宗

岱庙谒诚恭(予以寿跻八旬世臻安阜恭谒泰岱宗祭/ 阙里用申虔谢以路便先至 安即恭)
(诣城中瞻岱/庙先行 礼)封禅事无我阜安祈为(去/声)农代
天敷物育福国锡时雍九叩申虔谢八旬实罕逢
　　是日奉
上谕此次巡幸山东所有山东及各省士子迎銮献赋
　特加考试其考取一等之贡生杜堮生员程拱宇俱
　著赏给举人准其一体会试其考取二等之保开李
　廷芳李尧询蒋天枢黄旭何垲张兴镛沈清瑞俱著

　赏给缎一疋
驾驻泰安府行宫
赐山东巡抚大小官员等食
御制赐食山东诸大小吏成什示意(庚戌/)
将筐兼赐食无事酌觥纷(凡赐食非有外/藩向不用酒)况值行春丽
聊酬执役勤幸逢绥屡庆(山东屡逢稔岁民安自/吏治顺实可庆幸也)不是
素餐群既富当言教却思子厚文(尝谓既富而后可以/言教此夫子之训然)
(当今之世谈何容易若不问其生计而亟亟于教化不/不有如柳宗元种树之喻非以爱之实以害之耶)

　　初九日奉
上谕朕此次巡幸山左于回銮时驻跸天津所有东省
　长芦两处商人情殷瞻就踊跃欣忭具见悃诚因念
　芦东盐务节经恩施调剂以纾商力今翠华临涖允
　宜再沛恩膏著将山东五十四五十五应完课银三
　十六万八千四百馀两长芦五十四年应完课银五
　十七万二千九百馀两自本年奏销后加恩分作八
　年带徵俾商力益资饶裕以示朕行庆施惠有加无

　已之至意该部即遵谕行
　　十二日
驾驻泉林行宫
赐长芦商人等食
　　十三日(臣/)和珅等谨
　奏查节次
圣驾临幸曲阜俱
恩赏衍圣公及四氏子孙缎疋银两等物谨开单进

　呈所有
赏赉各物照向例遣内务府大臣偕礼部堂官于诗礼
　　堂颁给谨
　奏
赏衍圣公孔宪培大缎四疋八丝缎四疋银鼠蟒袍一
　　件银鼠补褂一件
赏五经博士二十一员每员蟒缎一件
赏四氏子孙有职人员陪祀执事人员七十一员每员

　　八丝缎一疋
赏四氏子孙举人三名每名银六两
赏四氏子孙贡监生员一百三十一名每名银三两
赏礼生乐舞生二百六十四员每名银五钱
赏孔氏族中老民四百二十七名每名银五钱重银牌
　一面
赏孔氏佃户老民一百二十八名每名三钱重银牌一
　面

　　十四日奉
上谕朕此次巡幸山东祗谒
孔林恩施叠沛业已庆洽群黎更念齐鲁诸生比户弦
　歌近依
圣里当此銮舆临涖允宜嘉会胶庠式敷化泽所有山
　东省本年入学名数大学著增额五名中学增额四
　名小学增额三名该学政其悉心蒐录遴拔真才以
　副朕乐育人材至意

　　十五日
驾诣阙里
　文庙行释奠礼(载/)　(御制诗并恭/ 圣德门)
　　是日
赐衍圣公合族等食
　　十六日
驾诣
　孔林酹酒

御制谒
孔林酹酒(庚戌/)
一杯
天地境万载帝王
师奠爵不禁泪得门那有其神蓍吉凶草直楷菀枯枝
模法同终古奚论赐植时
　　是日奉
上谕朕此次巡幸山东祗谒

孔林所有跸路往来山东省承办差务之文武大小各
　员宜沛恩施用昭庆泽著该抚查明咨部有罚俸住
　俸降级之案俱准其捐复其无此等罚俸案件者各
　　加一级
　　十八日奉
上谕朕此次巡幸山东所有扈从官员人等俱令由陆
　路行走毋庸乘坐船只以省船户等守候之劳现在
　随用大小各船为数虽属无多而水手人等当差出

　力亦宜体恤著仍照上届巡幸山东之例于常值外
　每水手一名日增给银二分俾得均沾实惠
　　是日
驾自济宁州登安福舻
御制登安福舻作(庚戍/)
奢望古稀望竟酬
岱宗
阙里礼躬修(予庚子七旬时即颙冀若蒙阙里天贶寿/跻八帙必当躬诣 岱宗 以申谢)

(悃兼观民风虽自矢敬诚然不免为奢望/兹来竟遂夙衷礼成回跸诚非常厚幸也)康疆八十叨
天贶安福今朝发御舟戒满巩谦勉恒志吴江浙海忆
从头幸哉到处民亲爱博施(去/声)非难肯靳留
　　四月初八日
驾驻柳墅行宫
御制至柳墅行宫即事一律(庚戌/)
浮桥策马过河滨河上行宫绿柳循台馆嫌看重(去/声)修
葺商民豫祝夥排陈(今岁长芦盐商等以予八旬大庆/豫设排当并有楼台点缀以申祝)

(悃虽曰商众设办然商力岂非民力弗以为喜/转增弗怿恃以成事不说惟引为已愧而已)既成不
说愧于已适可修仪示远人(适安南阮光平遣谢恩价/使黎伯珰等至天津即令)
(于道旁马前瞻觐降旨慰问/并于次日宴赉以示优眷)题壁旧辞何太似重霖如
例皱眉频
　　是日
赐随
驾王公大臣及安南国贡使黎伯珰吴为贵等食
御制临门赐食得句(庚戌/)

岱高阜曲望符全(今岁八帙寿辰敬谒今岱宗/此予十数年来夙愿 仰蒙)　(阙里/ 昊)
(贶竟克符望礼成/旋跸实深额庆)信宿津门驻跸便愁自登舟缘渴雨
(予念切劭农每于课雨占晴心殷朝暮虽游豫未尝稍/间昨自济宁登安福舻即盻甘霖以滋宿麦而两旬来)
(尚未邀渥泽/正颙渴望)厌他祝帙闹喧天(自东巡回跸至津门众/商等情殷祝嘏点缀陈)
(设衢歌巷舞以效豳雅称觥之谊畿甸繁庶亿兆喧阗/鉴众情之悦豫固所不禁然予方延伫沛霖为民心切)
(即此临门食顷翘望云彩卜度徬徨侍食臣僚奔走执/役之人皆所亲见即阡陌农民亦久闻而熟信者耳)
扈来百辟应颁赐遣谢陪臣命厕筵(安南陪臣黎伯珰/等昨已瞻觐将自)
(此遣归因令缀班与宴俾得仰见上国威仪具以知群/情爱戴今日虽当燕乐心实不怿恐远人见而生畏命)

(其能诗者和之足知予悯农忧勤归国流/傅虽远在陬澨亦当知予爱民之意也)虽听声歌心
不怿漫疑临乐底怦然
　　初九日
驾仍驻柳墅行宫
赐长芦商人等食
　　初十日
驾自天津回跸
御制天津起程回跸之作(庚戍/)

东巡蒇事沐
天恩(予庚子七旬时矢愿得邀里兹昊贶至八旬正寿/之年当敬叩 岱宗 阙 幸东巡蒇礼诸事)
(顺成实仰蒙能言上苍恩佑/感激之深不 喻也)迩日愁心望雨烦祗以陪臣
至瞻觐却听商众献铺敦(商众等以今岁欣逢大庆巡/莅津门点缀排当歌舞以申)
(祝悃本非予之所喜因念安南遣谢陪臣黎伯珰适至/瞻觐当有宴赉以示柔远之意亦遂听之但迩日望雨)
(殷烦尤觉喧阗/杂沓之可厌耳)每闻歌管翻嫌闹乍喜归帆渐远喧不
敢如前陈宿愿将从子矣笑无言(至乾隆六十年予年/八十有五即当归政)
(居宁寿宫以就颐养若能仰沐敢如天眷或跻九帙即/精力尚强亦当另行商议故不 昔岁之复存奢望)

(矣/)
　　十五日
驾回跸至
　圆明园
御制回跸至御园叠戊申旧作韵(庚戌/)
春光早送付巡船登陆连朝望雨旋稍幸畿南尺半渥
旋(去/声)愁京北寸馀傅(十三日之雨畿南各报四五六寸/不等惟京城以北祗有寸馀愁仍)
(未解是以明早即亲/诣 黑龙潭虔祷)惭无调燮安民术惟有徬徨责已

虔明晓
龙潭亲诣祷霶沱优赐救农田
　　(臣/)等钦惟我
皇上本宅衷之勤恁备
福履之康疆五十五年中屡沛
省方之泽兹际
八旬展庆东国言巡民以瞻就为殷吏以奉公为亟微
　　特供顿储偫不损纤毫之费且自郊圻以达齐鲁

　　胥邀
懋赏滂敷如雨膏之不私一物者然盖察吏安民行庆
　　施惠
御制记谓皆人君本分之为而以臣民私意测之实不
　　敢冀幸于分外而无不侥逾于分外者维时
赐榖赐金赐秩赐举赐币赐食诸典并行而其间优老
　　起废惠远恤商靡弗优沾
恺泽(臣/)等谨编入

恩赉以志我
皇上宣德布义为从来巡典所无而
多祜之允绥益广
寿宇弥纶之庆则扬庥颂美岂班固崔骃辈东巡之颂
　　所能仿佛万一者与