钦定四库全书
　风雅翼卷八
　　　　　　　　　　　　　元　刘履　编
　选诗补注八
　　齐梁诗
　　谢朓(他彫士/了二反)字玄晖宋仆射景仁之从孙少有美
　　名齐随王子隆镇荆州以为文学未几求还都除
　　新安王记室寻兼尚书殿中郎宣城王鸾辅政以

　　为骠骑咨议掌中书诏诰转中书郎出补宣城太
　　守后迁至吏部郎兼卫尉永元初江祐谋立始安
　　王遥光引以为党不从收下狱死年三十六
　　　暂使下(疑当/作还)都夜发新林至京邑赠西府同僚
　　　　都指丹阳即金陵也新林浦名按山谦之丹
　　　　阳记白鹭洲南边即新林浦西府荆州随王
　　　　府也
大江流日夜客心悲未央徒念关山近终知返路长秋

河曙耿耿寒渚夜苍苍引领见京室宫雉正相望金波
丽鳷鹊玉绳低建章驱车鼎门外思见昭丘阳驰晖不
可接何况隔两乡风云有鸟路江汉限无梁常恐鹰隼
击时菊委严霜寄言罻(尉蔚/二音)罗者寥廓已高翔
　赋而比也曙明貌城五堵为雉宫雉指京城也金波
　月光流动貌鳷鹊观名汉书注云在甘泉宫外建章
　亦汉宫名并借以称京室也玉绳星名按春秋元命包
　玉衡北两星是也鼎门世记云成王定九鼎于郏鄏

　因名其南门曰定鼎此亦以喻丹阳城门也昭丘荆
　州记云当阳县东有楚昭王墓王粲登楼赋所谓西
　接昭丘是也驰晖盖谓项刻之时罻亦罗也　玄晖
　在随王西府以词赋深被赏爱乃为长史王秀之所
　嫉遂因事还都及至京邑而恋旧之情不能自已故
　作是诗以寄同僚焉言见此大江之流不息使我心
　悲无穷者盖自荆州顺流而下相去虽近然欲复返
　此路则终知其不可得也今秋夜澄明瞻望京室已

　一一在目回顾向来欢集之地则彼此隔越而不可
　接矣因叹风云寥廓之间幸有鸟路可容高举何江
　汉近地乃反不得以通盖由在府中时常恐谗邪中
　伤犹鸟虑鹰隼之搏击菊畏严霜之凋残耳今我既
　得远避则谗谮之人已无所施其巧矣曾原谓此诗
　词实典丽意亦委折而气则溢斯言得之
　　　酬王晋安
　　　　晋安郡名即今福州也按本集作王晋安德

　　　　元
梢梢枝早劲涂涂露晚晞南中荣橘柚宁知鸿雁飞拂
雾朝青阁日旰(音/干)坐彤(徒宗/反)闱怅望一途阻参差百虑
依春草秋更绿公子未西归谁能久京洛缁尘染素衣
　赋也梢梢叶落枝劲之貌涂涂楚词云白露纷以涂
　涂王逸注云厚貌柚橘之大者旰晚也彤丹饰公子
　指王晋安而言洛京缁尘盖用陆士衡诗语　此盖
　玄晖在中书时答王晋安之诗其意谓彼此气候之

　寒暖景物之荣悴既皆不同矣况我于此自朝之晚不
　得休暇而德元之守郡优游玩适至今忘归是以不
　免怅望而兴感叹也所谓参差百虑依者不特为与
　晋安睽间而言盖其居中必有龃龉而以补外为乐
　焉耳
　　　之宣城出新林浦向版桥
　　　　宣城郡名即宣州也版桥谓浮桥也
江路西南永归流东北鹜天际识归舟云中辨江树旅

思倦摇摇孤游昔已屡(龙遇/反)既欢怀禄情复恊沧洲趣
嚣尘自兹隔赏心于此遇虽无玄豹姿终隐南山雾
　赋也摇摇无所定也诗云中心摇摇沧洲海中洲名
　仙隐所居之处玄豹列女传云陶大夫答子化陶三
　年名誉不兴家富三倍其妻谏曰南山有玄豹隐雾
　雨七日不下食欲泽其毛以成文章今夫子能薄而
　官大是谓婴害无功而家昌是谓积殃言当藏以远
　害也　玄晖始出守宣城而于途中作此诗以写夫

　江路远景且言既喜得禄而又恊幽隐之趣则嚣尘
　自此隔绝矣盖是时明帝方弑君自立而玄晖乃有
　全身远害之志故以玄豹隐雾之说终之其意远矣
　　愚谓天际归舟云中江树两语殆与鱼戏新荷动
　鸟散馀花落日华川上动风光草际浮同一巧媚无
　复古人浑厚风气亦在所当削者然以终篇较之犹
　为彼善于此姑特存之以著其说使读者知所别焉
　　　郡内高斋间坐答吕法曹

　　　　郡即宣城郡法曹掌刑法之官吕向曰吕僧
　　　　珍为齐王法曹
结构何迢递旷望极高深窗中列远岫庭际俯乔林日
出众鸟散山暝孤猿吟已有池上酌复此风中琴非君
美无度孰为劳寸心惠而能好我问以瑶华音若遗金
门步见就玉山岑
　赋也岫山有穴者此则即指众山而言无度言不可
　以尺寸限量也瑶华音谓所见赠之诗如玉之美也

　金门指吕法曹所趋之地扬雄解嘲云历金门上玉
　堂玉山当是宣城所有山名也　玄晖理郡多暇因
　吕法曹有赠故答是诗其言景趣幽远朝夕可娱琴
　尊在御自足赏适非僧珍德美无度将复为谁而使
　我劳心哉且以今之爱好兼至遗我佳篇则其情意
　之厚何异枉高步而来就见也
　　　在郡卧病呈沈尚书
　　　　时沈约为五兵尚书

淮阳股肱守高卧犹在兹况复南山曲何异幽栖时连
阴盛农节薹苙聚东菑高阁常昼掩荒阶少详辞珍簟
清夏室轻扇动凉飔嘉鲂聊可荐绿蚁方独持夏李沉
朱实秋藕折轻丝(二句冗长字亦重复合删去且方/独持与良辰何许等语自然相挠)良
辰在何许夙昔梦佳期坐啸徒可积为邦岁已期弦歌
丝莫取抚枕令自嗤
　赋也淮阳汉郡名今陈州宛丘县即其地也武帝召
　汲黯为淮阳太守黯以病辞上曰淮阳吏民不相得

　吾徒得君重卧而治之股肱守季布为河东太守文
　帝谓曰河东吾股肱郡故特召君南山宣城之陵阳
　山也薹一名夫须即莎草也可为农笠以禦雨田始
　耕一岁曰菑珍者贵美之称鲂鱼名绿蚁谓酒中浮
　粕也刘熙释名云酒有况齐浮蚁在上洗洗然良辰
　谓朋友欢会之日梦佳期者言想见之切也坐啸谓
　不任事而自适也张璠汉记云南阳太守岑公孝弘
　农成瑨但坐啸期周一岁也弦歌盖用子游治武城

　之事　玄晖与沈尚书交契雅厚因卧病治所作诗
　寄之以道已之情素焉其意谓淮阳为汉要郡汲黯
　犹卧治之今我守此幽静之邦尤为易治且得以养
　病矣然但居閒自适不得与朋好欢晤徒积岁月而
　弦歌之治终莫可取是以抚枕慨然秪自嗤笑耳观
　其在郡期年民既安业庭无诤讼而犹以不及古人
　之政化为耻亦可谓善于倄职者矣
　　　和伏武昌登孙权故城

　　　　伏武昌名曼容为武昌太守武昌即鄂州也
　　　　孙权尝徙都于此因更是名
炎灵遗剑玺当涂骇龙战圣期缺中壤霸功兴宇(古宇/字)
县鹊起登吴山凤翔陵楚甸衿带穷严险帷帟(音/亦)尽谋
选(去/声)北拒溺骖镳西龛收组练四海既无波俯仰流英
眄裘冤类禋郊卜揆崇离殿钓台临讲阅樊山开广宴
文物共葳蕤(如佳/反)声明且葱茜三光厌分景书轨欲同
荐参差世(一作/代)祀忽寂寞市朝变舞馆识馀基歌梁想

遗转(一作/啭)故林衰木平荒池秋草遍雄图怅若兹茂宰
深遐眷幽客滞江皋从赏乖缨弁清卮阻献酬良书限
间见幸籍芳音多承风采馀绚于役倘有期鄂渚同游
衍(去/声)
　赋也炎灵谓汉也剑指高祖斩蛇剑汉故事凡太子
　即位中黄门以此剑授之当涂谓魏也汉献帝纪太
　史丞许芝奏曰许昌气见于当涂盖当道而高大者
　象魏也魏当代汉龙战语见周易圣期即五百年必

　有王者兴之谓寓国四垂也鹊起凤翔并以喻孙权
　言其初治建业后徙都武昌也郊外曰甸衿带喻山
　川之形胜张衡西京赋云严险周固衿带易守小幕
　玄上曰帟北拒谓周瑜破曹操于赤璧溺骖镳宋均
　春秋感精符注谓战败相杀血溺骖马也西龛谓陆
　逊败刘备于猇亭收取也组漆甲成组文者练练袍
　也左氏传云组甲三百被练三千流英眄者言其意
　欲图中原也裘冤谓权即帝位时郊祭之服类祭名

　书云类于上帝禋者精意以享之谓卜谓择其地揆
　谓度日影以定其方位也此言初徙都武昌之事以
　其后复迁建业故但云离殿也钓台樊山并在武昌
　水经云袁山即樊山也北背大江江上有钓台讲阅
　简练车马也广宴吴志云帝常临钓台饮酒大醉令
　群臣共作乐葳蕤葱茜并华盛貌文物声明语出左
　氏传祀年符也歌梁博物志云韩娥之齐鬻歌假食
　既去而馀响绕梁三日遗转即馀响也茂宰指伏武

　昌弁冠也良书指其挥翰赋诗之事绚文采也鄂渚
　鄂州地名衍游乐宽纵之意　此亦玄晖在宣城时
　闻伏武昌登城怀古而有作故遥和之其意谓汉祚
　既亡三国鼎峙然魏独以谶纬弑夺而得位此盖圣
　王不作而霸功所以兴也是时孙权据形胜之地任
　谋略之臣拒敌制胜雄视中原及践帝位而一时行
　事文物声明可谓盛矣然而天厌分裂将归于一故
　其世代促忽以至于今而陈迹荒凉如此夫以当时

　之雄图而有今日之哀替守兹土者登高遐览不能
　不深为之感慨而形于赋咏也篇末自以不得从赏
　为恨尚期相与游乐者则亦因和是诗而不免兴感
　于怀云尔
　　　晚登三山还望京县
　　　　三山丹阳记云江宁县北十二里滨江有三
　　　　山相接因以为名
灞涘望长安河阳视京县白日丽飞甍参差皆可见馀

霞散成绮澄江静如练喧(一作/暄)鸟覆春洲杂英满芳甸
去矣方滞淫怀哉罢欢宴佳期怅何许泪下如流霰有
情知望乡谁能鬒(真忍/反)不变
　赋也灞涘霸陵岸也京县指洛阳此二句并借言由
　三山而望丹阳京阙也练熟素缯覆者言其多也霰
　雪初作撒下如稷粒者鬒黑发也　玄晖在郡既久
　必有所不乐于怀因出临江登眺而起恋阙之思故
　作是诗其言当去矣而且留滞之久怀念至此宁不

　使人罢欢宴耶然是时朝廷擢授非凭势要无由通
　进则是未知佳期又在何许是以不免悲泣而至于
　叹伤也观此则于前篇豹隐之志得无少变乎
　　　观朝雨
朔风吹飞雨萧条江上来既洒百常观复集九成台空
濛如薄雾散漫似轻埃平明振衣坐重门犹未开耳目
暂无扰怀古信悠㦲戢翼希骧首乘流畏曝鳃动息无
兼遂岐路多徘徊方同战胜者去剪北山莱

　赋也倍寻曰常观阙也张景阳七命云表以百常之
　阙成犹层也吕氏春秋云有娀氏二佚女为九成之
　台骧举也骧首盖用邹阳书蛟龙骧首奋翼之词曝
　鳃三秦记云河津一名龙门两旁有山水陆不通江
　海大鱼薄集其下上则为龙不得上则曝鳃水次莱
　草名叶香可食诗云北山有莱　此殆玄晖任内职
　时所作其言早起飞雨既集禁门未开未与物接而
　　耳目暂得无扰因怀古人处世之道一何悠哉今我

　欲敛翮而退犹望得意以骧首乘流而进又畏失势
　而曝鳃是以动息两难惑于多岐而未决方将相与
　能以道义自胜者去采北山之莱而归休焉
　　　同谢咨议铜雀台诗
　　　　按玄晖集谢咨议名璟铜雀台在邺都魏武
　　　　帝所作今乐府集有铜雀台一名铜雀妓亦
　　　　相和歌词之平词曲也
繐(须惠胡/桂二反)帏飘井干樽酒若平生郁郁西陵树讵闻歌

吹(去/声)声芳襟染泪迹婵媛(音/瑗)空复情玉座犹寂寞况乃
妾身轻
　赋也繐布之细而疏者帏单帐也井栏曰干凡台上
　有栏者通谓之井干西陵武帝葬地即魏志所谓高
　陵也婵媛眷恋牵系之貌玉座指武帝盖不敢斥言
　也　魏武既作铜雀台临终遗令于台上施繐帐设
　酺糒月朝作妓望吾西陵墓田玄晖此诗盖同谢咨
　议追咏其事以刺夫虽死犹不能忘情于妓乐则亦

　徒然而已且以妓妾感叹之词终焉其警人之意益
　深远矣
　　沈约字休文吴兴武康人宋秦始中蔡兴宗引为
　　安西记室参军入齐为太子家令累迁吏部郎出
　　为东阳太守明帝徵为五兵尚书及梁武帝受禅
　　以佐命功除仆射历尚书令侍中封建昌侯卒谥
　　曰隐多所撰述而宋书至今行于世
　　　应诏乐游苑饯吕僧珍

　　　　乐游苑按丹阳郡图经在宫城北三里吕僧
　　　　珍字元瑜范阳人事梁武帝官至领军将军
丹浦非乐战负重切君临我皇秉至德忘已用尧心悯
兹区宇内鱼鸟失飞沈推(吐雷/反)毂二崤道扬旆九河阴超
乘尽三属选士皆百金戎车出细柳饯席樽上林命师
诛后服授律缓前禽函轘(音/患)方解带峣(音/尧)武稍披襟伐
罪芒山曲吊民伊水浔将陪告成礼待此未抽簪
　赋也丹浦丹水也六韬云尧与有苗战于丹水之阳

　推毂古者天子遣将亲为推车毂送之崤函并说见
　潘尼诗九河在兖州西北河将入海之处超乘能跳
　跃上车之人三属谓甲也如淳汉书注云上身一髀
　禈一胫缴一凡三属也百金史记云选百金之士又
　汉书云良士直百金细柳汉将周亚夫屯军之地樽
　谓设酒尊汉郊祀歌云尊桂酒上林汉苑名并借喻
　也律法也缓前禽谓前来降者缓而勿诛也此亦借
　用易三驱失前禽也轘轘辕洛坂名在河南府偃师

　县峣武二关名并在商州襟带已见前解披者言其
　将弃险而来降附也芒山伊水时北魏迁都洛阳故
　指言之　武帝天监四年大举北伐时僧珍为冠军
　将军前军司马于是出饯乐游以遗之复命官僚赋
　诗以送焉休文此诗谓尧征有苗非乐于战斗也以
　其顽弗率服所系甚重迫于不得已而亲临之今武
　帝用尧之心忧天下民物不得其所故有是举盖将
　发迹河南长驱海滨悉戡定之而后已是以严备器

　械精选士卒命将出师皆有礼法凡关险之处闻其
　威德自将披解出降而伐罪吊民之功可立待矣我
　将奉陪大告武成之礼故未敢为退休计也然则休
　文以混一区宇期于武帝人臣之心固当如此且以
　壮僧珍攻伐必克之志云
　　　别范安成
　　　　按梁书范岫字懋宾济阳人仕齐为安成内
　　　　史安成即安城也

平生少年日分手易(以豉/反)前期及尔同衰暮非复别离
时勿言一樽酒明日难重(去/声)持梦中不识路何以慰相
思
　赋也易轻忽也梦中路盖用韩非子语其言六国时
　张敏与高惠为友每相思不得见敏便于梦中往寻
　但行至半道即迷不知路　此休文与范内史老年
　相别故其感念顾虑之情自有不容已者然非交谊
　　之深亦未必能至此也

　　　冬节后至丞相第诣世子车中作
　　　　旧注齐豫章王嶷高帝第二子也薨赠丞相
　　　　世子豫章王长子廉也蔡邕独断云诸侯适
　　　　子称世子
廉公失权势门馆有虚盈贵贱犹如此况乃曲池平高
车尘未灭珠履故馀声宾阶绿钱满客位紫苔生谁当
九原上郁郁望佳城
　赋也廉公廉颇也说见曹颜远诗曲池平雍门周说

　孟尝君之词言其死后变迁如此也珠履史记云楚
　春申君客皆蹑珠履绿钱古今注云室无行迹则生
　苔藓一名绿钱九原晋卿大夫所葬之地见礼记郑
　氏注佳城墓域也汉滕公掘得石椁有铭云佳城郁
　郁　史称豫章王宽仁忠谨有圭璋之质且又谥曰
　文献可谓贤矣宜乎在朝诸臣所当崇敬者也及薨
　未几而门馆顿虚休文独至其第感古伤今不能自
　已退还车中而作是诗末章谓今已若此则自尔寖

　久岂复有人能思念而望其丘墓者哉此可见当时
　士风率皆趋附权门而不顾道义故休文刺之也
　　　游沈道士馆
秦皇御宇宙汉帝恢武功欢娱人事尽情性犹未充锐
意三山上托慕九霄中既表祈年观复立望仙宫宁为
(去/声)心好道直由意无穷曰余知止足是愿不须丰遇可
淹留处便欲息微躬山嶂远重叠竹树近蒙茏开衿濯
寒水解带临清风所累非外物为念在玄空朋来握石

髓宾至驾轻鸿都令人径绝唯使云路通一举凌倒景
无事适华嵩寄言赏心客岁暮尔来同
　赋也秦皇谓始皇御统也汉帝武帝也恢廓大之也
　锐意犹言切意三山指海上三神山表者因其旧而
　明之之谓祈年观在咸阳城外秦穆公所造望仙宫
　在华阴汉武所造玄空谓道也石髓袁宏竹林名士
　传云王烈服食养性入山得石髓柔滑如饴自服其
　半馀以与嵇康皆凝而为石倒景如淳汉书注云在

　日月之上日月反从下照故其景倒也华嵩二岳山
　名　梁书言约久居端揆有志台司而武帝终不用
　于是稍知止足陈情老病欲谢事而归休焉此因游
　沈道士馆作诗以见志大槩欲托迹山林屏去尘累
　唯与朋好赏适以终馀年而已非若秦皇汉帝贪慕
　无穷者比也所谓通云路凌倒景亦不过寄兴而言
　以极夫登陟游观之乐而未至于神仙轻举之事故
　篇末且望知已之人投老而来同意亦可见

　　江淹字文通济阳考城人初仕宋为镇军参军领
　　南东海郡丞黜为远安吴兴令齐高帝既受禅始
　　置史馆命淹居之累迁中书侍郎尚书左丞后为
　　御史中丞多所弹劾时称独步洎入梁为散骑常
　　侍迁金紫光禄大夫封醴陵侯卒谥曰惠
　　　杂体诗三首
　　　　刘太尉伤乱
皇晋遘阳厄天下横氛雾秦赵值薄蚀幽并逢虎据伊

余荷宠灵感激徇驰骛虽无六奇术冀与张韩遇宁戚
扣角歌桓公遭乃举荀息冒险难实以忠贞故空令日
月逝愧无古人度饮(去/声)马出城濠北望沙漠路千里何
萧条白日隐寒树投袂既愤懑抚枕怀百虑功名惜未
立玄发已改素时哉苟有会治乱惟冥数(薄音慱/揖上声)
　赋也皇大也阳厄汉书律历志注云厄会也氛雾喻
　寇乱秦赵幽并并刘聪石勒及段匹禅所据之地六
　奇术汉书诵陈平凡六出其奇计张韩张良韩信也

　扣角歌三齐略记云宁戚饭牛车下扣角而歌齐桓
　公召以语说之以为大夫荀息晋大夫荀叔也初献
　公使傅太子奚齐乃曰臣竭股肱之力加之以忠贞
　不济则以死继之濠城下池也冥数犹言天数后汉
　书乌丸论云天之冥数　按晋怀帝初即位以刘琨
　为并州刺史是时寇贼纵横道路断塞琨募兵上党
　得五百人转斗而前至晋阳府寺焚毁邑野萧条而
　而民多流散文通拟此篇正述其事且谓负陈平之

　志逢宁戚之时加以荀息死难之忠贞惜乎功名未
　立而有愧于古人也然时来有几治乱有数皆不可
　以逆料但当竭心以待一听于天而已其真得越石
　之心者矣
　　　陶徵君田居
种苗在东皋苗生满阡陌虽有荷锄倦浊酒聊自适日
暮巾柴车路闇光已夕归人望烟火稚子候檐隙问君
亦何为百年会有役但愿桑麻成蚕月得纺绩素心正

如此开径望三益
　赋也巾覆之也柴车车之粗者会者期必之词三益
　谓友也　此篇词稍平淡近似渊明故人多称诵之
　或乃窜入陶集而不疑然论者谓开径望三益一语
　不类又似牵缀且种苗与桑麻前后意杂终非自然
　读者不可不察
　　　休上人怨别
　　　　上人沙门之称本名惠休姓汤氏善属文宋

　　　　孝武命之还俗仕至扬州从事
西北秋风至楚客心悠哉日暮碧云合佳人殊未来露
彩方泛艳月华始徘徊宝书为君掩瑶琴讵能开相思
巫山渚怅望阳云台膏炉绝沉燎绮席生浮埃桂水日
千里因之平生怀(叶呼/坏反)
　赋也西北盖自桂水望巫山阳台而言炉熏炉也李
　善曰取其芬香故加之曰膏有烟无燄故谓之沉也
　桂水在桂州临桂县因犹托也钟会怀士赋云托远

　　念于兴波　此述惠休怨朋友久别睹景物而兴远
　　念之词也　曾原曰诗自灵运已后气日益漓下至
　　玄晖渐致巧丽以胚晚唐之风休文辈又多靡浅而
　　文通独欲追魏晋诸公逸驾其志似亦可尚然古作
　　体制至此极已寄之卷终识者必有感焉噫斯亦可
　　谓知言也矣
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　风雅翼卷八